ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
د
صـــِضد ســـِصر /
ضرلخ َّحم سَِضًا ةعماخ
-يداوًا
-
صئازلجا
*******
ظخلالإا
٨لاــــــد ًــــــم ٧ــــــلشْ ،تٛاخــــــصلا تــــــٍطح تــــــًامح يــــــف طــــــثاعجلا يــــــف يضازالؤ ءاــــــو٠لا ضْز تــــــػاضسلا ٨ْاــــــىدج
نطٔخلا
مُداطج حىم يف تبٓخ٥الإا تٛاخصلا تٌلػ ضْسل
زامخٓا
-
يضازالؤ ءاـو٠لا ضْزْ ،ٝخـصلا ضاسـكب
ْٚطــــِلا يــــف ٝخــــصلل يضازالؤ طــــِخلا ىــــلٓ تــــباٟطلا يــــف اصــــ٣ْ ،مُدارــــتلا حىــــم ىــــٛض ضاطــــٟ ىــــلٓ تــــباٟطلا يــــف
.تُثاىصخػالاْ تًزألا
:تُخاخكالإا ثاملٍلا
طثاعجلا ،تٛاخصلا تٍطح ،يضازالؤ ءاو٠لا
Abstract
The study discusses the role of administrative courts in protecting freedom
of the press in Algeria. The study clarifies the role of the press authority in
granting licenses for the issuance of newspapers.
The study shows the role of administrative courts in supervising the decision
to grant licenses as well as in supervising the administrative ban of newspapers in
normal and exceptional circumstances.
تثثثثمضهم
تــًُاط٠مًسلا لــلٜىج لا اــُلٓ تــمُٟ اــهتاش يــف لــشمج رــحبٔخلا تــٍطح نب
،اــهجٓ
ىــلٓ ٨ْســلا ؽــػاج اــمهبْ
اــــهحىًآم لــــٓاٜخل ًاهٓــــك اــــهتأمخجم اهئٓــــه
،اــــِٔم
؛اــــهتاٍطح ١ــــُمٔحْ اــــهجاُيب طٍٓــــٌج لــــٜ٥ً اــــمب
ٍســــ٣اً اــــملشم
يجاــــو٠لا زاــــهتظالا
،
ٍصــــَ يضٓخــــػسلا يطــــثاعجلا ْطـــــالإا ّطــــٟؤ ٧لصــــل
لــــٜ٣ْ تــــٍطخلا
ضــــُح ،تــــًامخلا ثاــــُلآ اــــِل
ةزاـــالإا ذـــله
50
ضٓخـــػسلا ًـــم
تٍطـــلبلا تُٔمـــؼلاْ تـــبٓخ٥الإا تٛاخـــصلا تـــٍطح نؤ
تـــُملآالؤ ثا٦بــــلا ىـــلْٓ
يإب سُ٠ُج لاْ تهٓموم
تُلب٠لا تباٟطلا ٨ا٦ؿؤ ًم ل٦ؿ
.
ملاــٓلئل ســًسظ نٓهاــٟ طــثاعجلا يــف ضســك ســْٟ
12
-05
ملاــٓالؤ ثاــؼػامْ ٝخــصلا ءاـــوب تــ ّمِم سىــػؤ
تٌلـػْ ،تـبٓخ٥الإا تٛاخـصلل ٍبـولا تٌلػ يه ةسًسظ تٍضازب ثائَُ ىلب تٜلخذالإا
،يطـلب يعمـؼلا ٍبـولا
ظْاــجخل تُـــدْ ،اــهجم ةسمخــؼالإا تٍضٓخــػسلا تزاــبالإاْ ضٓخــػسلا ســٓآٟ مارتحاــب تــمعلم ثاــئُِلا ٍصــَ نؤ ضـُح
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةضْطـه ىـلٓ ناـ٠ٜخً نحـٍضازالؤ ءاـو٠لاْ ّـ٠ٜلا ناـٛ ،اَزاسبدـػا ْؤ اِٜـؼٔخل اـٔىمْ تُْٓطــالإا زْسخل ةضازالؤ
تًزألا ْٚطِلا يف ءآػ زُٓ٠لاْ ٍبآولل آِٓود
.تُثاىصخػالا ْٚطِلا ْؤ
تٛاخصلا تٍطح تًامح يف يضازالؤ ءاو٠لا ضْز جلأخل تػاضسلا ٍصَ يحإج ١لٌىالإا اصَ ًم
.
اهتُمهؤو تقاخصلا تٍغخ :ُوالأ ضدبالإا
يــــتلا تــــُلْسلاْ تٍضٓخــــػسلا ثاهامــــولا ٨لاــــد ًــــم ،تــــ٘لاب تــــُمَؤ يخــــسد٥ج تٛاخــــصلا تــــٍطح ذحبــــكؤ
تــــــٍطح رــــــبخٔح رحجاــــــػسلاٛ ،اــــــهتًامح لــــــٜ٥ج
نؤ اــــــم٣ ،تــــــمألاْ تُــــــػاػالأ ثاــــــٍطخلا ٔســــــحب تٛاخــــــصلاْ رــــــحبٔخلا
.اِكٓله يف ٧لش ىلٓ ثس٣ؤ تُلْسلا ثأَطـدلا
تماػلا ثاٍغخلا ًم اهتهاٍمو تقاخصلا تٍغخ :ُوالأ بلؿالإا
،تٛاخـــصلا تـــٍطحب تـــكاخلا ثاـــٍٜطٔخلا ثزســـٔح
تٛاخـــصلا تـــٍطح نؤ ىـــلٓ يضٓخـــػسلا ّـــ٠ٜلا ٕـــمجٍْ
.تمآ ثاٍطح ثاٍطخلا ُٕمظ نؤ ضابخٓا ىلٓ ،تمآ تٍطح
:ُوالأ عغكلا
تقاخصلا تٍغخ لٍغػح
ّطـــــٓ
ٚ
يـــــجْز يخـــــسوطٜلا ّـــــُ٠ٜلا
تٛاخـــــصلا تـــــٍطح
ٍســـــثا٠ْٓ ّـــــثاضآ ًـــــٓ رـــــحبٔخلا يـــــف زطـــــٜلا ١ـــــح " اـــــهجإب
اط٣ ْؤ ،باخ٣ ًم اِلا٦ؿؤ ٝلخذمب ثآٓبٌالإا تٌػآب
ٕـوذج نؤ نْز ،نلاـٓب ْؤ ،ةسـٍطظ ْؤ ،تـلجم ْؤ ،تـػ
."اُثاىظ ْؤ اُهسم اهحٜلام تُلْاؼم ٕم ت٠باؼلا ةظاظلئل ثآٓبٌالإا ٍصَ
1
ٝـــٍطً ًـــٓ ٍضاـــ٦ٛؤْ ّـــثاضآ ًـــٓ رـــحبٔخلا يـــف زطـــٜلا تـــٍطح يـــف لـــشمخج تٛاخـــصلا تـــٍطح ،طـــدآ ٝـــٍطٔح يـــفْ
ـجٔمب اـهجؤ ،ت٠باـػ تـباٟض ْؤ ةظاظب نْز ثآٓهٓالإا ُٕمظ يف ٕبٌلا
لا ١ـخلا اصـَ نؤ ىـلٓ ،ٕـبٌلا ١ـح ٕـػْؤ ى
.ّٟاٌه نٓها٠لا زسح امهبْ ا٠لٌم نٓ٦ً نؤ ً٥مً
