LIVING STRIPES
YOUR DESIGN
LIVING STRIPES
FINDE DEINEN STIL
Mit unseren stilvollen Streifendesigns wird jedes Fenster zum absoluten Highlight Deiner Wohnung.
Die traumhaft schönen Farbspiele unserer Aluminium
jalousien unter streichen Deinen Einrichtungsstil. Wähle zwischen Matt und Glanz effekten, edlen und zurück
haltenden Bordüren motiven oder vielfältigen Farb
verläufen. Unsere Designs lassen Dich entspannen und erinnern an Meeresspiegelungen, Berg land schaften und Sonnen untergänge Deines letzten Urlaubs. Sie verführen zum Träumen und verwandeln Dein Zuhause in Deine Lieblingsoase. Besonders bei geschlossenen Jalousien kommen die wunder schönen Farbnuancen und Kombinationen zur Geltung.
Für Interiortrends wie Hygge, Japandi, WabiSabi bis hin zu Greenery, Nature und Boho haben unsere Designer fantastische Farbspiele für Dein Zuhause kreiert. Zurück haltende Farben in Natur oder Erdtönen, angesagte Grau nuancen oder feine Pastelle bis hin zu starken Farb akzenten – Du kannst Deinen Stil in nahezu jedem Wunsch maß verwirklichen. Ob klein und fein oder groß und kräftig – Du entscheidest Dein Lieblingsdesign.
Lass Dich aus über 130 Farben inspirieren und werde selbst zum Designer: Kreiere Dein eigenes Farbdesign in der Jalousie. Greife aus dem Vollen und lasse Deiner Fantasie freien Lauf!
5 4
FIND YOUR STYLE
Any window in your home will become an absolute focal point with our stylish striped designs. The gorgeous plays of colour from our aluminium Venetian blinds will emphasise your interior design style. Choose between matte and gloss effects, elegant and muted border pat- terns or varied colour gradations. Our designs are rem- iniscent of reflections on the sea, mountain landscapes and sunsets from your last holiday, allowing you to relax.
They inspire dreams and transform your home into your favourite oasis. The beautiful combinations and nuances of colour really come into their own when the Venetian blinds are closed.
Our designers have created some fantastic plays of colour for your home to suit interior trends like Hygge, Japandi and Wabi-Sabi or Greenery, Nature and Boho.
Muted colours in natural or earth tones, popular grey nuances or delicate pastels right through to strong accent colours – you can achieve your style in almost any size you want. Whether small and delicate or big and strong - you decide on your favourite design. Let yourself be inspired by over 130 colours and become a designer yourself: create your own colour design for your Venetian blind. Take your pick and give free rein to your imagination!
TROUVEZ VOTRE STYLE
Grâce à nos motifs de bandes stylés, chaque fenêtre devient un point fort absolu de votre logement. Les jeux de couleur enchanteurs de nos stores vénitiens en aluminium soulignent votre style d’aménagement intérieur. Choisissez parmi des effets mats ou brillants, des motifs de bordures élégants et discrets ou des dégradés variés. Nos motifs vous permettent de vous détendre et rappellent les reflets sur la mer, les paysages de montages et les couchers de soleil de vos dernières vacances. Ils vous font rêver et transforment votre loge- ment de sorte à en faire votre havre préféré. Lorsque les stores vénitiens sont fermés, ils mettent particulièrement en valeur les superbes nuances et combinaisons de cou- leurs.
Pour les tendances d’aménagement intérieur tels que le Hygge, Japandi ou Wabi-Sabi, mais aussi Greenery, Nature et Boho, nos designers sont créé des jeux de couleurs fantastiques pour votre habitation. Des couleurs discrètes dans des teintes naturelles ou de terres, des nuances de gris tendance ou des pastels délicats, ainsi que des accents de couleurs vives – créez votre style, quelles que soient les dimensions souhaitées. Petit et filigrane ou grand et robuste – vous seul décidez de votre design préféré. Trouvez l’inspiration parmi plus de 130 coloris et devenez votre propre designer : définissez votre design de couleurs personnel pour votre store vénitien. Profitez pleinement des possibilités offertes et laissez libre cours à votre imagination !
