Parallel Recognizer Algorithm for Automatic Speech Recognition
4
0
0
Texte intégral
(2) National Research Council Canada. Conseil national de recherches Canada. Institute for Information Technology. Institut de technologie de l'information. Parallel Recognizer Algorithm for Automatic Speech Recognition * Agbago, A., and Barrière, C. October 2004. * published at the Conference of the Canadian Acoustical Association. October 6-8, 2004. Ottawa, Ontario, Canada. NRC 48075.. Copyright 2004 by National Research Council of Canada Permission is granted to quote short excerpts and to reproduce figures and tables from this report, provided that the source of such material is fully acknowledged..
(3)
(4) "!#%$" &(' " # ")+*,- !.
(5) /0 " 12435276981;:<=1;: > ?5@ 3BA8DCFEFG7HI<=1J J KML-J N QO P9RTSQUVSXW5SZYI[]\_^`OaP5[b\_^bc deSQUF\_PfgY0heiDPB\DjF\lk m7n)o;dSQUZ\0P4dj4pqY0R]Y0dr^]hsi t=\ WDPBh)UVj4\l[gtudeP4d0vwd)n xydszlUXjZjZ\0P;{|WBhUZYP }=^]dsWDjVSQn`~`~g^W4Y DSZeY)deP4a}q\5R]hs\5nD deSQU P4Y0deW4nlqW4e4Y)h)nwsll4nDt=dPDd0vDd r d D \9 k_4dk5\DnDt=d^\_jFUXPBYD }Ids^^TUFYe^]YD0Pw^hbhMPl^rhw kDhw hsd 9. ) /¡£¢¤w pqYwR]Y)de^]hsi¥UVP W5SQ\_c dsSQUZh¦ Y)Y)hsi§pIY0h \_k_PBUXSQUF\wP©¨ lp-ªi4d0R BY)YP«z5Ye^m+UVPlSQYsP4R]Y¬UXP«^]Y)h)YePDS¦m7Y)de^rR® U SFi«[T\lheWyR©kwUVz5YeP¯SQ\ d)h)hsWw^Td0hm©deP4v§R Y0YsvUZReRWBY0Re°fg\d)hri4UFYez4Yk5\D\5v¥d)h)hsWw^Td0hm9ngSFi4Y Yec jZ\ m9Y vSaY heilP4UF±_W9Y0RW4RW9djFj m©^]Yj m\0P§i4Y)dezwm©h)\lc WDSadeSVUZ\_P²Re klBdkB\¯deP4v«}qde^³^TUF´s^bY.µF¶5·®Y)de^bjFUFYs^&vwY)[UVPBYsv«d¸fyiD^TY)Ys]wSadkDY ^ThiBU SaY)hSFWl^Y£¨bf¹ ª [^dec Ye\_^ []\_^ lpºh)\wc \5R]Y0v\_[¨)~rª ^]Y) ^T\Dh)Y0RrR]U PDkRTSQd)kDY)nD¨¶Dª i9\_PBYcYI^Y)hs\lk_PDUVSFUZ\wPRSadkDY0nldeP4v ¨bwª PBdeSFWD^Td)jjZdeP4k_WBdkBY \BRTSQ ^\wh)YwR]R]\w^»RTSQdkBYw¼½UVSXiBU P.SViBdsSf¹ [³^dec Ye \0^ n \_Ww^ ^Y0R]YePDS[\BheW4RU³RSa\UVc ^]\wz5Y£SXi4YR Y)Ysv»\0[ wSQd0kDY¶ i5UZheijZ\l\ R;R Y hUF[UZh)d)jVj m¥dsSuSXi7Yh0\_c de^TUZRr\_P£\w[ jF\l jFYez4Yj-R Y)Y hsi¤WBPDUXSRM7O³S¾U³R vDUX[b[TYs^TYePBS¾[³^]\0c¿R]Ysz5Ye^djIRmyRSaYecR"SVi9deS U PBh)jXW9vDY¦À Á£Á ^\Dh)Y0RrR]Y0R UVPSFiDU³RwSQd0kDY¨Yw k9Iwi7de P`ÂQR/µaÃw·aª ¼©Y ^Y)R]YsPDS°dP5YeÄdjFkD\0^]U SFilc¯h)djFjFY0v x`de^bd)jXjZYj`pqY0h)\wk0P4UXÅ0Ys^-SXi4deS UZRw¶5&SVUQc Y0R¦[Td0RTSQYs^ SFiBdsPd»RSadeP4vwds^Tvfy \_Z{gYszDYsj ÆqmBPBdsc UFh x9^T\wkw^]dec;c;UVP5k¨f°{`Æ x7ªqµZl·r)OaPh0\_c d^TUZRr\0P4nw\_^ UVP5k\0P R Y)Y)v deS=jZ\0 ajZYez5Y)jFnyo d)kDded/µF4·qk5\_SId^TY0v_WBhSQUF\wP[bd)hSa\0^\0[ Sa\¦Ç SXiBY SQUVc Y PBY0Y vlY)v Sa\h)\_c WDSaY jQ\5h)dj`vDUZR]SQdsP4h)Y0R-UVPSXi7Y UFc ^T\lzDY v Æ"x d)jXkD\l^UVSXiBc¬\_[¾4d \lYµaÇD·] ȹ. É Ê/¤ÊË ËÌËÄ/Ì¢/§Í0ÎÌ. ÐÏ P9\_ jFY0vwkDY}qd0R]Y\_[p-Ys[bYe^]YsPDh YxBiB\_P4YscY_R¥¨ Ï }-p=x9ª ^]\wzlUFv5Y_R Ñ`P5k_jFUaRbi»R Ysd Ye^MRe i5\wP4Yec Yc \DvlYsj³RMÄfg\UZv_YP5SVUF[am SXiBY i4\wP4Yec Y0R£ i5UZheiÒds^Y dr^TS\l[£dR Y0Y)hriÄR]Y)k_c YePlSan\0WD^ xyde^djXjZYsj|pqY0h)\wkwP5UXÅwYe^"djFkD\_^TU SFiDc.W9R]Y0Rd ^TUVP4hU jVY;\D[=BY0RSa³[UVS°U P deP£\ YePh\wc YeSQU SaUF\lP[\0^ djFj iB\lPBYcY_RUVPSFi4Y Ï }-p-xg9OaS=h)dP djZRr\©Ysc 4Y)vi5YeWD^TU³RSQUFh0RSFi4deSc;UQk_iDS^TY0v_WBh Y/SFiBY½RYsds^heiR d)hsY RW4hsidwR¹hjVW4RSaYe^TUXPDk Ï }-p-xUVPDSQ\ dIjZY0RrRrYr^`P5WDc BYe^°\D[yc;\BvlYj³Re Ó5ÔQÕqÖ A)EXG4×0EX67CFH x`de^]d)jXjZYjupqY0h\wk_PBUXÅ_Ys^ c W9RSuSad Y dePUVP WlS"R Y)Y)heiRbYklc;YsPlS ¨Zi4Ye^TY)ds[³SaYe^f`ªdeP7v ^Ysh)\lk_P5UFÅ0Y U S"dwRdRTY0± W4YsP5h)Y \_[ i7\0P5Yec Y0Rs fyi4Y0RY iD\lPBYcY_Rnd)j ^Ysd)v mØYPDh0\DvDYvÙUVPDSa\ h Y RSF^³W5c Rrn½ds^]Y RTYsjZY)hsSQY)v§[³^]\0cÚSFi4Y/^]Y[bYe^]YeP4h)Y7d)R]Y Ï }-p-xg¾OaP»deP»deSFSQYsc SSQ\ ^TY)vlWDh YSFiBY RrYds^bheiR d)h)Y v WD^TUVP5kh)\_c d^TUZRr\0P/SQdwR n`i9YeWD^TUZRTSVUZh0R de^TY¸d l jXUZY)vÛSa\ ^]Y)bR]YjZY hsS½R]\0c