A deux pas de la R épublique

A deux pas de la R épublique

A quelques minutes des gares du Nord et de l ^' Est

notre AUDITORIUM attend votre visite !

( 7 , rue Taylor - PARIS - ^X

^®

^{- Té L 208 - 63 - 00 )} Parking gratuit pour

notre

client è le 34 ^, rue des Vinaigriers

UNE ÉQUIPE DE JEUNES CONNAISSANT A FOND LA HAUTE FIDÉLITÉ

EST A VOTRE DISPOSITION POUR DISCUTER DE VOTRE PROBLÈME HI-

FI

CHA Î NE DUAL « ^PRINCESSE » CHAINE PHILIPS « RH 580 »

mm

11111 n

•

^{1 ampli-préampli«RH580»2 x 9 W}

•

tique^{Entrée cellule céramique et magné}

.

^-

•

^{1 platine«GA 146 »} socle + cou-

verclecentreur33/45tours

. . ^.

•

La²chaîne^enceintescompl^{RH 495}ète : Version céramique . .

Versionmagnétique

. .

I021

,

00 Enoption:tunerAM-FMstéréoRH690

*

⁴

*

⁰

^,

⁰⁰

m 111 «

021

,

00 -⁶

•

^{1 ampliDUAL «CV 12 B»,2 x 6 W} m

•

^{1 platine} DUAL « 1210»,socle +couvercle

•

^{2 enceintes DUAL«CL 10»}

^.

^{lune 125,00}

La chaîne complète

....

. ..

^520,00

. ..

^360,00

...

250,00 I130

,

00

•iv.

Prix

CHA Î NE SCIENTELEC « É LYSÉE 15 »

^{Quand PHILIPS surpasse}

PHILIPS !...

CHA Î NE « PHILIPS RH 590

⁾

o e

>

o

o^•

O

•

¹ampli PHILIPS

.

2x 15W

.

^•

•

^{1 platine DUAL «1209»,socle+}couvercle + cellule piezo

•

²enceintes «RH 375», 15 W,l^'une 150,00

. ..

680,00

...

^600,00

. . .

300,00 1 500

,

00

.. ..

^730,00

. . ..

^716,00

616,00 2 002

,

00

• •

^{11platineampli SCIENTELECVULCAIN,cellule}

^.

^{2 x TS151 surW socle}

•

2 enceintes SCIENTELEC «EOLE 15 »,l'une 308,00 La chaîne complète

La chaîne complète Enoption:« TUNER 690»

AM-FM

-

^STEREO 480,00

CHA Î NE KORTING « TRANSMARE » CHA Î NE VOXSON « ITALY »

•

^{1 ampli KORTING«A500 »}

^.

^{2 x 15 W}

•

^1platine DUAL « 1209»

.

^socle +couvercle + cellule

•

^{2enceintes DUDOGNON}_La^,_cha¹⁵_{îne complè}^W

^.

^lune150.00_te

^...

660,00

. . .

^600,00

...

300^,00 1 500

,

00

•

^{1ampliVOXSON«stéréo 60»}

^.

^{2 x 15W}

•

^{1 platineGARRARD «AP75 »}

^.

socle + couvercle + cellule

•

^{2enceintesVOXSON « B}_Lacha^{209 »}_{îne compl}^,l'une340.00_è

te

990.00 550,00 680,00 2 220,00

CHA Î NE ARENA « ROYALE » CHAINE SINCLAIR

*

.

'.fïÆ-.

S;v

«i

ils

1 II 1 P

•

^1ampliSINCLAIR « 2000»

.

^{2 x 15W}

•

1 platine BSRUA75 avec socle teck

•

² enceintes DUDOGNON ou SABA Lachaînecomplète

..

(décrite dans ce numéro)

•

^{1 ampli-tuner« T 2700»socleetcouverclede luxe}

•

^{1ampliLENCO <tL75 »}

^.

^{sur socle,}cellule magnétiqueSHURE

•

2 enceintes ARENA«HT7»

1 250,00 Lachaînecomplète 3

o * ^a

^,

^oo

1

RADIO ^- STOCK

^{6TEL, R}

^.

