DUCHESNAY ÉTÉ Carte de la Station touristique Duchesnay. Guide des activités

(1)

INFORMATION ET RÉSERVATIONS 418 875-2711

1 866 683-2711 (sans frais) www.aubergeduchesnay.com Station touristique Duchesnay

140, montée de l’Auberge

Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec) G3N 2Y6

Carte de la Station touristique Duchesnay

ÉTÉ 2021

DUCHESNAY

Guide des activités

ÉTÉ 2021

(2)

aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 1

HEURES D’OUVERTURE

DU 22 JUIN AU 25 AOÛT 2019

L’engagement de la SÉPAQ

La santé et la sécurité du personnel et des clients demeurent la priorité de la Sépaq. Nous avons mis sur pied plu- sieurs mesures en lien avec les recommandations de la santé publique. Ces mesures seront instaurées graduellement selon le plan de reprise progressive de nos activités et services. Nous continuons à nous ajuster à la situation afin de contribuer au maximum à l’effort collectif de lutte contre la propagation de la COVID-19.

Mesures sanitaires dans les aires communes

• Réduire les capacités d’accueil des bâtiments, des aires communes, de services ainsi que des activités.

• Gérer les files d’attente et les parcours clients.

• Ajouter des mesures de protection, incluant des dispositifs de lavage de mains, et de distanciation aux points de services.

• Réviser les normes d’entretien ménager des infrastructures et hébergements, l’augmentation de la fréquence des routines de nettoyage et de désinfection des espaces communs, des salles de toilettes et des surfaces les plus tou- chées.

Mesures d’ajustements a l’offre d’activités

• Réduire la capacité de plusieurs activités.

• Maintenir la fermeture de services ou activités où la distanciation et/ou les mesures de mitigation sont irréalisables à court terme.

SURF À PAGAIE - INITIATION*

Découvrez et maîtrisez les bases du surf à pagaie (SUP) en une seule séance. Vous apprendrez le maniement de la planche et de la pagaie, comment vous déplacer efficacement et optimiser votre position, et surtout, bien du plaisir pour partir en balade!

SURF À PAGAIE - YOGA OU SUP FITNESS OU YOGA SUR LA PLAGE*

Un entraînement sur l’eau unique et efficace! Le SUP Yoga vous permet de tonifier le corps, de développer sa souplesse et sa flexibilité au gré du mouvement de l’eau. Le SUP Fitness vous permet également de travailler votre cardio, votre endurance musculaire, votre équilibre et votre tronc. Il est possible de pratique le yoga sur la plage également.

PARTENAIRE LA PLAGE QUÉBEC

SURF À PAGAIE - PERSÉIDES ET FEU DE CAMP*

Durant la période des perséides, on vous propose l’unique chance de venir admirer le ciel étoilé à l’écart des lumières de la ville pour ainsi avoir la chance de faire un ou plusieurs vœux. L’activi- té comprend un chocolat chaud sur le bord du feu.

SURF À PAGAIE - FAMILLE*

On vous propose une activité ludique pour toute la famille. L’activité comprend l’enseignement des notions pour avoir du plaisir en toute sécurité sur l’eau avec des enfants, ainsi qu’une petite initiation. Ensuite, le groupe devra résoudre le défi mystère du pirate de la baie de Duchesnay.

Ratio : 6 à 8 personnes pour 1 moniteur.

Prérequis: Savoir nager. Certains cours requièrent d’avoir suivi une introduction au SUP.

SURF À PAGAIE - AUX LANTERNES *

L’activité débute par la décoration de sa lanterne pour ensuite se promener sur le lac au coucher du soleil. L’activité se termine autour d’un feu de camp avec chocolat chaud et guimauves. Voir calendrier laplagequebec.com

Surf à pagaie - Perséides Du 12 au 19 août de 19h00 à 22h00

Surf à pagaie - Fitness Mardi du 6 juillet au 24 août de 18h00 à 19h15 Surf à pagaie - Yoga Mercredi du 7 juillet au 25 août de 18h30 à 19h45

Surf à pagaie - Initiation Mardi et vendredi de 9h à 11h et Samedi et Dimanche de 9h00 à 12h30

Surf à pagaie - Famille 25 juin, 2 juillet, 19 juillet, 26 juillet de 9h00

* Activités payantes non incluses dans les forfaits villégiature et passeports journaliers. Réservation obligatoire.