2
ْؤ بعــح ْؤ ت٣طــؿ يــف نحــٔمخجم ْؤ ًًزطــٜىم آهاــ٤ؤ ءآــػ زاطــٛالأ تــٍطح اــهجإب تٛاخــصلا تــٍطح ذــّٛطْٓ
الأ طـــوْ ةســًسظ تُٜخــص ءاـــوب ْؤ مــهب تــكاخلا تُٜخــصلا ةضازبْ ٍطـــوْ نْءاـــٌ اــم لــ٤ ٕــبً يــف تــئَُ
ضاــبح
تٌــــػآب ٍضاــــ٦ٛؤ طـــــو ١ــــحب ضٓــــِمجلل مُلــــؼدلا ٕــــم ،ماــــٔلا رلاــــللل تــــ٠ٛآم اــــهجؤ نْســــ٠خٌٔ يــــتلا ثاــــ٠ُلٔخلاْ
.تٛاخصلا
3
:يا٠ه رلاز يف تٛاخصلا تٍطح ٨اب ؽِؼوطٛ شاخػالأ زسحٍْ
4
1
لاْ نٓهاــــ٠لا ظْاــــجخج نؤ تــــُملآب تــــؼػام تــــًلأ ًـــ٥مً لاْ نٓهاــــ٠لا اَزســــحً تُٓطــــؿ تــــٍطح ملاــــٓالؤ تـــٍطح
ياـــو
از لاب اــِل
ــد
يــعاطً مِخــىم ياـــو اــمهبْ ،ىخــضٜٓلا اــَاىٔم ؽِــل ملاــٓالؤ تــٍطحٛ ،يوٓهاــ٠لا ضاــًالؤ ل
.تُهٓها٠لا زْسخلا
2
ٍصـــَْ ،تـــُملآب تـــؼػام ءاــــوبْ تُٜخـــص ءاــــوب يــف ١ـــخلا ًًآـــم لـــ٦ل نٓـــ٦ً نؤ يخـــطخٜج ملاـــٓالؤ تــٍطح
.مألا نٓها٠لل ٕوذج تؼػاالإا
3
-ٛاخــصلا نْاــؿ يــف ةطــؿابم لدســخج لا تــلْسلا نؤ
بــجً ْاــٌ٠لا اصــِل تــلْسلا اِمســ٠ج يــتلا تــهآالا نؤْ ،ت
ٓــــج نؤ
ظ
لل ًمــــوج تــــُُٜ٥ب ْ
ــــو
تــــُملآالؤ تــــؼػاالإا نٓــــ٦ل اطــــِه ضاطمخــــػالاْ ءاــــ٠بلا ثاــــؼػاالإا ًــــم ٚأ
.تمألا تخللملل لمٌٔ ٍؿاه طلىٓ
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةزاــالإا ّــجزضْؤ اــمٓ ططــذج لا ت٠باــؼلا ثاــٍٜطٔخلا
11
ماــٔل ًًآــالإاْ ناــؼوالؤ ٞٓــ٠ح نلاــٓب ًــم
1789
،م
لـــ٦ل ظٓـــجُٛ ،تـــمِالإا ناـــؼوالؤ ٞٓـــ٠ح ًـــم ١ـــح ٓـــَ ءاضالآْ ضاـــ٦ٛلؤل طـــخلا ٨ْاســـخلا " نؤ ىـــلٓ اِـــله ٔطـــظ يـــتلا
يـــــتلا ثلااـــــخلا يـــــف تـــــٍطخلا ٍصـــــَ ٨امٔخـــــػا ءٓـــــػ ًـــــٓ ّخُلْاـــــؼم ٕـــــم ةطـــــح ةضٓـــــلب ٌٕصـــــٍْ مل٦خـــــً نؤ ًًآـــــم
.نٓها٠لا اَزسحً
5
تماػلا ثاٍغخلا :يواشلا عغكلا
،تـــمألا ثاـــٍطخلا ؾْض شاخـــػالأ ٚطـــٌٔ
،تـــُلارحبُلْ تـــشًسح تـــلْز يـــف نٓـــ٦ج يـــتلا تُـــػاػالأ ٞٓـــ٠خلا اـــهجإب
رـــث٣ؤ رلٌـــلم ٓـــَ تُـــػاػالأ ٞٓـــ٠خلا رلٌـــلم نإـــب نٓـــجربل لـــُظ شاخـــػالأ ٔطـــٍْ ،تـــُ٠ُ٠خلا تـــٍطخلل تٍضْطـــه
تــــــــمألا ثاــــــــٍطخلا رلٌــــــــلم ًــــــــم تُلٓمــــــــؿ
6
يــــــــف ضزاــــــــللا ٍضاطــــــــٟ يــــــــفْ ،
10
-11
-1984
ثاــــــــؼػاالإاب ١ــــــــلٔخالإا
ــف ضزاــللا ضاطــ٠لاْ ،تُٜخــصلا
ي
18
-
01
-1985
ازــحُمج ةطــم ٨ْلأْ تحاطــك يخــسوطٜلا يضٓخــػسلا ؽــلجالإا ســمخٓا
(تُـػاُػؤ يه ثاٍطخلا ىٔب نؤ اربخٔم تمألا ثاٍطخلا لداز
Fondamentales
،ٔطـدالأ ثاـٍطخلا ًـم رـث٣ؤ )
ٔطدالأ ثاٍطخلا اهب ٕخمخج لا تكاد تًامحب ٕخمخج يهٛ يلاخلابْ ،اَرحٗ ًم تُمَؤ رث٣ؤ اهجؤ يؤ
7
.
ا ســـْٟ
تـــٍطحْ تٛاخـــصلا تـــٍطح تـــها٦مْ ثاـــٍطخلاْ ٞٓـــ٠خلا مُـــؼ٠ج يـــف ضًســـخلاْ يســـُل٠خلا ّـــ٠ٜلا ٝـــلخد
يــجْز ســُمٔلا مُــؼ٠ج يســُل٠خلا ّــ٠ٜلا يــف ثامُــؼ٠خلا ظطــبؤ ًــمْ ،اــهحٛ رـحبٔخلا
L. DUGUIT
ســُمٔلا مُــؼ٠جْ ،
ٍٓضَٓ
M. HAURIOU
نامػا ُّ٠ٜلا مُؼ٠جْ ،
E. ESMEIN
يحالآ يف لشمخج ثامُؼ٠خلا ٍصَْ ،
8
:
1
-يجْز سُمٔلا مُؼ٠ج
L. DUGUIT
:نحمؼٟ ىلب ثاٍطخلا مؼ٠ً
-تُبلؼلا ثاٍطخلا
-تُباجًالؤ ثاٍطخلا
2
ٍٓضَٓ سُمٔلا مُؼ٠ج
M. HAURIOU
:ماؼٟؤ تزلاز ىلب ثاٍطخلا مؼ٠ً ،
-.لمٔلا تٍطح ،سٟأخلا تٍطح ،تُلثألا تٍطخلا ،تًزطٜلا تٍطخلا :تُلخصلا ثاٍطخلا
تٍطح :تٍٓىٔالإا ْؤ تُحْطلا ثاٍطخلا
.ْامخظالا تٍطح تٛاخصلا تٍطح ،مُلٔخلا تٍطح ،ةسُ٠ٔلا
ًٍٓـــ٦ج تــٍطح ،تـــُبا٠ىلاْ ،تًزاــلخٟالاْ تــُٓامخظالا ثاـــٍطخلا :تــُٓامخظالا ثاـــؼػاملل تئـــيالإا ثاــٍطخلا
.ثأُمجلا
3
مُؼ٠ج
نامػا ُّ٠ٜلا
E. ESMEIN
:نحمؼٟ ىلب ثاٍطخلا مؼ٠ً
-الإا ،ل٠ىخلا ،ًمالأ ثاٍطح :يزا-الإا ٔٓخح-الإا ثاش ثاٍطخلا
.تٓاىللاْ ةضاجخلا ،ً٥ؼالإا ،تُ٥ل
-.تٛاخصلا تٍطح ،ةزابٔلاْ ةسُ٠ٔلا تٍطح :يٓىٔالإا ةٓخحالإا ثاش ثاٍطخلا
ْزرـحب طضٓـظ مـؼٟ ضًسـخلا ّـ٠ٜلا يـفْ
