RENDEZ-VOUS CHALON-SUR-SAÔNE

(1)

AUTOMNE 2021 PRINTEMPS 2022

RENDEZ-VOUS

CHALON-SUR-SAÔNE

(2)

ersdfsdfsdfsd

Comme chaque année, et c’est un beau symbole, la saison estivale s’est achevée lors des Journées européennes du patrimoine : vous avez été près de 7 500 à arpenter Chalon-sur-Saône sur les traces des rues et des monuments anciens !

Comme chaque année encore, la saison automne-printemps s’ouvre par les Journées nationales de l’architecture : l’occasion, en compagnie des architectes qui construisent les édifices et demeures d’aujourd’hui, de rappeler que l’architecture contemporaine constitue le patrimoine de demain. Le Colisée, qui fête ses 20 ans, sera ainsi à l’honneur ! Alors, pourquoi ne pas poursuivre les belles découvertes de l’été, en Bourgogne ou ail- leurs, lors de balades dans notre cité, seuls, en famille ou entre amis?

Pour ceux qui ne l’auraient pas encore découverte, l’exposition « Chalon, du cœur du Duché à la frontière du Royaume », organisée autour de la maquette de Chalon en 1500 réalisée à la fin du XXe siècle par le professeur Max Josserand et ses élèves, est prolongée dans la salle du conseil municipal jusqu’au 31 décembre 2021 : seul armé d’une brochure, en visite guidée ou accompagné du maquettiste, vous deviendrez imbattable sur la fin du Moyen Âge à Chalon-sur-Saône !

Au sein de l’Espace Patrimoine, l’exposition « Chalon-sur-Saône et Pontus de Tyard » vous plongera 50 ans plus tard, alors que les guerres de religion faisaient rage et que l’évêque de Chalon portait la voix de la tolérance au péril de sa vie, dans une cité qui subissait alors d’importantes transformations : des visites thématiques vous permettront d’approfondir le sujet, au gré de vos envies…

Et puis, à ceux qui regretteraient de n’avoir pas encore visité la tour du Doyenné, la cha- pelle de la Colombière, le théâtre Piccolo ou le bastion Saint-Pierre, cette brochure offre des séances de rattrapage : profitez-en !

Enfin, parce que vous êtes de plus en plus nombreux à souhaiter découvrir la ville en famille, et parce qu’il n’y a pas d’âge pour « goûter » au patrimoine, les ateliers pour enfants et visites familles reviennent en force ! Il y aura même une nouveauté au prin- temps, un « Défi Ados : À vos marques ! » qui fera date pour les parents comme pour les ados !

Du coup, n’hésitez plus et belles découvertes !

ÉDITO

Gilles Platret,

Maire de Chalon-sur-Saône

Bénédicte Mosnier, Adjointe au Maire en charge de la Culture et du Patrimoine

(3)

4-5 ESPACE PATRIMOINE 6 CONFÉRENCE

6 JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE

7 VISITES EXCEPTIONNELLES 8 LES MIDIS DU PATRIMOINE 9 MERCREDI DU PATRIMOINE 9-10 DIMANCHES DÉCOUVERTES

11 LE HAUT DU PANIER : LE THÉÂTRE PICCOLO 12-13 ATELIERS ENFANTS

13 DÉFI ADOS

14 ACTIVITÉS FAMILLES 15-17 CALENDRIER 18 PLAN DE VILLE

19 VISITES DÉCOUVERTES MODE D’EMPLOI

Le programme des visites et activités proposées dans la présente brochure est susceptible d’être modifié à tout moment au vu de l’évolution du contexte sanitaire.

Sauf indication particulière, les réservations se font auprès de l’Espace patrimoine, uniquement par téléphone au 03 85 93 15 98, aux horaires d’ouverture au public

SOMMAIRE

STOP COVID

TOUTES LES ACTIVITÉS PROPOSÉES DANS LA PRÉSENTE BROCHURE SONT SOUMISES AU RESPECT DES PROTOCOLES SANITAIRES EN VIGUEUR

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AU 03 85 93 15 98

(4)

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

Jusqu’au 7 novembre 2021

« SECRETS D’UN CLOÎTRE »

En partenariat avec l’INRAP (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives)

Le cloître de la cathédrale Saint- Vincent a fait l’objet d’une restauration remarquable.