Y¸\_[»SXi9Y¬WlPlUVSR¨bvwUZRr±0W4d)jXUF[Zm WlPDz5\lUFh)Y0v[]d)hsUVPDk(z4\_UZh)Y vlnYSahw ª£SXi4dsS¤h0\_WDjZv¬c deSahei de^bS³R½\w[ RTYskwc;YsPDSf= f|iBYx`de^Td)jXjZYsj pqY)h0\wk0P5UFÅ0Ye^sÂaR¦\_^TUXkDU P7djXUVSXm¬U³RSFi4deSan Yez5Ye^m§^]YM[]YM^YeP5h0YW5P5U S"h0\0c YeSaY0RdeP9v¥Rhs\0^Y R;dvDUZRTSQdsPBh Yz5djVW4Y UVSFi»^rY0R Y)heS Sa\&dePlm \BRrRUV5jZY dM^S \l[¤fu"fyi5UZR£RT\_W5P4vBR¤jXU Y ^]\5hY_RMRbUVP5k¦dÆ x©dsjFkl\_^TUVSFiBc«DW5SIU S"vwUF[[]Y^MR wm/SFiBYPDWDc7Ye^\w[ h)\0c 5UVPBdSQUZ\0P7R SQ\ ^\Dh)Y0ReR SXi4dsSqUZR;PB\l^c djZj m©[bds^;jFY_RMR SViBdsPSFi4Y DU P7\0c;UFd)j9h)\wc 5UVPBdsSFUZ\0P7R¹Ysc jF\ m²Y)v wmf|{`Æ xg. f|iBYd)jXkD\w^bUVSXi4cÜ\ YeP7R»dc deSahiBU P5k¯h)\_c YsSQUQSVUZ\_P.SQ\Ä[bUXjFj ÝeÞMß9àÞá9â Ý \ [fRTSQde^bSQU P5k/[³^\_cãYsz5Ye^m£[^]dsc Y\l[UVSq¨TRY YRTY0hSQUF\0P ¶7 ¶¥[]\ ^ RTYskwc YePDSvDY)[UVP5UVSVUZ\_PDª`OaS"[bU ä4YwRSFi4YRSadr^SVUVP5k[³^dcY¤DWlS k_UQz5Y0R¾SFiBY [^Y)Y)vB\0cSa\Yez5Ye^m¤h \0c YsSVUQSQ\w^¹^]Y[]YM^YrP4h0YqW5P5UVS7SQ\[bU P4v SXi9Y \ SVUVc djqjZYeP5k_SFi½\_[ f&UVSqh deP5YwRS=c deSahi¥[³^]\0cºSFiBdS-[b^Tdec Y ¨ \4RbUVSVUZ\_PDªe4t-\_PBRrY)±_WBYPlSQj m7n²SXiBYP5WDc BY^q\w[qh0\0c 5UVPBdSQUF\0P¤UVP SViBY h)\0c ds^U³R]\_PU³Rg^TY)v_W4hY0v[^T\lcP_å¾Sa\;djVc;\9RS7P¨ j WyR¹SXi4Y\ SVUQc dj jFYsPDk_SFih0\0c WlSadSZUQ\wP\wz5Ye^bi4Y)d0v0ªud)RqRTiD\_ PU Pæ7UXk_WD^Y ¶²a~u iDYs^bY SXi9Y h0\_c WDSadeSQUF\lP[\0^uYezBY^amP9\wvlY \_[¾dcdSF^UVä¤R d0h)Y"UaR°^rY)v0W4h)Y)v SQ\ d-z5Y0heSa\_^¾R d)h)Yq¨bYez5Ye^am^]\w"ªe "!$# xyds^]djFjZYjBpIY h0\_k_P5UFÅ0Ye^ ~ %"&)(* ,-.0/ .21 &)35&)7 ¶ %'&)(+*-,-.0/ .21 &4356&)7 8M9-8 72;NO=-P ë 8 9:8 7;+<>= ?>@ A CBEDFHGIKJL' Q R ST:UWVYX Z\[ ] ^"_-`aT>b cb R _HdKef_-`hg)R d)cb\R _Hd+eO_:`EaEc-UR ij_Hd _)kMVfU"b l-V-m)Unc`hV io_6mpb l:VYR djaTb Tb b VMUqc)d:eOVpr-Z f|iBYc;dsSQhsi5U P4k ^T\Dh0Y0RrR kDYsP4Ye^TdSaY0RdRb\_^bSQY0v UFjZY []\_^Yez4Yr^am [³^dec Y \BRTU SQUQ\wP Sa\SVi9Y