Assistance technique fournie aux pays de la région de la CEA dans le cadre du programme élargi et des programmes ordinaires : document établi par le secrétariat du BAT

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMiQUE ET SOCIAL

COMMISSION ECONOMISE POUR L'AFRIQUS

T)istrs

GSHERALE f!

E/'CN ,14/334 ^"^

L t1-' vi'rie.f* '196'i FRANCAIS

Original i ANGLAIS

ASSISTANCE a?ECE2JnQU3 ITCUHNIE £XZ TATS T^ IA EEGIOK"

DE LA CEA DANS LE CADRE DU PEOOHAixadE EL.A.RGI EO? DES PEOGRAMIvjES OEDINilEBS

(Document eta"bli par le societariat du BAT)

TABLE DES MATIERES

I. INTEODUCTION

II. EXEMPLES D'ACTIVITES D1ASSISTANCE TECHNIQUE $$

A. Planification economique et statistiouo

B. Mise en valeur des rescov-rcGS natursLles et snergie C. Developpement industrial et proI-ACtivito

D. Transports et communioat:ici:s

E. Agriculture3 eleva^-3; f--rot:- t ,: peoh^s P. Services auxiliaix-es ie I * iad-jr->ri.e G. Adiainietrafcion publique

H. Finances publiques ot int't^.t.iitiors fi-rj-ncibrer I. Sante

J« Enseignement

K. Habitation, planification ph:'si<i L. Developpement comraunautuire M. Autres services sociaux N. Energie atomiq.ue

ot oo:-is;,;uotJ.cn

TABLEAU I TABLEAU II TABLEAU III

i -

4 ™

6 - 8 - 9 ■ - 14 - 21 - 26 - 28 - 29 - 36 - 32 ~ 53 -

3

6

c*

9 13

?!

25 28 29 3.5 51 53 5£

54 » 5^qr;

Cout du programme d;opsration3 en Afiiquoj, I962-I964 Experts en poste en. Afrique. iy6?-1964-

Bourses acco.rdeos aux pays et "uerritoirss d'Afrique? 1952-1964

E/CU.14./3341 '-_

1... Ifi present document d'information, prepare, comme les annees precedentes, a I1intention de la Commission economique pour l'Afrique, rend compte de l'assistance technique fournie dans la region de la CEA au cours de l'annee 1964 par les

organismes des.Nations Unies. II porte sur l'assistance fournie par I1Organisation des Nations Unies, ainsi que par les institutions specialisees et 1'Agence Inter nationale de 1'energie atpmique (AIEA), au titre tant de leurs programmes ordinaires que du Programme e'largi. (PEAT)...

2. D'une part,, le document presente un etat recapitulatif de l'assistance qui a ete ou doit etre fournie, sous forme.de tableaux indiquant, par pays, le cout

estimatif des programmes (tableau I), le nombre des missions d'experts (tableau II)

et le nombre des.bourses accordees (tableau III). On y trouvera <Sgalement des clonnees comparable s pour 1962 et,1963-

3, D'autre part, il decrit, par domaines d'activite", certains des projets

d'assistance poursuivis, acheves ou entrepris en 1964. Ces descriptions out ete:

e*tablies d'apres une documentation fournie par les organisations qui participant au EEAT* On n'a pas cherche a brosser un tableau complet de toutes les activite"s d'assistance. technique dans la region de la CEA, mais i'erisetnble des descriptions pennet d!indiquer la portee et la nature de l'assistance technique fournie sous les auspices des organisations internationals s en ce qui concerne l'Afrique. Par

ailleurs, on a decrit un certain nombre de projets d'une importance'ou d:un interet

particulier.- Pour ce qui est du PEAT, bn trouvera, dans le document E/lAC/Xjn28l du