Ces travaux ont permis la réalisation de fouilles archéologiques dont les résultats sont passionnants !

Venez partager ces découvertes au sein de cette exposition.

Dans ce cadre sera notamment diffusé le film « Les fouilles archéologiques du cloître de la cathédrale Saint- Vincent – Chalon-sur-Saône 2013- 2019 » (durée : 25 minutes) au cours duquel l’archéologue Benjamin Saint- Jean-Vitus, en charge de l’opération, vous fera part de ses recherches.

ESPACE

PATRIMOINE

HÔTEL COLMONT-FUSSELET 24 quai des Messageries 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél : 03 85 93 15 98

Jours et horaires d’ouverture : Jusqu'au 31 mai 2022 : Du mardi au dimanche 10h à 13h et 14h à 18h

Fermé les 25 décembre, 1^er janvier et 1^er mai

Entrée gratuite

L’accès à l’Espace patrimoine est soumis au respect des protocoles sanitaires en vigueur.

EXPOSITION PERMANENTE

« FRAGMENTS D’HISTOIRE »

Venez découvrir ou redécouvrir l’Espace patrimoine, Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine, qui vous permettra de vous confronter à 2 000 ans d’histoire…

Écoutez l'exposition permanente grâce à un audio-guide et à l'application izi.TRAVEL!

1

NOUVEAUTÉ

(5)

Du 20 novembre 2021 au 29 mai 2022

« CHALON-SUR-SAÔNE ET PONTUS-DE-TYARD »

L’année 2021 marque le 500^è anniversaire de la naissance de Pontus-de-Tyard, qui fut membre de la Pléiade, mais surtout, pour notre territoire, évêque de Chalon- sur-Saône, défendant une position mesurée et empreinte de tolérance pendant les guerres de religion.

C’est aux liens entre l’évêque et sa cité, et plus généralement à la ville au XVI^e siècle que nous nous attacherons au cours de cette exposition ; celle-ci, 50 ans après la chute de Duché de Bourgogne, a en effet subi d’importantes mutations, encore perceptibles dans la ville d’aujourd’hui.

Jusqu’au 31 décembre 2021

« CHALON-SUR-SAÔNE, DU CŒUR DU DUCHÉ À LA FRONTIÈRE DU ROYAUME (1425-1510) »

Cette exposition s’attache aux bouleversements importants au sein de la Ville de Chalon-sur-Saône dans cette période majeure qui voit la chute du Duché de Bourgogne et la reprise en main de ces territoires par les rois de France. Nombre d’habitations ont disparu dans les exactions des grandes compagnies : les nouvelles demeures se parent parfois discrètement des atours de la Renaissance. Une seconde enceinte est édifiée pour protéger la cité tandis que le nouveau pouvoir municipal se dote d’un beffroi…

À l’aide, notamment, d’une maquette de la cité en 1500, replongez dans le passé de notre ville !

Salle du Conseil Municipal Hôtel de Ville

1. Espace patrimoine

« Chalon-sur-Saône en 1500 »

2 3

HORS LES MURS

(6)

4. Le Colisée

4

CONFÉRENCE

Gratuit – Réservation obligatoire auprès de l’UTB au 03 85 90 41 70 ou utb.chalon@wanadoo.fr Lundi 21 mars 2022 à 14h30 DE L'HÔTEL-DIEU SAINT-ÉLOI À L'HÔPITAL DES POVRES MALADES (XV^E - XVI^E SIÈCLES)

Par Christelle MORIN-DUFOIX, Animatrice de l'architecture et du patrimoine de Chalon-sur-Saône et Françoise NOVARINA-RASLOVLEFF, Présidente de l'association Abigaïl Mathieu

Maison des Syndicats, 2 rue du Parc

Sous l’égide de l’Université pour Tous de Bourgogne

En partenariat avec l’association Abigaïl Mathieu

JOURNÉES

NATIONALES DE L'ARCHITEC- TURE

Visites gratuites - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98 En partenariat avec le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Bourgogne-Franche-Comté

Vendredi 15 octobre 2021 à 18h D’UN ARCHITECTE À L’AUTRE Devant la Maison des vins, 2 promenade Sainte-Marie Samedi 16 octobre 2021 à 15h LE COLISÉE

Passerelle du Colisée, 1 avenue Léon Blum

(7)

6

VISITES

EXCEPTION- NELLES

Visites gratuites - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98 Au détour d’une actualité, d’un événement ou d’une commémoration, ces visites uniques en compagnie d’un guide- conférencier vous donneront un éclairage particulier sur l’histoire ou la vie de la cité.

