Technotypologie des "Currency-bars" issus du lit de la Saône : prolongements interdisciplinaires

(1)

HAL Id: hal-02493861

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02493861

Submitted on 9 Mar 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

Technotypologie des ”Currency-bars” issus du lit de la Saône : prolongements interdisciplinaires

Marion Berranger, Philippe Fluzin

To cite this version:

Marion Berranger, Philippe Fluzin. Technotypologie des ”Currency-bars” issus du lit de la Saône : prolongements interdisciplinaires. Daniele VITALI; Christian GOUDINEAU. IL MONDO CELTICO PRIMA E DOPO LA CONQUISTA ROMANA / LE MONDE CELTIQUE AVANT ET APRES LA CONQUETE ROMAINE. Mélanges en l’honneur de Jean-Paul Guillaumet, pp.281-292, 2016, 8890245387. �hal-02493861�

(2)

IL MONDO CELTICO

PRIMA E DOPO LA CONQUISTA ROMANA LE MONDE CELTIQUE

AVANT ET APRÈS LA CONQUÊTE ROMAINE

Studi in onore di / Mélanges en l’honneur de Jean-Paul GUILLAUMET

A cura di / Sous la direction de Daniele VITALI et Christian GOUDINEAU

ISBN: 88-902453-8-7; 978-88-902453-8-1 Prezzo / Prix de vente: 48 €

IL MONDO CELTICO PRIMA E DOPO LA CONQUISTA ROMANA LE MONDE CELTIQUE AVANT ET APRÈS LA CONQUÊTE ROMAINE Alla costituzione di questo Omaggio a Jean - Paul

Guillaumet, iniziatore della ripresa degli scavi sul Mont Beuvray, sono stati chiamati ricercatori di tutte le nazioni che negli anni passati hanno partecipato alle campagne di scavo o alle ricerche di Bibracte:

giovani italiani, francesi, tedeschi, spagnoli, svizzeri, cechi, polacchi, ungheresi e slovacchi, una bella porzione d’Europa, parte di una vasta rete, investi- mento promettente per l’ottimismo degli anni futuri!

Trentatré autori si sono impegnati per costruire un dossier di studi archeologici correlati a diverse problematiche del mondo celtico, dalla fase più precoce a quella più tarda. Abbiamo voluto intendere il termine «mondo celtico» secondo un’accezione non rigida e cristallizzata dai luoghi comuni delle fonti antiche, ma dinamica, dialettica e problematica, nel suo farsi e nel suo divenire, nel tempo e nello spazio.

(3)

IL MOND O CELTICO

PRIMA E D OPO L A CONQUISTA ROMANA LE MONDE CELTIQUE

AVANT ET APRÈS L A CONQUÊTE ROMAINE

Studi in onore di Mélanges en l’honneur de

Jean-Paul GUILLAUMET

A cura di / Sous la direction de Daniele VITALI et Christian GOUDINEAU

Bologna-Dijon 2016

(4)

7 Daniele Vîtali , Christian Gôudineau, Vincent Gûichard, Ivano dîoniGi,

Philippe SâlVadori, Pierdante S^padoni, Giandomenico BêlVederi, Giuseppe pâioli

Manuel F^ernández-G^ötz,

Sebastien cheVrier, Une Franc-comtoise inhumée à Thury en Côte-d’Or

Felix F^leiScher - Michaël l^andolt - Carole d^rouet, Premiers éléments sur la nécropole tumulaire hallstattienne de Bernolsheim-Mommenheim Roberto tarpini

Bastien d^uBuiS, David J^oSSet, Le mobilier métallique des inhumations en silo de La Tène ancienne de Pithiviers «Bois Médor» et Neuville-aux-Bois Luca tori

Nicola Bianca F^áBry

Tomasz Bochnak, Un nouveau regard sur la laténisation du bassin de la Erica c^amurri

Carla corti

Rosa r^oncador Armelle maSSe

Daniele Vitali -

SOMMARIO / SOMMAIRE Introduzioni / Introductions

Testi / Textes

(5)

Petra , L´artisanat des alliages base cuivre à La Tène ancienne Carla BackhauS

Martin SchönFelder

Marion BerranGer, Philippe Fluzin, Techno-typologie des «currency

Maxence pieterS -

Jan kySela oppidum

Doreen mölderS, «Dritte Orte» im Oppidum

Andrea FocheSato, Architecture et habitat des oppida - Christophe loiSeau

Laetitia Borau étude de quelques équipements

Chiara martini, La domus -

- Dominik lukaS - Claas Von BarGen, La domus -

Vivien Barrière

en série de la documentation cartographique depuis la Renaissance jusqu’à Nicolas delFerrière, Quid de la découverte de peintures murales gal- Pierre-Antoine lamy, Les stèles funéraires du «Travers aux Blancs» à Mathieu riBolet

