يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج -
ب كسـ ـــــ ةر -
ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك مـسق ةيعامتجلاا مولعلا
ي
:يلسلستلا مقرلا 108
لا ةطلسلا تاقلاع ليكشت يف اهرودو ةيميظنتلا ةينب
ةيرئازجلا ةسسؤملا لخاد
- ةسارد رضخل جاحلا ةعماج ؛ةينهملا ةينبلا يف ةطلسلل ةيدقن
اب ةنت 1 اجذومن -
ةمدقم ةحورطأ
اروتكد ةداهش لينل ثلاثلا روطلا ه
يف LMD عامتجلاا ملع
لمعلاو ميظنتلا عامتجا ملع :صصخت
دادعإ :بلاطلا
- فوؤرلا دبع دمحم
عبس نب فارشإ
ةروتكدلا .أ :
- ةفرز ساوقلوب
ا :ةيعماجلا ةنسل
20 20 / 21 20
بقللاو مسلإا دلا
لا ةجر ةيملع ةعماجلا
ص لا ةف
ت نب ءامسأ يكر
ذاتسأ رضيخ دمحم
- ةركسب - ًاشقانمو ًاسيئر
ساوقلوب ةفرز ذاتسأ
رضيخ دمحم -
ةركسب - ًاررقمو ًافرشم
ةرقوب لامك ذاتسأ
رضخل جاحلا -
ةنتاب 1 - ًاشقانم ًاوضع
زيزرق دومحم ذاتسأ
جيريرعوب جرب ًاشقانم ًاوضع
ةميسن فارعموب تسأ
ذا رضيخ دمحم
- ةركسب - ًاشقانم ًاوضع
ةشقانملا ةنجل
مقر :ليجستلا PG/D/LMD/SOC/16
/
08
III
دع ب دْمَح ْ لا رك شلاو َن يّم َ
لاَعْلا ِّبَر ّهّلِلَ
لمعلا اذ ه مام تإ ىلع تارا بع ىمسأ ب مد ق بأ ،
لا رك ش ر يد ق تلاو نا ب تملااو
ل دلاول ن يز يزعلا ن ي ي ب أ ،
يلا غلا يمأو ة ب ي بحلا هامد ق ام ءا قل ،
الله نم ًا ب حار ،اذ ه يدص قم ت غل ب ى تح ر بصو ة يح ض بو معد لك نم يل
ل جو زع
ض ق ح يو امه ظ قح ي نأ
؛ةمح ّرلا نم ّلّذلا حا ب ح امهل
ىلإ ر يد ق تلاو مار بحلااو رك شلا ي باعم ى قرأ ب مد ق بأ و ة فر شملا
لمعلا اذ ه ىلع ،
ةرو تكدلا ةذا بسلأا ساو قلو ب ة فرز
الله ا هاز ج اه تادوه جمو ن يم ثلا اه ت قو س يرك ب ر ب ظ ب ر ب ح لك
ةه ت حولا اهج ياص بو ة ي ن ضملا يل
ىلع بوؤدلا اهصرجو ،
ةروص لمكأ ي ق لمعلا اذ ه مام تإ
؛ة يكمم ل بز جلا رك شلا ب مد ق بأ نأ ي ت تو ف ب لا امك رو تكدلا ذا بسلأ ل
ةر قو ب لامك
همعد ىلع
يو تعملاو ي قرعملا يل
راشم ةل بط ي
نم لك ىلإ لوصوم رك شلاو ،يم تداكلأاو يملعلا
ركذلا ب ص خأو ؛د بع ب نم وأ ب تر ق نم لمعلا اذ ه ي ق م هاس ي بد ج
نو تحلا ،
يلا ج
د بمح ة ؛ ع يم مسا قلا د بع ةد بسلا ؛
ي بوم ثم
.ر ب ح لك الله مكاز جو ًاع تم ح مكل ارك س ،م يرم
تياوتلمحا
IV
ناثلا لصفلا ميظنتلل ةيئانبلا تناوكلما .
لصفلا يمدقت .
85
الوأ ةيميظنتلا ةينبلا موهفم : .
86
ااينثا : ةيميظنتلا ةينبلل ةيرهولجا تامزيناكيلما .
92
ااثلثا ةيميظنتلا فئاظولل يئانبلا ميمصتلا : .
113
ااعبار ةيميظنتلا ةينبلا ليكشت في ةيضرعلا تارشؤلما : .
131
لصفلا ةصلاخ .
141
ناونعلا ةحفصلا
نافرعو ركش .
تياوتلمحا .
ةمئاق لاكشلأا .
ةمئاق لوادلجا .
ةساردلا ةجذنم .
ةمدقم . 12
لولأا لصفلا
ةساردلا عوضولم ماعلا ءانبلا .
لصفلا يمدقت .
18
:الوأ فيرعتلا ب عوضو ردلا ةسا . 19
:اينثا لما ميهاف ل ةيدعاقلا ةساردل
. 29
اثلثا : ةيجولويسوسلا ةبراقلما ةساردلل
. 32
ةقباسلا تاساردلا :اعبار .
69
:اسماخ ةساردلا تباوعص
. 81
لصفلا ةصلاخ .
83
تياوتلمحا
V
ثلاثلا لصفلا
ةيميظنتلا ةينبلل ةفلتخلما ةيئانبلا جذامنلا .
لصفلا يمدقت .
142
الوأ ةطيسبلا ةينبلا : –
ةيتلواقلما -
143
ااينثا ةيللآا ةيطارقويربلا ةينبلا : –
ةيكيناكيلما -
147
ااثلثا ةيميسقتلا ةينبلا : .
152
ااعبار م لما" ةيطارقوهدلأا ةينبلا : تب
ك
"ةر . 156
ااسماخ ةيتامهلما ةينبلا : .
161
ااسداس ةيسايسلا ةينبلا : .
165
ااعباس ةينبلا : ينهلما ة.
174
لصفلا ةصلاخ .
191
لا لصفلا عبار
قسنلاو لعافلا ةيئانث ينب ةيقئلاعلا ةطلسلا .
لصفلا يمدقت .
193
الوأ ةيلدابتلاو ةيطلخا ةقلاعلا ينب ةطلسلا : .
194
ااينثا ميظنتلا لخاد ةطلسلا : ؛
يقئلاعلا بيسنلا لىإ قلطلما رهولجا نم .
199
ااثلثا ةيميهافلماو ةيرظنلا رطلأا : ةيقئلاعلا ةطلسلل
. 205
ااعبار ةطلسلل درومو طبض ةليسو اهرابتعبا ةيميظنتلا تاهاركلا : .
215
ااسماخ يطبضلا قايسلاو لعافلا ةيجيتاترسإ ينب ةطلسلا ةبعل : تلل
ميظن . 224
ااسداس قسن : يعامتجلا طبضلاو يجيتاترسلا ضوافتلا ينب سومللما لعفلا .
232
لصفلا ةصلاخ .
243
تياوتلمحا
VI
سمالخا لصفلا
ةساردلل ةيناديلماو ةيجهنلما تاءارجلإا .
لصفلا يمدقت .
245
الوأ : ةساردلا تلامج .
246
ااينثا : ةساردلا عون ديدتح .
251
ااثلثا : ةساردلا في مدختسلما جهنلما .
263
ااعبار : ةساردلا ةنيعو ثحبلا عمتمج .
267
ااسماخ : ليلحتلا جهنمو تناايبلا عجم تاودأ .
275
لصفلا ةصلاخ .
287
سداسلا لصفلا
ةطلسلا تاقلاع ليكشت في اهرودو ةينهلما ةينبلا ةيناديلما تايطعملل يجولويسوس ليلتح .
لصفلا يمدقت .