YeP4v\_[¾fu)çRTU P4k SFiBY UFjZYwRud0Rud"jZdeSVSQUZh)Y \w[ RTYskwc YePDSRèY¿h dsPé[T\0^cêPlWDc Ye^\_W9R.hei5d)U P7RÄ\w[ÄR]Yk_c YeP5S³R ¨Ziwm \0SFi5Y0RrY)Rbª£wm«h)\ P4h0deSaYeP5dsSVUVP5kSFi4Y&4Y0RbS\_[§dPlm UFjFY&SVi9deS h)\0c Y0R UVP©d£h)\wP7RbY)hsWDSQU z5Y\_^vDYr^ufyi4Y¤[UVPBdsjq^Y RbW5j SU³RSViBY¦BYwRS i_m \lSXi4YwRU³Rq\0[¾SFiBY0R]Y)nB4d0R]Y)v\ P¤h \wP4v_UVSVUZ\_P7RI\0[-\0WD^Ihei7\_UFh YDëwBYwRS SQ\wSQdsjhsi4dUVP¬v_U³RSa\_^bSVUZ\_PBn [bYYe^bìVjZd^TkDYe^PlWDc BYs^¦\D[¦h \0c \5R]U P5k WlP5UVSaRrn¹YeSahw|f|i5Yi_m \_SFi4Y0R]Y0Rh)deP/BYh \wPDzDY^bSQY0v UVPlSa\¥RSF^UVP5k5R \w[ SXi9Y p-x }-ѹf£Rm5c 4\_j³R¹\w[ySFi4Y-^]Y[bYM^YeP4h)Y R Y0YhiWDPBUXSRM Ó5Ô Ó¬í H)î5ïH)G5ðg> ñwòMH ×ð°ó9H)ôaEZG7EXðTEQ8wG35G7ó8DAó7H0AsEQG7î Ö AEFG4×)EZ64CXH xyde^rdjXjZYjgpIY0hs\_klP5UXÅwYe^-^TY)jXUZY_R \0P¦deP¦YP5SVUVS m/YhdejFjuRrYkwc YePDSb OZS`i9d0Rd4YkwUVPlP5UVPBk¤deP9vdsPYsPBvwUVPDk \BRTUXSZUQ\0P¦\_^"djZYeP5klSXilWDS`UQS YePBh0d RTW5jFdsSQYwRIdSFi5UV^Tv vwU³RSa\_^SQUZ\_P dr^dec YeSaY^=SFi4deS`^Y ^TY0R]YePDSR-SXi4Y v_U³RSadeP4h)YRrh\_^TY v[^T\_cÄSFi4Yc deSahei5UVPBk\w[-SXi4UZRR]Y)kwc YePDS°õ.U P¦UFS³R YePlSQUX^Y jFYsPDk_SFi£Sa\d d^S"\_[dsPB\_SFi5Ye^;RrYk_cYP5S"ºRSad^bSVUVP5k[³^r\0c [³^dec Y Bf pqf`xyö ¤[]\_^ d jQYePDk_SFi{|Ñ|o;"fgÀ ¹4\DnyYvwY[TU PBYd RTYskwc YePDS9\lr÷rY0hS9¨bYePDSQU SXm4ª°dwRsë ø Þrß7ùú ø ÞMßBàÞsá7â ù ûZüwÞ)ýwâFþ ÿ ø â â lÝ
(6) ¹Þ)á_ß²â Ý)â eâ wá Æ"W5^UVP5kº\wWD^ h0\_c de^]UZR\_P ^]\lh)Y_RRrn^]Y[Ys^YsP4h)YWBPDUVS³R(de^]Y RW4h0hY_RMRbUVz5Yj m/^TY jFdh)UXPBkõ.dePBvU³RqSXi9Y UVP WBSIR]Ykwc YePDS¾f= R SXi9Y¸^]YwR³WDjVSVUVP5k UXjZY.\w[èRTY)k_c YePDS»\0M÷eY)heSR P9Y)Y v4RèRb\w^SQUXPDkBnd h)\0c ds^TdeSa\_^/^WBjQYR³i4\wW5jFv BY&vlYe[bU P9Y v&W \0PSFi4Yscfyi9Y½^bW5jFY h)\0W5jZv¤BYdP_m9SXiDUVP5k¤^TY0d RT\lPBdMDjZYd0RiB\_ÄSX\£R]YklcYPlSR RiB\lWDjQv BYI^dsP Y)v7)æy\ ^g\lW_^¹Yeä Y^TU c YeP5S³Rn_Y-W4R]Y0vSFi4Y=[T\_jFjF\_ UVP4k7ë.