14

(3)

2 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 2

PÉDALOS

Amusement garanti avec nos nouveaux pédalos de type plateforme. Ces pédalos conçus pour 4 per- sonnes sauront amuser petits et grands lors d’une sor- tie sur l’eau. La stabilité et la facilité de l’embarque- ment favoriseront le plaisir de tous !

BLOC ESCALADE ET SANGLE ÉQUILIBRE

Le bloc d’escalade vous permet de personnaliser votre activité et de progresser à votre rythme tandis que la sangle d’équilibre (slackline) vous permet de tester votre équilibre, votre concentra- tion ainsi que la gravité ! Tous y trouveront le défi qui leur convient dans ces nouveaux modules !

aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711

NOUVEAUTÉS

VÉLOS ÉLECTRIQUES

Les nouveaux vélos électriques sont parfaits pour partir à la découverte de la Vélo-piste Jacques-Cartier/ Portneuf.

Sillonner les 68 km de l’ancienne emprise ferroviaire sans trop se fatiguer, quoi demander de mieux ? Rendez-vous au pavillon Horizon pour la location!

3

(4)

aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 2

13 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711

ÉVÈNEMENTS

Programmation estivale

Une expérience inoubliable vous attend lors de plusieurs événements cet été!

À Duchesnay, plusieurs d’événements auront lieu dès juin. Nous avons préparé un calendrier en partena- riat avec nos partenaires pour faciliter votre réservation.

Événements

Date/Heure Rendez-vous

Présentation de l’astronome Éric Gagnon

Informations à l’accueil de l’Auberge 5 et 12 août à 20h00 Auberge

Planche à pagaie, Rivière Ontaritzi

laplagequebec.com

20 juin, 27 juin, 2 juillet, 23 juillet,

30 juillet, 13 août à 13h00. Pôle nautique Planche à pagaie, YOGA pleine lune

laplagequebec.com

23 juillet 19h00 à 20h30 et 22

août de 18h30 à 20h00. Pôle nautique Planche à pagaie, randonnée des couleurs

laplagequebec.com

25 septembre à 13h30 Pôle nautique

HEURES D’OUVERTURE

RESTAURANT

Petit déjeuner de 7h00 à 10h00.

Menu du jour : de 11h30 à 14h00, menu collation de 14h00 à 17h00.

Souper de 17h00 à 20h30.

ARBRASKA DUCHESNAY -

Les heures peuvent varier selon la météo et l’achalandage

Du 26 juin au 29 août, tous les jours de 9h00 à 13h30 (fermeture du pavillon Horizon à 16h).

Du 4 septembre au 31 octobre, Samedi, dimanche et fériés, de 9h00 à 14h00.

PÔLE NAUTIQUE -

Du 19 juin au 6 septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00.

Du 11 septembre au 11 octobre : Samedi, dimanche et fériés de 9h00 à 17h00.

PLAGE, PISCINE, SAUNA ET JACUZZI -

Plage surveillée de 9h à 16h tous les jours jusqu’au 29 août. Du 4 septembre au 12 septembre, les sa- medi, dimanche et fériés. Piscine et jacuzzi à valider avec l’accueil de l’Auberge. Sauna fermé.

Sentiers de randonnée ouverts. Salle d’exercice à l’Auberge, ouverte.

CAMION DE RUE -

Ouvert de 11h à 17h du mercredi au dimanche.

(5)

5 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711

PASSEPORT JOURNALIER*

En été, il inclut les activités guidées, le prêt de vélos (non-électriques) et

d’embarcations nautiques, ainsi que l’accès aux sentiers pédestres et à la

plage.

ARBRASKA*

Tarifs individuels.

Réservation obligatoire.

ARBRASKA*

Tarifs famille: maximum 2 adultes et 2 enfants de 7 à 17 ans.