^{NORTAYLOR83-90}

^-

^{PARIS Xeet 05-09 MCé}

^.

^troC

^.

^P

^.

^{J.PARIS 5379BONSERGENT-89 de 9 hOUVERT}

^.

^{àDU13h.LUNDIetde 14AUh.SAMEDIà 19 h.}

POUR LES PROGRAMMES JE ME REPOSE v TOUJOURS SUR ELLE _

“ ^SEMAINE

POUR LA ST ÉR É O ,

C ' EST é PATANT /

VOUS ^DONNE

CHAQUE

SEMAINE

° L Î W

USEMAINE

^

uSEMAINEWJf

H

tous les programmes d é taill é s des stations de radio

fran ç aises et europé ennes ( AM , FM , Sté r é o ⁾

ET TOUS

LES PROGRAMMES DE T É L É VISION

O . R . T . F . et p ériph é riques

Pour obtenir gratuitement un abonnement de 1 mois .

remplir

,

dé couper

et

retourner le bon ci

^-

dessous

à l ^' adresse indiquée .

Nom et prénom

Rue

_

_N^»

Localité Département

«

désire recevoir un abonnement gratuit

LA SEMAINE RADIO

^-

T é L é

de 1

mois à LA

SEMAINE RADIO

-TÉLÉ

2 à 12

^,

rue de Bellevue

^,

PARIS ( 19

^e

⁾

Tél . : 202

^-

58

^-

30 ²

^{à 12, rue de} Bellevue - PARIS (19“⁾

HF 65

4

18

JUIN 1970

^-

LE HAUT

^-

PARLEUR

HI-FI

!

L A M U S I Q U E DANS SA PLUS HAUTE FID É LITÉ 1

»

i

POUR RECEVOIR LE ^DERNIER CATALOGUE DUAL ^RETOURNER

CE BON DOCUMENTATION A L

^'

UNE ^DES ADRESSES SUIVANTES

i

r 1

CAROBRONZE S . A . ⁶ , rue Emile - Allez ^- PARIS ^- 17

^e

MARESON S . A . R . L . 105 , bd Notre

^-

Dame - 13 ^- MARSEILLE

^-

61 HOHL & DANNER 6

,

rue Uvio ^- 67 - STRASBOURG

^-

MEINAU

PROFESSION N O M

i

ADRESSE

5

POLARIS RS . T . 14 SI

POLARIS RA . S . 10TSI

POLARIS RA . S . 20TSI

PAS 10 T Si nom 52 510 Distorsion inferieure a 0 , 15 % a la puissance nominale

C o n c e p t i o n gén é rale - ^{e n t i è}

r e m e n t

s u r c i r c u i t s imprim ^é

s

-

. a m p l i f i c a t e u r s exclusivement à transistors e t d i o des a u s i l i c i u m

. ²

^{e n t r}

^{é e s} p l a t i n e adaptables à t o u s les t y p e s d e t ê t e s existants ,

g r â

c e

à

u n

s y s t èm e d e c a r t e s enfichables

. s o r t i e casque 200 Ohms

. ^les amplificateurs

s o n t

e n t i è

r e m e n t

p r o tégé s c o n t r e les c o u r t s -

c i r c u i t s à l a s o r t i e e t les faibles i m p é d a n c e s d e charge _{p a r} s y s t è m e d i f f é r e n t i e l à transistors .