289
الوأ : زكرلم ةيميظنتلا رصانعلا ةينهلما ةينبلا لخاد ينلعافلا ةطلسل اهليكشتو تايلمعلا
. 290
ااينثا ميظنتلل ةيرادلإا ةينبلا : ا ليكشت في اهرودو نيهلما
ةطلسلل يقئلاعلا دعبل .
325
ااثلثا تاقلاع ةعيبط : نيهلما ميظنتلل ةيئانبلا طورشلا لخاد ةلكشتلما ةطلسلا
. 360
ااعبار ةساردلل ةماعلا جئاتنلا : 386
ةساردلل ةماعلا جئاتنلا في ةيجولويسوس ةءارق :ةتماخ 388
عجارلما ةمئاق 392
قحلالما 403
لم
صخ
ةساردلا
420
اق لاكشلأا ةمئ
VII
ةحفصلا ناونع لا مقر لا
10 ةساردلا ة جذنم 1 مقر
50 ةيوتاذلا/ةيعوضولما ةيئانث 2 مقر
53 ةنينبلا ةرويرس 3 مقر
61 يعامتجلاا طبضلا ةيرظن في ةيعامتجلاا ةدعاقلا لكشت 4 م قر 63 مكحتلا طبض عم لقتسلما طبضلا قافتلإ ةجيتنك يكراشتلا طبضلا 5 مقر 65 "دونير لايناد نوج" ةيرظن في يعامتجلاا طبضلا لكشت ةرو يرس 6 مقر
67 ةساردلا في ةانبتلما ةيرظنلا تباراقلما فيظوت جهنم 7 مقر
144 ةطيسب لا ةينبلا ةطاطخ 8 مقر
147 ةيكيناكيلما ةينبلا ةطاطخ 9 مقر
152 ةيميسقتلا ةينبلا ةطاطخ 10 مقر
156 ةيطارقوهدلأا ةينبلا ةطاطخ 11 مقر
161 ةيتامهلما ةينبلا ةطاطخ 12 مقر
166 ةيسايسلا ةينبلا ةطاطخ 13 مقر
175 ةينهلما ةينبلا ةطاطخ 14 مقر
204 رارقلا ذاتخإ ةيلمعل نلاقعلا جذومنلا 15 مقر
231 يجيتاترسلإا قايسلا نمض ينلعافلل ةفلتخلما عاونلأا 16 مقر
297 - اجذونم ةعمالجا - ةينهلما ةينبلا لخاد ةينهلما ةيبتاترلا 17 مقر
301 ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ماسقلأ يميظنتلا لكيلها 18 مقر
لاكشلأا ةمئاق
VIII
325 ةينهلما ةينبلا لخاد ةطلسلا زاكترا 19 مقر
327 ةنتبا رضلخ جالحا ةعماج ةيردلم يميظنتلا لكيلها 20 مقر
328 ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلكل يميظنتلا لكيلها 21 مقر 331 ةينبلل "غربزتنيم" ةطاطخ ىلع 1 رضلخ جالحا ةعمالج ةيرادلإا ةينبلا طاقسإ
ةينهلما 22 مقر
366 ةينهلما ةينبلا لخاد ينيجيتاترسلإا ينلعافلا عاونأ 23 مقر
376 يعامتجلاا فاترعلاا تاقلاع ةينب 24 مقر
لوادلجا ةمئاق
IX
ةحفصلا ناونع لا مقر لا
114 ةيميظنت لا ةينبلا ميمصت لماعم 1 مقر
117 ميظنتلا لخاد لمعلا ميسقتل ةنكملما تايعضولا 2 مقر
185 ةيسايسلا تايرغتلماو قيسنتلا تايلآ 3 مقر
188 سملخا ةيميظنتلا تاينبلا جذانم داعبأ 4 مقر
251 2019 / 2018 ةيعمالجا ةنسلا للاخ ةيلكلا في ينمئادلا نيرطؤلما ةذتاسلأا دادعت 5 مقر 253 يعونلا ثحبلاو يمكلا ثحبلا يجهنم ينب ةكردلما قورفلا 6 مقر
278 ينينهلما ةذتاسلأبا ةصالخا تلاباقلما دادعت 7 مقر
279 ينيرادلإا ةذتاسلأبا ةصالخا تلاباقلما دادعت 8 مقر
285 تلاوقلما جارختساو زيمترلا عضوو تناايبلا غيرفت في ثحابلا اهدمتعا تيلا ةقيرطلا 9 مقر 291 يعمالجا ذاتسلأل ةبسنلبا فيظوتلاو ةيقترلا طورشو يعاسلا مجلحا و ماهم 10 مقر 299 ةيلكلا لخاد ةيملعلا تلاالمجا ىلع بترلا بسح ةذتاسلأا عيزوت 11 مقر 300 ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك لخاد ةيملعلا تلاالمجا ىلع تاصصختلا عيزوت 12 مقر 338 ةيعامتجلااو ةيناسنلإا م ولعلا ةيلك في ةيرادلإا بصان لما ىلع ةيملعلا بترلا عيزوت 13 مقر 339 ةيلكلا لخاد ةيملعلا تلاالمجا ىلع بترلا بسح ةذتاسلأا عيزوت 14 مقر 349 ةيملعلاو ةيجوغاديبلا تاطاشنلل ةيرايعم ةيعجرم تاذ مييقت ةقاطب 15 مقر
350 ) FESC ( ةيرايعلما ةيصيخلتلا مييقتلا ةقاطب 16 مقر
ةساردلا ةجذنم
X
مقر لكش
( 01
: )
جذنم
ة
ةساردلا
XI
مـــ ق ــ مد ــــــ
ة
قم ةمد
12
مت اناايك ةسسؤلما برتع
يعامتجا اا اا مظنم رفاضتو نواعت لضفب ةكترشمو ةماع فادهأ قيقحتل ناسنلإا هعدتبا
مهمازتلا للاخ نم كلذو ،هطاشن في ينهماسلماو ميظنتلا في ينكراشلما ءاضعلأا عيجم تابرخو تاءافكو دوهج جب و ؛نومضلما في ينلماكتمو رهاظلا في ينضقانتم ينيسيئر نيأدبم اهيضتقي تيلا يرياعلماو دعاوقلا نم ةعوم اهم
هبرتعي يذلا ،لمعلا ميسقت للاخ نمف ،"لمعلا قيسنت"و "لمعلا ميسقت"
ياكرود ليمإ
((Émile Durkheim
))
و ثيسم مدأ
((Adam Smith
))
طتسي ،مظنلما يعامتجلا نواعتلا رهوج
كيكفتب ماعلا فدلها قيقتح ميظنتلا عي ه
نم ميظنتلا ه جومي ةقيقد ةطشنأو ماهم لكش في ةيئزج فادهأ لىإ .هل ينمتنلما دارفلأا ةهماسمو ةكراشم الهلاخ
دحويو عميج يذلا نواعتلا بلطم قيقتح بيج لمعلا ميسقت أدبلم مظتنلماو لاعفلا يرسلا ميظنتلا نمضي تىحو لماو ةفلتخلما دوهلجا دكأ يذلا لمعلا قيسنت أدبم ةيهمأ زبرت انهو ،اهصيصتخو اهميسقت دعب دارفلأل ةعونت
يرنه
((اف لوي
Henri Fayol
))
ميظنتلل كترشلما فدلها قيقتح لجأ نم دارفلأل ةيئزلجا تاهماسلما عجم في هتيهمأ ىلع
ا نم ةعوممج للاخ نم ةيئزلجا ماسقلأاو تادحولا فلتمخ ماهمو طاشن قيسنت لضفب متي تيلا ةيلمعلا تاءارجلإ
لكشلا ةطلسلل بيتاترلا ميظنتلا ىلع دامتعلاو ،دعاوق لكش في اهتغايص ضيوفت ةيلمع ىلع ةمئاقلا ةي
و ءادسإ
تاهيجوتلا يمدقتو رماولأا
يلكشلا لاصتلإا تاونق برع .