ACTIVITÉS PARTENAIRES*

Ces activités sont offertes par notre partenaire la Plage Québec. Réserva- tions obligatoires via laplageque- bec.com

*Arbraska, ainsi que les activités des partenaires ne sont pas inclus dans les forfaits hébergement et passeports journaliers. Les activités guidées sont offertes selon le calendrier en vigueur. Référez vous à la page 14 pour les horaires de surf à pagaie.

1En contexte familiale pour les clients en hébergement.

Adulte journée 45,00 $

Adulte

¹

/

2

journée 33,75 $

Enfant 6-17 ans journée 33,75 $

Enfant 6-17 ans

¹

/

2

journée 25,25 $ Enfant jusqu’à 5 ans journée gratuit

¹

Adulte 18 ans et + 5 parcours 39,99 $ Junior 12-17 ans 5 parcours 30,95 $ Jeune loup 7-11 ans parcours jaune 17,95 $ 2 Adultes et 2 juniors 5 parcours 120,00 $ 2 Adultes et 2 jeunes loups parcours jaune 60,00 $ Adultes en hébergement 5 parcours 25.00$

Junior en hébergement 5 parcours 20.00$

Surf à pagaie - Initiation - 1 heure - Adulte 27,00 $ Surf à pagaie - Initiation - 1 heure - Enfant 21,00 $ Surf à pagaie - Yoga ou Fitness 27,00 $ Surf à pagaie - Famille - Adulte 35,00 $

Taxes en sus

ACTIVITÉS AUTONOMES

TARIFS

ACTIVITÉS AUTONOMES

FAUNE ENQUÊTE

Âge recommandé: 4 à 10 ans.

Saurez-vous compléter les quatre épreuves pour devenir un Agent de protection de Duchesnay? Si identifier un braconnier grâce à des indices, compter des œufs de canards sans vos doigts et com- pléter un petit parcours d’hébertisme vous intéresse, cette mission est pour vous!

RALLYE DES ANIMAUX !

Âge recommandé: 4 ans et plus.

Parcourez en famille un sentier de 1,7km à la recherche des silhouettes des animaux qui vivent dans la forêt de Duchesnay. Aiguisez votre sens de l’observation autour de cette activité partagée dans la bonne humeur de la matinée.

PIRATES DUCHESNAY

Âge minimum requis: 4 ans.

Une légende prétend que le redoutable Gaspar Hasard, serait venu cacher son trésor sur les terres de Duchesnay. Malheureusement, il n’y a laissé que quelques indices pouvant nous permettre de le retrou- ver. Avez-vous le courage de partir à la recherche pour retrouver ce fabuleux trésor ? Activité familiale.

GÉOCACHE

Âge minimum requis: 6 ans.

Vous pensez tout savoir sur la faune et la flore? Ce jeu-questionnaire écologique vous entraînera dans une quête amusante à travers la forêt de Duchesnay! Équipés d’un GPS et d’une carte du secteur, vous quitterez les sentiers battus. Votre équipe sera-t-elle à la hauteur du défi? Venez en faire le test!

2 parcours possibles: 1 pour les jeunes familles et 1 pour les adolescents/adultes.

RANDONNÉE PÉDESTRE

La station offre 25 km de sentiers pédestres dans un relief peu accidenté. En parcourant la forêt, vous ferez de nombreuses découvertes! Parmi elles, les abris sous roche, un phénomène géolo- gique qui fascine tous les randonneurs. Pour une petite balade en soirée, optez pour le sentier péri- phérique éclairé (1 km). Activité libre.

VÉLO

La piste cyclable Jacques-Cartier-Portneuf, longue de 68 km, passe par la Station. Associée au Corridor des Cheminots, elle mène jusqu'à Québec. À proximité, la piste Chemin de la liseuse longe

la rivière Jacques-Cartier sur 13 km. Location de vélos au pavillon Horizon. Activité libre.