Cabilonnum -

(6)

T E C H N O T Y P O L O G I E D E S «C U R R E N C Y BA R S» I S S U S D U L I T D E L A S A Ô N E : P R O L O N G E M E N T S I N T E R D I S C I P L I NA I R E S

Marion Berranger

Avec la collaboration de Philippe Fluzin *

281

IL MOND O CELTICO PRIMA E D OPO LA CONQUISTA ROMANA LE MONDE CELTIQUE AVANT ET APRÈS LA CONQUÊTE ROMAINE 281-292

fondée sur l’étude des processus de fabrication,

-

référence à cette approche, il a semblé opportun de présenter les résultats d’une analyse interdisciplinaire, menée sur un corpus de fers plats à extrémité roulée, couramment dénommés «cur-

- térisations macroscopiques et microscopiques se complètent ici pour restituer les techniques de fabrication de ces réserves de matières pre- mières (demi-produits), destinées à alimenter les ateliers de forgeage, notamment pour l’obtention d’objets de qualité (lames, fourreaux,

1. Contexte archéologique

Les surveillances d’opérations de dragages et les fouilles menées dans le cours de la Saône par Louis Bonnamour, conservateur du Musée Denon à Châlon-sur-Saône, ont mis en évidence - quel quantités d’objets en métal, céramiques, matériaux périssables ont été abandonnés sur de

La localisation de ces dépôts d’objets ne serait pas aléatoire et semble liée, pour la Saône, à la

déposés de manière récurrente (Bonnamour, -

Châlon-sur-Saône «gué des Piles», un à Pouil- ly-sur-Saône, treize à Seurre «L’île au Bœuf»

plusieurs cas à Châlon-sur-Saône, St Marcel et à Seurre, certains objets sont agglomérés en pa-

*

(7)

TECHNOTYPOLO GIE DES «CURRENCY BARS» ISSUS DU LIT DE L A SAÔNE: PROLONGEMENTS INTERDISCIPLINAIRES

(8)

MARION BERRANGER, PHILIPPE FLUZIN

283 disposition les uns sur les

autres, de façon légèrement désaxée, atteste qu’ils sont un contenant en matériau

celui-ci ne subsiste dans les produits de corrosion, d’au- tant plus que les objets ont

D’autres types de demi-pro- - jets présents dans la Saône, mais ils sont en plus faible nombre et rarement trou-

provient ainsi de Châlon- sur-Saône «Benne Lafaux»

- - midés d’un secteur inconnu dans la Saône (Delamare et

quadrangulaire retrouvée à Saint Marcel est probablement à rattacher à l’érosion d’un site La question de la chronologie de ces dépôts est

demi-produits à extrémité roulée, leur circulation en milieu terrestre serait limitée à La Tène

- bilier du second âge du fer est d’ailleurs systé- matiquement présent sur les quatre zones ayant L’existence de lots d’objets scellés par la corro-

sion indique que des séries de barres pouvaient

2. Caractérisations macroscopiques

Le corpus est quasi-exclusivement constitué de

Les demi-produits issus de la Saône se car- actérisent par une grande homogénéité mor-

d’un long fer plat constituant les trois quarts - - -

(9)

l’extrémité, où le taux d’écrasement est plus - relet latéral indiquant un matage réalisé durant

en forme est soignée et aucune hétérogénéité de

Les seules différences observées concernent la

- tions mineures ont été observées entre objets de

Les caractéristiques métrologiques varient très

(10)

285 3. Caractérisations microscopiques

Une étude à l’échelle microscopique des proprié-

-

résultats de ces premières analyses métallo- graphiques ont été publiés (Dupont, Ronchail,

avons repris l’étude de quatre de ces objets en procédant à la caractérisation d’une section in- tégrale (tronçonnage des barres sur toute leur longueur), en fonction d’une méthodologie ap-

-

de nouvelles analyses et deux barres supplé-

- mi-produit par site a fait l’objet d’une analyse Les demi-produits étudiés résultent d’un pro-

-

présence locale d’alignements de grosses inclu- - néité de répartition des impuretés dans la masse

des inclusions sont fortement écrasées ce qui

l’épuration ait été bien avancée, la présence de nombreuses inclusions de scories ou d’inclu-

un processus qui n’a pas été totalement achevé - mité du fer plat, plus amincie était par contre La structure des demi-produits s’avère homo-