Comite" de l'assistance technique, le detail de I1 ensemble du programme de la

Categorie I du programme elargi tel'qu'il a ete approuve* po'^r la -psriode tisnnale 1963-1964 et, da.cs le document 0?AB/wCR/254, un etat des nouvel3.es autorisations

donnees en 1964 par le President-Direeteur au titre des allocations d'urgeriee, D'une maniere general^, l'assistance technique dispenses a l'Afrique par les organismes des Nations Unies continue a augmenter, du point de vue des allocations de fonds, des missions d'experts et des bourses octroyeesr Cette tendattce

particulierement sensible dans le cas du EEAT, pour leque'l la programmation est biennale depuis 196l, ressort tres clairement d'ane comparaison' en:Kre: pefiodes

biennales successives. Celle qui a pris fin le 31 decembre 1964 a vu un accrois- sement sensible du volume de l'assistance a l'Afrique par rappbrt'a 196I-I962,

E/CU.14/334

ce 2 .

le cout de cette assistance etant de: 32 millions ,de dollars en 1963 (montant effectif) et 1964 (montant estimatif) contre 20,7 millions (montant effectif) en 1961 et 1962, Pour'la nouvelle periode biennale 1965-1966; pendant laqueHe on prevoit que l'ensemble du programme du PEAT atteindra le niveau record de plus de

100 millions de dollars, sous reserve de la disponibilite des fonds necessaires, la part du programme total qui doit etre consacree a 1'Afrique est de 35j8 millions

de dollars, soit une augmentation par rapport a 1963-64 (32,8 'p. 100 da total) et par rapport a 1964-65 (35j4 p. 100). Les depenses au titre des programmes

ordinaires dans la region de la CEA, qui ont considerablercent augmente ehtre 1961 et 1962, passant de 4 millions de dollars a 8,5 millions de dollars, ont e'te 'de 10,5 millions de dollars en 1963 et de 9,4 millions de dollars (montant estimatif)

en 1964. : '

4. Concurremment, les contributions de l'Afrique elle-meme a l'ensemble des

ressources continuent a, s'accroitre. Les contributions volontaires versees au IEA3!

par les gouveraements de la region de la CEA - qu'il faut distinguer de leurs contributions: aux depenses locaies etde leurs depenses de contrepartie - se sont etablies comme-suit :

DoJJajrs

1960 363 746

1961 511 762

1962 541 771

1963 761 384

1964 ' .' 734 333 ■ _".

1965 793 860 (montant des contributions

annoncees au ler decembre 1964)

Le nombre des experts mis par les pays de la region de la CEA a la disposition

du EEAI est, de meme, passe de 70 en 1961 a 80 en 1962 et a 92 en 1963. Enfin, le nombre des boursiers du EEAT faisant des etudes dans la region de la CEA etait de 4l8 en 1963^ contre 311 en 1962 et 268 en 1961.

5, L'une des tendances nouvelles mentionnees dans le document correspondant de

l'annee precedente (E/CH,l4/265), a savoir l'association de la CEA elle-merae aux

operations d'assistance technique, a continue a s'affirmer, cette association devenant plus etroite et plus efficace. Ee nouvellBS reunions organisees en 1964,

E/CN,14/334

Pags 3

au siege ds la CEA, enti-e'des fonctionhaires du Siege et des representants residents

du 3uroau de l'cssistance technique^ de ha,uts fonctionnalres de lia Commission et'des

representants des institutions specialicees., ont contribue a la renforcer.

6« la..-document precedent faisait' egalement etat des nouvelles dispositions qui permettent de creer des1 postes de personnel d'execution partielle&snt finances par les fonds du_IEA2, alors que ces-■ po'stes etaient jueque-la reserves aux prograinmes de type OEEX. L1 etablissement du programme da EEAT pour 196^-19^6 s. pe.rraiu pour la premiere .fois d'dvaluer reellement, dans la limite des objectifs par pays-, la

demands concernant. ce ncuveau tuoyen d'aider Ibs gouvernements &. recruter dss . fonctionnaires; pour leurs services publics. Cans l'ensemblej la demancle a ete* ■■

inferieure; a. ce que 1'oh avaifcv generate Die nt prevu_, ce type d:! assistance ne repre- sentant gue 2}K p. 100 environ du cout total du programme proporo pour la nouvellc peripde.^ie.nnale. ToutefolSj en considarant separement chaque pays, on a .constate ■

qus ops postes .de personnel d'erecutiou representaient une fraction beau coup .plus

imporfcante des prograraaes demanded par un certain nombre d'Etats. ",fricain@-«a?ele>

tivetaent couveauxj■ dans un cas,; IDs representaient V} p. 1C0 du prcgratmne demande*. ■