^{u n}

PREAMP UF l C A T EUR -

. ^{1 0 à} 1 0 0 . 0 0 0 H z

. Imp é d a n c e d e sortie

^ ^{5 0 Ohms} p o u v a n t alimenter

d e 2 0 0 Ohms

^{s u r}

chaque c a n a l

. ^{Imp é dance d e charge} m i n i m u m

^

^,

^{2 0 0 Ohms}

u n é c o u t e u r

A M PLIFICATEUR -

. ^{1 0 à} 5 0 . 0 0 0 H z à l a puissance nominale

. ^{Temps d e m o n}

^t

^é

^{e :}

^{1 , 2}

AJS

. ^{Temps d e} d e s c e n t e

:

2

JJS

. ^{Imp é d a n c e d e charge : 8} Ohms COTES - ^{Pr é a m p l i f i} c a t e u r

Pr é a m p l i f i c a t e u r / A m p l i f i c a t e u r PAS l O T S i & PAS 20 T Si F I N I T I O N - Bois noyer de f i l -

^{a u t r e}

bois s u r d e m ande -

PST 1 4 Si 1 0 0 x 3 3 0 x 2 0 5 m m

1 0 0 x 4 2 0 x 2 5 0 m m H x L x P

BREST2 9* ^{USINE ETBUREAUX Tél}

.

4 4 . 6 4

.

5 0

C

.

^C

^.

P. PARIS 8591.70 TELEX 73787 CABASSE BREST TELEGRAMME CABASSE BREST

K E R G O N A N

SERVICETECHNICO

-

COMMERCIAL 182, r u el a Fayette PARIS 10⁰ 2 SALLES D'^ECOUTE

9hà 12h 30e td e 13h30à 19he ts u rr e n d e z-v o u s

.

Tél

.

2 0 2 . 7 4

.

4 0

TELEX 21887 CABASSE PARIS PARIS

o u v e r td u lundim a t i na u samedi soir:

6

₁₈

_{JUIN 1970}

- LE

HAUT

^-PARLEUR

NOUVEAUT É S CHEZ ILLEL

... ^{POUR NÉ LOIIAXES} EXIGEANTS

CERTAINS MOD È LES NON LIVRABLES A CE JOUR

APRÈS LE FESTIVAL DU SON (PARIS)

•

^{SONEX (LONDRES)}

•

HIFI AUSSTELLUNG US TRADE CENTER (FRANCFORT)

•

^ILLEL SÉLECTIONNE

.MAR ANTZ motlèle 33 BRAS modèle STGIO LUSTRE

NOUVEAUT

É SENSATIONNELLE

LU *

5

Ne manquez plus une émission^,ILLEL met

à votre disposition le :

<

—

LU

r

^JL

. ^HIffl

^“

^{• • * î t}

>

r t

^i-

D

MAGNÉ TO

-

SCOPE LDL 1002

PHILIPS o

Réaliséavecle plus grandsoin,les pivotsfontappelà des

—

^crc

roulements àbille utilisésenliaisonavec des pivots ra

-

^{%e^}

*

^r

-

ainsilesforcesde.frottementà10mg

•

Equilibragepa^^{cvs c~}

bras

•

^{Livréavec2emboutsamovibles(SMEouOrtofon1}

•

²

contrepoids

•

^Lève-bras hydraulique

•

Mise à niveau

•

_résonance^{Profilen S}10

•

HErreur de piste inférieurà 1°⁴⁵

•

^{Fréquence de}

*^.

Prixnet ILLEL PREAMPLIFICATEUR ^stéréo entièrement transistorisé

•

^Bande

passante20 Hz 20kHz + 0.5 riB#Distorsion harmoniqueet d^'intermodulationmeilleure que0.05%à toutesfréquencescom-

prises entre

•

sionsFiltre RUMBLE39 x20 Hz14.5 xetet20SCRATCH20kHzcm

•

.^Potentiom

•

^{MONITORètres}

•

^{linCASQUEéaire?}

•

^f

•

^{>entrDimenées- Appareil d 468 F}

'enregistrement et de reproduction de l'image etduson

•

Enregistre vos émissions favorites en noir et blanc^, et couleurs

•

^La reproduction se fait surboisNorme 625 lignesMhz_Prix:

•

420votre^Bandextéléviseur ou celui de vos amis340^passante

•

x^Bande195^sonmm^passante120

•

^{Poids :}

^—

^{vidé10 000 Hzo O}

•

^12Coffret

^—

^kg2.2

• ^.

netde lancement ILLEL F 3 200

PrixnulILLtL

Acompléter par un ampli de puissance MARANTZ MODELE15.Ampli2x 60W

..

