UN TRAFIC MAÎTRISÉ DANS LES CENTRES COMMERCIAUX
KONE TravelMaster
™115
n Une sécurité complète avec des caractéristiques conformes aux normes et des options supplémentaires permettant une circulation des personnes sans interruption et en toute sécurité.
n Une balustrade haute (1100 mm) améliore la sécurité des clients dans les centres commerciaux comportant des configurations différentes de rampes sur plusieurs niveaux.
n Des alarmes sonores retentissent lorsque des passagers empruntent la rampe dans le mauvais sens.
Avec plus de 100 ans d’expérience, notamment, en matière de sécurité, KONE est un partenaire de confiance qui vous garantit un flux de personnes (People Flow™) optimal et sûr dans les centres commerciaux. Les solutions de rampes et trottoirs roulants KONE font appel à une technologie reconnue ainsi qu’à des composants durables, pour satisfaire l’ensemble des exigences inhérentes à la grande distribution et ce, dans le monde entier.
La rampe KONE TravelMaster 115 est conçue pour les centres commerciaux à moyen et fort trafic.
Ces centres commerciaux incluent les
supermarchés, les hypermarchés et les grands magasins où la fiabilité, la sécurité et la maintenance facilitée sont les exigences clés.
3 RAISONS DE CHOISIR LE KONE TRAVELMASTER ™ 115
UNE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT GRÂCE AUX TECHNOLOGIES RECONNUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
1
VOTRE PARTENAIRE
DE CONFIANCE POUR
LES RAMPES
KONE TravelMaster
™115
n Zone avec palettes horizontales en bas :
0 mm, 400 mm, 800 mm
n Inclinaison : 10o, 12o
*
n Largeur de palette : 1000 mm
*
n Hauteur de balustrade : 900 mm, 1000 mm, 1100 mm
n Type de balustrade : Verre transparent 10 mm
n Vitesse : 0.5 m/s
n Environnement d’exploitation : Intérieur, semi-extérieur
n Cycle de fonctionnement : 12–16 heures/jour
n Des options de design élégantes et actuelles facilement adaptables pour compléter l’aspect de l’espace commercial tout en créant l’ambiance désirée.
n La position à la demande de l’appui intermédiaire donne plus de liberté aux architectes.
n Les dimensions réduites libèrent davantage d’espace pour les activités commerciales, améliore l’expérience d’achat et la valeur de l’immeuble.
n La gestion de l’inclinaison réelle de la rampe garantit un résultat visuel parfait aux paliers (alignement des crosses).
n Des modes de fonctionnement intelligents et un variateur de fréquence efficace optimisent la consommation énergétique en fonction des profils de charge.
n L’éclairage LED longue durée est jusqu’à 80 % plus éco-efficient que l’éclairage fluo classique et dure jusqu’à 10 fois plus longtemps.
n Des matériaux et des emballages durables : environ 80% des métaux utilisés pour fabriquer nos rampes et trottoirs roulants sont recyclables et les composants sont emballés avec du carton provenant de forêts issues de plantations renouvelables.
DES FLUX DE DÉPLACEMENT EFFICIENTS AU SEIN DE VOTRE BÂTIMENT
3
LIBERTÉ ET FLEXIBILITÉ AVEC UN DESIGN ADAPTÉ AU BESOIN
2
* Autres dimensions et caractéristiques disponibles –
veuillez contacter votre interlocuteur KONE. 3
Choisir KONE, c’est choisir la tranquillité d’esprit pour vous et les visiteurs. La sécurité est le point de départ de toutes les solutions KONE et au cœur de nos préoccupations. Tous nos trottoirs roulants et rampes sont conçus pour satisfaire et dépasser toutes les exigences des normes de sécurité et réglementations en vigueur afin de garantir des niveaux de sécurité optimaux à chacune des étapes, de l’avant projet à la modernisation en passant par l’installation et la maintenance.
Chaque solution KONE est rigoureusement testée afin de valider sa sécurité.
Le KONE TravelMaster™ 115 a été étudié à la fois pour maximiser la sécurité des passagers et pour faciliter le contrôle de l’état des équipements.
Une maintenance régulière et de haute qualité garantit le bon fonctionnement de la rampe tout au long de sa durée de vie.