(7) D IfD >I4L F A F I J 2FHD LqD FfG I J J JL I :G I OI L JD LjJ)D FOD F J:L J I OIf D IfDh A F OI J I LWDFfG IJL I G I J F)45 D F)!4 J J J EI I J:L'F J >I H D IfD A F I J F HI 2J L I 6J I J 0+I f >+? I )+J 9)HI J:L F D5 6I G F.@ LA I")-I F!))"DF). 5 7J1 7 8+I A I ! I "F BC
(8) ) I J D LJ)DE J#B 8+I 6F 8 6IHDFG' IH 9HEJ II !F "F 63I 8+JI \6 G EF) EJ>L> 0+I1IKL L IOD I5 oJ # 2J1> J L +EIpL J:D G IfDM
(9)
(10) ! "# $"%& ' (*)"+ ! , , -+ ./ 0+ 1 ,#
(11) , 2 " $3 # 1 ! , 6 7 + 3+. 8+ 9 ! 55 , ;: ! < /) 3
(12) &2 8+ =)! ,+., . M,N M<O,P(Q!R1S TP U&VXW5S YGZ*RW#[&S&RV(VRV. ¼ ðê$ê. I J 2J JJ OI EFfDFHG I 2IHD J J I I FOD I J-D 2I G F I # FfD F I I )J IHD IHD L 6I 6I ' I I :G I 6I I I J I J:L I F )J G FHDjI 2J "!$# F p - YF F F F >I+LJ:D'F $ # J D J )I F I 2F >I J:L J )J:G 6I I I F I I J:L I >D 6J DjI HI jI FMD F 4I )F I -J G I I F EI OI L EI >I J>J I)F J G F J I L F I+G I J IHDjI OI 2J I4DnLJ:D G I J-D >D J -I 4 . ñò óó. ë ê$ê ÓÔÕÕ ï8ê$ê Ì ÈÑÒ. ÏÐ Î. \+ ] ,C 0 80 0.^ _)+ ` ! ( 1a'7+59)!+ + . # 0+ 1 b 1 4 " 8 c ) 0d eI $. A f, -+ g # = ,8 h )"+#,9i1 kj/l!m/l!nCo/p lqKr;s9l!m&p t@o5m#u v1w s8sxslm1j>p yzq"p0n{0m j q| v r;y |m,l!}Ll"q9 H# 1 ~ "5 8+, 1 ) 6 @ z 8+ | w p r w p q~s9l!m j>p y v n|#} w m{8pp0| o j/{ l"m;rXnl 9j w lqql"uLs9l"m1j>p y2 -+9\ "I 5 ! " & ,) ,A " C 7: ;7 G) L , = + = 4 >+ h& + 8)* 1 ) g ()+ 1) ) " ) ' 4 ( ; \ 0+ .h *+ I1.h <) 6 5# $ #/,> / 8
(13) 4 J ! I ! 8+ 5,' 3 8+ 7 , #) 1. V eO_HS d:R ½jVHUEc)d1Æ rÇÅb R\`hVYUWVÆ T)e)b R _Hd. ÌÍÎ ÉÈ ÊË. ê ðAêê. ÿ>é ×é #Ùë ð$êí . ê. ë ê ñ ò ó!ó. ëêê. ìê Ú æ#ôß õö. ñ. õÛ9×$ûAÚ ã5æA÷Cé ×ØAÙÚùÚ Ú Û9Ü Ý9×ÞÛ1ß íAê. îê. ï
(14) êê. ï0ëAê. ï ìê. à,÷ø Ö ×AØÙÚÙAÚ Ú Û8Ü Ý9×ÞÛú Û×ûÚ ãü8ý3Þú Ùè Ú Û9Ü è àî$êþ. ÿDé ×é 5Ù ð Cï . ï êê ê. Ö ×$ØÙ9ÚCÙÚ Ú Û9Ü Ý$×Þ9Ûß>à&á8âAãÛãAÝ8ä#åæÙ$ÜäÝ8Ü ç5è Ùé Ú á ñ Ú æôCß õö à ÷Cø Ö ×$ØÙ9Ú ù1Ú Ú Û9Ü Ý9×AÞ9Ûú Û9×ûÚ ãü8ý¨Þ9ú Ùè Ú Û9Ü è à"ïþ. õÛ9×Aû$Ú ãæA÷Cé ×Ø Ù$ÚAùÚ Ú Û9Ü Ý9×ÞÛß ê ¨¹. ëAê. ìê. íAê. î$ê. ï êê. ï
(15) ëê. ï ìê. Q R S:T U V )Z X ]^ _-`Eac-UR i_HdhSUWcWaEl$g)V4b