. MARANTZMODELE16.Ampli2x80 W

. ^.

^.

MARANTZMODELE16B.Ampli2x100 W

Non illustré:le fameux TUNERMARANTZ FM20

•

^Considéré

IIK

.

^\

r

\' R£

«

^{IK 501}

.

.F 2 995

.

.F 3200

.

.F 3 600

i

à

-

^UJ

3550 F ^-T

-

^.’

dans le monde entier comme le meilleur

•

^Avec oscilloscope incorporé^,

Prixnet ILLEL ^{modèle 30 F 4800}

^•

^NOUVEAUTÉ

^•

^AMPLI-TUNER

i

^{f r-> rK *,n}

ⁱ

D

⁵

^<OJ>

'

ESART o

PAT 20 !

Partietuner: Tête à Varicap ESART

•

Transistors à effetdechamps

•

Sensibilité 1u v/26dB 3stations par touches préréglées

.

Partie ampli-^préampli: 2 x 22 Weffsilicium.

S/B

•

^{AMPU-TUNERsectionradio AM/FMstéréo}

•

Transistorsâeffetde

!

champenFM /PO/GO

•

^{Facteurdedistorsion0,5%}

•

^Rapportde

diaphonie 35 dB

•

Sensibilité 1PVavec seuildelimitation (agissantsur5étages)de1,5 M

•

^Sélectivité 11 HF⁾ >54dB

• _•

_tection^BandeContrôleélectronique^passantedenregistrement^{30 Hz 25}

•

Dimensions 40 x 1^kHz, filtres

•

^{Puissancepasse}-haut/1^musicalexpasse32 cm-^has2x

•

^50ProW-

PrixnetILLEL

•

^NOUVEAUTE

•

i

2 096 F Prixnetspécial ILLEL

AMPU^-PREAMPLI,Monobloc,stéréo,transistorisé

•

^Bandepas-

sante20 Hz-^{20 kHz}

•

^Distorsion

harmonique

•

Puissance 2x 60 W efficaceà8ohms

•

^6entrées

•

_sions^Potentiom_{39 x14.5}^ètresx^lin23 cm^éaires

. •

^Filtres

•

^Monitor

•

^Casque

•

^Dimen-

PrixnetILLEL. .

VÉRITÉ MUSICALE

de0,15 %intermodulationet F 3440

IP 5

-

^S

HENCOT H G7 B

F 3 200 Elleestéquipéedetroishaut-parleurs, ungraveàmembranespéciale,un mé- dium^,unaigu à dôme hémisphénque etsa bandepassanteva de 20 Hz à 30 000 Hz sans altération. Etudiée, conçue par Miel, c^'est une enceinte acoustiquedetrès haute qualit é,des tinéeàcompléterles meilleures chaînes

•IR LA \SI\

r

> SA GGO E

Hi-Fi Dimensions : 830x 448x 312 mm Ebénisterie en noyermat. F 1679 PrixnetILLEL

SCOTT 342C

LU AMPLI^-PREAMPLIstéréoentièrementtransistorisé

•

^{Circuiten T}

5

•

Puissance 2 x60 Wâ

20 000 Hz

•

^{Système«Aurai NullStéréoBalancing»,système}

demise à 0permettantun ajustaged équilibre des2voies

•

3tiomèpositionstre

•

³⁷desensibilitétransistorsà

•

rentr^23diodesée phonocapteur

•

Automatiquement

•

^Doubleprot^potenégé^- contrelescourtcircuits

•

Dimensions 41x13x35.6cm.