G. BURDEAU
ىـلٓ تُـؼِثض ثاـٓٓمجم ٕـبضؤ ىـلب تـمألا ثاـٍطخلا
:يلاخلا ٓحىلا
-لا تٍطح ،ًمالأ تٍطح ،ل٠ىخ-لا تٍطح :تُهسب-لا تُلخص-لا ثاٍطخ-لا
.ثلاػاطالإاْ ً٥ؼالإا ،تكاخلا ةاُخ
-.ثاطَاِخلا تٍطح ،ْامخظالا تٍطح ،ثأُمجلا يف ٢ارتؿالا ١ح :تُٓامجلا ثاٍطخلا
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تـــــٍطح ،نٓـــــٍعٜلخلاْ تـــــٓاشالؤْ ،امىِـــــؼلاْ حطـــــؼالإا تــــٍطح ،طـــــ٥ٜلا تـــــٍطح ،يؤطـــــلا تـــــٍطح :تـــــٍط٥ٜلا ثاــــٍطخلا
.تًسثا٠ٔلاْ تُيًسلا تٍطخلا ،مُلٔخلا
-خظالاْ تًزاـــــــلخٟالا ثاـــــــٍطخلا
ةضاـــــــجخلا تـــــــٍطح ،تـــــــُ٥لالإا ١ـــــــح ،لـــــــمٔلا تـــــــٍطح ،لـــــــمٔلا يـــــــف ١ـــــــخلا :تـــــــُٓام
.تٓاىللاْ
اــِمِٜٓمب تٛاخــصلا تــٍطحْ رــحبٔخلاْ يؤطــلا تــٍطح ضاــبخٓا ىــلٓ ذــ٠ٜجا ســٟ اــَرحْٗ ت٠باــؼلا ثامُــؼ٠خلا نب
ْؤ تـــــُٓامظ ثاـــــٍطح٣ ذـــــها٤ ءآـــــػ تُـــــػاػالأ ثاـــــٍطخلاْ ٞٓـــــ٠خلا ًـــــم نٓـــــٍعٜلخلاْ تـــــٓاشالؤ لمــــــِل ٕـــــػآلا
زطٛ ثاــــٍطح
،تــــشًسخلا تــــلْسلا عثاــــ٤ض ًــــم ةزــــح٣ط٣ ماــــٔلا يؤطــــلا ىــــلٓ اــــَرحزإجْ تٛاخــــصلا ّــــل٠مج حبــــكؤ اــــالإ ،تــــً
ىـــــلٓ َاـــــٜحْ تـــــًُاط٠مًسلل تهاُـــــك ٓـــــَ تٛاـــــللا تـــــٍطح تـــــًامح يلاـــــخلابْ ،تـــــًُاط٠مًسلا طـــــكاىٓ ًـــــم طـــــلىْٓ
.تلْسلا
تُلوضلا ثاضهاػالإاو وُزاوالإاو يغثاؼجلا عوخؾضلا يف تقاخصلا تٍغخ :يواشلا بلؿالإا
ًــــم تٛاخــــصلاْ رــــحبٔخلا تــــٍطح تــــُمَؤ ىــــلٓ تــــُلْسلا ثاســــَأالإاْ ١ــــُزآالإاْ يطــــثاعجلا ضٓخــــػسلا ســــ ّ٣ؤ
.اهتاهامهْ اهتًامح ذىموج يتلا قٓلىلا ٨لاد
يغثاؼجلا عوخؾضلا يف تقاخصلا تٍغخ :ُوالأ عغكلا
يطــثاعجلا ضٓخـــػسلا ّمــه
يـــف
زآـــم ةســٓ
تزاــبم ىـــلٓ
يؤطـــلا تـــٍطحْ تــمألا ثاـــٍطخلل اٍضٓخــػز ؽـــػاج
ةزاــالإا ذــله ضــُح ،ّلا٦ــؿؤ تــٛا٦ب رــحبٔخلاْ
38
،"تهٓمــوم ًًآــالإاْ ناــؼوالؤ ٞٓــ٠حْ تُّــػاػالأ ثاــٍّّطخلا"
ةزاـــالإاْ
42
"
يـــ ّجٜلاْ ّيطـــ٥ٜلا ضاـــ٦خبالا تـــٍّّطح " ةزاـــالإاْ ،"يؤّطـــلا تـــٍّّطح تـــمط ُحْ ،ســـ َ٠خٔالإا تـــٍّّطح تـــمط ُحب غاـــؼم لا
ةزاــــــــالإاْ ،"ًًآــــــــملل تهٓمــــــــوم يــــــــملٔلاْ
48
،رــــــــحبّٔخلا ثاــــــــٍّطح"
تهٓمــــــــوم ،ْاــــــــمخظالاْ ،ثاــــــــُٔمجلا ءاـــــــــوبْ
"ًًآملل
.
ْ
رـــحدالأ يضٓخـــػسلا لًســـٔخلا ءاـــظ
2016
ءاـــ٘لةب تٛاخـــصلا تـــٍطخل ةرـــبخٔمْ ةســـًسظ ثاهامـــه يـــٌُٔل
ذــــــله ضــــــُح ،تــــــٍطخلل تبلاــــــؼلا تـــــبٓ٠ٔلا
ةزاــــــالإا
50
ىــــــلْٓ تٍطــــــلبلا تُٔمــــــؼلاْ تــــــبٓخ٥الإا تٛاخــــــصلا تــــــٍطح "
يإب سُ٠ُج لاْ تهٓموم تُملآالؤ ثا٦بـلا
ل٦ؿ
ًم
٨ا٦ؿؤ
تـباٟطلا
تـُلب٠لا
.
لا
ًـ٥مً
٨امٔخـػا
ٍصـَ
تـٍطخلا
غاـؼملل
تـماط٥ب
رـح٘لا
مهتاـٍطحْ
مِٟٓـ٠حْ
.
يــف نٓمـوم تـٍطح لـ٦ب ءاضالآْ ضٓـللاْ ضاـ٦ٛالأْ ثاـمٓلٔالإا طــو
ضاًب
نٓها٠لا
تُٛا٠شلاْ تُٟلادالأْ تُيًسلا اِمُْٟ تمالأ ذبآز مارتحاْ
.
لا
ً٥مً
نؤ
ٕوذج
تحىظ
ا
تٍطخلل تبلاػ تبٓ٠ٔل تٛاخصل
".
9
تُلوضلا ثاضهاػالإاو وُزاوالإا يف تقاخصلا تٍغخ :يواشلا عغكلا
ذـــله
ةزاـــالإا
19
" ّـــّهؤ ناـــؼوالؤ ٞٓـــ٠خل يملاـــٔلا نلاـــٓالؤ ًـــم
مخـــش ّ ِلـــ٦ل
يؤطـــلا تـــٍِّطحب ٕـــ خمخلا ١ـــح
اــــهح ِّ٠لجْ ضاــــ٦ٛالأْ ءاــــبهالأ غاــــمخلا يــــفْ ،ت٠ًاــــوم نْز ءاضالآ ٞاــــىخٓا يــــف ّــــخٍِّطح ١ــــخلا اصــــَ لمـــــَْ ،رــــحبٔخلاْ
زْســـخلل ضاـــبخٓا اـــمهْزْ تلُـــػْ تـــ ًإب ،ًٍطـــدالآ ىـــلب اـــِل٠هْ
ذـــهطْٛ ،
ةزاـــالإا
29
ىـــلٓ ازٓـــُٟ ّـــؼٜه نلاـــٓالؤ ًـــم
يؤطـلا تـٍطح تـػضامالإ اـمُِىجْ مِٟٓـ٠حْ مهتاُـكٓلخل تـًامحْ ًٍطـدالآ ثاـٍطخل اهامه رحبٔخلاْ يؤطلا تٍطح
:يحالآ يف ٍبآولا ٍصَ لشمخجْ ،رحبٔخلاْ
1
-لما٦لا طخلا ٓمىلا ّخِلخش ٓمىج نؤ ً٥مً اَسحْ اهحٛ يتلا ،تٓامجلا ءاظب ٌثابظاْ زطٛ ِّل٤ ىلٓ
.