7. Enfin, il faut signaler qu'en soumettant au Coraite de l'asai^tanoe tfechnique,-'1-' pour i965-19669 le plus important programme du E3AT dont I1approbation ait jpjnais

ete' reoomKandeej le President-Directeur du Bureau de lrassistance technique a pu ' faire observer ■. que lJun des ^aspects les plus encourageants de la programmation. avait ete Is fait que les travaux sTataient caracteris^s par une nette amelioration de la qualite du processus de prograramation et da decision. On a adra;ls que cette amelio ration refletait en partie la plus grande comprehension et l:effic-3cite apctue d'une nouvelle ger/i-j-.ticn do. fonctionnaires qo.?. occupent maintenant des postes clefs dans les services de planificaticn ou de cj^rdiEation economiqiie des gcuvernecients. '

E/CIT. 14/334

Page 4

II, EHEMFL3S D'ACTIVITES ])• ASSISTANCE .TOHHIQUE EIM96I*.

La tendance releroe les anneea pracedentos dans le domaine de la planification econonique s'oat pouraiiiyie en :.o6^ et la denande ^'assistance doa" Nations iftHea a continue a a'accrrftre en ce qui concerne, tant le nonibre d, pays, cue le nombre

de projets.

Bien qu.e lea types de demandes soiynt rested tres varies selon le degre de developpement du pays considere, 1'accent a <Ste mis cette annee ear le r6le des conseillers eccnomi^ues de niveau superieur, Cette tendance se reflete dans, lee ■ projets executes au Con^o (Brasaaville), aU DghoEe^ en 'jfeurltarie et. au ^o. Au i^lavi et en Zarnbie egai.ement, des experts aldent les gouvemements a formuler leurs plans de developpement. IJ.S sont aide's dan, cette ttche.Par les conclusions et reeonnnandatlone des mission, &• enqu^te ,iU;L se sont renclues .dans ces deux pays,

en 1963.

Lorsquc la Federation de Phodesie et du Kyaasaland a dte* diBSOute a la fin de 1963, le Couvemement zambien 0. assume certaines fonctioas qui relevaient

precedcment du gouvernement federal, et notamrncvat la responsaMlite de 1> ensemble des affaire, Seozicalques. C'est puurquoi, yere la fin de 1963, ur.e mission mixte d'enquSte economicue a, sur les Instances du gouvernement, ectiepris de proPar4

un rapport qui permette au gouvememor.t de deflnrlr les principaux problems, de fixer le,, grano.es Vignes <lQ ca politi^ue dconomlque et sociale et d'adapter a la nouvelle situation le programme de develcppement en cours qui va juecu'-au

30 juin 196!?. ; ' "

I- mission '(Stair, composee d'ex-pertr, nonages .par 1'Organisation, des Nations Uliies et I'OrrjRniastion des Nations Uhies pour 'l'aliurntation et 1'agriculture;

le chef de mission etait un fonctionnair.- de la Comnisaicn eoonomique pour

l'Afrique. Gr^ce aux fonds de dep£t -ournis par le gouvernement, des conseillers, dont certains fonctlonnaires de la CM, ont pr'^u; ieUr concours. La rapport de la mission, intifj?.e "Le d.eveloppement econoniguG de la Zauibie", a ete achcve au drfbut de l^eto 1964 et est actucUement impr^^ne par les solne du gouvemement.

La mission eccnomlque conanune FAO/ONU qui srest rendue au Malawi en I9S3

conrprenait trois personnes - un chsf d'equips, un ^conomiste induatriel et un

A...

B/C3T. 14/334

Page 5

economiste agricole - qui, apres une enqu^te de trois mois, ont pr^sente un rapport, sur le potential et let priorites entnatiere de 'developpement economigue au Malawi.