Une fabrication conforme aux normes
Toutes les unités de fabrication KONE ont reçu la certification ISO 14001 et satisfont toutes les spécifications et standards industriels applicables aux escaliers mécaniques. Les escaliers mécaniques KONE sont conformes aux normes internationales telles que la norme EN115, GB 16899 2011 ainsi qu’aux normes locales intégrant des exigences supplémentaires pour la sécurité.
TRANQUILLITÉ D’ESPRIT
GRACE AUX TECHNOLOGIES
RECONNUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Pour obtenir une liste complète des fonctions de sécurité de série et en option, contactez votre interlocuteur KONE.
DES PASSAGERS TRANSPORTÉS EN TOUTE SÉCURITÉ
n La largeur des palettes de 1000 mm
*
assure un déplacement sûr des passagers, tout en offrant un espace de mouvement confortable.n La balustrade haute (1100 mm) améliore la sécurité des personnes dans les centres commerciaux occupant plusieurs étages.
n Des barrières anti-chute participent également à la sécurité des passagers.
n Les patins de guidage à l’entrée de la rampe
dirigent les caddies en toute sécurité vers l’entrée de la rampe ou du trottoir roulant.
n Un nouveau bouton d’arrêt d’urgence clairement visible procure un point de repère supplémentaire au passager.
DISPOSITIFS MÉCANIQUES DE SÉCURITÉ
n La conception de la charpente métallique empêche l’accumulation de poussière et d’huile, ce qui réduit les risques d’incendie.
n Le frein auxiliaire engendre un arrêt contrôlé de la rampe en cas d’urgence et ce, en toute sécurité.
n Le câblage sans halogène réduit les émissions de gaz toxiques en cas d’incendie.
GUIDAGE DES PASSAGERS
n Des témoins LED incluant un indicateur de direction guident clairement les passagers sur le sens de déplacement de la rampe.
n L’éclairage LED des peignes et des interstices de marches soulignent clairement leur démarcation ce qui permet de guider et sécuriser l’utilisateur.
n Une alarme sonore retentit si quelqu’un accède à la rampe à contresens et un guidage vocal alerte les passagers lorsqu’ils sont sur le point d’atteindre l’extrémité de la rampe.
2 1
3
* Autres dimensions et caractéristiques disponibles – veuillez contacter votre interlocuteur KONE. 5
LIBERTÉ ET FLEXIBILITÉ AVEC UN DESIGN ADAPTÉ AU BESOIN
Les rampes et trottoirs roulants représentent un moyen de transport essentiel pour les grands centres commerciaux tels que les galeries marchandes et les hypermarchés. Dans les centres commerciaux, le cycle de fonctionnement des trottoirs roulants et des rampes est d’intensité moyenne. Ils desservent quotidiennement des milliers de clients et d’autres visiteurs. Pour maintenir un flux de personnes fluide et sûr, la fiabilité, la facilité d’entretien et la sécurité sont des points indispensables et ce, dans toutes les conditions environnementales, en intérieur comme en semi-extérieur.
La rampe KONE TravelMaster 115 est conçue pour répondre à toutes ces exigences.
3 2
1 DES OPTIONS DE DESIGN MODERNES ET ÉLÉGANTES
Les trottoirs roulants, les escaliers mécaniques et les rampes représentent un moyen de transport essentiel au sein d’un centre commercial mais offrent également un élément d’architecture attractif. Améliorez le design de votre bâtiment grâce à des trottoirs roulants, des rampes et des escaliers mécaniques comportant des
balustrades en verre ou des éclairages à LED pour les plinthes par exemple.
UNE LIBERTÉ DE CRÉATION
Nous vous offrons un degré de liberté élevé par rapport à l’installation de votre
équipement. Une vaste gamme de possibilités architecturales s’ouvre à vous et vous aide à optimiser votre espace.
UNE CONCEPTION ÉPROUVÉE
Sur la base de notre technologie de pointe
éprouvée, le KONE TravelMaster 115 a été étudié pour permettre un flux de personnes fluide et sûr et pour offrir un maximum de disponibilités dans des environnements caractérisés par un trafic moyen à élevé.
Dans les centres commerciaux, il est nécessaire de fournir la meilleure expérience d’achat aux visiteurs. Pour ce faire,
il s’agit non seulement de faciliter le déplacement des personnes et des marchandises, mais surtout de créer un environnement agréable, aisé à parcourir et attrayant pour tous. Les escaliers mécaniques, les rampes et les trottoirs roulants au design attractif mettent en valeur un centre commercial et permettent un accès facile à tous les étages.