Samedi 30 octobre 2021 à 15h À LA DÉCOUVERTE DE CHALON EN 1500

Salle du Conseil Municipal, Hôtel de Ville

Jeudi 11 novembre 2021 à 15h CHALON-SUR-SAÔNE PENDANT LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Espace patrimoine

Mardi 8 mars 2022 à 12h30 LES FEMMES QUI ONT FAIT CHALON

Espace patrimoine

5 6

(8)

7. Vierge de l’Annoncia- tion, 1530 - Attribué à Grégoire Guérard Cathédrale Saint-Vincent

« Chalon-sur-Saône en 1500 »

10. Cloître Saint-Vincent

7 8

LES MIDIS DU PATRIMOINE

Les mercredis de 12h30 à 13h30 Visites gratuites - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98 20 octobre 2021

À LA DÉCOUVERTE DE CHALON EN 1500

Salle du Conseil Municipal Hôtel de Ville

17 novembre 2021

15 décembre 2021

PEINTURES ET VITRAIL DE LA RENAISSANCE À LA CATHÉDRALE SAINT-VINCENT

Parvis de la cathédrale place Saint-Vincent

19 janvier 2022 LA TOUR DU DOYENNÉ Square F. Jay-Gould quai de l’Hôpital 16 février 2022

LES SCULPTURES DE L’ÉGLISE SAINT-PIERRE

Parvis de l’église Saint-Pierre 9 place de l’Hôtel-de-Ville 16 mars 2022

LA TOUR DU DOYENNÉ Square F. Jay-Gould quai de l’Hôpital 20 avril 2022

LA SALLE DES ÉTAINS DE L’ANCIEN HÔPITAL

7 quai de l’Hôpital 18 mai 2022

LE BASTION SAINT-PIERRE 14 rue du Professeur Leriche

(9)

9 10

MERCREDI DU PATRIMOINE

Mercredi à 14h30

Visites gratuites - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98 Présentée dans le cadre de l’exposition

« Chalon-sur-Saône, du cœur du Duché à la frontière du Royaume (1425-1510) », la maquette du cœur de Chalon en 1500, réalisée par Monsieur Josserand, vous permettra de découvrir la ville comme vous ne l’aviez jamais vue.

Accompagnés d’un guide-conférencier, vous comprendrez peu à peu le fonctionnement de la ville à la fin du Moyen Âge.

27 octobre 2021

DIMANCHES DÉCOUVERTES À THÈME

Les dimanches à 15h Tarif : 3,60 € - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98

21 novembre 2021

L’ARROSOIR ET L’ANCIENNE PRISON DE CHALON Espace patrimoine

CHALON-SUR-SAÔNE AU TEMPS DE PONTUS-DE-TYARD

Espace patrimoine

LE CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE SAINT-VINCENT

Place du Cloître

(10)

23 janvier 2022

L’ÉGLISE SAINT-PIERRE Parvis de l’église Saint-Pierre 9 place de l’Hôtel-de-Ville

27 février 2022

LA CHAPELLE DE LA COLOMBIÈRE 72 rue d’Autun

6 mars 2022

LES FEMMES QUI ONT FAIT CHALON

Espace patrimoine

20 mars 2022

BASTIONS, REMPARTS ET CITADELLE

Devant l’entrée du square des Anciens Combattants d’Extrême-Orient, rempart Saint-Pierre

10 avril 2022

LE GROUPE CATHÉDRAL AU XVI^E SIÈCLE ET LES GUERRES DE RELIGION À CHALON Parvis de la cathédrale place Saint-Vincent

22 mai 2022

LE CLOÎTRE DE LA CATHÉDRALE SAINT-VINCENT

Place du Cloître

11. Église Saint-Pierre

11 12

(11)

LE HAUT DU PANIER : LE THÉÂTRE PICCOLO

Les dimanches à 9h45

Visites gratuites - Réservation obligatoire au 03 85 93 15 98 après achat du billet de spectacle En partenariat avec le

Conservatoire du Grand Chalon Visites commentées du théâtre Piccolo en préambule aux spectacles proposées à 11h par le Conservatoire du Grand Chalon. Les visites sont ouvertes aux seules personnes ayant un billet pour le spectacle