- généité est inhérente à l’obtention du métal en

- -

Les techniques de mises en forme sont simi-

feuille n’a été observé, ce qui indique une ré- alisation par simple déformation d’une masse

traces de soudure à l’extrémité des fers plats de - - servé sur certains «currency-bar» britanniques pas été retrouvée lors la reprise de l’étude de caractère ponctuel des analyses effectuées dans

(11)

de mise en forme (soudure de porosités par

(12)

287 4. Les demi-produits à extrémité roulée issus

de la Saône, un lot dans son contexte techno- typologique

La morphologie et les techniques de fabrication caractérisant les demi-produits à extrémité rou- lée provenant de la Saône, permettent de les rat-

Leurs caractéristiques révèlent une grande ho- mogénéité technique et le choix d’une matière première (masse brute de réduction) aux pro- d’un alliage de composition très proche (ma-

plus, leur grande parenté métrologique indique un forgeage à partir de produits bruts (ou frag-

similitude morphologique, la grande qualité d’épuration et la technique de mise en forme par simple déformation d’une masse de métal, récurrente, indiquent une obtention à l’issue des

- - est le plus fréquent en nombre d’exemplaires et

étroite, formant un décrochement entre la partie roulée et le fer plat, ainsi que par un fer plat

- - plaires de la Saône se différencient par une mise

Les autres ont été obtenus par assemblage de

Les barres de la Saône se localisent dans la zone géographique où se trouve la plus grande

- -

le quart nord-est de la France, cette variante se distribue sur une large bande allant de la Nor- mandie actuelle à la Bourgogne, en passant par

également connus dans le sud de l’Allemagne - treinte de ce type d’objet permet actuellement d’exclure une circulation sur de très longues distances et conduirait ainsi à envisager une

Conclusion

L’étude des caractéristiques externes et internes des demi-produits issus du cours de la Saône ré- vèle une certaine homogénéité morphologique et technique, restituant une rationalisation parti- culière au moment de leur fabrication (normali-

- tagées par nombre de demi-produits à extrémité

-

(13)

treinte à un large quart nord est de la France

par simple déformation d’une masse de métal unique, et non par soudure de feuilles de métal permet pas de déterminer si l’origine de cette

A ce stade de l’étude, les similarités sont plus

en évidence une rationalisation particulière des conditions de fabrication et de distribution de ces demi-produits de fer, en fonction d’accord

L’étude de ce lot d’objets doit à présent se poursuivre en appliquant des méthodes d’ana- chimique des inclusions de scories contenues des hypothèses de provenance des masses mé-

radiocarbone, par prélèvement du carbone dans

Annexes

Détail des analyses métallographiques

Analyses réalisées au Laboratoire «Métallurgies et de Technologie Belfort Montbéliard, par Marion Berran-

Observations macroscopiques

Ce demi-produit fragmentaire correspond à l’extrémité -

- geur est constante, l’épaisseur se réduit vers l’extrémité

Observations microscopiques

La qualité inclusionnaire est évaluée comme bonne (de - dant, par endroits, la persistance de grosses inclusions (L

- -

grain homogène, avec dans la partie centrale des bandes -

Conclusions partielles

Ce demi-produit est très homogène tant du point de vue La structure de ferrite, ductile, a permis une épuration qu’il a été formé par déformation simple d’une unique

- - trémité distale, de forme angulaire, s’achève par un amin-

(14)

289

sur toute la longueur ce qui a conduit à la formation d’un

-

La qualité inclusionnaire est évaluée de bonne à moyenne extrémité à une autre et certaines zones dénotent de faciès

la fayalite avec des globules et dendrites de wustite, ou

- poser qu’elles résultent de procédés accidentels durant la

Le demi-produit est constitué d’une unique masse de mé- - tion et de compactage était très avancée mais pas tout à

-

dans une zone médiane, tandis que l’extrémité distale et

L’extrémité distale de forme angulaire, a été formée par

La qualité inclusionnaire est évaluée majoritairement - mité distale comprend une proportion d’inclusions non

certaines zones se révèlent moins propres et contiennent encore des alignements en grand nombre ou de taille re-

grosses porosités partiellement vidées de leur scorie, subsistent localement ce qui témoigne d’un processus comprennent majoritairement de la fayalite avec des glo-

La structure est majoritairement de la ferrite équiaxe non écrouie, présentant des irrégularités dans la taille

zones de mauvaise qualité inclusionnaire se localisent -

Ce demi-produit est issu du compactage d’une unique compactage, bien que satisfaisant, n’a pas été totalement La présence de grosses inclusions au sein des zones fer-

intrinsèques à cet objet (taux de carbone trop élevé pour

(15)