UN DESIGN HAUT DE GAMME
POUR UNE FIABILITÉ ET UNE DISPONIBILITÉ MAXIMALES
CONÇU POUR DURER
PLAT-BORD
ÉCLAIRAGE
PLAQUE PALIÈRE OPTION
SUPPLÉMENTAIRE BOUTON D’ARRÊT
D’URGENCE BALUSTRADE
Acier inoxydable brossé satiné
Eclairage sous main-courante
Revêtement thermo-laqué
couleur argent Aluminium anodisé
naturel Panneaux en verre Barrière anti-chute
transparents
Indicateur de sens Cube de signalisation Eclairage des peignes Éclairage de démarcation de palette
Eclairage des plinthes par
spots LED Eclairage des plinthes
par LED Eclairage en sous-face
par spot LED
Aluminum strié naturel Aluminium strié avec
rainures noires Acier inoxydable
(motif diamant) Système anti-escalade
7
KONE est reconnu pour ses solutions éco-efficientes de flux de personnes et pour sa connaissance approfondie des déplacements de visiteurs dans les centres
commerciaux. En plus de faciliter les flux de personnes, nos solutions de rampes sont conçues pour atteindre vos objectifs en terme de développement durable.
Les caractéristiques du KONE TravelMaster 115 en matière d’économie d’énergie réduiront non seulement les coûts de fonctionnement de vos bâtiments, mais également votre empreinte environnementale globale. Nos outils d’estimation de la consommation énergétique de nos solutions peuvent vous aider à obtenir des certifications de construction écologique telles que le label LEED.
DES MODES DE FONCTIONNEMENT INTELLIGENTS
Des modes de fonctionnement intelligents et un variateur de fréquence éco-efficient permettent d’économiser la consommation d’énergie en ralentissant la rampe.
1
DES FLUX DE DÉPLACEMENT EFFICIENTS
AU SEIN DE VOTRE BÂTIMENT
2 UN ÉCLAIRAGE LED ECO-EFFICIENT
L’éclairage LED de nos plinthes, de nos habillages et de nos balustrades est jusqu’à 80 % plus éco-efficient que l’éclairage fluo classique et dure jusqu’à 10 fois plus longtemps.
3 DES MATÉRIAUX ET DES EMBALLAGES DURABLES
Environ 80% des métaux utilisés pour fabriquer nos rampes et trottoirs roulants sont recyclables et réutilisables. Avant de sortir de l’usine, nous emballons les composants avec du carton provenant de forêts issues de plantations renouvelables.
9
Modèles BIM KONE
Avec les modèles KONE de modélisation des données du bâtiment (BIM), il est plus simple et plus rapide pour les architectes de concevoir des projets de rampes, de trottoirs roulants et d’escaliers mécaniques. Ces modèles sont compatibles avec la plupart des systèmes de documentation de projet et comprennent les dernières spécifications de rampes, de trottoirs roulants et d’escaliers mécaniques KONE. Lorsque votre étude est terminée, contactez votre interlocuteur KONE pour finaliser votre projet.
IDENTIFIER LA CONFIGURATION DE RAMPE CORRESPONDANT À VOS BESOINS
Le flux de personnes varie considérablement en fonction du projet visé. En travaillant avec vous, nous comprenons les exigences qui vous sont propres en vous aidant à sélectionner la configuration de rampe, de trottoir roulant ou d’escalier mécanique qui vous convient.
Dans la grande distribution, les rampes et trottoirs roulants doivent pouvoir absorber un trafic moyen à élevé ainsi que des cycles de fonctionnement souvent très longs.
En fonction de vos exigences, il est possible de déterminer des caractéristiques telles que la hauteur de dénivelé, la vitesse, la largeur de palette ou encore l’inclinaison de votre rampe ou de votre trottoir roulant.
Une rampe ou un trottoir roulant conçu selon vos besoins vous procurera un maximum de fiabilité et de disponibilité durant toute sa durée de vie opérationnelle. Pour faciliter le travail de conception, nous avons regroupé un grand nombre de ces caractéristiques dans des packages dimensionnels de charpentes, toutes étant conçues pour répondre aux exigences des centres commerciaux.