Surf à pagaie - Famille - Enfant 20,00 $

Jeune Loup en hébergement parcours jaune 10.00$

10

(6)

11 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 4

PARTENAIRES LOCATION

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS

DESCRIPTION DES SENTIERS

L’ÉRABLIÈRE (54)

Courte randonnée dans l’érablière qui vous conduit sur le haut d’un plateau où vous trouverez un discret point de vue sur la rivière Ontaritzi et l’école de foresterie. Distance: 1,3 km. Durée: 25 minutes.

LE ROCHER (53)

Très joli parcours qui surplombe les abris sous roche à l’aide d’escaliers et de passerelles de bois. Vous passerez par deux points de vue intéressants qui vous permettront de voir d’abord le lac Saint-Joseph et ensuite le territoire forestier de la Sta- tion. Distance: 1,7 km. Durée: 30 minutes

LE LAC JAUNE (55)

Sentier qui vous invite à l’observation et à la découverte de la végétation en fonction du milieu naturel (condition du sol, en- soleillement, température). À mi-chemin, un belvédère permet l’observation du lac Jaune et nous introduit au monde étrange et fascinant des tourbières. Distance: 3,5 km. Durée: 1h20.

LA TOURBIÈRE (56)

Boucle supplémentaire à celle du lac jaune permettant l’observation du processus d’entourbement beaucoup plus avancé que celui du lac Jaune. Les bons observateurs pourront possiblement voir des sarracénies pourpres qui se nourrissent d’insectes emprisonnés dans ses feuilles tubulaires et noyés dans l’eau qui s’y accumule. Distance: 5,2 km. Durée: 1h50.

LA RANDONNÉE (57)

Permet de rejoindre le refuge de la Halte et propose un parcours légèrement plus accidenté, parfois humide.

Distance: 6,1 km. Durée: 2h.

LE COUREUR DES BOIS (58)

Traverse et relie 2 refuges dans une forêt dominée en général par l’érable à sucre et le bouleau jaune. Parcours exigeant avec une ascension sur 2km dans un sentier accidenté. Le retour emprunte la fameuse piste de ski de fond #10.

Distance: 16,1 km Durée: 5h20.

L’ORÉE ET LE RIVERAIN (51 et 52)

Un autre secteur de la Station souvent moins fréquenté à découvrir. Parcours débutant par une passerelle suspendue suivi d’un parcours forestier varié, avant de revenir tranquillement sur le bord de l’eau dans un secteur inhabité du lac Saint- Joseph. L’Orée: Distance: 3,3 km. Durée: 1h00. Le Riverain: Distance: 5,2 km. Durée: 1h40.

Le point de départ des sentiers est au pavillon Horizon. Cartes disponibles sur place.

Les sentiers sont balisés. Vous n’avez qu’à suivre les pancartes bleues.

Pour votre sécurité et la conservation de la flore, veuillez demeurer dans les sentiers.

Les chiens en laisse sont admis sur le site de Duchesnay, à l’exception des aires aménagées près d’un plan d’eau et des accès nautiques.

CAMION DE CUISINE DE RUE

Une belle nouveauté qui s’ajoute à l’offre de restauration de Duchesnay.

Pour déguster un bon repas de style casse-croûte tout en contemplant la vue du lac St-Joseph, c’est au pôle nautique que vous y trouverez votre compte. Le nouveau food truck vous propose un menu varié et abordable.

Parfait pour les chaudes journées d’été !

Dès le 1er juillet selon l’horaire établi

ARBRASKA PARCOURS BLEU

Le parcours Écureuil (bleu) d’Arbraska a été repensé pour une meilleure expé-

rience. Débutant par les légendaires corde à Tarzan et tape mouche, un gi-

gantesque filet vous apporte rapide- ment au nouveau jeu XOXO. Astuce :

appréciez chaque moment et gardez votre énergie pour le parcours du Re- nard (rouge), qui combine hauteur et les plus belles vues de Duchesnay!

NOUVEAUTÉS

Image du food truck à venir

NOUVEAUTÉS

(7)

aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711

aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 8

7 Matin Après-midi Soirée

Inscription obligatoire 1h avant les activités. La Station Duchesnay se réserve le droit de modifier le calendrier selon l’achalandage et/ou la météo.