Ce rapport & ete sdumis au gouvernement peu de temps avanVia.miae.au point.d&fir nitive^du plan'■■de'ddvel^pement pour 1965"69 et s'est revele d'une utilite consi

derable pour le gbuverhement. Le plan de developpement se refere au rapport en plusieurs points.

, une mission a court terme .a ete organisee-, en cooperation ;avec le. z Centre des projections et de la programmation dconomiques du Siege de l'GNt^ pour evaluer les "besoins du £ays en assistance" technique' dans ce.domaine.

A Id'demahde'des Gouverhements du'Senegal"et de la'Gamble, un economiste^ qui..

faisait partie d'une equipe de specialistes du droit? des finances et de 1'admi nistration publiqtie, a examine les problemes qui pourraient se poser dans le cas d'une union entreles deux pays.

Les S:tatlstiques ont continue a jouer un r6ie essentiel dans les programmes d'assistance technique1 del'OlTU en 1964. Ainsi que l'ont prouye les debats de la,.,' troisieme Conference de statisticiens' africains et de la'sixieme session de la.CEA, on a insiste:4avantage sur- I1utilisation des programmes de statistique en.vue de la planification. Pendant le troisieme trimestre de 1964^ on a organise un voyage d'etude pour examiner le rftle des statistiques dans la planification. Quinze pays d'Afrique et'huit pays d'Europe ont participe' a'des cycles .d1 etudes organises au ' Ghana, dans la Republique arabe unie, en Tunisie, en URSS et en France.

La formation en matiere de' statistique a bien entendu continue a beneficier d'une priorite .^levee.-..Coffimeindique dans les rapports precedents, la Division de la statistique de la CEA. a joue le principal r6le dans les projets de formation executes dans les divers centres re"gionaux de formation comme ceux d'ABidjaii, de Rabat et de Yaounde. Pour satisfaire la'demande toujours croissante de statis ticiens, on a pi-is des mesures en vue d'ag'randir les centres regionaux existants et d'en creer de nouveaux, et lron espere que le Centre de Rabat sera transforms en projet du Ponds special; on pburrait alors reraplacer l'actuel cours de deux ans par un cours de trois ans en statistique et planification"'^conomique. "Des '

candidats fualifi^s ont re^udes bourses pour suivre un programme de deux ans dans l«s instituts de statistique recemment cre^s au Caire et a. Accra.

- /■• * •

E/Ctf.14/334

Page 6

Enfin, on a continue d'attacher la plus haute importance a.l'assistance foumie par les experts aux divers pays. A la fin d'octobre 196^, quarante-et-un

experts travaillaient dans 19 pays d'Afrique dans des domaines ccmrae 1'organisation

statistique, les statistiques du connnerce exterieur, les statistiques demo-

graphiques, I1exploitation des donaees et la formation,

B- Mise en valeur des ressources naturelles et energie '

Les activity's en matiere de developpement des ressources naturelles, qui ont ete encore intensifies en 1964, ont continue d'occuper une place de premier plan dans l'assistance technique' des Nations Unies.

Dans le domaine de la mise en valeur des ressources minerales, une mission a court terme a ete envoyee en Guinee et au Liberia pour etudier un gisement de mineral de fer au mont Nimba. On a e*galement envoye dans la region du bass in du Senegal une mission charged de collaborer a la preparation d'un projet global du

Fonds special portant sur l'energie hydraulique, la mise en valeur des ressources

minerales et le developpement de lfagriculture, Dans la Pepublique arabe unie. on a prepare un projet du Fonds special prevoyatit une enqueue sur les ressources minerales dans la region du barrage d'Assouan.

• ■ ■ ■

On a continue a a'ttacher beaucoup dr importance aux projets par pays portant sur 1'^tude des ressources minerales et la formation de personnel local, Parmi les pays qui ont re^u une assistance dans ce domaine, il faut' citer les suivants :

Congo (Brazzaville), Gabon,' Haute-Volta, Madagascar, Mali, R^publique-Unie de

Tanzanie et Soudan.