TROVA IL TUO STILE
Con i nostri eleganti design a strisce ogni finestra diven- terà l’attrazione di casa tua. I meravigliosi giochi cromati- ci delle nostre veneziane in alluminio sottolineano il tuo stile di arredamento. Scegli tra l’effetto opaco e lumi- noso, bordature nobili e discrete o numerosi gradienti cromatici. I nostri design ti fanno rilassare e ricordano i riflessi del mare, i paesaggi montani e i tramonti della tua ultima vacanza. Ti portano a sognare e trasformano casa tua nel tuo rifugio preferito. Le splendide combina- zioni e sfumature cromatiche risaltano al meglio quando le veneziane sono aperte.
Per tendenze da interni come Hygge, Japandi, Wabi-Sabi fino a Greenery, Nature e Boho, i nostri designer hanno creato fantastici giochi cromatici per casa tua. Colori discreti in tonalità naturali o calde, sfumature di grigio di tendenza o delicati colori pastello fino a tonalità forti:
puoi realizzare il tuo stile come desideri. Sei tu a decide- re il tuo design preferito, minuto e delicato o grande ed espressivo. Lasciati ispirare da più di 130 colori e diventa anche tu designer: crea il tuo design cromatico nella veneziana. Sfrutta tutte le possibilità e lascia la tua fanta- sia a briglia sciolte!
DEFINE TU ESTILO
Con nuestros elegantes diseños a rayas puedes dar a cada una de tus ventanas un toque de exclusividad.
Los fabulosos juegos de colores de nuestras persianas de aluminio subrayan tu estilo de decoración personal.
Elige entre efectos mate o brillantes, entre delicadas y discretas cenefas o múltiples gradaciones de colores.
Nuestros diseños te permiten relajarte y recordar la superficie del mar, los paisajes montañosos o los atar- deceres de tus últimas vacaciones. Te invitan a soñar y convierten tu hogar en tu oasis preferido. Los preciosos matices y las graduaciones cromáticas resaltan sobre todo cuando las persianas están cerradas.
Para las tendencias de interiores como Hygge, Japandi, Wabi Sabi o Greenery, Nature y Boho, nuestros dise- ñadores han creado fantásticos juegos de colores para ti. Desde discretos colores en tonos naturales o tierra, atractivos matices grises o finos pasteles hasta intensos toques de color te permiten hacer realidad tu estilo casi en la medida deseada. Ya sea pequeño y fino o grande e intenso, tú decides tu diseño preferido. Busca inspi- ración en los más de 130 colores y conviértete en tu propio diseñador: crea tu propio diseño de colores en la persiana. ¡Deja volar tu fantasía por el mundo de los colores!
ÜBERSICHT
OVERVIEW, VUE D’ENSEMBLE, SOMMARIO, SINOPSIS
JAPANDI
Seite, P. 10/11 BOHO CREME
Seite, P. 18/19
CIELO
Seite, P. 14/15 GREENERY
Seite, P. 20/21
ANTHURIE
Seite, P. 12/13 BOHO GREY
Seite, P. 18/19
AURORA
Seite, P. 16/17 TERRA
Seite, P. 22/23
9 8
ÜBERSICHT
OVERVIEW, VUE D’ENSEMBLE, SOMMARIO, SINOPSIS
OMBRÉ
Seite, P. 24/25
CARINO
Seite, P. 28/29
HORIZON
Seite, P. 26/27
HYGGE
Seite, P. 30/31
Die Jalousien entsprechen einer Größe von 100 x 195 cm. The Venetian blinds correspond to a size of 100 x 195 cm.
Les stores représentés correspondent à une dimension 100 x 195 cm. Le veneziane rappresentate corrispondono a un'altezza di 100 x 195 cm.
Las persianas mostradas se corresponden a un tamaño de 100 x 195 cm.