ينسيئرلا نيأدبلما نيذه نإ
نلاقع بيلاسأو دعاوقو تايلآ ةدع امهنع مجني ،ميظنت لك في في لكشت ةي
تم تيلا ةيميظنتلا ةينبلبا هيلع قلطي ام اهلممج ةجيتن رخلآ ميظنت نم ةينبلا هذه فلتتخو ،ميظنتلل يلكشلا دعبلا لث
ن هتدكأ ام اذه ،لمعلا قيسنتو ماهلما ميسقت في تايلآ نم هئاضعأ ماهمو هطاشن هيضتقي ام جذامنلا" ةيرظ
اهروط تيلا "ةيئانبلا غربزتنيم يرنه
((Henry Mintzberg
))
ةيكيمانيدو ةينب" ناونع تتح باتك في اهرشنو
ةنس رشن يذلا "تاميظنتلا اونلأا هيف جردأ ثيح ، 1982
ع تايللآاو ،لمعلا صصتخو ميسقت تايلمعل ةفلتخلما
زاتتم تيلا فلاتخلا ةجرد ةظحلاب حمسي اايسايق ااجذونم لكش اهساسأ ىلع تيلاو ،لمعلا قيسنت ةيلمعل ةعونتلما ام في فلتتخو توافتت تاينبلا نم عاونأ سخم ديدتح ىلع هدعاس ام ،ةيميظنتلا اتهاينب ىوتسم ىلع تاميظنتلا ابه نيب ح نم اه ي
فاضأو ،ىرخأ نود ةنيعم ةيميظنت تايلآو بيلاسأ ىلع اهزيكرت ث "
غربزتنيم
"
نم نيرخآ ينعون
ةنس "ميظنتلا لخاد ةطلسلا" ناونع تتح باتك في تاميظنتلا 1983
لك للختت ةيميظنت طانمأ نع ةرابع يهو
ا ةعبسلا ةيئانبلا جذامنلا تلمتكا كلذبو ،ةتوافتم تياوتسمو تاجردب ةسسؤم الهلاخ نم مهاس تيل
"
غربزتنيم "
تاميظنتلا عامتجا ملع في كلذكو ،يريستلاو يربدتلا مولع نم لك في تاميظنتلا ةبراقم قرطو جهانم ريوطت في
.تاسسؤلماو
قم ةمد
13
ا بناج لىإ لكشلا دعبل
تلاعافتلا هلثتم يلكش ل دعب نم ميظنتلا لكشتي ،ةيميظنتلا ةينبلا هدستج يذلا ي
ا دارفلأل ةيعامتجلا ةيلكشلا رطلأا نع جرتخ تيلا تاسراملما عوممج تلاعافتلا هذه سكعت ثيبح ،هيلإ ينمتنلم
ا فادهلأل ةيزاولما ةيصخشلا فادهلأاو لحاصلما قيقتح دصق دارفلأا اهجهتني اذه لظ فيو ،ميظنتلل ةكترشلماو ةماعل
هفصو يذلا عضولا سييرجرا سيرك
((Chris Argyris
))
تاجايتحاو ميظنتلا فادهأو تابلطتم ينب ضقانتلبا
لىإ لوصولاو هتيعضو ينسحتل ةيلكشلا ةينبلا تاهاركإ نع لقتسي نأ رارمتسبا يرخلأا اذه لوايح ،درفلا لحاصمو للاخ نم كلذو ،هيلإ حمطي ام
ةيميظنتلا دعاوقلاو تاءارجلإا اهيلع يوطنت تيلا بايترلا قطانم للاغتسا
تل ةينلاقعلا لضفب ءاوس ةطلس نم هبستكا ام ىلع موقت تايجيتاترسإ قيبطت ةيناكمإ هل حيتت ةيرح شماه قيقح
لخاو فراعلما مادختساو ةمولعلما في مكحتلا لثم ىرخأ رداصم للاخ نمو ،ةهج نم ةيميظنتلا هتناكم امو تابر
هضوافت في ينلعافلا اهيلع زكتري تيلا ةطلسلا هذه ،يعامتجا لاسمأر نم هكلتيم
ينلكشم ؛رخلآا فرطلا عم
يلكشلا دعبلا هتوق في يهاضي يلكشلالا دعبلا نم لعيج يذلا رملأا ،"ةطلسلا تاقلاع"ـب هيلع قلطي ام كلذب روطي الم اةجيتن اهنم صانم ل ةرورض ودغيو لب ،ميظنتلل ةينبك ه
1
ىلع لمعتو ةيلكشلالا تاسراملماو لاعفلأا مظنمت
،ينبطقلا ينب نزاوتلا قيقتح و تاقوعلما زواتج ىلع ميظنتلا دعاسي ام
لا هرارمتسا ىلع ظافلحاو ؛ةيميظنتلا تاعارص
.هءاقبو هدكأ ام اذه ييزورك لاشيم
((Michel Crozier
))
تيلاو يطارقويربلا ميظنتلا لوح ابه ماق ةسارد في
بلا ةرهاظلا" ناونع تتح باتك في اهجئاتن ترشمن ةنس "ةيطارقوير
1963
ساردلا تفشك ثيح قطانم دوجو نع ة
ةيللاقتسا قيقحتل دارفلأا اهلغتسي تيلا ؛ةيميظنتلا دعاوقلا وأ لمعلا تاءارجإ في تارغث اهدستج ميظنتلا في بايترا تايجيتاترسإ قيبطت لجأ نم نيلاقعلا قسنلا تاهاركإ نع ويسوسلا مهتيعضو روطت وأ ظفتح
- مله ققتحو ةيميظنت
هذه تلكشو ،ةصالخا مهلحاصمو مهفادهأ
عضو تيلاو "يجيتاترسلإا لعفلبا" ةموسولما هتيرظنل لىولأا ةنبللا جئاتنلا
يسنرفلا يجولويسوسلا عم هل باتك في ةيقيبرملإا اذكو ةيرظنلاو ةيجولوميتسبلإا اهلماعم غربديرفدرارإ
((Erhard
Friedberg
))
ةنس "قسنلاو لعافلا" ناونع تتح لعفلا ةعيبط هيف ددح ، 1977
لعافلا صئاصخو يجيتاترسلإا
.مظنم نياسنإ عامتجا لك لخاد بيسنلا نيلاقعلا قطنملل مواقلما يعامتجلا قطنلماو يجيتاترسلإا
.سوملم لعف قسنك هرابتعبإ
1قم ةمد
14
ةساردلا تماق ذإ
ةيناديلما ب
في ةيميظنتلا ةينبلا هبعلت يذلا يرولمحا رودلا دصر تاقلاع لكشت ةرويرس
ا في ثحبلا للاخ نم ،ةطلسلا تجانلا ةيئانبلا طورشل
تاينقتو تايلآ نم هيضتقي امو ميظنتلا طاشن ةعيبط ىلع ة
يجيتاترسإو ةطلس ىلع رثؤت نأ ةيئانبلا طورشلا هذله فيكو ،لمعلل ديلجا قيسنتلاو ميسقتلا نمضت ة
في ينلعافلا
مهنيب ةمئاقلا ةطلسلا تاقلاع راطإ بلا فلاتخلاو عونتلا ءوض في كلذو ،ميظنتلا لخاد
ا ةعبسلا تاينبلل يئان تيل
اهددح
"
غربزتنيم
"
في اب ةطلسلا تاقلاع في تايجيتاترسلإا ةعيبطل مزلام فلاتخاو عونت لىإ اهرودب يدؤت تيلا ،
لما يوهالما ديدحتلاو فيرعتلا حرطلا اذبه نيزواجتم ،هسفن يجيتاترسلإا لعافلا ةعيبط كلذ هعضو يذلا دحو
"
ييزورك
"
كلذب ينققمح ،مظنلما يعامتجلا لمكلا لخاد يجيتاترسلإا لعافلاو ةطلسلا تاقلاعل ةلوقم
نبأ ديفت
ىلع حرطلا اذه سسأتيو ،هيف روطتت يذلا ميظنتلا ةعيبط فلاتخبا فلتتخ ةطلسلا تاقلاع ةعيبط لوصفلا
ةتسلا
اهضعب عم طباترت تيلاو ةساردلا اهنمضتت تيلا ي اايقطنم اطابترا ضعبلا
.ةلوقلما ةحص معد
عوضولما ءانب رصانع نم لولأا لصفلا لكشتي ةيجولويسوسلا ةبراقلماو
ثيح ،ةساردلل تم
لصفلا اذه في
عضوو ةيلاكشلإا ءانب لؤاستلا
،ثحبلا راسم الهلاخ نم هجوو ثحابلا اهنم قلطنا تيلا ةيعرفلا ةلئسلأاو سيئرلا
تضرعامك
ميهافلما هيف ال
ةيدعاق اهيلع موقت تيلا
و ،ةساردلا لىإ قرطتلا تم اهدعب
عوضولما ابه زاتيم تيلا ةيهملأا
،هرايتخا في تهماس تيلا ةيعوضولماو ةيتاذلا بابسلأاو لىا ةفاضلبا
ديدتح ةبراقلما ةيجولويسوسلا
نبت تيلا اهت
ةساردلا اردلاو دنتسا تيلا ةفلتخلما ةقباسلا تاس
حرم ءانثأ اهجئاتن ىلع سنن نأ نود ،ليلحتلا ةل
ى مهأ ضرع
تهجاو تيلا تباوعصلا
ثحابلا دعب نم نوثحابلا اهنم ديفتسي تىح نياديلما ثحبلا ةلحرم ءانثأ
ه .