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2
ًُ لا
،اًطــلح ،اـهجم اًٛسهتــؼم ُنٓهاـ٠لا اـَضِّط٠ً يــتلا زٓـُ٠لل لاب ،ّــجاٍِّطحْ ّـٟٓ٠ح تـػضامم يــف ،زطـٛ يؤ ٕـوذ
تلُــوٜلا ثاُـوخ٠م ًـم ٨زاـٔلاب َءاـٛٓلاْ ،اـِمارتحاْ ًٍطــدالآ ثاـٍِّطحْ ٞٓـ٠حب بـظآلا ٚارـتٓالا َنامـه
يًاط٠مًز ٕمخجم يف ُٕمجلا ٍاٛضْ مألا ماِىلاْ
.
3
-اح ِّيؤ يف ظٓجً لا
اهئزابمْ ةسحخالإا ممالأ َسكا٠م ىٟاىً ٓحه ىلٓ ُٞٓ٠خلا ٍصَ غَضامُج نؤ ٨
.
ةزاالإا ذله ام٣
19
ًم
تُػاُؼلاْ تُهسالإا ٞٓ٠خلاب قاخلا يلْسلا سِٔلا
:يلً ام ىلٓ
10
1
-ت٠ًاوم نْز ءاضآ ٞاىخٓا يف ١ح ناؼوب ل٦ل
.
2
-ـــلخذم غاـــمخلا يـــف ّـــخٍطح ١ـــخلا اصـــَ لمــــَْ .رـــحبٔخلا تـــٍطح يـــف ١ـــح ناـــؼوب لـــ٦ل
ثاـــمٓلٔالإا بْطـــه ٝ
بـلاٟ يـف ْؤ ْٓـبٌم ْؤ بٓـخ٥م ل٦ـؿ ىـلٓ ءآـػ ،زْسـخلل ضاـبخٓا اـمهْز ًٍطـدآ ىـلب اِل٠هْ اهح٠لجْ ضا٦ٛالأْ
اَضاخذً ٔطدؤ تلُػْ تًإب ْؤ يجٛ
.
3
ةطــ٠ٜلا يــف اــهحلٓ قٓــلىالإا ٞٓــ٠خلا تــػضامم ٕبدخــؼح
2
تــكاد ثاُلٓئــؼمْ ثاــبظاْ ةزاــالإا ٍصــَ ًــم
.
لا ىٔبـــل آِاـــودب ظٓـــجً ٧ـــلش ىـــلْٓ
نٓـــ٦ج نؤْ نٓهاـــ٠لا مىـــب ةزســـحم نٓـــ٦ج نؤ تٌٍطـــؿ ًـــ٥لْ زٓـــُ٠
تٍضْطه
:
ؤ
-،مهتٔمػ ْؤ ًٍطدالآ ٞٓ٠ح مارتحلا
ب
-تمألا بازالآ ْؤ -تمألا تخصلا ْؤ مألا ماِىلا ْؤ يمٓ٠لا ًمالأ تًامخل
.
ثس٣ؤْ
ةزاالإا
20
ًم
تُػاُؼلاْ تُهسالإا ٞٓ٠خلاب قاخلا يلْسلا سِٔلا
:ىلٓ
1
تًآز تًؤ نٓها٠لاب طِحج
بطخلل
.
2
ْؤ زــحُمخلا ىــلٓ اــوٍطحج ل٦ـــح تــُيًسلا ْؤ تٍطــلىٔلا ْؤ تــُمٓ٠لا تــَُاط٥لا ىــلب ةٓــٓز تــًؤ نٓهاــ٠لاب طــِحج
ٝىٔلا ْؤ ةْاسٔلا
.
امؤ
ناؼوالؤ ٞٓ٠خل تُبْضْالأ تُٟاٜجالا
ةزاالإا يف ثس٣إٛ
10
:يلً ام ىلٓ
11
1
ءاضالآ ٞاــــىخٓا تــــٍطح لمـــــٌ ١ــــخلا اصــــَ .رــــحبٔخلا تــــٍطح يــــف ١ــــخلا ناــــؼوب لــــ٦ل
ثاــــمٓلٔالإا مًســــ٠جْ ىــــ٠لجْ
١ــحب ٨لاــدب نْز ٧ــلشْ .تــُلْسلا زْســخلا ًــٓ طــِىلا ٚطــلبْ ،تــمألا تٌلــؼلا ًــم لدســج نْز ضاــ٦ٛالأْ
امىِؼلاْ نٍٓعٜلخلاْ تٓاشالؤ ثاؼػام ياـيب مُدرتلا بلٌج يف تلْسلا
.
2
-ــُْٟ ،يْطـؿْ ،تــُثاطظب ثاُل٦ــل آِاــودب ظٓـجً اصـل .ثاُلْاــؼمْ ثاـبظاْ ًمــوخج ثاـٍطخلا ٍصـَ
،زٓ
،يمٓـــ٠لا ًـــمالأ رلاـــلل ،يـــًاط٠مًز ٕـــمخجم يـــف ةضْطــولا ُّـــوخ٠ج امبـــؼح نٓهاـــ٠لا يـــف ةزســـحم ثاــبٓ٠ْٓ
مارــــتحاْ ،بازالآْ تخــــصلا تــــًامحْ ،تــــمٍطجلا ٕــــىمْ ماــــِىلا ّــــٜحْ رحَاــــمجلا ًــــمؤْ ،يخــــضاضالأ تملاــــػْ
ءاو٠لا زاُحْ تٌلؼلا مُٓسج ْؤ ،ضاطػالأ ءاـٛب ٕىمْ ،ًٍطدالآ ٞٓ٠ح
.
ةزاالإا ذله نحح يف
13
ًم
ناؼوالؤ ٞٓ٠خل تُ٥ٍطمالأ تُٟاٜجالا
يلً ام ىلٓ
12
1
ْآـــهؤ ٝـــلخذم ًـــٓ ضـــحبلا يـــف ّـــخٍطح ١ـــخلا اصـــَ لمــــَْ ،رـــحبٔخلاْ طـــ٥ٜلا تـــٍطح يـــف ١ـــخلا ناـــؼوب لـــ٦ل
ْؤ تـٓابً ْؤ تـباخ٣ ْؤ اَاٜـؿ ءآـػ ،زْسـخلل ضاـبخٓا اـمهْز ،ًٍطـدالآ ىـلب اـِل٠هْ اـهح٠لجْ ضاـ٦ٛالأْ ثامٓلٔالإا
تًإب ْؤ يجٛ بلاٟ يف
اَضاخذً تلُػْ
.
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
2
نؤ ًــــ٥مً لـــب ،ت٠بـــؼم تـــباٟطل ت٠باـــؼلا ةطـــ٠ٜلا يــــف ّـــُلٓ قٓـــلىالإا ١ـــخلا تـــػضامم ٕـــوذج نؤ ظٓـــجً لا
نامه لظؤ ًم تٍضْطه نٓ٦جْ تحاطك نٓها٠لا اَزسحً ت٠حلا تُلٓئؼم نطٜل ًآٓهٓم نٓ٦ج
:
ؤ
-مهتٔمػ ْؤ ًٍطدالآ ٞٓ٠ح مارتحا
.