1 Feu, feu, joli feu et cinéma extérieur doit avoir au minimum 6 participants inscrits au plus tard à 18h le jour même, sans quoi elles seront annulées.

*Activité payante non incluse dans les forfaits d’hébergement et passeports journaliers. Inscriptions via laplagequebec.com.

CALENDRIER

DU 3 JUIN AU 24 JUIN 2021

Matin Après-midi Soirée

Inscription obligatoire 1h avant les activités. La Station Duchesnay se réserve le droit de modifier le calendrier selon l’achalandage et/ou la météo.

1 Feu, feu, joli feu et cinéma extérieur doit avoir au minimum 6 participants inscrits au plus tard à 18h le jour même, sans quoi elles seront annulées.

Samedi Tir à l’arc - 30 min 15h30 à 17h00 Tir à l’arc - 30 min 18h00 à 19h30 Cinéma 20h30

Dimanche Tir à l’arc - 30 min Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00 10h00 à 11h30 Tir à l’arc - 30 min 15h30 à 17h00

Mardi Initiation SUP* Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00

9h00 à 11h30

Mercredi Yoga 9h00 à 9h30 Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00 Feu feu, joli feu

¹

Tir à l’arc - 30 min 20h30

10h00 à 11h30

Jeudi Yoga 9h00 à 9h30 Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00 Tir à l’arc - 30 min

18h00 à 19h30

**Vendredi Initiation SUP* Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00 Tir à l’arc - 30 min**

9h00 à 11h30/11h30 à 12h30 18h00 à 19h30

Feu, feu, joli feu

1

20h30

**Samedi Initiation SUP* Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00 9h00 à 11h30/11h30 à 12h30** Dimanche Initiation SUP* Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00

9h00 à 11h30 /11h30 à 12h30 Tir à l’arc - 30 min

10h00 à 11h30

Lundi Tir à l’arc - 30 min Tir à l’arc - 30 min 13h30 à 15h00

10h00 à 11h30

CALENDRIER

DU 26 JUIN AU 22 AOÜT 2021

CALENDRIER

DU 5 JUIN AU 25 JUIN 2021

(8)

9 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 aubergeduchesnay.com 1 866 683-2711 6

ACTIVITÉS ANIMÉES

DESCRIPTION DES ACTIVITÉS LOCATION

Kayak récréatif simple

Inclus au forfait

Kayak récréatif double

Canot

Pédalo

Surf à pagaie (SUP)

Rabaska

Vélo électrique Au pavillon Horizon

4 heures 55.00 $ 8 heures 90.00 $

Vélo hybride

Vélo Enfant

Surf à pagaie (SUP) (6-8 places) 1 heure 28.00$

4 heures 50.00$

TIR À L’ARC

Initiation aux techniques de tir à l’arc et à ses règles de sécurité. Venez tester votre niveau de concentra- tion et de précision lors de tirs, de jeux ou d’un tournoi.

YOGA SUR LA PLAGE

Venez vivre une expérience où on vous propose une séance de yoga qui vous permettra de refaire le plein d’énergie ou éliminer le stress. Ambiance unique à ne pas manquer !

INITIATION AU PADDLEBOARD - ACTIVITÉ PAYANTE $

Découvrez, apprenez et maîtrisez les bases du surf à pagaie (SUP) en une seule séance. Vous appren- drez le maniement de la planche et de la pagaie, comment vous déplacer efficacement et optimiser votre position, et surtout, bien du plaisir pour partir en balade!

FEU FEU JOLI FEU

La nuit tombée, un feu sera disponible pour allumage au site du pôle nautique

AVENTURE INUKSHUK- SUPER LABYRINTHE - ACTIVITÉ PAYANTE $

Amusement garanti avec cette activité qui plaît à tout âge. En tout, c'est 275 portes à sens unique à franchir dans ce magnifique labyrinthe en bois. Rendez-vous à la sortie!

Réservations : aventureinukshuk.qc.ca 418 875-0770 Réservations : laplagequebec.com

Taxes en sus