>> 17 oct. 21 >> 13 mars 22

>> 14 nov. 21 >> 27 mars 22

>> 16 jan. 22 >> 10 avril 22

>> 22 mai 22 34 rue aux Fèvres

LES SPECTACLES DU HAUT DU PANIER

Une fin de marché en musique avec…

… 17 octobre 21 : 32 cordes ! Compagnie Théâtre à Cran Musique de chambre

… 14 novembre 21 : La petite histoire Compagnie Théâtre à Cran

Théâtre

… 16 janvier 22 : Entre deux mondes Duo Hélène Fouchères / Martin Ackermann

Musique

… 13 mars 22 : Toupet et le colporteur Compagnie XIX

Spectacle musical

… 27 mars 22 : L'art du Duduck Haïg Sarikouyoumdjian Trio Musique du monde

…10 avril 22 : Louise Jallu Piazzolla

Musique

… 22 mai 22 : Le bel indifférent Ensemble Virévolte / Machado / Cocteau Spectacle musical

Détails du programme sur le site du Conservatoire du Grand Chalon Renseignements et billetterie : 03 85 42 42 67

13

(12)

ATELIERS ENFANTS

A 14h, pour les enfants Gratuit - Sur réservation au 03 85 93 15 98 et dans la limite des places disponibles

Sauf indication contraire, le rendez-vous est Cour de l’Hôtel Colmont-Fusselet, 5 place du Châtelet

Ateliers enfants, accompagnés d’intervenants et de guides, pour découvrir en visite puis en activité, un thème lié au patrimoine de notre ville.

VACANCES DE TOUSSAINT Lundi 25 octobre

ATELIER « LAISSER SA TRACE DANS LA VILLE »

Pour les enfants de 10 à 14 ans

Avec l’Atelier du Coin, gravure et impression créatives et solidaires

Mardi 26 et jeudi 28 octobre Le matin uniquement, à 10h ATELIER « ENLUMINURES » Pour les enfants de 8 à 12 ans

En partenariat avec l’équipe Patrimoine de la Bibliothèque Municipale

RDV : Bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel de Ville

Jeudi 4 novembre ATELIER « MOSAÏQUE » Pour les enfants de 6 à 10 ans

VACANCES DE NOËL Lundi 20 décembre

ATELIER CONTE « HISTOIRES DE FEMMES À CHALON »

Avec Emmanuelle Liéby, conteuse

Lundi 27 décembre ATELIER « VITRAIL DE LA CATHÉDRALE »

14. Atelier « Enluminures »

14

NOUVEAUTÉ

(13)

VACANCES D’HIVER Lundi 14 février ATELIER « MONSTRES » Pour les enfants de 6 à 10 ans Lundi 21 février

ATELIER « BLASONS EN SÉRIE-GRAPHIE »

Avec Klaus Walbrou, graphiste illustrateur RDV : Place du Cloître

VACANCES DE PRINTEMPS Mardi 19 et jeudi 21 avril Le matin uniquement, à 10h ATELIER « CARNET

D'EXPLORATEUR »

En partenariat avec l’équipe Patrimoine de la Bibliothèque Municipale

RDV : Bibliothèque Adultes, cour de l’Hôtel de Ville

Jeudi 28 avril ATELIER « BASTION » Pour les enfants de 6 à 10 ans

RDV : 14 rue du Professeur Leriche

DÉFI ADOS

À 14h pour les jeunes de 12 à 18 ans et leurs parents

Gratuit - Sur réservation au 03 85 93 15 98 et dans la limite des places disponibles

RDV Cour de l’Hôtel Colmont- Fusselet, 5 place du Châtelet Activités à faire en famille, adolescents et parents, accompagnés d’un guide, pour découvrir la ville de façon ludique.

Se munir de smartphones ou d’appareils photographiques numériques.

VACANCES DE PRINTEMPS Lundi 25 octobre

DÉFI ADOS « À VOS MARQUES »

16 15

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

(14)

ACTIVITÉS FAMILLES

À 10h pour les enfants de 3 à 6 ans et leurs parents

À 14h pour les enfants de 6 à 10 ans et leurs parents

Gratuit - Sur réservation au 03 85 93 15 98 et dans la limite des places disponibles

RDV cour de l’Hôtel Colmont- Fusselet, 5 place du Châtelet Visites à faire en famille, enfants et parents, accompagnés d’un guide, pour partir à l’observation de portes anciennes de maisons, de puits et de pompes, ou à la recherche de plantes, d’animaux et de personnages cachés dans l’architecture.