Mindesthöhe, Min. Minimum height, Hauteur minimum, Altezza minima, Altura mínima
10704 10723 20638 10650
JAPANDI
Japandi
13
10704 10062 10051 00324
ANTHURIE
Anthurie
10414 10669 20665 00745
CIELO
Cielo
17
10601 20655 20658
AURORA
Aurora
CREME 10704 10715 GREY 10704 10601
BOHO
Boho
Min.111 cm
21
20607 10062 10051
GREENERY
Greenery
Min.
111 cm
10723 00323 20722 10089
TERRA
Terra
Min.
111 cm
25
10704 00321 10601 10603
OMBRÉ
Ombré
Min.
111 cm
10021 10601 10049 10349 20749 20751
HORIZON
Horizon
Min.
111 cm
29
10704 10650 10601 10349 10603
CARINO
Carino
Min.
111 cm
20751 10603 10650 10669
HYGGE
Hygge
Min.
111 cm
33 32
HINWEISE
PLEASE NOTE, REMARQUES, NOTE, NOTAS
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
Die Abbildungen zeigen jeweils den Farbverlauf des kleinen Maßes. Für alle Zwischenmaße bis zum größeren Maß werden die Farbverläufe oben und unten jeweils mit der letzten Lamellenfarbe aufgefüllt.
The illustrations all show the colour gradation in the small size. For all sizes in between and up to larger sizes, the last slat colour is used to fill in above and below the colour gradations.
Les illustrations montrent respectivement le dégradé du petit modèle. Pour tous les modèles intermédiaires jusqu'au grand modèle, les dégradés sont complétés respectivement en haut et en bas par la dernière couleur de lamelle.
Le illustrazioni mostrano rispettivamente il gradiente cromatico del modello piccolo. Per i modelli con misure intermedie fino a grandi, i gradienti cromatici vengono riempiti in alto e in basso con l’ultimo colore della lamella.
Las imágenes muestran siempre la gradación de color para el tamaño pequeño. Para tamaños intermedios y hasta el tamaño más grande se rellena la gradación de color por arriba y por abajo con el color de la última lámina.
BOHO Seite, P. 18/19
HINWEISE
PLEASE NOTE, REMARQUES, NOTE, NOTAS
TERRA
Seite, P. 22/23
GREENERY
Seite, P. 20/21
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
37 36
HINWEISE
PLEASE NOTE, REMARQUES, NOTE, NOTAS
HORIZON
Seite, P. 26/27
OMBRÉ
Seite, P. 24/25
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm 195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
HINWEISE
PLEASE NOTE, REMARQUES, NOTE, NOTAS
HYGGE
Seite, P. 30/31
CARINO
Seite, P. 28/29
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
195 – 230 cm 128 – 144 cm 145 – 194 cm 111 – 127 cm
41 40
Gestalte hier Deine individuelle Jalousie mit Deinen Wunschfarben.
Here you can design your own individual Venetian blind in the colours of your choice.
Créez ici votre store vénitien personnalisé dans vos couleurs préférées.
Crea qui la tua veneziana individuale con i colori che desideri.
Diseña aquí tu persiana personal con tus colores preferidos.
DEIN DESIGN
YOUR DESIGN, VOTRE DESIGN, IL TUO DESIGN, TU DISEÑO
60 cm 30 cm 0 cm
90 cm
120 cm
Art. Nr.:
Für Dich
gemacht
44 KADECO Sonnenschutzsysteme GmbH · www.kadeco.de
© KADECO · MPRJALSDE0421 · Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung.
Technische Weiterentwicklungen, Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Full or partial reproduction subject to prior written approval. Subject to technical enhancements and modifications without prior notice;
errors and omissions excepted. Toute réimpression – même partielle – doit faire l‘objet d‘une autorisation écrite. Sous réserve d‘améliorations techniques, de modifications et d‘erreurs. La copia – anche parziale – solo con autorizzazione scritta. Con riserva di modifiche, sviluppi tecnici ed errori. Solo se autoriza la reimpresión, total o parcial, con una autorización por escrito. Reservado el derecho a efectuar modificaciones y
perfeccionamientos. Salvo error u omisión.