جردأ نياثلا لصفلا امأ ت
تاجردب تاميظنتلا عيجم اهيف كترشتو اهيضتقت تيلا ةيئانبلا تناوكلما هيف
حتتفا ثيح ،ةتوافتم تياوتسمو
بلل فيرعتب لصفلا ث ،ةيميظنتلا ةين
هيف تتم ضرع ةينبلل ةيرهولجا تامزيناكيلما
ةيميظنتلا
قيسنت ميظنتلا الهلاخ نم نمضي تايلآك ؛طيمنتلا ةيلمعو ةرشابلما ةباقرلاو لدابتلما ليدعتلا في ةلثمتلما
اهدعب ،ةفلتخلما هماهمو هتطشنأ تءاج
تايلمع ةيميظنتلا فئاظولل يئانبلا ميمصتلا
أشني تيلاو اهرثإ ىلع
نم علا بص يرخلأا فيو ،ماهلما صيصتخو ميسقت أدبم اهساسأ ىلع موقيو لم
لىإ قرطتلا تم
في ةيضرعلا تارشؤلما
ةيميظنتلا ةينبلا ليكشت ةرشابم بيلاسأو تايللآ ااقفو ميظنتلل ةيئانبلا ةغايصلا ىلع رثتأ تارشؤم نع ةرابع يهو ؛
تلا رمعو مجح ؛في لثمتتو ،ةرشابم يرغ ىرخأو نيقتلا قسنلا ،ميظن
،ةيجرالخا ةئيبلا عم ةقلاعلا ، و
رثؤمك ةطلسلا
.يجراخو يلخاد
قم ةمد
15
ضرعو ت اهددح تيلا ةعبسلا ةيميظنتلا تاينبلا ثلاثلا لصفلا في
"
غربزتنيم
"
ةينبلا ،ةطيسبلا ةينبلا يهو ،
ا ،ةيجولويديلأا ةينبلا ،ةيطارقوهدلأا ةينبلا ،ةيميسقتلا ةينبلا ،ةيللآا ةيطارقويربلا لاو ،ةسايسلا ةينبل
تم ثيح ،ةينهلما ةينب
ىلع ادانتسا تاينبلا هذه ضرع
،ةيقايسلا لماوعلا ؛ةطلسلا ؛يئانبلا ميمصتلا :تيلآاك يه تايرغتم ثلاث
زييمتلا ققتح ةيساسأ تايرغتمك ىلع هتاذ نلآا في دعاستو ،ةعبسلا تاينبلا ينب
لخ لماشلا يمدقتلا صئاص
تاينبلا
لم ا اقفو اي هيضتق لإا راط لا يرظن ساردلل ة . و ست رع ض اهصئاصخ في عسوتلاو اهكيكفت فدبه يرخلأا في ةينهلما ةينبلا
.ةساردلل ةيقيبرملإا ةبراقلما اهيلع موقت تيلا ةينبلا انهوك اتهازيممو ثيح ،قسنلاو لعافلا ةيئانث ينب ةمئاقلا ةيقئلاعلا ةطلسلا بلطلم صصخ دقف عبارلا لصفلا امأ هيف لهتسإ
يمدقتب لل فيرعت لاطنا ؛ةطلس
ةطلسلا رهولج قرطت ث ،يقئلاعلا اهموهفم لىإ الوصو يطلخا اهموهفم نم اق
ث ،ةيميظنتلا ةطلسلا ةبراقم ىلع تأرط تيلا ةثلاثلا ةيمغيدابرلا تلوحتلا نايبتل ةيعامتجاو ةيناسنإ ةسراممك قرطت ليلحتلبا ل
يئانثب هتقلاعو ميظنتلا لخاد ةطلسلل ثيدلحا موهفمل راطلإا نم لك ددحو ،قسنلاو لعافلا ة
افلماو يرظنلا حرط ىلع ادانتسا ةيقئلاعلا ةطلسلل يميه
"
ييزورك
"
فلتخلم لماش ديدتح مدق ث ، تاهاركلا
ةطلسلل درومو طبض ةليسو اهرابتعبا ةيميظنتلا ا طبضل يعوضوم قايس اهرابتعبا كلذو ؛
مهم درومو ينلعافل
امك ،يرخلأا اذه ةطلسل تضرع
ا سل طل ينب عمتج ةبعل اهفصوب ة لا قايسلاو لعافلا
ض لل يطب ت ميظن نم كلذو ؛
ويسوسلا دعبلا ليلتح للاخ -
لوانت يرخلأا فيو ،ةفلتخلما ينلعافلا تايجيتاترسلإ يميظنت
لصفلا قسن نم لك
سومللما لعفلا -
طإ في ضوافتلا ةيلمعل ةطباض ةينبك ةطلسلا تاقلاع را
- يعامتجلا طبضلاو -
ةماع ةينبك
و لمجا في ةيعامتجلا تاسراملماو تايلمعلا طبضت ةلماش ةرصاعلما تاعمت
- ليلحتب كلذو ، ا
قسنل يضوافتلا دعبل
.ينلعافلا ينب لدابتلما قافتلا قيقحتل ةيلآ اهرابتعبا ضوافتلا ةرويرس كيكفتو ،ةطلسلا تاقلاع ضرع سمالخا لصفلا فيو ت
حتب كلذو ،ةيناديلما ةساردلل ةيجهنلما تاءارجلإا ،ةساردلا جهنمو عونل نديد
ةنيعو ثحبلا عمتمج ضرعو
لأاو ،ةساردلا تاود
دمتعا تيلا ت
ةيلمع في
تناايبلا عجم لما ررب امك ،
جهن يليلحتلا
،ةيناديلما تايطعلما ةلجاعم في مدختسلما نود
ىلع زفقلا
ةساردلبا ةلصتلما تلالمجا .