(16) "VfVMd'Q r¿5ÀXº c-d1Ʀº c UWc » »\V » ¼ VOef_fS d:R ½OVMUEc ic m)THd:eHb R _-dp_mpb l:V;» V d4Sb l¦¿ _2mpb l:VYR djaTb-i aVfVOeOl Tb\b VfUnc)deOVpr Zº#ļ&¼®ÅKº c:UWc » »\V »"¼ VOef_fS dR ½OV U \. ?³®¦E. I )J I hJL )J DWDjI FOD F 2I G F JL J IfG I h# JF o J D I4L EI I G I I 6I I HI)I >I 6J )J IfD I G F D J:G F J F 4I J:L' "!$# J F I J D F )I B >D I+ o 2 O -JDqDOI J 2J F L )F -JG DI LnD J:G F J G F J JD >IHDhJ L 2J FHD I DjI 0GI I)I fD I F I J-L#FHDF 6I +I )J IfDJ IMD B "!$# EI F >F 2F >I J:L >G IfD J J I I hJ LJ:D F >I J:L I I EI-I DjI >I I >I oJL I I G I DjF J I I J )I G F F I+F \G F EJ F D F F J EF I F I I I IODOI O F I F >I D I I 2I IfD I J:L I J IfD F K DI)I F I D 2I >DjI LnD FfG I J D EI F D F J:L I D I >I I J F F J JGJ EF I F F I I 2JD J I I)I 2I4D F I OI :G I )F OI O EF EIfD YL J F J I I F :DOF I4I 0G DjJ IHG I F J 2I IfDI D I f . 0+~ 8+ k) 1 ) 5 7) )" ).E ! 8 0 $)+, #+ 1 1; G¬2¢3c h
(17) #5 C
(18) , 1 0 G ! !# # 0 1CF=' ¡)1) 1 !¡ @) ,I 8+ f ) 6 #5 A 1) JI )! X ) 2 &8 9 D) #,, 6 8 9) "# -) * 1 , *) 6 5# $ ' 3 >+ 1, "¸G * k0) 1 0 ! c ) # ,8d I ' 0+? + 1 I !, 7# / + . # 0+ ## 0 # K ! G: ¨ 0+ ; -+ ! A, 9; " ! 5 \ 0+ " "5 "54# 5G)+ # 8+ 7)+ 9) .+ I " 6 1) 1)) ) . 7 ! G+ 12 "8 1 9 '7+ <¤ ¥¦ 0+ " '
(19) 8+, h 8+ ! 1 "5 1³+ 0+ 1I 0 -+ # ! k ()+, 1) 8 ' 4,F 0+ !)1) "). 8+ ,
(20) A " 5 1 # &e5
(21) 0+ ! I ! 1 0+ 9 ! 8' # 8 ) 6A ! "# $* g 8+6) 1 - ~ 0+9 ! F )"&7+ 1 ))! ). , x 1 * I 5 & k+ 1' i1, J 5 A 0 ,
(22) A . ;. 6E6gGghg~h;~<h $¡2 &E¢ C8£ ~¤ ¥AF¦' k+ I x 1 5 1 >' "I ! =. 9) G05 & , ) + 'K+)"+ .<' ¨§L 6 8 ; 8+ © " ( #F/' L ! 8 c ) ,8d ! & g& 5 !. F J F FHD D fD I 0 I F I >DjI I 2I F B F J 'I I ! FHG #ED J :D FfG G qB " !$# F DJ F F \DOI4F F 2J 0G I LF IfD F 2F >FfD "!$#' J I 2I I # FMD F I I )J IODKF >F "B "!$# F
(23) # # A I) I )"+ Eª1+IJ+EF.JD¦>FOD 4h, «1 YF *¬7¢3cp#gA I I)+ #, $X = F 2I-I 5+J IfG IG #J >!I YL JD'!I I>IHD .<7cp/# 2¢3Y® $.G J 8 0+" F /' 7 I >IfD
(24) II LnD J:G \ ¯? n ,
(25) . 0+EI$!I fI )"5 J 0G I$JL 8+I F 0J D 8+ h ! G 7' F L) J 8IfD 1I "I f,)! ,g 0+I 1J IIfD +EI4F g \G k I 2J ))J 6 G 5# b I ) I & D h G LWI F 8D I f &B 0#>Dj I :E 2 ° ± +1J '² 8+"I 0D ))1 J 5 DjF A ¦' 0+ DjI 1I ) ; ³ J )