Ea-ns la Republique d^inocratique du Congo, un certain nombre drexperts de l'ONU aident le gouvernement a reviser la legislation miniere afin de creer des conditions susceptibles d'attirer les investissements etrangers et d'encourager les prospecteurs nationaux.

Dans le domaine de la mise en valeur des ressources en eau, un ingenieur a ete envoye au Sierra Leone pour une mission a court terme, en vue dfaider le gouvemement a etudier I1erosion c6tiere et les problemes de sedimentation. Ces m£mes problemes ont fait l'objet d'une e*tude dfexpert en ce qui conceme les chenaux d'acces des lagunes situees sur la c6te mediterraneenne de la Republique arabe unie. En Nigeria, un hydrnlogue fait office da conseiller aupres du gouver- nement en ce qui conceme la mise en valeur et la conservation des ressources en

eau dans la region orientale du pays. ,

/

E/CTL M/334 Page 7

dont n T^ " hydrOl0*e a±de ^ *°W~~>i k etudier toutes les ^

dent on disuse sto Lhydrologie des eaux de surface, en vue de faire des recom-

actin S l t ^{, vue de}

pour toe action S long teme colnportant notanment. fles ^^

^assistance technique a grknde echelle et en s• attachant. partie.uliereMent aUx elements qUi pourralent ^inscrire dans le cadre de projeis du ^S special.

M Dahomey, un expert conaeille le gouvernen.ent sur toutes les questions relatives a la Mse en valeur deS eaux souterraines, «t not^ent sur I-eta- •

Sir dIUne °artS hydrOlOgi^ de tout le Eays. Au^, une e.uipe a-experts gouveme.ent a .tudier dans son ensile la qu.estion .des eaux souterrles

t ^- -Xong tenae. Au

-expert -.consellle 1- ingenieur en Ch«f sur la pla^ificatiOn,, la .

oohb ^tio^l-entretien des ouvrages hydrauli9ues, ainsi .^e sur la preparation et Locution•>«. etudes technics et travaux, touchant la conservation

^S le define d. la cartographies des services consultatifs, du materiel et purses ont et, foumis dans divers dOmaineS;. tels ^e la .php^ra^etrte, la

^d et l.^liss^t du cadastre. ^[

p ;. ls ^e la .php^ra

e^odesie et l.^liss^t du cadastre. fe.ws a.ricains ^ mt . cette assistance sont Ife Burundi, le Cameroun, le Congo (BraZzavine) CSte-a'Ivoire, le tell, Ik gomalie et ie Soudan.

^la

* ce «ui concferne^ l^nergie, ies activites des tetions Unies ont 6U ^pluS"' - varies et ^us.pousseesque les ann^es prec^dentes. Uhe ^tude d'ensile de6. • ressources to*g^ues du -Rwanda a port, sur les aspects'tec^ues,',conOmique8,

uridiques et-financiers de la situation et a permis de fomul.r des recon^an- dations sur 1-orientation future du developpement.

Au Mali, une equipe d-'experts a etudi, la possibilite d'utiliser 1-energie g,otheMnique dans la region' du lac Faguibine. Un expert a ete nonnn, pour . . conseill^le^ metres du Gouvem'ement tanganyikais participant a- la TIEEE .

ana Italian PPtrol Befining fn^ny, r^^( spci6t6 qui a M ,

strui^ une raffinerie transformant le petr^e. brut en essence

teJ etc., en vue de rdpondre aux besoins du .arche .tanzanien.