PrixnetILLEL

de 0 2 %harmonique entre20et <LU

>D O

•

^NOUVEAUTÉ

•

PLATINE MAGNETOPHONE

F 4 600

AMPU/TUNERtouttransistor 100W à^'circuitsintégrés. CARACTERISTIQUESTECHNIQUES:Partietuner: SensibilitéFM pour30 dB:1,9

•

Distorsion à 1kHzdéviation+75 kHz HUB 0.6 Partieamplificateur:Puissance efficaceparcanal30 Wà Z 8ohms

•

Intermodulation0.3%

•

^{BandepassanteenHz+1riB,}

15-20 kHz

•

^Monitor

^•

^{Filtres.Impédance4-16ohms}

•

^Parti-

cularités:Indicateur automatiquestéréo

•

^{Indicateur visuel}

•

Sortie HP.écouteur

•

^{Entrée micro}

•

R églage individuel, de ba lance

•

Tape monitor

•

Compensationvolume«loudness». PrixnetILLEL

.

Défilement :3moteursPAPST

•

^{Vitesse95 et19cm s *»,-}

demande 19- 38⁾

•

^{Pleurage +0.1 %à19cm 015+395:}

^—

•

ComposantsUtilisation : verticale6circuits intégrésethorizontale13transistors

•

^{Bobines ”}silicium^2r10^~P^>:OM 4 redresseursx140mm

• •

^{Poids 17}Alimentation^kg

^.

stabilisée

•

^{Dimensions5C5 '}

Prixnet ILLEL

AKAI X 200 H ÉROSSFIELD

F 3tac

F 2590

•IR I V V M V G 4310 CONTROL ROOM MONITOR

Enceinte profession- nelle à la pnrtée des mélomanes exigeants

•

Syst_Bande^Puissanceème_passante3 ^{50 W}voies_globale

• •

20Hzà30 kHz

•

^Ab-

solument linéaire de 30 Hz â 15 kHz

•

^{R é}

glagesdes filtresmé diumet aigues situés sur la face avant de l^'enceinte

•

^Cetteen-

ceinteestutilisée dans les meilleurs studios afin de contrôler les enregistrements

•

^Gai

néegrise.

BRA1X PS GOO

LU

5

<

LU>

D O

•

^NOUVEAUTE

•

PLATINE MAGNETOPHONE

3moteurs

•

^4pistes

•

³vitesses 4.76,9.53

.

19.05cm/s

•

^3têtes

•

à26 000 Hz + 3Technique à champ^{dB â}crois19.05émonocm//s^st-^é30 Hz à 19 000 Hz + 3réo

•

^{Bandepassante30 Hz}dB â 9,53cm/s 30Hz à 9000Hz+- 3dBà4,76cm/s

•

^{Rapportsignal/}

bruit meilleur₁₃transistors 2 circuits intque50dB

•

^Contrôleégrés

•

^parAlimentation 100 V à 240^{vumètredoubleincorporé}

•

V alternatifs, 5060Hz

•

^{Dimensions 358x}358 x 227 mm

•

Poids 17 kg.

PnxnetILLEL. .

Le 1^#rtourne-disqueautomatique ârégulationetasservissement électronique

•

^{Petitégalement}fonctionneren changeur dedis- ques.Entrainement parmoteursans collecteur,contrôlé électroni- quement

•

Amortissementvisqueuxduchâssis

•

^{Brasde lecture}

àcompensation centnpèteavec celluleShure M756IIOStrobos- copelumineux

•

^{Commandessimplifi}ées par 4 boutons-poussoirs

•

₄₃^Tauxx20.5de pleurage etx 32cm. descintillement> ^{0.1 %}

•

^Dimensions

PrixnetILLEL.

.

PrixnetILLEL F 2400 Modèle noyer huile.

PrixnetILLELF2 570

F 2 655 F 1850

Ouvert du lundi au

de 9 h à 12 h 30et de 14h â 19 h EXPÉDITION FRANCO DE PORT ET D EM

Catalogue et documentation su 3 Fen timbres remboursés lors

SERVICE INSTALLATIONS ET APRES^-VENTE EFFICACE - CREDIT SOUPLE -

ILLEL ^{* « UK Î ' I OT} _* ^{ï à} *

143, avenue Félix^-Faure VAU

.

^OS-20 ^ou VAU

.

⁵S-70

PARIS^-XV - Place Balard PARKING FACILE

MADE INU.S.A.