لصفلا نمضت امك سداسلا
لجا
"ـب نونع يذلا يليلحتلا بنا ةينبلا رود
ةينهلما تاقلاع ليكشت في
ةطلسلا ثلاث نم لكشت ثيح ،ةساردلا اهيلع تماق تيلا ةيعرفلا تلؤاستلا ىلع ةلصفم ةباجإ يمدقت تم هيفو ؛"
؛الوأ ،ةسيئر روامح ةينهلما ةينبلا لخاد ينلعافلا ةطلسل اهليكشتو تايلمعلا زكرلم ةيميظنتلا رصانعلا
؛ااينثا ،
ةينبلا
قم ةمد
16
ةيرادلإا و نيهلما ميظنتلل
لاعلا دعبلا ليكشت في اهرود ةيلكشلالاو ةيلكشلا ةطلسلل يقئ
؛ااثلثا ، تاقلاع ةعيبط
نيهلما ميظنتلل ةيئانبلا طورشلا لخاد ةلكشتلما ةطلسلا يرخلأا في ،
له ااعبتو المحا هذ ماعلا جئاتنلا ضرع تم ثلاثلا رو
.ةساردلل
17
لصفلا يدقت .
: لاوأ فيرعتلا ب
ةساردلا عوضو .
:اينثا لما ميهاف ل ةيدعاقلا
ةساردل .
اثلثا : ةساردلل ةيجولويسوسلا ةبراقلما .
ةقباسلا تاساردلا :اعبار .
ةساردلا تباوعص :اسماخ .
.لصفلا ةصلاخ
لصفلا لولأا
ةساردلا عوضولم ماعلا ءانبلا
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
18
.لصفلا يدقت
يعدتسي عوضوم يأ نأ كش ل ثحبلاو ةساردلا
تح بلطتي يملعلا هئانبل اايعوضومو ااقيقد ااديد
ماعلا ،
كلت ةجمرت ث ،ةساردلا عوضوم هاتج ثحابلا اهسلم تيلا ةيثحبلا ةرورضلا سكعت ةيلاكشإ عضو للاخ نم كلذو ت ةيعرف تلؤاست نم هنع عرفتي ام قفو ةيملعلا ةساردلا راسم هجويو ديقي سيئر لؤاست لىإ ةيلاكشلإا اهيف ىلجت
يرغتم وضوم تارشؤمو تا رايتخإ بابسلأ نايبت نم تارشؤلما كلت ديدتح هبلطتي ام نع كيهنا ،ةساردلا ع
ااقلاطنإ اهقيقحتل ثحابلا ىعسي تيلا فادهلأا اذكو ،ةيلمعلاو ةيملعلا ةحاسلا ىلع اهسكعي تيلا ةيهملأاو عوضولما ،اهددح تيلا ةيعرفلا تلؤاستلا نم ونح هب وحني ام
لما ديدتح ةرورض ةيساسلأا ميهاف
اهفظويس تيلا ةساردلل
.ةيثحبلا ةرويرسلا هذه للاخ ثحابلا ناك اب ةيهملأا نلم هنإ ث ماعلا هجوتلا عم قفاوتت تيلا ةيجهنلما ةيفللخاو ،عوضولمبا ةلصتلما تباراقلما مهأ زاربإ
ظنلا رطلأا ديدتح ىلع لمعي تيباراقلما ديدحتلا اذه نإ ،ةساردلل ملل ةلماعلا ةير
بنتج دصق ،عوضو تاضقانت يأ
ةيجولوميتسبإ تاقلزنا وأ تناايبلا ليلتح تاودأو ،ةساردلل نياديلما بنالجا ىلع غيلبلا بيلسلا رثلأا اله نوكي
،ثحبلا ةيانه دنع ةميلسو ةيعوضوم جئاتن قيقتح ىلع ثحابلا دعاسي ةنكملما رطاخلما هذه بنجتف ،ةيقيبرملإا لخا مهأ نمو له ةمعادلا تاوط
هذ ةيلمعلا تيلا ةقباسلا تاساردلا فلتمخ يمدقت وه ،يجولوميتسبلإاو يرظنلا رذلحا
تاساكعناو اهجئاتن نم ديفتسي تىح كلذ ،ةرياغم ةيثبح يااوزو تاروظنم قفو نكل عوضولما سفن لوح تيرجأ
.هتسارد عوضوم ىلع اتهباراقمو اهجهانم
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
19
: لاوأ فيرعتلا ب
ةساردلا عوضو .
تنس وان يلع موقت تيلا ةيلاكشلإا رصنعلا اذه في ل ه
لؤاستلا نع ةعرفتلما تلؤاستلل قرطتنو ،ةساردلا ا
س امك ،تارشؤمو داعبأ نم اهعبتي ام ضارعتسإو ةساردلل سيئرلا ثحابلا مدقي
لما ةيهملأا لصت
ة ةساردلا هذبه
اهقيقحتل موري تيلا ةساردلا فادهأ لماعم ددحيل ،عوضولما رايتخإ بابسأو .
1 - ةيلاكشإ :ةساردلا
" ةلوقم نإ دلوي
تويمو شيعيو
ناسنلإا لخاد ميظنت
"
ةثيدلحا تاعمتجملل ةيجولوطنأ ةقيقح سكعت
ةيتاسسؤلما تناايكلا ىلع ةمئاقلا
؛ ةروثلا نم اقلاطناف ،يعامتجلا شياعتلل ةيديلقتلا طانملأا نم اهجورخ دعب
تلا نرقلا فصتنم في لماعلا اهدهش تيلا ةيعانصلا هعاضولأ هتاريدقت تلوتحو عقاولل ناسنلإا ةرظن تيرغت ؛رشع عسا
،ةيشيعلما امك لما قرطلاو بيلاسلأا تروطت و ج
ةه ،اهقيقحتل ىعسي تيلا تاحومطلاو فادهلأا روطتب هلاعفلأ
ثيدلحا ميظنتلا سكعت ةآرم ةباثب ةيتاسسؤلما تناايكلا تحبصأف ةيرشبلا ةايحلل
انهوك ، نواعتلا لبس رفوت
او لل يعامتجلا لدابتل اهيريستو اهميظنتب كلذو ؛ةيدرفلا تاءافكلاو تابرخ
ااقفو لم نمضت ةينلاقع سسأو ئداب
قيقتح لخا مهلحاصمو مهفادهلأ دارفلأا ةصا
.اهغولبل حمطيو ميظنتلا اهعضي تيلا ةكترشلما فادهلأا ءاول تتح
يجولوطنلأا يرغتلا اذله ناك ا سم يذلا
يرثتأ ةيرشبلا تاعمتلمج علا تباراقلما ىلع رشابم
،عقاولل ةيمل جتن ام
ملعلا اهيلع ماق تيلا ئدابلماو سسلأا ىوتسم ىلع ةقيمع ةمزأ هنع يرومح ناكم ايجولويسوسلل ناكو ،يكيسلاكلا
ةمزلأا هذه في تاهجوتلاو ةيرظنلا تايعجرلماو ةيجولوميتسبلإا سسلأل دقنو ةءارق ةداعإ ىلع الهلاخ ءاملعلا ل مع ؛
هنلما نم ااقلاطنإ ،ةيج ناسيئر نابطق اهلثيم تيلا ىبركلا تامغيدابرلا
اهم نيايلكلا يلعافتلا و
، تيارظنلا لىإ الوص و
،ةفلتخلما تاصصختلا في ةعونتلما اارورم
با مهأ دحأ تاميظنتلا ايجولويسوس اهيف لثتم تيلا ةيئزلجا تامغيدابرل