VACANCES DE TOUSSAINT Jeudi 28 octobre

EN FAMILLE « DE PORTE EN

VACANCES DE NOËL Jeudi 23 décembre

EN FAMILLE « TÊTE À TÊTE » Jeudi 30 décembre

EN FAMILLE « BÊTES CURIEUSES » VACANCES D’HIVER

Jeudi 17 février

EN FAMILLE « PLANTES CACHÉES » Jeudi 24 février

EN FAMILLE « AU FIL DE L’EAU » VACANCES DE PRINTEMPS Jeudi 21 avril

EN FAMILLE « DE PORTE EN PORTE »

17. En famille « Au fil de l'eau »

« Plantes cachées »

17 18

(15)

RENDEZ-VOUS CHALON-SUR-SAÔNE - AUTOMNE 2021 - PRINTEMPS 2022 OCTOBRE 2021

15-oct Journées Nationales

de l’Architecture D’un architecte à l’autre 18:00 16-oct Journées Nationales

de l’Architecture Le Colisée 15:00

17-oct Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

20-oct Midi du patrimoine À la découverte de Chalon en 1500 12:30 25-oct Atelier Enfants Laisser sa trace dans la ville

De 10 à 14 ans 14:00

26-oct Atelier Enfants Enluminures - De 8 à 12 ans 10:00 27-oct Mercredis du

patrimoine À la découverte de Chalon en 1500 14:30 28-oct Activité Familles De porte en porte - De 3 à 6 ans 10:00 28-oct Atelier Enfants Enluminures - De 8 à 12 ans 10:00 28-oct Activité Familles De porte en porte - De 6 à 10 ans 14:00 30-oct Visite exceptionnelle À la découverte de Chalon en 1500 15:00

NOVEMBRE 2021

4-nov Atelier Enfants Mosaïque - De 6 à 10 ans 14:00

11-nov Visite exceptionnelle Chalon-sur-Saône pendant la Première

Guerre Mondiale 15:00

14-nov Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

17-nov Midi du patrimoine À la découverte de Chalon en 1500 12:30 21-nov Dimanche

Découverte L’Arrosoir et l’ancienne prison de Chalon 15:00 DÉCEMBRE 2021

5-déc Dimanche

Découverte Chalon-sur-Saône au temps de Pontus-

de-Tyard 15:00

15-déc Midi du patrimoine Peintures et vitrail de la Renaissance à la

cathédrale Saint-Vincent 12:30

19-déc Dimanche

Découverte Le cloître de la Cathédrale Saint-Vincent 15:00 20-déc Atelier Enfants Conte « Histoires de femmes à Chalon» 14:00

(16)

23-déc Activité Familles Tête à tête - De 3 à 6 ans 10:00 23-déc Activité Familles Tête à tête - De 6 à 10 ans 14:00 27-déc Atelier Enfants Vitrail de la cathédrale - De 8 à 12 ans 14:00 30-déc Activité Familles Bêtes curieuses - De 3 à 6 ans 10:00 30-déc Activité Familles Bêtes curieuses - De 6 à 10 ans 14:00

JANVIER 2022

16-janv Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

19-janv Midi du patrimoine La Tour du Doyenné 12:30

23-janv Dimanche

Découverte L’église Saint-Pierre 15:00

FEVRIER 2022

14-févr Atelier Enfants Monstres - De 6 à 10 ans 14:00

16-févr Midi du patrimoine Les sculptures de l’église Saint-Pierre 12:30 17-févr Activité Familles Plantes cachées - De 3 à 6 ans 10:00 17-févr Activité Familles Plantes cachées - De 6 à 10 ans 14:00 21-févr Atelier Enfants Blasons en série-graphie - De 10 à 14 ans 14:00 24-févr Activité Familles Au fil de l’eau - De 3 à 6 ans 10:00 24-févr Activité Familles Au fil de l’eau - De 6 à 10 ans 14:00 27-févr Dimanche