M é daille d ’ ^Or Internationale pour son rapport qualit é - ^prix

mB ÊËÊÊÊ kUS

.

Puissance

⁽

continue

⁾

: 120 Watts efficaces

(

60 Watts par canal sous 4

et

8

L^{> )} entre

20 Hz

et

20 kHz avec moins de 0

^,

15 % de distorsion totale

(

harmonique

et

intermodulation

⁾

i ^t

t t ^*

M

I \

;

r ^- r ^{« •}

r ^{“ r}

S

_.

c

% â

I

pr é ^{ampli - ampli MODè LE} 30

Stations

lüâ

r

â

lllZ

^autorisé

^es

PROVINCE

2^®- Heugel,2bisrue Vivienne BORDEAUX

-

^{Télédisc,60CoursdAlbret}

8^®- MusiqueetTechnique,81rue duRocher CANNES- Harvy-T^éle,38ruedes Etats-Unis 8^«- Tél^éHadioCommercial,27rue deRome CLERMONT^-FERRAND-Cadec,3 place delaTreille 9^e-^Plait,37rue Lafayette LILLE-^Céranor,3ruedu Bleu Mouton

15^«

-

^{lllel,143avenueFélix-Faure LYON-}Vision Magic,19ruede la Charit é 17^®-LeGrenier Hi-fi,236Bd. Péreire⁽Porte Maillot⁾ NANCY - Guérineau, 15 rue d Amerval PARIS

REIMS^-Musicolor,26rue deVesle O

STRASBOURG-StudioSésam,1rue de la Grange

LU

t OLU Cû

ANDORRE

LesEscales -ISCHIA

DQ.

Table de lecture

satisfaisant aux ^exigences des professionnels et repr é sentant l

^'

extr ê me perfection pour l ^' ama -

teur le plus difficile .

PLATINE T . D . 401 GARRARD

Lourd ^plateau stroboscopique de 305 mm Couvre plateau antistatique.

Moteur asynchrone t é trapolaire à 3 vitesses . Bi - ^{tension .}

Interrupteur

antiparasite .

R é glage pr écis . BRAS S . M . E .

Faible inertie . Montage sur roulements et

supports

de haute ^pr écision . Compensation hydraulique pour la descente automatique du bras . Ré glage gradu é de l

^'

appui vertical . Correcteur de ^pouss é e latérale .

Agent pour la France

Peut êtrelivrésans bras,

nisocle^,nicapot.

FILM « RADIO

^{En vente} chez les meilleurs revendeurs

6

^,

rue Denis

^-

Poisson

,

PARIS

^-

17

^®

- Tél .

^:

755.82 . 94 .

8 ^{18 JUIN 1970}

^-

^{LE HAUT}

^-

^PARLEUR

Sp^écialisé dansZoréception^{en mode*}

-Joliondefréquence ^FM

gommecouvertede37MHz&708 MHz sensibilité.2microvolts

.

sélectivitétrès poussée

5 ans de

GARANTIE INTERNATIONALE !

IL FAUT ÊTRE

•••

acoustic _research POUR OFFRIR CELA

Que ^{vous soyez}en France ouàl^'Étranger,

laGARANTIE AR*lnc⁽pièces, main- d^'œuvreettransport*⁾estde

CINQ

^ANSsur toutecette célèbre gammed'enceintes acoustiques

.

.. .

^{TROIS ANS}

sur la table delecture..

.

. ..

^{DEUX ANS}

surlesamplificateurs.

. .

AR4 x

ensemble2HP impé dance 8Ci puissance 15W H. 485

-

^{L 255-P.230}

noyer huilé 650F

**

brutdécorateur 550F**

AR 2x

ensemble2 HP impédance8£2 puissance20 W H600-L. 345

-

^P.290

noyer huilé 1 0 9 7F^** brutdécorateur

9 0 0F

AR 5 ensemble 3 HP

impédance8 £ 2 puissance 25W H600-L 345

-

^P.290

noyer huil é 1850 F** brut_décorateur

1650 F

* *

AR 3 A ensemble3 HP impédance 4 £ 2 puissance 25 W H635-L360

-

^{P. 290}

noyerhuilé 2 650F

* *

brutdé corateur 2380 F**

sso üS

UUJ

AR ^{AUTORISÉ ES}

^{** OUJ}

STATIONS

03

• l

. -

^{C. ~"r»p v r i y n}

-

^{o"' TTC}

.