.ةثيدلحا تاعمتلمجا عقاول ةيملعلا تباراقلما موقت ويسوس اهم ينتسيئر ينتملسم ىلع تاميظنتلا ايجول ةيميظنتلا قاسنلأل ةيبسنلا ةيؤرلا
، تباايترلا و
يعامتجلا لعفلا عبطت تيلا ةينمضلا سسأتت تيلا ةينلاقعلا ةعزنلا في ةرذجتلما ةيبسنلا نبأ ديفت لىولأا ةملسلماف ،
لا دسل رارمتسبا دارفلأا عفدت ؛يربدتلاو يريستلا مظن اهيلع يبطتلا جذامنلا ىلع أرطت تيلا صئاقنلاو تارغث
ةرطؤلما ةيق
ؤي ام اذهو ؛يميظنتلا لعفلل لوق هدك
نوميس تربره
((Herbert Simon
))
و
سميج
((شرام
James March
))
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
20
بأ ةعانص يه تاميظنتلا ن يرشبلا لقعلا عبطت تيلا ةيبسنلا لعفب رارمتسبا روطتت ةيرشب
ةيناثلا ةملسلما امأ ، متف ق
ر
نبأ دعبلا لعفلا نم لعيج ونح ىلع قسنلا ةيبسن عم لعافتي تاميظنتلل يعامتجلا رمتسم بايترإ في يعامتجلا
اةجيتن نع ةيبسنلا هتيللاقتسإ ةيئانبلا تاددلمحا
كلذو ، لضفب م هجهتني ا دارفلأا
ةتبثا ةعيبط تاذ تايجيتاترسإ نم
لا لكلا لخاد مهزفيح ام ىلع الهلاخ نم نوضوافتي اايبسن .مظنلما يعامتج
يسنرفلا يجولويسوسلا اهغاص تيلا يجيتاترسلإا لعفلا ةيرظن لثتم
"
ييزورك لاشيم
"
تيارظنلا مهأ دحأ
نت تيلا يوض تتح ءاول مغيدابرلا اذه
؛ ذإ نىبتت و تاملسلما حيرص لكشب موقي تيلا
اهيلع ، في كلذ ىلجتيو راكفلأا
ةسيئرلا اهعضو تيلا
"
ييزورك
"
بأ ىري ثيح ،هتيرظنل ءانب وه ميظنتلا ن
ةعوممج هلكشت لحا نم
اهركتبي لول
راطإ في كلذو ؛مهزفتح تيلا ةيصخشلا لحاصلما ىلع مهسفانت للاخ مههجاوت تيلا تاهاركلإا هاتج نولعافلا ام قيقحتل منهواعت قيقحتل ةادأك اولماعي نلأ دارفلأا ضفر سكعت لوللحا كلت ،ةكترشم فادهأ نم مهعميج
ع ميظنتلا فادهأ ل ،ةيصخش لحاصم نم هل نوحمطي ام باسح ىل
شماه قيقحتل رارمتسبا دارفلأا ىعسي كلذ
ةيرلحا نم ت تيلا
مله حيت ةيناكمإ ةسرامم ةيبسنلا ةينلاقعلا تاذ تايجيتاترسإ
، ي اهروط ولعافلا هنوبستكي ام لضفب ن
ا عم مهعمتج تيلا تاضوافتلا راطإ في متهاهجوتو مهءارأ ضرف نم مهنكتم ةطلس نم ىرخلأا فارطلأ
نمض
ةطلسلا تاقلاع .
ةطلسلا ىلع اهزيكرت للاخ نم
؛ ةيرظن عضت
"
يجيتاترسلإا لعافلا
"
لا موهفم عارص
يعامتجلا لعفلا رومح
ةيلكش ةينبك ميظنتلا تايضتقم ينب مئاقلا ضقانتلا سكعي عارص ،تاميظنتلا لخاد
، هدارفأ تابلطتمو نيذلا
نوعسي ل ظنت تايجيتاترسإ قفو اهقيقحت ةطلس تاقلاع اهم
ميظنتلل اايلكشل اادعب اهرابتعبا كلذو ،
ي ام لعفب متن
ج
نع هذه تاقلاعلا
ةيعامتجإ دعاوق نم لعفلل ااسوملم ااقسن لكشت
؛ فارطأ هيلإ مكتيح ءانثأ ةقلاعلا
ةيلمع
،ضوافتلا ةيرظن فشكت كلذبو
"
يجيتاترسلإا لعافلا
"
لزتتخ تيلا ةيمتلحا ةعزنلل حيرصلا اهضفر نع تاددمح
هاركلإا نم ةعوممج في يعامتجلا لعفلا دارفلأا لاعفأ هجوتو حبكت تيلا ةيئانبلا تا
ىري ؛كلذ نم سكعلاف ،
"
ييزورك
"
مت اهلعيج ،بايترإ نم ابه طييح امو ةيعاملجا لاعفلأا عونت نأ مـت ةرويرس لكش
ب م ينن اهفصوب اهماظتنا
لولح او تاهاركلإل تيلا ةعونتلماو ةفلتخلما لكاشلم
دارفلأا هجاوت .
ت تيلا لكاشلما عبطي يذلا عونتلاو فلاتخلإا اذه نإ ضترع
طي امو دارفلأا لعتج ؛اهتهجاولم لولحك هنورو
مظنلما يعامتجلا لعفلا نم نمض طرخني
بعصي تيلا تلامتحلاو تايناكملإا نم عساو لقح اهرصح
في
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
21
طورش ،ةيوينب تاددمح وأ ةيلبق يذلا رملأا
عفد
"
ييزورك
"
ل يص يجيتاترسلإا لعافلا ةيرظنل يجهنم روصت ةغا
ىلع موقي ةعبرأ
ةيساسأ ميهافم "
بايترلإا ةقطنم لعافلا ةيجيتاترسإ ،
ةطلسلا ، ،
سومللما لعفلا قسن
"
، وليخ ل ذإ
بايترإ قطانم ىلع ميظنتلا يوطني ةرورضلابف ، ميهافلما هذه نم ميظنت يأ -
نيلاقعلا قسنلا ةيبسن سكعت -
تيلا
هلغتسي وبستكي ةيرلحا نم شماه قيقحتل دارفلأا ا الهلاخ نم نوضوافتي ةطلس اهرثإ ىلع ن
نم هنوعضي ام قفو
قيقحتل تايجيتاترسإ مت ضوافت تاقلاع راطإ في كلذو ،مهفادهأو مهلحاصم
قسن لكش اا
سوملم اا لعفلل تن ت ظ م
هللاخ ا دعاوق قفو ةقلاعلا كلت ةيعامتج
الهوح قفتي نولعافلا
وكي كلذبو ، ن
"
ييزورك
"
اايجهنم ااروصت عضو دق
اادحوم - ةيئانبلا طورشلا عونت مغر -
دصرب حمسي ةبراقمو
.ميظنتلا لخاد يعامتجلا لعفلا قطنم
نكل لاكشلإا مي يذلا
ط يوهالما ديدحتلا في نمكي حر
Essentialiste
لماشلا
همدق يذلا
"
ييوزرك "
لأا ةيرظنلا ميهافملل ةعبر
نم مغرلا ىلعف ،ةقباسلا لم يرايعلما عباطلل هدينفت
ميظنتلا موهف هفصو للاخ نم
ك نم ءانب
ينلعافلا اهروطي تيلا لوللحا
هاتج
،مههجاوت تيلا قسنلا تاهاركإ
ىلع تاهاركلإا هذه عقو لهاتج هنأ لإ ةعيبط
و بايترلإا ةقطنمو سومللما لعفلا قسن يجيتاترسإ