Découvertes La chapelle de la Colombière 15:00

MARS 2022 6-mars Dimanche

Découverte Les femmes qui ont fait Chalon 15:00

8-mars Visite exceptionnelle Les femmes qui ont fait Chalon 12:30

13-mars Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

16-mars Midi du patrimoine La Tour du Doyenné 12:30

20-mars Dimanche

Découverte Bastions, remparts et citadelle 15:00 21-mars Conférence De l'Hôtel-dieu Saint-Éloi à l'hôpital des

povres malades (XV^e - XVI^e siècles) 14:30

(17)

AVRIL 2022

10-avr Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

10-avr Dimanche

Découverte Le groupe cathédral au XVI^è siècle et les

guerres de religion à Chalon 15:00 19-avr Atelier Enfants Carnet d'explorateur - De 8 à 12 ans 10:00 20-avr Midi du patrimoine La salle des étains de l’ancien hôpital 12:30 21-avr Atelier Enfants Carnet d'explorateur - De 8 à 12 ans 10:00 21-avr Activité Familles De porte en porte - De 3 à 6 ans 10:00 21-avr Activité Familles De porte en porte - De 6 à 10 ans 14:00

25-avr Défi Ados À vos marques - De 12 à 18 ans 14:00

28-avr Atelier Enfants Bastion - De 6 à 10 ans 14:00

MAI 2022

18-mai Midi du patrimoine Le Bastion Saint-Pierre 12:30

22-mai Le haut du panier Le théâtre Piccolo 9:45

22-mai Dimanche

Découverte Le cloître de la Cathédrale Saint-Vincent 15:00

(18)

La Saône

Bras des Chavannes

Parking de la Banque

Parking de la Motte

Ecole L. Lechère Eglise St-Cosme

Résidence Etudiants

Nicéphore CitéNidev

L'Abattoir

Espace des Arts

Ecole du Centre

Eglise St-Pierre

Hôtel de Ville

Pôle administratif de l'Ile Saint Laurent

Caserne d'Uxelles

I.U.T.

ENSAM Média-Pôle

Sous- Préfecture Palais de

Justice Poste

Lycée E. Gauthey

Cathédrale St-Vincent

Maison des Vins Lycée Mathias Cimetière de l'Est

Centre Commercial Chalon Sud C.C.I.

SaôneUIMM et Loire

St-Dominique

CAF CPAM

Commissariatde Police

FructidorEMA

Le Carmel Espace

Jeunesse

Port de Plaisance Espace Santé Prévention R. Georges

Duny J. Sat

onnet

Rue R. Leschenault de la

Tour

Calmette

R. Emile Roux

Dijon

Place Beaunede

Rue Pl. du Théatre

Rue des Poulets

Rue intSa Georges Rue Carnot Rue

Gloriette

Thiard Rue V Rue

irey Rue

Fruc tidor

Rue

Gral

Lec Rue lerc

de la

Banque Bd de la

Place Général de Gaulle

Grande

Rue Grand

e aux

Fèvres Rue

Edgar Quine

t Place Collègedu

Pl. St- Vincent R. St- Vincent

Rue du Blé

Rue du Châtelet Rue des Tonneliers

Rue du Jeu de Paume

R. des Cornillons Rue de l'Orato ire

R. St Germ

ain R. d

u Pont Pl. L.

Armand-Caillat

Promenade

Quai de

Quai des Messageries

Quai Gambetta Rue

du Temple Rue des Lanch

arre R. du Port V

illiers Rue

de Lyon Pl. du Port

Villiers

Place Mathias Imp. Couillerot

All. des Rosiers

R. Bot ha

Transvaal Rue du Prés. Kruger R. du

Rue Villebois Mareuil

R. V . Lacaille d'EsseRue Claude-

Nicola s Le

doux Rue

Ambroise Paré

Rue François Mansart

Philibert Gui de Garibaldi

Jean Jaurès

Placede la République

R. Rougeot R. de l'Asile

Rue O.

Messiaen

Rue

Saint-Cosme

Quai

Avenue Nicéphore Niepce

Avenue

de Verdun Allée

des Granges Forestiers

Thomas Quai de l'Hôpital

Monnaie

Quai Cha mbion

de

du Rempart Pont de la Génise

Rue Saint-LaurentPont

Pont Jean Richard

R. au Change

de la Pl. du

Châtelet Imp. de l'Ancienne

Prison Square

Chabas

Pl. de l'Hôtel de Ville Rue Lam

artine

Pl. de l'Obélisque

Pompidou Rue R.Prêtet

Place Pontus Tyardde

Place Thévenin

Passerellepiétonne Georg

es Rue

Rue Saint-Jean des V

ignes Aven

ue de

Paris

Rue Prof.