^Tl*r?*^{Pn D} MELUN

-

^{AmbianceMusicale,4} rue Saint Aspaix NANCY

-

^{Guermeau,15rue dAmerval}

NANTES

-

^{Vachon,4placeLadmirault}

REIMS

-

^{Musicolor,26 ruedeVesle}

RENNES

-

^{Bossard-Bonnel,1rueNationale}

STRASBOURG

-

Studio Sesam,1ruedelaGrange ANDORRE

LesEscales

-

^Ischia

NEUILLY

-

^Hi

-

^{fi21,21 rueBerteaux}-Dumas PARLY2

-

^Plait,Centre Commercial PARIS

2^®

-

^{Heugel,2bis,rueVivienne}

8^®

-

^{Musiqueet Technique,81.rue duRocher PROVINCE}

8^e

-

^{Tele Radio}Commercial,27

.

^{ruede Rome} _AIREsurla LYS-Sannier, rueduBourg 9^® -Plait,37.^rueLa Fayette

14^® -Hencot^,187.avenuedu Maine 15^®

-

^{lllel,143,avenue FélixFaure}

BAYONNE

-

^{Meyzenc,21rue Frédéric Bastiat}

CANNES

-

^{Harvy-Telé,38 rue desEtats}-Unis LILLE

-

^{Ceranor,3 rue du}Bleu Mouton

LA HAUTE FIDÉ LIT É

est une affaire de sp é cialistes

M A R S E I L L E HAUTE FIDÉ LIT É

Dansnotre

auditorium aux prix

parisiens

Depuis trente ans COURTIN

est

sp é cialis é dans tout ce qui concerne le son et distribue les meilleures marques de mat é riel haute fidélité et

,

en particulier

,

les c élèbres cha înes BANG &

OLUFSEN de fabrication danoise

.

FERGUS0N,TH0RENS, TRUV0X,DITTON, SHURE,ELAC,JASON, VOXSON,

EHRLICH, GARRARO, SERVO SOUND, FRANCK, REYNAUD, GAILLARD,

K0RT1NGTRANSMARE,NIVICO,KONTACT,BISSET. Effetslumineux

-

^Radio

-

^Téléphone

.

Grossiste SUD-ESTexclusifnoir - couleur- moniteur

C O U R T I N

LIMAGE PARLANTE .

Le téléviseur choisi par Bourvil Ouvert

Juillet

-

Ao

ût

Services commerciaux

:

6 , rue Massacre - ROUEN Services techniques

:

9 , rue Le - Nostre - ROUEN

TÉL .

^{ï 71}

- 41 - 06 et

70

-

⁰⁰

- 80

S . ^M . ^E . ^T . électronique

110, av

.

des Chartreux,13-MARSEILLE-4* -Tél. : 49^-13^-56

2

^e

EXPOSITION INTERNATIONALE avec

FESTIVAL DUSSELDORF

Une offre

sans pr

é

c

édent

présentée par plus

de 120 Soci

ét

és

provenant

de 10

^pays

. Auditions

en studios

insonoris

és ré

alisant les

conditions d^'écoute d^'un appartement

. Concerts

donnés par

des

artistes célè

-

bres

—

Concerts

enregistr

é

s sur disques

-

Symposium pour professionnels —

L

^'événement pour amateurs

de haute

^-fid

élité .

EEI ^©

21 AU 30 AOUT

Renseignements : DüsseldorferMessegesellschaft mbH— NOWEA

—

^{D 4DUSSELDORF 10,} Messegelande Tel

.

⁴⁴⁰⁴¹

—

Télex 8 584 853 m sse d.