(26) &A 6IHD ,©¬¢¨cp# "F ,© 0+< I 6I , 0+ JL 0+³ I 5 #5 h ´0~ 8+I !F !F
(27) .>C9 JL &B 8 >D ³ I : 6! F¦ 0+x I 1I KLJ:D B 0>Dj & I : G 9X J K I 6 8+2 I ) 1F I$J>L J )"
(28) / If D 5G6* µ( F * 8+I ' JD & IODLqJDqG F ) I$J:L'# FOD "F 8 I &cI ))#J ,8d IfXD 6 µ¶ ¨))J 6 G FfD I 2J B "!$#' # FfD " F 8 I -cI )-#J 58d:IfJD ¨· J ¸ 0G 1I +LjF A I4¨D 8+ F B "!$# J:D F J IIfD F 0 J7 L :> © 0G 1I $L F If2 D 0+F " ! #' o> +I I)! F 4 h 0+2 I EI4DnLJ-D G"F ))I J L # FfD F 0 6!I >c1I ))J 0dIf¨D ))J:DqD1I #J 5 2 J 8+JI I>"F 8 6I .<
(29) 8+3I IfDjLWJDWG F ) I J L B "!$g # ¤0 ¥D'7+59)!+ G I)"F 5 I 8 6IH-D IODjLjJ-D G F ) I J L B "!$#' s p . o p. . t$u vw1x1wmy7z_{| u }_~%Xx/x @O@tO( Xaa< Sm<u m| u }_~}C%~_zCv_w(}C {m zS | w<N. ¦C¦ © | }B§¨ n | u vw_ <wy_z_{m| u }_~ £ X ¨ | } ^| u vB© w7$ o <| wm rp | m~@tO£ ( X | u vBw <| w | ~B<| ~_y_<y ^. nms. . n o C s. ¡¢£. n o. o. . ¡ m y^n ¤S}_z7(yC<¥ z_u | n o noqp z_vS½ w(}C {m zS<\ | wm¾ ¿,ÀXº »0» !»¼. r p%r u ~_u vBz7vGm . £. w. nmoar. Q R S:T UjV7¹)Z\[ ]#º c:UWc V VHeO_fSd-R OVMU kMijZ Q nr ci com)T)d:e4b R _-d _m=Á b l-V d:T-`hg)VfU"_moaol-_)d:VO` Vpe» T-iMb VfUWi'R dJÂ-Ã&¼&º"Z!º5ļ&¼¡Åº c:Unc#» »\V ». *~©. )/ )*&! "$#/%" &&(' ) /M;+*,$,$-/.10(203 98%3 .01 "-/.61 3/"54)* 8 8%6 2 373 , 8 3 23 f&4, 3 .21 8(:<;1=&43 8 .01<8>) & 6 8@?<3BA &)7% &)3H.21 3 , &4, 3 4)* 8f8 8C= D 8 8O&/"431 .21 &)3/E(& ) / 3 . 8 7. = 8@3 1 3 / ..<= 8GF 31 98 7 3 1 .\;+&:5 H'..\/ I / &$42JKGL *1 ) / )*!& "$#%/ " &&4% /f76& ? 1 3 8>M /O767n1 8 7 8 &$'N* ,$,O-+. 0 A / 3 .1JBI &:<P 8O9 8@? : & ")76/O(K($1\/3 "R ? " &)7n1 .<= ( A & 74-* 8f8 8S= D 8 8O&/"431 .21 &)3TE(& Q ;)3 /M( 1 8(:<; 7n$ 2NKBKBKU* ,$,(-& ) /V ; @W:N*X(&@) &43-.07 8 / ? &4%"/ 3 / 6 /OL YZZPo% / I 7 8 3 8 8 D LO/M3 69M 1 1 Z3 "Z:N[RI /O/3 "!\ L &/'(]$]$Y$.^0 A , 3 6 /f( 8 3-.0/ ?N3 &)5 4 * 8f8 8C= D 8 8O$ & ")3 1 .1 &4/3 EO&%;7 8 3:.0<1 8 8 =/ ? ?/3 1 "43/ ? *76/& 8 8@3_3 1 /3 " 3 8 7n1 8 3 & Ko/ 3 " ?8 Ih& & 6 % ? 1 525 3a`+8 Ib\ 8 7 3q8 +; ,/W$c/Y(*&4*) * LOY$]/d -1 ` % / %/ ")(/ I R/ 4^L &$'(]/e@*.10f%'&)3-.21 3-,&4, 3>3 * 8f8 8C=7 8 8f(& ")3>1 .21 &43( 8 N. = & 63 #-;+%'&43 3 .0/3-1 . J 1 ( 8 Q O8 ? /M; Q ; (K/ . 