Gauthey R.

R. du Palaisde Justice

Avenue Mathias

Rue

Sainte-Marie

la Poterne R. de la

Motte

Rue Fruc

tidor Rue

Denon

Rue Denon

de

Rue

de Thiard Rue

Gloriette

Quai Gambetta

R. Strasbou

rg

Avenue de Verdun Av. des Granges Rue Cité J. Thiébault Sq. P.

Soubrane Av. du 8

mai 1945 Av. Boucic

aut

Rue Georges

Maugey

Quai Saint-Cosme R. de la

Grang e

Esplanade MichelAllex

Le kiosque

3 4 5

2 1

6 7

8

1 • Espace patrimoine 2 • Musée Nicéphore Niépce

4 • Bibliothèque adultes 5 • Musée Denon

7 • Théâtre Piccolo 8 • Le Conservatoire

(19)

VISITES

DÉCOUVERTES MODE D’EMPLOI

Les visites durent en moyenne 1h à 1h30 selon les formules. Le nombre de participants étant limité, il vous est conseillé de vous inscrire au préalable auprès de l’Espace patrimoine.

Toutefois, il est possible de retrouver directement les guides sur les sites et d’y acquérir le billet pour votre visite dans la limite des places disponibles.

Le programme des visites et activités proposées dans la présente brochure est susceptible d’être modifié au vu de l’évolution du contexte sanitaire.

LES TARIFS

Le coût de la visite est de 3,60 € en plein tarif (sous réserve de modification). La gratuité est accordée aux enfants et aux jeunes jusqu’à 18 ans, aux étudiants jusqu’à 28 ans, aux demandeurs

ESPACE PATRIMOINE Hôtel Colmont-Fusselet 24 quai des Messageries 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél : 03 85 93 15 98

animation.patrimoine@chalonsursaone.fr Jours et horaires d'ouverture : Du 1^eroctobre au 31 mai : Du mardi au dimanche 10h à 13h et 14h à 18h Du 1^erjuin au 30 septembre : Du mardi au dimanche 10h à 12h45 et 13h30 à 18h

Fermé les 25 décembre, 1^er janvier et 1^er mai

Maquette Elodie CATHALA I Pix'Elle d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2018 19

19. Éspace Patrimoine

(20)

« IL FAUT DES MONUMENTS AUX CITÉS DE L'HOMME, AUTREMENT OÙ SERAIT LA DIFFÉRENCE ENTRE LA VILLE ET LA FOURMILIÈRE ? »

Victor HUGO, Choses vues, 1838

Laissez-vous conter Chalon-sur-Saône, ville d’art et d’histoire…

…en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication.

Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Chalon-sur-Saône et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est à votre écoute.

N’hésitez pas à lui poser vos questions.

Le service Animation du patrimoine de Chalon-sur-Saône

Coordonne les activités de Chalon-sur- Saône, Ville d’Art et d’Histoire. Il propose toute l’année des animations pour la population locale et pour les scolaires.

Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Groupes

Le service Animation du patrimoine organise sur demande des visites pour les groupes. Pour toute information, contacter l’Espace patrimoine.

Renseignements, Réservations Espace patrimoine

24 quai des Messageries 71100 Chalon-sur-Saône Jours et horaires d’ouverture : Voir page précédente Tél : 03 85 93 15 98

animation.patrimoine@chalonsursaone.fr

Chalon-sur-Saône appartient au réseau national des Villes et Pays d’Art et d’Histoire

Ce label, attribué par le ministère de la Culture et de la Communication, garan- tit la compétence des guides-conféren- ciers et des animateurs du patrimoine ainsi que leur qualité d’actions. Des vestiges antiques à l’architecture du XXI^e siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.

Aujourd’hui, un réseau de plus de 200 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

À proximité, Autun, Besançon, Bourges, Dijon, Dôle, La Charité-sur-Loire, Langres, Moulins et Nevers bénéficient de l’appellation Ville d’art et d’histoire ; le pays Entre Cluny et Tournus, le pays de l’Auxerrois, le pays de Montbéliard, le pays du Jovinien et le pays du Charolais- Brionnais, de l’appellation Pays d’art et d’histoire.

Soutenu par