Cette barre complète est constituée d’une extrémité rou- - nuité du fer plat, se marque par un léger amincissement

été légèrement abîmé au niveau de la transition entre le fer plat et l’extrémité roulée, sur une zone où le fer plat -

La qualité inclusionnaire est évaluée comme excellente

forme allongée dénote un compactage intense et les inclu- manière très marginale des phénomènes d’agglomération l’alignement des inclusions et leur caractère anguleux

la longueur, tout en étant majoritairement proche de qui permet d’attester une obtention à partir d’une masse

Ce demi-produit démontre une très bonne maîtrise des

- médiaire formé à partir d’une masse de métal brut hétéro- -

Marion Berranger Ingénieur de recherche Laboratoire «Métallurgies et Cultures»

Laboratoire de recherche correspondant du CEA/Saclay N°DSM 01-27. UMR 5060 - CNRS - IRAMAT Université de Technologie Belfort Montbéliard Site de Sévenans 90010 BELFORT Cedex marion.berranger@utbm.fr

Philippe Fluzin Directeur de recherche Laboratoire «Métallurgies et Cultures»

Laboratoire de recherche correspondant du CEA/Saclay N°DSM 01-27. UMR 5060 - CNRS - IRAMAT Université de Technologie Belfort Montbéliard Site de Sévenans 90010 BELFORT Cedex lmc@utbm.fr

Remerciement

- lections archéologiques de Châlon-sur-Saône au musée Denon, pour avoir été sensible aux problématiques déve- loppées dans le cadre d’une approche archéométrique et avoir ainsi accepté que plusieurs barres issues de la Saône

Résumé

- - proche, sont présentés ici les résultats d’une ca- ractérisation interdisciplinaire entreprise sur un lot de currency bars, des demi-produits, issus du - pique au microscopique, a mis en évidence la grande homogénéité morphologique, technique - pologique connaissant une distribution géogra-

(16)

291 Riassunto

della caratterizzazione interdisciplinare attiva- ta su un gruppo di currency bars, recuperato quella dell’approccio tecno-tipologico privile-

va dal macroscopico al microscopico, ha messo in evidenza la grande omogeneità morfologica, tecnica e strutturale di questo gruppo di mate- riali che è possibile ricollegare a un medesimo insieme tecno-tipologico, la cui distribuzione

Bibliographie

Le fer, entre matière pre- mière et moyen d’échange, en France du VIII au Ier s. av. J.-C. Approches interdisciplinaires.

Thèse de doctorat, Université Panthéon-Sor-

Le fer entre matière pre- mière et moyen d’échange, en France du VIIe au Ier s. av. J.-C. Approches interdisciplinaires,

- culation des matières premières ferreuses», in

Aspects de la Romanisation

dans l’Est de la Gaule -

Archaeo- metry

- Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Chalon-sur- Saône,

- Mémoires de la Société d’his- toire et d’archéologie de Chalon-sur-Saône,

- gique», Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Chalon-sur-Saône,

in

Les âges du Fer dans la vallée de la Saône (VIIe-Ier siècle av.

notre ère) paléométallurgie du bronze à l’âge du Fer. Actes du VIIIe colloque de l’AFEAF, tenu à Rully 12-15 mai 1983.

-

in Dynamique du

paysage, entretiens de géoarchéologie. Table

(17)

Archéologie de la Saône, Errance, Châlon

typology and function», in La

sidérurgie ancienne de l’Est de la France dans son contexte européen, Archéologie et archéo- métrie

-

dépôt laténien et romain de Champdivers dans in

- L’âge du Fer dans l’arc jurassien et ses marges. Dépôts, lieux sacrés et territorialité à l’âge du Fer,

- -

La collection Millon, anti- quités préhistorique et Gallo-Romaines, Librai-

«Etude du forgeage d’un lingot de fer protohis-

torique», -

vue de métallurgie

- got de fer protohistorique», Journées de Paléo- métallurgie,

d’épées celtes et romaines. Document dactylo-

- -

the river Saône (France)», Historical Metallur- gy

Les passages à gué de la Grande Saône, approche archéologique et his- Doubs à Lyon). Revue archéologique de l’Est,

Paléomanufacture mé-

«Circulation et provenance des alliages fer-

reux», in Circu-

lation et provenance des matériaux dans les so- ciétés anciennes, Editions des archives contem- porains, collection «sciences archéologiques»,

-

ancient iron alloys shed light on the reinforce- Journal of Archaeological Science