NOTRE RÔLE EST DE CONTRIBUER À VOTRE RÉUSSITE
Choisissez un partenaire ayant plus d’un siècle d’expérience dans la fourniture de solutions innovantes destinés à la grande distribution et ce, partout dans le monde. Notre approche de gestion de projet se fonde sur la confiance et la communication : nous ne vous apportons pas seulement une solution de déplacement dans votre centre commercial, mais aussi un véritable relationnel. Les centaines de projets réussis à travers le monde témoignent des talents et de l’expérience que nous mettons à votre service pour le succès de vos activités et ce, sans encombre et sans mauvaises surprises.
1 DES SERVICES EXPERTS EN CONCEPTION
n Nous vous aidons à définir
la solution optimale pour répondre aux exigences de votre immeuble.
n Des outils en ligne, faciles à utiliser, vous font économiser du temps et de l’énergie pendant la phase de conception.
n Des outils de calcul de consommation énergétique sont disponibles pour chaque solution de rampe.
n Les solutions de sécurité intégrées sont personnalisées pour s’adapter à vos besoins afin d’augmenter la sécurité des utilisateurs et améliorer l’expérience d’achat.
2 UNE INSTALLATION SÛRE ET EFFICACE
n Des méthodes d’installation performantes permettent une réduction importante des coûts et une simplification des interfaces avec les autres corps de métier.
n Des critères de mise en œuvre KONE vous garantissent une installation de qualité.
n Une formation permanente de nos techniciens, et des audits attestent de nos méthodes de travail en sécurité.
3 UNE ASSURANCE DE LA QUALITÉ LORS DE LA RÉCEPTION ET UNE MAINTENANCE PROFESSIONNELLE
n KONE teste et approuve, dans ses propres laboratoires chacun des composants utilisés dans nos solutions de rampe, de trottoir roulant et d’escalier mécanique.
n Notre centre mondial de pièces
détachées dispose de plus de 150 000 pièces en stock et offre un délai de livraison de 24 heures pour les pièces les plus demandées.
n Des outils de reporting en ligne facilitent le pilotage et la définition du budget de maintenance de votre rampe.
n À plus long terme, nous sommes en mesure d’analyser scrupuleusement l’état de vos équipements et de définir un plan de modernisation complet.
11
A PROPOS DE KONE FRANCE
Tour First à la Défense, Nouveau Palais de Justice à Paris, Tour La Marseillaise à Marseille, mais aussi Opéra Garnier ou Eglise de la Madeleine à Paris, autant de références pour lesquelles KONE fournit des solutions – ascenseurs, escaliers mécaniques et portes automatiques – innovantes et éco-efficientes, pour offrir la meilleure expérience de déplacement. Acteur de référence, KONE conseille ses clients partenaires tout au long du cycle de vie de leurs bâtiments : de la planification à l’installation et de la maintenance à la modernisation. Pour assurer un service d’excellence, KONE propose un portefeuille de solutions de maintenance et de supervision qui garantissent la sécurité et la fiabilité des équipements tout en minimisant les coûts et les temps d’indisponibilité. En France, KONE s’appuie sur 3 000 collaborateurs.
www.kone.fr
A PROPOS DE KONE
KONE est un acteur majeur dans l’industrie des ascenseurs et des escaliers mécaniques.
Le Groupe a pour mission d’améliorer la mobilité dans les villes pour offrir la meilleure expérience de déplacement des personnes (People Flow®).
Il fournit ainsi des ascenseurs, des escaliers mécaniques et des portes automatiques de première qualité, et des solutions intégrées pour circuler en douceur, en toute sécurité, de manière confortable et sans attente dans et entre les bâtiments. Les services proposés par KONE couvrent l’ensemble du cycle de vie des bâtiments, de la conception jusqu’à la maintenance et la modernisation. En 2016, le chiffre d’affaires de KONE est de 8,8 milliards d’euros avec environ 52 000 collaborateurs dans 60 pays. KONE est coté au NASDAQ OMX Helsinki Ltd en Finlande.
www.kone.com
Dedicated to People Flow™ : Pour l’accessibilité et la circulation des personnes.
Cette publication est rédigée à titre purement informatif. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le design et les spécifications des produits. Aucun passage de cette publication ne peut être interprété comme une garantie ou une condition, ni explicite ni implicite, concernant quelque produit que ce soit, son adéquation en vue d’un usage particulier, son caractère commercialisable, sa qualité ou la représentation des clauses de tout contrat d’achat que ce soit. Il se peut que le rendu des couleurs diffère légèrement des couleurs réelles. KONE MonoSpace®, KONE MiniSpace™ KONE EcoDisc®, KONE Alta™