8%=1 /3 "p/f3 6 H9'3 . Q ; (K/ . 8C=1 /3 "/E(& J7/O3 3 L4%"&)(K( 1 . . 8 8 4-* 8f8 8_= D S 8 38 /f7 8S=& !4Z\C&T4^e(*:SWL NdT D /f561 6 fL$4XL &/4/= / I !3 )bL [gL &( Y3/O3 6 D L 41LM/O3 6 % /f7 ? Q L )bL &$'N* ,$,T,T.& 0 D % 8 6 /, 8f1 /3 "!8f&)(*),:.\/M.01 &H3 / ? 8f&)(+* ?\C8 h 1 .;h/O3 6 7 8 3 * &H3 3WG8 ? / . 8 /3 8M; N. = 7 &HZ , "O=pN. = 8 6)8 . 8 8 .21 &)3&) 5 8f&-3-. 8 3-. ?8%373 57n/ ( 8@3 E(&i2jKBKaKk:j !414T;& l & ? L cL cZX4 S / & 8 [gL &$'_@]$W/]$.&O0@JBI & : ?8 9-O8 ? Q ;X:( /. 8_=>1 /3 ":j:j 6 ;)3 /M( 1 8 * 76/& ")76/O(K( 1 3 "/:j# / 3%8 6 * /O.\. 8 723(K/ . 8C=1 3 "h/ ? ":&)7 1 <. = ( 5& X7 8M&)3-3 8 8 . %8 6 Ip&)7 6 7 8 8f$ & "43>1 .21 &4T3 E$& 2NKaKBKk:N !4X4$;& 9 & ? L%*/Wp3& L@c/&4*) * LTd$e$e!:mdO]d/L 98.
(30)
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
We review the relative entropy method in the context of first-order hyperbolic systems of conservation laws, in one space-dimension.. We prove that contact discontinuities in full
It was shown by Valiant, Skyum, Berkowitz and Rackoff [23] that arithmetic circuits of polynomially bounded size and degree can be transformed into circuits of polylogarithmic depth
As games offer the opportunity to design complex and situated learning situations, Game- Based learning fits with curricula based on a Competency-Based Approach to teaching.. A
promotions d'étudiants (de l'ordre d'un peu moins de 400) tiennent alors dans un seul amphithéâtre, ce qui permet au moins de réaliser correctement la forme du cours magistral,
En 2007-2008, l’Institut National de Recherche Pédagogique (INRP), au travers de l’équipe EducTice, en partenariat avec les Institut de Recherche sur
The example we give is taken from Corollary 4 in [3]: the authors provide a set of parametrized inputs to prove that, in base 2 and assuming that the precision is even, the
A introdução das tecnologias da informação e da comunicação na educação (TICE) como suportes didáticos exige uma nova leitura dos papéis dos sujeitos