A la,.ultr-to8 missions p^cedenment envoyees au Dahomey et au Ibfio deux experts.ont prep^ une-rftude sur le^marchr del'energie' dans cespays, qul sera utilise pour 'le projet co-m d-electrification actuellement finance par le

Ponds special.

f/cn«14/334

Page 8. '

L1assistance pour le developpement de nouyelles. sources d'e^aergie,-notamment

are*nergie solaire, suscite maintenant un yif .intent. Be ce fjait.,,,dl est probable

qii'un centre de recherches sur 1'energie solair?...sera c.ree ,a Niamey-..(Niger)-.:-- ■ Des demandes d'assistance ont ete". revues ^our^Lamise au point d'un;programme general d'electrification en Somalie, ainsi .que,. pourfla prospection,^exploitation et l'utilisation des ressources en gaz naturelrde la.Libye* r-.--;

C. Developpement- Indufftriel et prbductivite

Si 196k, I'assistance technique fournie a l'Afrique dans le (Jomaine de lfIndustrie a consiste surtout en etudes et .recherches.,

A la demande du Gouvernement de la Republique-Unie ae -T^nzanie, une mission composee d'un' conseiller principal dans le;, dotnaine indus^riel et d'un ing^nieur civil a fait une etude preliminaire des "besoins du pays en ce qui.concerne : lTassistance technique industrielle. La mission a notamment recoffimande de.ere'er un centre d'etudes industrielles et du developpement qui;idonnerait des avis sur la politique et I1organisation industrielles, entreprendralt ou faciliterait des •' etudes de viabilite et la formulation de projets, ,et fournirait des services consultatifs aux industries anciennes et nouvell.es, . JEn fait>>;la mission a aidd'a formuler un pro.jet du Fonds special dans ce sens..- La.,mission pre'liminaire a egalement recommande qu'en attendant 1'approbatiprt ^t I1execution du projet du Fonds special, une equipe dfexperts soit envoyee au Jitre des. programmes u d'assistance technique des Nations Unies. En consequence, le gouvernement. a'■

demande 1'envoi en I965 dTune equipe de conseillers comprenant un ingenieur . .:

industriel principal, un economiste industriel et.un .chimiste industriel.

Au Rwanda, un ingenieur industriel a aide.le gouvernement a forrauler et a evaluer des propositions concernant la creation et la, modernisation de petites ■ . entreprises industrielles. II a egalement donne d.es.avis s,ur les d^spositifs speciaux necessaires pour assurer le service et le financement de, ces industries,

En Somalie, un expert en promotion des ventes et en commercialisation a continue a- aider le gouvernement a evaluer les possibilites d'ecoulement des produi'ts sotiialis sur les marches e/trangers, ainsi qu'a, organiser, des missions cotnmerciales et des campagnes de promotion. ;cLes yentes :et. a y participer.

E/CK.14/334

Page 9

En Nigeria, un economiste industriel de 1TONU,.a,.continue a.donner des avis au gouveraemerit"suir !'evaluation des projets.et des .priorites.^.ainsi que sur ■

divers problemes relatifs a I1emplacement des industries.

Dans la Republique arabe unie, un ingenieur specialiste de 1'equlpement en materiel a entrepris les plans et la mise en route de cervices de planiificatian.

et de contr6"le de la production dans un certain.nombre.d'usines metallurgiques relevant de 1'Organisation generale egyptienne,pour, lee Industries techniques.

A la suite d'une etude g^nerale faite par la CEA,- un expert interregional a

ate* envoye" en Zambie pour preciser une demands du gouvernement eoncernant I1envoi

de trois experts in&ustriels. Des experts industrials des Nations Unies ont

egaiement e'te envoyes pendant l'annee en Ethiopia,. au Ghana, en Haute-Volta, au

Liberia, au Iferoc et en Tunisie. . . ■ ■: . ':'::"

D. Transports et communications . .-, ■

Compte tenu de la necessite d'obtenir le plus de., renseigaements possibles sur' la situation actuelle des transports dans toute l'Afrique, et en vue d'elaborer uri programme rationnel de developpement des. transports dans 1'ensemble du continent^1 trois conseillers regionaux en matiere de transports ont ete detaches aupres de

la CEA, au titre du programme drassistance technique de I'OKXJj ils sont charges'de mener une s^rie d'enau^tes sur les transports a 1'echelon sous-regional, en liaison avec divers programmes d'aide bilaterale.