ب
-لا تخص-لا ْؤ مأ-لا ماِى-لا ْؤ يمٓ٠-لا ًمالأ تًامح
تمألا ٞلادالأ ْؤ تمأ
.
3
يمٓــ٦خلا ٚاطــؿالؤ ٨امٔخــػا يــف ٝــؼٔخلا٤ ،ةطــؿابم رــحٗ لثاــػْ ْؤ بُلاــػإب رــحبٔخلا ١ــح ســُُ٠ج ظٓــجً لا
ْؤ ثلاالآ ْؤ ،تـــــــُهٍٓعٜلخلا ْؤ تـــــــُٓاشالؤ ٨اـــــــػضالؤ ثاـــــــظٓم ززطـــــــج ْؤ ،ٝخـــــــصلا ٞضْ ىـــــــلٓ يمـــــــػطلا رـــــــحٗ ْؤ
ٔطــــدؤ تلُــــػْ تــــًإب ْؤ ،ثاــــمٓلٔالإا طـــــو يــــف تلمٔخــــؼالإا ةعــــِظالأ
ءاضالآْ ضاــــ٦ٛالأ لــــ٠ه لــــٟطٔح نؤ اهجإــــؿ ًــــم
اَضاـدهاْ اِلْاسجْ
.
4
ةطــ٠ٜلا ماــ٦حؤ ًــم مٗطــلا ىــلٓ
2
مىــً ت٠بــؼم تــباٟطل تــمألا تُلــؼدلا لثاــػْ ْاــودب ًــ٥مً ،ت٠باــؼلا
٨اــــًٜلؤل تــــُٟلادالأ تــــًامخلا لــــظؤ ًــــم اــــهحلٓ ٨ٓــــلخلا مُــــِىج يــــه ةســــُحْ تــــًا٘ل ًــــ٥لْ ،نٓهاــــ٠لا اــــهحلٓ
نح٠َاطالإاْ
.
5
تــــًؤ نبْ
ىــــلٓ ًاــــوٍطحج نلا٥ـــــٌ ًًصــــللاْ ،تــــُيًسلا ْؤ تــــُمٓ٠لا تــــَُاط٥لا ىــــلب ةٓــــٓز تــــًؤْ بطــــخلل تــــًآز
،قاخــشؤ تــٓٓمجم ْؤ مخـش يؤ ســه تهباــمْ طــدآ يوٓهاــٟ رـحٗ لــمٓ يؤ ْؤ ،نٓهاـ٠لل ٝلاــذالإا ٝـىٔلا
مثاطـــظ رـــبخٔح ،يمٓـــ٠لا لـــكالأ ْؤ تـــ٘للا ْؤ ًًســـلا ْؤ نٓـــللا ْؤ ٞطـــٔلا ببـــػ ٧ـــلش يـــف اـــمب ،ّببـــػ ناـــ٤ اـــمِم
نٓها٠لا اهحلٓ بٟأٌ
.
امؤ
بٓٔـلاْ ناؼوالؤ ٞٓ٠خل ي٠ٍطٛالأ ٞاشُالإا
ةزاالإا يف مىٛ
09
يلً ام ىلٓ
13
-ثامٓلٔالإا ىلٓ للحً نؤ زطٛ ل٤ ١ح ًم
.
-حثآللاْ نحهآ٠لا ضاًب يف اَطـيٍْ ٍضا٦ٛؤ ًٓ ربٌٔ نؤ ناؼوب ل٦ل ١حً
.
امؤ
ةزاالإا
27
:يحالآ يف تٍطخلا ٍصَ ٞاٌه ثزسحٛ ّىم
-ـــٓ ىـــلٓ ٕـــ٠ج
اـــهب ٚرـــتٔالإا ثاـــٓٓمجالإا طثاـــػْ تـــلْسلا ٓـــحهْ ٕـــمخجالإاْ ّجطـــػؤ ٓـــحه ثاـــبظاْ مخـــش لـــ٤ ١جا
يلْسلا ٕمخجالإا ٓحهْ آطؿ
.
تخلـلالإاْ ٞلاـدالأْ يعاـمجلا ًـمالأْ ًٍطـدالآ ٞٓـ٠ح مارـتحا لـُ يـف مخـش لـ٤ ثاٍطحْ ٞٓ٠ح غضامج
تمألا
.
لخصلا عاضضب تٍغخ ىلغ يعاصالؤ ءاػهلا تبانع :يواشلا ضدبالإا
ىــــلٓ تُثاــــو٠لا تــــباٟطلا ٨لاــــد ًــــم تٛاخــــصلا تــــٍطح تــــًامح يــــف رــــحب٣ ضْســــب يضازالؤ ءاــــوٜلا ٕلٌــــوً
.ٝخصلل يضازالؤ طِخلا ىلٓ تباٟطلا اص٣ْ ،ٝخصلا ضاسكا مُداطج ىٛض
:ُوالأ بلؿالإا
لخصلا عاضضةب ظُزيرلا
ملاغالؤ نوهاهل اهقو
12
-05
يطــــــثاعجلا ملاــــــٓالؤ نٓهاــــــٟ ّمــــــه
12
-05
ضاســــــكب ثاءاطــــــظب ىــــــلٓ
ٍبــــــه تٌلــــــػ لــــــبٟ ًــــــم ٝخــــــصلا
.٧لش تُحلاك اِل يتلا تل٠خؼالإا تٍضازالؤ تئُِلا تبٓخ٥الإا تٛاخصلا
:ُوالأ عغكلا
بجاءاغظبو لخصلا عاضضةب ظُزيرلا لٍغػح
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــّشمخً
ل
مُدرـــــتلا
اـــــ٠ْٛ ،نحـــــٔم ياــــــو تـــــػضامالإ ةضازالؤ ًـــــم ١بـــــؼم نزب ىـــــلٓ ٨ٓـــــلخلا بٓـــــظْ يـــــف
٧ـلش تـػضاممب حامـؼلا يْطـؿ زسـحج تُمُِىج سٓآ٠ل
،تُـلخصلاْ تُٓٓـهٓالإا يحآـىلا ًـم ياــيلا
14
اـم٣
تــــػضامم يؤ ،تــــٍضازالؤ تــــِجلا ًــــم ياـــــيلا تــــػضاممب ١بــــؼم نشب ىــــلٓ ٨ٓــــلخلا ةضْطــــوب مُدرــــتلا ٚطــــٌٔ
ٕـمخجالإا تـًامح ةضْطـه ًـم يحإـً اـمهب ٍطًربج مُدرتلا سجٍْ ،اُبؼو امضاك ءاطظب ربخٌٔ ١باؼلا نشلئل تٍطخلا
الأ ًم ةضازالؤ ىلٓ بظاْ طمؤ َْٓ
مألا ماِىلاب ةطوالإا تٌـو
15
.
مُدارــتلا ًــم ناــٓٓه ســظٍْٓ
؛
زســحً يصــلا ٓــَ ســُ٠الإا مُدرــتلا ،يطًســ٠ج مُدطــجْ ســُ٠م مُدطــج
تــ٠ٛآالإاب تــمعلم نٓــ٦ج تــٍضازالؤ تـِجلا نةــٛ يْطـــلا ٍصــَ ثطٛٓــج اشةـٛ تــٍطخلا تــػضامالإ تــمظلالا يْطـــلا ّـُٛ
ٛ حىـــمً يصـــلا ٓـــِٛ يطًســـ٠خلا مُدرـــتلا اـــمؤ ،مُدرـــتلا حىـــم ىـــلٓ
يْطــــلا طٛآـــج تـــلاح يـــف ةضازلئـــل ْطــــالإا ّـــُ
يطـــب قاــلخدالا اصــَ ةضازالؤ غضاــمجْ ،مُدرــتلا ىٛطــلا ْؤ تــ٠ٛآالإاب تــٍطًس٠ج تٌلــػ مُدرــتلل تــبلٌخالإا
تٌلؼلاب ٚاطحهالا مسٓ
16
.