و ينلعافلا ة زاتتم يذلا عونتلا لظ في كلذو ،ةطلسلا
طورشلا هب
تاميظنتلل ةيئانبلا ةثيدلحا
يرثي ام ، لؤاستلا
ك اذإ ام لوح ا
فشتسلما ن تاي
عمالجا وأ ة
ىلع تاميظنتك يوطنت
ةعيبط سفن
ينلعافلا تايجيتاترسإ و
في ةدوجولما بايترلإا قطانمو سومللما لعفلا قسنو ةطلسلا تاكرشو عنصلما
ينمأتلا لاثلما ليبس ىلع تخ مأ ،
ت فل خلآ ميظنت نم ر
و تخ اهعم فلت ةقباسلا ميهافملل ةيقيبرملإا تاددلمحا
؟
اذه ديدحتل عونتلاو فلاتخلإا
دوجولما ،تاميظنتلا اهنم لكشتت تيلا ةيئانبلا طورشلا ىوتسم ىلع
روط "
غربزتنيم يرنه
"
ةيرظن ،ةيئانبلا جذامنلا تيلا
تم ن ك اهلضفب نم
ةغايص فلتمخ اهيف عجم ةيئانب جذانم عبس
ا تاميظنتلا تيلا ةيئانبلا طورشلا في براقتت وأ هباشتت تيل
دصر للاخ نم كلذو ،اهلكشت ةيميظنتلا تايضتقلما
ماهمو اهطاشن اهبلطتي تيلا
تايلآ ىلع دمتعت ةنيعم تاميظنت نم لعيج ام ،اهدارفأ
قيسنتو ميسقت في بيلاسأو
لىإ ةيميظنتلا ةينبلا مسق امك ،ىرخلأا تاميظنتلا ةيقب نع فلتتخ لمعلا
،ءازجأ سخم و
كانه نأ الهلاخ نم ينبت
ءازجلأا يقابب ةنراقم ينعم ءزلج ةغلبا ةيهمأ ليوت تاميظنت
؛ ثأ ام ظوحلم لكشب ر
ىلع ةيعضولا ويسوسلا -
يميظنت ة
ةينهلما تائفلل
، كلذو ةنيابتم تياوتسمو تاجردب
نم ةينب ىرخلأ .
اهعضو تيلا ةعبسلا ةيئانبلا جذامنلا نإ "
غربزتنيم
"
عفدت ااض يأ لؤاستلل ناك اذإ اميف
فلاتخلا عبطي يذلا
تاميظنتلا
ىوتسم ىلع ا
هل ةيئانبلا طورشل يرثتأ
يجيتاترسلإا لعفلا ةعيبط ىلع رشابم ،
ىلع كلذو
نم نكيم ونح
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
22
نأ هللاخ رثأتت
ةطلسلا تاقلاع ةعيبط بايترلإا قطانم ىوتسم ىلع زيامتلا ةجردل
سومللما لعفلا قسنو ةطلسلاو
زيمتي تيلا
م عون ابه ةيميظنتلا تاينبلا نم ينع
تاينبلا يقبا نع ام ،
ةيرظن جذانم عضوب حمسي
لعفلل ةفلتمخ
يجيتاترسلإا
هب زاتتم يذلا عونتلا لمشت ةيئانبلا طورشلا
اهددح تيلا
"
غربزتنيم " .
يوهالما ديدحتلا ؛نكل لماشلا
يذلا هغاص "
ييوزرك
"
تج ةجيتن ،ةقباسلا ةعبرلأا ةيرظنلا ميهافملل عقو لها
ةيوينبلا تاهاركلإا اهسفن ةسيئرلا ميهافلما هذه ىلع
لظ في يعامتجلا لعفلا تلآم ىلع اارصح هزيكرتو ؛
،قسنلا تاهاركإ " ءلايإو
غربزتنيم ةيرولمحا ةناكلماو ةيولولأا "
شلل ر ةيئانبلا طو
رابتعبإ ميظنتلا اهيضتقي تيلا ه
اناا يك
اياداصتقا - ايادام -
، كلذ لك
نلا نع فشكي يجهنلما عاز
لاك ينب مئاقلا
ب كلذو ،ينفقولما يرحت
ةيرظنلا تايعجرلما
،ميظنتلا ةلكشلم امهليلتح في ناثحابلا اهيلإ دنتسي تيلا
يلعافتلا مغيدابرلل حيرص لكشب يمتني لولأاف -
يقسنلا -
ةيعامتجلا تلاعافتلل هعضو للاخ نم -
ةيوطلسلا ةعزنلا تاذ -
يذلا يجولويسوسلا ليلحتلا زكرم
امأ ،هدمتعي
ةيئانبلا ةبراقلما في الاثمتم نيايلكلا مغيدابرلل هينبت اايلج حضتيف نياثلا طورشلا ىلع ءوضلا هطيلستب كلذو ةيفيظولا
ةيلماكتلا اهفئاظوو ةيئانبلا .
ك عفد يذلا رملا لىإ امهيل
عضو
" ىري ذإ ،ميظنتلا موهفلم نيابتم ديدتح ييزورك
هنبأ "
يعامتجإ ءانب نع ةرابع لعف ىلع موقي
مظتني يعامتجإ ،ةطلسلا تاقلاع اهدستج تيلا ةقلالخا تاعارصلا لعفب
ةيفيظولا طورشلاو ةيلكشلا ةينبلا نبأ ىري امك
، تيلا اهركتبا ةينلاقعلا أدبم قفو يداصتقلا ناسنلإا
، درمج يه
ةطلسلا تاقلاع ةيكيمانيد زيزعت ىلع لمعت تاهاركإ ةديدج لاكشأ جلابنا ىلع دعاستو
مظنلما لعفلل امنيب ،
1" ىري غربزتنيم ةينلاقع ئدابم قفو اهقيسنت متي ةزيامتم فئاظو يدؤي يلكش ءانب نع ةرابع ميظنتلا نأ "
، ةييربدت
ةيلكشلالا ةيعامتجلا تلاعافتلا لىإ رظني امك ،ةيسمر ةيميظنت تايلمعو تاءارجإو دعاوق لكش في دسجتت -
فلاتخو ةيميظنتلا رطلأا نع جرتخ تيلا
ميظنتلل ةماعلا فادهلأا -
درمج انهبأ وأ اهحبك بجوتي ةيميظنت تاقوعم
ةيئانبلا طورشلا عم مءلاتتل اههيجوت -
قتح تىح ةيفيظولا .دوشنلما ةيلاعفلاو ءادلأا ىوتسم ق
ص تايعادت هل ميظنتلا ةلكشلم تيباراقلما عازنلا اذه نإ رمغت تيلا تارشؤلماو داعبلأل يملعلا لوانتلا ىلع ةيحر
ا اههمأ نم لعلو ،يميظنتلا عقاول يدعب نلاثيم ينموهفم اهمرابتعبا ،ةطلسلا تاقلاعو ةيميظنتلا ةينبلا ييرغتم
ن
ا نايكلل ينسيئر همو لأ يميظنتل
،"يلكشلالا دعبلاو يلكشلا دعبلا" ا لوانتلا بسحف
"
ييزوركلا
"
تاقلاع برتعت
كلذب حبصتل ليلحتلل ةيلولأا ةدحولا يه ةطلسلا تايعادت
ال دعبلا ىلع اهقطنم ضرفي نم يه ةيقئلاعلا ةطلس
موقت تاميظنتلا تايجولويسوس نم لعج يذلا رملأ
1.درفلما لدب عملجا ةغيص ىلع
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
23
لوانتلا امأ ،ةيفيظولا اتهناوكم عيمبج ةيميظنتلا ةينبلا في الاثمم يلكشلا