I^ns la B^publique du Con^o, un conseiller principal de 1'OITO aide le gouver nement, depuis 1962, a etudier certains problemes d1importance fondamentale dans

le domaxne des transports, notararnent ceux que posent l'entretien du materiel et I1 exploitation des divers services de transports, y-co.aipris le reseau municipal"' des transports a Leopoldville; iX s'occupe egaiement de la construction dfuile''; ■' cha^ne de montage de camions die'sel et de la preparation d'un programme visant s.

assurer aux compagnies de transport les allocations en devises ■ne'eessaires a 1Timportation de pieces detachees, de materiel et. d'autres accessoires. Sept autres experts en maJ iere de transports sont en poste au Congo, et I1on. recrute actuellement un certain nombre d'experts supplementaires. En general, les buts du programme^ sont de renforcer et d'ameliorer 1'organisation et la structure des services de la marine et des transports, de preparer les projets de lois du

B/CN,14/334

Page 10

Ts textes juridiaues et d'*tudier les

transports du Congo, qui exploit

Nation dans la

o, trois experts aident a former du personnel pourXes' t d *** "or 1'exploitation du reseau ferroviaire et la

tl !t daUto^' ^ -tres sur

ayls s ■„ la coordination des transports.

une dL-nTl:aut ^^ "^ ^^ "> S^es =onsultatifs dans 2 ioTL A ^ dIAfriqUeJ l6UrS dOmineS *'-«^ -nt de la fonnu-

latxon des Polltlques en .ati.re de transports, la construction des routes et la

^Z ™^ - cetiers et , la ^^

o ;.« ™,ue portent , 1-a.i.tion

OACI a continue, a etendre ses activity en 1964. * certain no.bre de

veau* pr0Jets. «t «6 «,s a ceu. - nom,reUX - qul sont encours ^^

IT ^ & diV6rS ^""^ rtoaU* *»* —^ - —°- a court

-rme dans un grand nomtee ae pays. En A^arie, une mission for.ee de deux

W deS —**— ^ la

lon aerxenne et des otservateurs n^teorologues a LEcole nationale ae n de Haison Mancne. Cette mission a egalement donne des a,is

801 ^ aS^ ^ f ^{^} P«~l - ^erS

u pays. Au M^, des s^cialistes de 1-administration de 1-aviation ae la circulation aerienne et de la s.curit, en vol ont contW , fourair

une assistance- et dea conseils aux responsables ae 1-aviation civile

_ Un nouvelelan a 6t6 donne a 1 ■ important Progra»e de services consultants

execute en So^lie lorsque, a la demanda du Ministere des travaux publics le

e 14/334

Page 11

conseiller 'eri matiere d1 aviation "civile a prepare- et soumis au gouvernement un plan de de>el6pperaent de i'aviation civile en Somalie pour les cinq a.dix prochaines annees. Ce plan fait maintenant partie du programme de travail officiel du

gouvernement. ' ;I' ..■..-

Le'prcjet regional execute par 1'OACI en collaboration avec I'Organisation des

services communs* de I'Afrique orientale (EACSO), en vue: de donner.a des etudiants "

du Kenya,- de l'Ouganda et de la Republique-Unie de Tanzanie. une formation de.base ■ dans les domaines de contr6le de la circulation aerienne? des operations de eommu- . nications et de 1'entretien des appareils radio, s'est poursuiyi pendant toute

l'anne'e. Comme la demande de technicians dans tous les domaines de l'aviation civile1 ne cesse de s'accrottre, le conseiller de 1TOACI a prepare, pour le Comite* '■

minist^riei de TTEACSO, des propositions a long terme portant sur un prograjmne ' ;

global de formation.

Eft 'Wig^riB et dans la Republique du Congo, les plans d'operation interessant

deux nouveaux centres de formation pour l'aviation civile ont ete approuye^ pendant

lrannde. Le nombre des etudiants d'autres pays de la region inscrits 4ans. les

centres'-de formation'de la Republique arabe unie, de la Tunisie .et- du Marqc a augmented La seule Guinee a envoye cinquante-deux de ces etudiants aux centres

de -Tunlsle e* ^ Maroc.' L'OACI a continue a fournir du personnel a la Republique

du Corijgo pour assurer 1'assistance ope rat ionnelle _ indispensable au- maintien ■des services a^riens du pays. Des bourses dfetudes et de perfectionnement ont ete octroyees, eurtout en vue dfune formation dans les centres de la region beneficiant d'une assistance du Fonds special, a des ressortissants des pays suivants : Algerie,

Burundi, Congo (Brazzaville)^ C6te-df Ivoire, Gabon, Guinee., Madagascar, Mali,

Mauritania, Republique arabe unie, Republique-Unie de Tanzanie, Rwanda, Senegal, Somalie et Tunisle.