ــّشمٍْ
لا ةضازالؤ نةـــٛ ســُ٠الإا ْٓـــىلا ًــم مُدرــتلا ناـــ٤ اشةــٛ ،ثاـــٍطخلا تــػضامم ىــلٓ اســـُٟ مُدرــتلا ل
لا تــػضاممب حمــؼح
ٕــوذً يلاــخلابْ ،نٓهاــ٠لا اــَضط٠ً يــتلا يْطـــلا ءاُٜدــػا ًــم ســ٣إخلا ســٔب لاب زاطــٛلؤل تــٍطخ
ســــــٟ ةضازالؤ نةـــــٛ يطًســــــ٠خلا ْٓـــــىلا ًــــــم مُدرـــــتلا ناـــــ٤ اشب اــــــمؤ ،ىٛطـــــلا ْؤ تــــــ٠ٛآالإاب ةضازالؤ تٌلـــــؼل زطـــــٜلا
ـــــم ىــــلٓ تـــ٠لٔم تــــٍطخلا نٓــــ٦خٛ ماـــٔلا ماــــِىلا ىــــلٓ تـــِٛاحالإا تــــجذب ١ــــخلا اصـــَ ٨امٔخــــػا يــــف ٝـــؼٔخج
تئِ
ةضازالؤ
17
.
ٝخصلا ضاسكةب مُدرتلا ثاءاطظب :يواشلا ْطٜلا
ملاــــٓالؤ نٓهاــــٟ ســــُّٟ
12
-05
18
زاــــمخٓالا ىــــلٓ ٨ٓــــلخلاب ثاٍطـــــيلا ضْســــك
-مُدرــــتلا
-
ذــــله ضــــُح
ة ّزاــــالإا
11
تــــٍطحب مخــــً تــــٍضْز تٍطـــــو لــــ٤ ضاســــكب نؤ
،
لُجــــسدلا ثاءاطــــظلإ تــــٍضْز تٍطـــــو لــــ٤ ضاســــكب ٕــــوذً
ْاســــًةب ،ثاــــمٓلٔالإا تخــــص تــــبٟاطمْ
تٌلــــػ ٔســــل ،تٍطـــــيلا ٨ْاــــؼم طًســــالإا ٚطــــً ًــــم ٕــــٟٓم ١بــــؼم حٍطــــلج
.٧لصب لكْ اضٓٛ ّل ملؼَْ ،يٓؤلا نٓها٠لا اصَ يف اهحلٓ قٓلىالإا تبٓخ٥الإا تٛاخصلا ٍبه
ةزاــــالإا ذـــلهْ
13
نحجزاـــالإا يــــف ضٓ٤صــــالإا حٍطــــلخلا ْاســــًب ســــٔب ّــــهؤ
11
ْ
12
حىــــمج ،لــــكٓلا مُلــــؼحْ ،
ـف زاـمخٓالا تـبٓخ٥الإا تٛاخـصلا ٍبـه تٌلػ
( نحخـػ لـظؤ ي
6.0
حٍطـلخلا ْاسـًب رٍضاـج ًـم ءاسـخبا اـمًٓ )
،
حىـمً
ةطؿاىلا تؼػاالإا ىلب زامخٓالا
ْ ،
.ضْسللا ىلٓ ت٠ٛآالإا تباشمب زامخٓالا ربخَٔ
ةزاالإا يف ملآالؤ نٓهاٟ زضْؤْ
12
:ٍبولا تٌلػ ٔسل ْزًٓ يصلا حٍطلخلاب تكاخلا يْطـلا
-،اَضْسك ذُٟٓجْ تٍطـيلا نآىٓ
-ٍطـيلا ْٓهٓم
،ت
-،اَضْسك نا٦م
-،تٍطـيلا ثا٘ل ْؤ ت٘ل
-،تٍطـيلا ٨ْاؼم طًسالإا لَامْ نآىْٓ ب٠لْ مػا
-،تٍطـيلا طـو ت٣طـل تُهٓها٠لا تُٔبٌلا
-،٢لاالإا ْؤ ٧لاالإا ًٍْاىْٓ ءامػؤ
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
-،تٍطـيلا نآىٔل ت٥لاالإا تؼػاالإا ْؤ ت٣طـلا ٨امػؤض ثاهٓ٦م
-طٔؼلاْ غا٠الإا
·
ٓــــخج نؤ ملاــــٓالا نٓهاــــٟ ذًرتــــؿا اــــم٣
اــــمُٛ لــــشمخج يْطــــؿ ةســــٓ تــــٍضْز تٍطـــــو تــــًؤ ٨ْاــــؼم طًســــالإا يــــف طٛ
:يلً
19
-،تُٔماظ ةزاِؿ ظٓحً نؤ
-( طــــــٓ ًـــــٓ لـــــ٠ج لا ةرـــــبذب ٕـــــخمخً نؤ
10
تـــــٍضْسلا ثاٍطــــــيلل تبـــــؼيلاب ملاـــــٓالؤ ناســـــُم يـــــف ثآىـــــػ )
( ؽـــــمدْ ،ماـــــٔلا ملاــــٓلئل
5
يجٓـــــلٓى٥خلا ْؤ يـــــج٠خلا ْؤ يـــــملٔلا مـــــلذخلا ناســـــُم يـــــف ةرـــــبد ثآىـــــػ )
تبؼيلاب
،تللذخالإا تٍضْسلا ثاٍطـيلل
-،تُؼيجلا يطثاعظ نٓ٦ً نؤ
-،تُهسالإا ّٟٓ٠حب ٕخمخً نؤ
-،ٚطـلاب تلذم تبٓ٠ٔب ُّلٓ م٥ح سٟ نٓ٦ً ّلاؤ
ربمٛٓـــه ٨ْؤ ةضٓـــشل زاـــٔم ٢ٓلـــؼب ماـــٟ ســـٟ نٓـــ٦ً ّلاؤ
1954
ٓـــُلًٓ لـــبٟ ًًزٓـــلٓالإا قاخـــشلؤل تبـــؼيلاب
تىػ
1942
.
:يواشلا عغكلا
ظُزيرلا ؼقع عاغهل تُهوهاهلا تػُبؿلا
ا ّٚطـــٌٔ
ـــ٠ل
اـــهتزاضب ًـــٓ اـــهتزاضب ًـــٓ نٓهاـــ٠لا ّـــبلٌخً يصـــلا ل٦ــــلا يـــف ةضازالؤ حاـــلٛب ّـــهإب يضازالؤ ضاط
ناـــ٤ ىـــتم يوٓهاـــٟ عـــ٣طم راســـحب ســـل٠ب ٧ـــلشْ ،حثآـــللاْ نحهآـــ٠لا ىخـــطخ٠مب تـــمآ تٌلـــػ ًـــم اـــِل اـــمب تـــمعلالإا
ٓ ضٓابلا نا٤ْ ،ًاهٓهاٟ ًاعثاظْ ًاى٥مم
.مهتاْصب لا مهتاٜلب نحىُٔم ٕمخجالإا يف تمآ تخللم ءا٘خبا ُّل
اَطٛآج نحٔخً يْطؿ ةسٓ ٢اىَ نا ٍٝطٔخلا ًم رطخٍْ
مُدرتلا يف
:يضازب ضاطٟ سظًٓ ي٦ل
20
1
تـبٓخ٥الإا تٛاخـصلا ٍبـه تٌلـػ :تـمعلالإا اـهتزاضب ًـٓ ربَْٔ تٍضازب تٌلػ ًم ضسلٍْ اٍضازب نٓ٦ً نؤ
خصلاب ٕــخمخج تل٠خــؼم تٌلــػ يــه
يلاــالإا ٨لا٠خــػالاْ تــٍٓىٔالإا تُــل
21
تٌلــػ اــِل تل٠خــؼم تــٍضازب تٌلــػ يــهٛ،
،تُثاـوٟ ذـؼِلْ تـٍضازب اـهجؤ لاب ْزطـلاْ تـباٟطلا يـف اـهتُُْٜ ًـم مٗطلاـبْ ،تُمُِىج تٌلؼب ٕخمخج يهْ ضاط٠لا
.يضازالؤ يخضا٠لا تباٟطل ٕوذً ثائُِلا ًم ل٦ـلا اصَْ
22
2
-لــػ ًــم ٍضْســك ٧لصــب زٓــل٠الإاْ :اًصــُٜىج نٓــ٦ً نؤ
ىــلب تــظاخلا نْز ٍضاســكب ١ــظ ٧ــلخمج تــٍضازب تٌ
ىــــلٓؤ تــــٍضازب تٌلــــػ ١ًســــلج
23
اــــِل يــــتلا ةســــُحٓلا تــــٍضازالؤ تــــِجلا يــــه تــــبٓخ٥الإا تٛاخــــصلا ٍبــــه تٌلــــؼٛ ،
ةزاالإا مه ىلٓ ءاىب ٍضسلج يتلا يهْ ٝخصلا زامخٓا تُحلاك
13
ملآالؤ نٓهاٛ ًم
24
.