"
يغربزتنيلما
"
ةيئانبلا طورشلا عضيف ةددعتلما
يساسلأا طباضلاو يميظنتلا لعفلل سيئر ددحمك ةطلسلا تاقلاعل
، رابتعبا ةيرخلأا هذه
يلكشلالا دعبلا
نلما أدبلم ضقا يربدتلا
لا يملعلا يذ
نأ بيج ت
لع موق .ةيميظنتلا تناايكلا اهي ةقلاعلا تابث نم مغرلا ىلع كلذو
ةيدرطلا يلكشلالا/يلكشلا نيدعبلا ينب تاقلاعلا ةسردم نم ااقلاطنإ ةيجولويسوسلا ثابحلأاو تاساردلا في
ةيناسنلإا ثحبلا نأ امك ،رخلآا نود اهمدحلأ دوجو لاف ،
اعتلا في ليدلجا ضر قيقحتب حمسي نيدعبلا نيذه ينب
أ مهف " اهعضو تيلا ةعبرلأا ةيرظنلا ميهافملل قدأ ديدتح عضوو لضف ييزورك
"
كلذو ، ددعتلا عم قفاوتي ونح ىلع
هددح يذلا يوينبلا
"
غربزتنيم
"
.عبسلا هتاينب في
نع ةباجلإل ةقباسلا ةلئسلأا
، ول اذه دوجو ةيناكمإ نم ققحتل بعلي يذلا رودلا
ه ليدلجا ضراعتلا -
ينب
يلكشلا دعبلا يلكشلالا دعبلاو
- في ىوتسم ىلع نماكلا فلاتخلإا ديدتح
ةعيبط ةيقئلاعلا ةطلسلا ةقطنم"
،ةطلسلا ،لعافلا ةيجيتاترسإ ،بايترلإا
سومللما لعفلا قسن
"
ميظنتلل ةفلتخلما ةيئانبلا طورشلا راطإ في ينبلا"
تا
"ةيميظنتلا نايبت كلذ بلطتي ،
- لحرمك ةيلوأ ة - بعلت يذلا رودلا ةطلسلا تاقلاع لكشت في ةيئانبلا طورشلا ه
لخاد عون ينعم لا نم ينب تا اهددح تيلا "
غربزتنيم
"
، امك ةيميظنت ةينب رايتخإ رملأا بجوتي
تخ هتعيبط في فلت ا
يجيتاترسلإا لعافلا ةيرظنل ةسسؤلما ةيلولأا جئاتنلا اهنم تقثبنا تيلا ةيكيناكيلما ةينبلا نع نع
د
"
ييزورك
"
، ذإ عقو
لإا انهوك ةينهم ةينبك ةعمالجا ىلع رايتخ ثيح نم فلتتخ
اهطورش نع اهدارفأ ماهمو اهطاشنو طورش
طاشنو
،ةيكيناكيلما ةيطارقويربلا ةينبلا و تم
لإا قلاطن لؤاست نم
نع دعتبي سيئر يأ
وه ،ةساردلل يجهنم وأ يرظن زيتح
كا
؛لياتل ست فيك ةيئانبلا طورشلا مه
يظنتلل م نيهلما في ديدتح ةسسؤلما لخاد ةطلسلا تاقلاع ةيرئازلجا
؟
ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا طبنتست لؤاستلا اذه نم اقلاطناو 2 - لا تلاؤاست :
- 1 رصانعلا لمعت فيك ينينهلما ةطلس ليكشت ىلع تايلمعلا زكرلم ةيميظنتلا
؟
- 2 ست فيك ا دعبلا ليكشت في نيهلما ميظنتلل ةيرادلإا ةينبلا مه
؟ةطلسلل يقئلاعل
- 3
متح فيك
د
اهلخاد ةيقئلاعلا ةطلسلا ةينهلما ةينبلا د
؟
لولأا لصفلا
لا ءانب لم ماعلا ةساردلا عوضو
24
متي لم ةيعرفلا تلؤاستلا هذه نأ لىإ انه ةراشلإا ردتج اهحرط
اهتغايص تتم لب ،ةتبح ةيرظن ةروصب ااقفو
ةرويرسل لعافت تايطعلما مهأ لىإ دانتسلباو ،ةساردلل يقيبرملإا بنالجاو ثحابلا ينب ةرمتسم ةي
اهدصر تيلا ةيرظنلا
" صخلأباو ،صصختلا تايبدأ في ثحابلا منلا ةيرظن
ةجذ ةيئانبلا
"
" ـل غربزتنيم يرنه
" ةيرظنو "
ليلحتلا
يجيتاترسلإا
" ـل "
ييزورك لاشيم ىلع ةباجلإل ثحابلا اهدمتعإ تيلا تارشؤلما للاخ نم كلذ حضتي ثيح ،"
لؤاستلا :لياتلاك يهو ،ةساردلل سيئرلا
أ تارشؤلما -
با ةصالخا لم
يرغت
" لقتسلما ةيميظنتلا ةينبلا
"
مامتهإ ثحابلا زكر ه
هرابتعبإ تايلمعلا زكرلم ةيميظنتلا رصانعلا ىلع لولأا يعرفلا لؤاستلا في ءزلجا
ةينهلما تاميظنتلل حاتفلما يوينبلا نياثلا يعرفلا لؤاستلا في امأ ،
1ميظنتلل ةيرادلإا ةينبلا ونح ثحابلا زيكرت هتجإ
نيهلما معلا زكرمو ةيرخلأا هذه ينب عارص نم هظحل الم اةجيتن بو ،تايل
عباتلا يرغتلما لثتم ةطلسلا تاقلاع نأ ا
ءزلجا اذه ةساردل ةيثحبلا ةرورضلا تعفد ،ةساردلل ةيهملأا غلبا اارود بعلي يذلا
رئازلجا في ةينهلما تاميظنتلا في
لاك في نكل ،صاخ لكشب لا
ينلؤاست تسلبا ثحابلا ماق تارشؤلما لىإ دان
ةسيئرلا
2ةعيبطلا لكشت في ةصالخا
ك يهو ةينهلما ةينبلل ا
تيلآ :
- لأا ميسقتلا :لمعلا ميسقت لمعلل يقف
؛
- تلاهؤلما طيمنت :لمعلا قيسنت
؛
- ةيميظنتلا ةئشنتلاو نيوكتلا اهققتح ةرويرسو اهتعيبط :
.
ب - با ةصالخا تارشؤلما
"عباتلا يرغتلم ةطلسلا تاقلاع
"
صيخ اميف امأ باتلا يرغتلما
ىلع يرصح لكشب ثحابلا دمتعإ دقف ،ةطلسلا تاقلاع في لثمتلماو ع أ
مه
" اهددح تيلا ةيقئلاعلا ةطلسلا تارشؤم ييزورك لاشيم
" و "
غرباديرف دراهرإ يجيتاترسلإا ليلحتلا ةيرظن في "
،
3تارشؤلما هذه قثبنت ثيح
،ةطلسلا يرغتلم ةلكشلما ةسيئرلا داعبلأا نم
:لياتلاك يهو
1 Henry Mintzberg, Structure et dynamique des organisations, Traduit par : Pierre Romelaer, Vingt- quatrième édition, Paris, Editions d’Organisation Groupe Eyrolles,2014, p. 309.
2Ibid., p. 404.
3 Cf. Michel Crozier, Le phénomène bureaucratique, deuxième édition, Paris, éditions du Seuil dans la collection « Points Essais », 1971.