Le r6le de l'aviation civile dans le developpement economique et .social de:.

1'Afrique'est mis en'lumiere dans une "Etude des transports aeriens en Afrique", . entreprise conjointemenf par 1'OACI -qui a detache un economiste.specialiste des

transports'aeriens au titre de son programme ordinaire - et la Commission eco- nomique elle-m^me. Cette etude'a ete soumise a la Conference des transports

aeriens qui Vest tenue a Addis-Abeba en'novembre 196^. Les conclusions indiquent

que les transports aeriens, s'ils remplissent une fonction dont I1.importance va

E/CN.14/334

Page 12

croissant, n'en ont pas moins une efficac.ite inferieure a celle qu'elle pourrait

£tre. L'etude recherche les raisons de cet echec partiel et.suggore des mesures

speciaJ.es pour augmenter I1 efficacite a l'avenir. . ...

Bans le domaine des telecommunications, le programme assistance de 1'Union" ■ Internationale dec telecommunications en l$6k a mis. davantage 1'accent sur la

formation en matiere de telecommunications et nc-.tament sur. les petites ecoles ' nationa3.es de tole'Roraounications, comportant un ou'deux instructeurs. ■ On en outre

estime necesssire d1 organiser des Ecoles rsgionales de niyeau elevd dont le

persbnnel serait fourniet la gestion assuree par I'OIT. et d'envoyer un plus grand nombre d1experts remplissant des fonctions drexecution et. d1experts de.l'OHEX au tltre de contrary stables et a long, terme, . Lf jnsti.tut_ de formation aux telecommu- ■ nications d'Add.ls-Aheba, qui fait partie de 1'Office imperial des telecommunications

Li^ a ben^ficie fles services de deux experts du PEAT; qui.ont respecti-

^p vement assure les fonctions de ^irecteur e;t dfinstructeur en chef, et l'Institut de Freetown (Sierra Leone) a employe un expert en qualite dT instructeur. .Les

ecoles de formation aux telecommunications du Ghana et. de Mg;daga_sc.ar, ■ auxquelles

lrLTT avait foumi un principal et un directeur, ont ete transformees en. projets du Fonds specie.1; a Madagascar, 1 * expert de 1'UIT a. maintenant ete nomme directeur du projet interessant l'ecole, Ra 1963, le Gouvernement, du Liberia a commence a- installer'un reseau national de t^l^ccramunicatipns. reliant les principales villes ■- aux regions periplieriques ou se trouvent des industries telles que 1'Industrie miniere. II est rapidement devenu evident que l'entretien et lfexploitation de ces reseaux nicessiteraiont les services d1experts-etrangers et la .formation d'un

nombre considerable de techniciens et ingenieurs,. Jbur faire face a ces besoins, ■

on a envoye a Monrovia une equipe de t.-ois. experts specialistes i^espectivement de

la formation, de l!entretien des appareils a ondes d<5eimctriques et.de l:entretien et de lr utilisation des appareils radio a haute frequence. ■■;■'

Au.Camercun, un specialiste de V organisation, des telecommunications : a aide* .a formuler des plans pour la fusion viable.des deux systo,mes. etablis^ 1'un dans la partie d.\i pays anciennement nous administration -oritar.nique.et l'autre, dans

1'ancien Cajneroun fran9ais. LT expert,a effectue une etude en vue de .I1 .installation d'un reseau national de transmission sur ondes docimetriques, rassemble les ■-.

statistiques ndceseaires a I1extension des installations telegraphiques et.tele- phoniques et. sourais au gouvemement un plsn de developpement. ,