3
ىـٛض نب :يوٓهاـ٠لا عـ٣طالإا يـف اـُهٓهاٟ اضاـزآ بـّجطً
مُدرـتلا
زاـمخٓا
-
يوٓهاـ٠لا ع٣طالإاـب ّؽـمً ٝخـصلا
لثاــــػض ٨لاــــد ًــــم يؤطــــلا ًــــٓ رــــحبٔخلا يــــف زطــــٜلا تــــٍطحب ّؽــــمً مُدرــــتلا ىــــٛض نؤ ٧ــــلش ،مُدرــــتلا بــــلاٌل
.ٝخصلا ضاسكب يف لٌُٔحْ تُهلألا
25
لخصلل يعاصالؤ غظخلا ىلغ تبانغلاو يجاػهلا صاطخزالا :يواشلا بلؿالإا
٥الإا تٛاخصلا ٍبه تٌلػ ربخٔح
تـباٟطلل تـٍضازالؤ اـهتاضاطٟ ٕـوذج ،تل٠خـؼم تـُىًْ تـٍضازب تئَُ تبٓخ
.تلخذالإا تُثاو٠لا تِجلا مامؤ اهحٛ ًٌٔلا ً٥مً تُثاو٠لا
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:ُوالأ عغكلا
يف تلوضلا ـلجم صاطخزا
يف غظىلا
لخصلا عاضضب ظُزايرب تهلػخالإا ثاغازنلا
ةزاــــالإا ذــــله
14
٥الإا تٛاخــــصلا تٌلــــػ ضاطــــٟ ىــــلٓ ملاــــٓالؤ نٓهاــــٟ ًــــم
مُدارــــتلا حىــــم ىٛطــــب تــــبٓخ
تــلخذالإا تُثاــو٠لا تــِجلا ماــمؤ ًــٌٔلل لاباــٟ نٓــ٦ً اــَزامخٓاْ
·
26
ةزاــالإا ذــلهْ ،
901
ثاءاطــظالؤ نٓهاــٟ ًــم
" :ّـهؤ ىــلٓ تـٍضازالؤْ تـُهسالإا
رحــؼٜخلاْ ءاـ٘لالؤ ْٔاـٓز يــف لـلٜلاب ةرـحدؤْ ىــلْؤ تـظضس٣ تـلْسلا ؽــلجم مخـذً
ؼلا ًٓ ةضزاللا ثاضاط٠لا يف تُْٓطـالإا طًس٠جْ
"تٍع٣طالإا تٍضازالؤ ثاٌل
ةزاـــــالإا ذـــــلهْ
09
يٓـــــؤلا نٓهاـــــ٠لا ًـــــم
98
/
01
ّـــــمُِىجْ تـــــلْسلا ؽـــــلجم ثاـــــكالخداب ١ـــــلٔخالإا
ّــــلمْٓ
ممخــــالإاْ ٨ســــٔالإا
27
ْٔاــــٓز يــــف لــــلٜلاب ةرــــحدؤْ ىــــلْؤ تــــظضس٣ تــــلْسلا ؽــــلجم مخــــذً " :يــــلً اــــم ىــــلٓ
ثاــــــــئُِلاْ تــــــــٍع٣طالإا تــــــــٍضازالؤ ثاٌلــــــــؼلا ًــــــــٓ ةضزاــــــــللا ثاضاطــــــــ٠لا يــــــــف تُْٓطـــــــــالإا طًســــــــ٠ج رحــــــــؼٜخلاْ ءاــــــــ٘لالؤ
تُمٓمٔلا
"تُىًٓلا تُىِالإا ثامِىالإاْ تُىًٓلا
.
يلاــــخلابْ
طــــِىلل اـــــهٓهاٟ تــــلخذالإا تـــــِجلا ٓــــَ تـــــلْسلا ؽــــلجم نتـــــٛ
اـــــِٔٛطً يــــتلا تـــــٍضازالؤ ْٔآســــلا يـــــف
ضاســــكب مُداطــــج حىــــم ٍصــــَ ىــــٛض ٨اــــح يــــف تــــبٓخ٥الإا تٛاخــــصلا ٍبــــه تٌلــــػ ســــه نٍٓضاــــبخٓالا قاخــــشالأ
يـــهْ ةزســـحالإا ٨اـــظالآ ءاـــهتها لـــبٟ يـــجٔملل ٙـــّلبٍْ ،اضرـــبم ىٛطلاـــب ٍبـــولا تٌلـــػ ضاطـــٟ نٓـــ٦ً ضـــُح ،ٝخـــصلا
.ضاسكلإاب حٍطلخلا ْاسًب ًم امًٓ نحخػ
لا تـــم٥حم ثســـ٣ؤْ
ًـــم ٓـــَ ،ضٓخـــػسلا اـــِلٜ٣ يـــتلا تـــمألا ثاـــٍطخلا ســـُُ٠ج نؤ طـــلم يـــف يضازالؤ ءاـــو٠
لا ثاــٍطخلا ســُُ٠ج نلأْ ،ةضٓــٌد ًــم ّــُلٓ يٓــٌىج اــالإ اطــِه صــُٜىخلا ٝــْٟ اــهحٛ رــصً يــتلا تلجعخــؼالإا ةٓــمالأ
ٔٓٓسلا ْٓهٓم يف للًٜ نؤ ىلب مْسً نؤ ظٓجً
28
.
لخصلا غظخ ىلغ يعاصالؤ ءاػهلا تبانع :يواشلا عغكلا
،مِٟٓــ٠حب ٕــخمخلا نْز تــلٓلُخلل ةضازالؤ ثلاْاــحم ســه زاطــٛالأ ًــلح يــه ءاــو٠لا تــباٟض نؤ مطــظ لا
،ناــ٤ ءاــو٠لاٛ ،مهتاــٍطح تــػضامم ىــلٓ تــمٓ٦خلا اِــهطٜج ســٟ يــتلا تــُجألا زٓــُ٠لا ظْاــجج ىــلٓ مــِل نٓــٓ يــهْ
ثاٍطخلا ٍصَْ ٞٓ٠خلا ٧لخل يعُبٌلا غطخلا ٨اظ امْ
29
.
ا تــٍضازالؤ تــم٥حالإا ثســ٣ؤ سـْٟ
يطـــب ثاــٍطخلا ٧ــلج يــف مخــش لــ٤ ١ــحْ تـمألا ثاــٍطخلا ىــلٓ اــُلٔل
مــــز ًـــمْ ،ْطــــالإا أِـــوً يـــتلا زٓـــُ٠لل اـــ٠ْٛ ةســـُ٠م اـــهج٥لْ تـــ٠لٌم ذـــؼِل تـــٍطخلاٛ ،ًٍطد اـــب ضاطـــهالؤ مســـٓ
ىـلٓ تـم٥حالإا ثسـ٣ؤ اـم٣ ،اـهحٛ ٚاطـػالؤ نْز ّـخٍطحب ٕـخمخً مخـش لـ٤ لـٔجً يصـلا ل٦ـلاب اَسُُ٠ج بظْ
ٓــظ مسـْٓ تٛاخــصلا تـٍطح
تــًامخل ةضْطــولا ُّـوخ٠ج اــم زْسـح يــفْ ،يعاـمخظالا ماــِىلا تــًامخل لاب اَسـُ٠ج ظا
ٕمخجالإا
30
.
ًـــم ٓـــَ ،ضٓخـــػسلا اـــِلٜ٣ يـــتلا تـــمألا ثاـــٍطخلا ســـُُ٠ج نؤ تٍطـــلالإا يضازالؤ ءاـــو٠لا تـــم٥حم ثســـ٣ؤ
اشب ثاــٍطخلا ســُُ٠ج نلأْ ،ةضٓـٌد ًــم تـُلٓ يٓــٌىج اــالإ اطـِه صــُٜىخلا ٝـْٟ اــهحٛ رــصً يـتلا تلجعخــؼالإا ضٓـمالأ
مْســـً نؤ ظٓـــجً لا ،نٓهاـــ٠لا ًـــم ْؤ ضٓخــػسلا ًـــم غاـــػؤ رـــحٗ ىـــلٓ ّـــماُٟ لـــمخحالإا ًـــم ناــ٤
يـــف لـــلًٜ نؤ ىـــلب
ٔٓٓسلا ْٓهٓم
31
.
،ماـــٔلا ماـــِىلل اســـًسهت ذىمـــوج اـــم تـــلاح يـــف اـــٍضازب ٝخـــصلا ةضزاـــلم يخـــسوطٜلا نٓهاـــ٠لا ظاـــظؤ ســـْٟ
نٓهاـــ٠لا نؤ ىـــلٓ ،اِ٣ضاســـج ًـــٓ ةضازالؤ عـــجعح ســـٟ ثاباطٌـــها راســـحب ةســـٍطجلا ٨ْاســـج نإـــؿ ًـــم نٓـــ٦ً ضـــُحب
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ْ ســًسهتلا ٧ــجح ٕــم ةضزاــلالإا ٍصــَ بــػاىدج نؤ يرتـــٌ يخــسوطٜلا
ٕــم رســح اــم ٓــَْ ،رســح يصــلا باطٌــهالا
ةســٍطظ
L' Action Française
مســٓ ضطــٟ نبْ ،ةضزاــلالإا ّطــٟؤ يخــسوطٜلا تــلْسلا ؽــلجم ىــلب طــمالأ ٕــٛض امســىْٓ ،
ذـــــها٤ ةضزاـــــلالإا نلأ ًـــــ٥لْ ةضزاـــــلالإا ببـــــؼب ؽِـــــل ىٍٓٔخلاــــب مـــــ٥حْ ،ســـــًسهت ًـــــم ةســـــٍطجلا ّـــــلشمج اـــــم طٛآــــج
.تُمٓمٔلاب ٝلخج
32
يطــثاعجلا ْطـــالإا ســ٣ؤ ســْٟ
ٝــٟٓب تــل٠ٔخالإا تضآــٌلا تــلاظ ضاــًب يــف صــذخج يــتلا تــٍضازالؤ ثاضاطــ٠لا نؤ
ٍصـَ نّطـٔح امسـىٓ اِـكالخدا ْؤ اـهتُٔبً ذـها٤ امِم اِ٠لٗ ْؤ تئَُ ْؤ تؼػام ْؤ ظاِظ ْؤ ت٣طؿ يؤ ياـو
طٌخلل اُلٔلا رلالالإا ْؤ ثاؼػاملل يزألا رحؼلا ْؤ ،يمٓمٔلا ًمالأ ْؤ ،مألا ماِىلا ثاًاـيلا
33
.
ا نب
ثاءاطــــــظب تُْٓطـــــــم ىــــــلٓ غضاــــــمً تــــــٍطخلا ضاــــــشًب ؤســــــبم ثاُــــــوخ٠م ىــــــلٓ لاْعــــــه يضازالؤ يخــــــضا٠ل
ٕــــػْؤْ ،اــــ٠مٓ رــــث٣ؤ تــــباٟض قاـــد ل٦ـــــب تٛاخــــصلا تــــٍطخلْ تـــمآ تٜــــلب ثاــــٍطخلل ةســــُ٠الإا يضازالؤ ٍبـــولا
ٔطــــدالأ تــــٍضازالؤ ثاءاطــــظالؤْ ثاضاطــــ٠لا تُْٓطـــــم ىــــلٓ اِــــػضامً يــــتلا ٧ــــلج ًــــم ثاءاطــــظالؤ ٍصــــَ ىــــلٓ اــــٟاٌه
ْ
يلً امُٛ تباٟطلا ٍصَ لشمخج
34
:
1
-ا
طــِخلا ءاطــظب ٚســَ ىــلٓ تــباٟطل
:
تــًامح ضســ٠ب لاب ٝخــصلا ٨ْاســج تــٍطح ىــلٓ ناٌلــػ ةضازلئــل نٓــ٦ً
ءاـــىبلا ضاـــُهجا يـــجٌٔ ٍضاط٠خـــػا مســـٓ نؤْ ،تـــٍطح لـــ٦ل يـــعُبٌلا ســـخلا ســـٔح ّـــخًامح نؤ ضاـــبخٓاب ،ماـــٔلا ماـــِىلا
ةضازلئل ظٓجً لا تُلٓ ءاىبْ ،ثاٍطخلا ل٦ل يوٓها٠لا
بـجرتً ناـ٤ اشب لاب تُٜخـصلا ًـم نحـٔم زسٓ ٨ْاسج طِح
ةســــٍطظ ًــــم نحــــٔم زســــٓ ٨ْاســــج طــــِحج نؤ ةضازلئــــل نٓــــ٦ً لا ّــــهةٛ اــــىَ ًــــمْ ،ماــــٔلا ماــــِىلا ســــًسهت ٧ــــلش ىــــلٓ
يؤ ضاـبدالأْ ثلااـ٠الإا ٍصـِل ؽِـل ّـهؤ اـالإاً ثلااـ٠مْ ضاـبدؤ ًـم ّـُلٓ يٌٓىج ام طـو ٕىالإ ْؤ ،تُػاُػ ٚاسَلأ
ٔلا ماِىلا ىلٓ رحزإج
.ما
2
-طِخلا ضاطٟ ببػ ىلٓ تباٟطلا
:
يـتلا ضٓـللاْ ثلااـ٠الإاْ ضاـبدالأ ىـٔب يـف لـشمخً سـٟ طـِخلا ضاطٟ ببػ
تخـصلا ،تـمألا تىُ٥ـؼلاْ ،ماـٔلا ًـمالأ ،تـٔبضالأ ٍطـكاىٓ سـحؤ يـف ّـل اطًسـ٥ج ْؤ مألا ماِىلل اسًسهت ل٦ـح
ببــــػ ىــــلٓ ّــــخباٟض يــــف يضازالؤ يخــــضا٠لاْ ،تــــمألا بازالآْ ٞلاــــدالأ ،تــــمألا
ًــــم تــــًاسب ١ــــ٠حخً طــــِخلا ضاطــــٟ
مٓـــــ٠ً اهتخـــــص ْؤ اـــــَزٓظْ ًـــــم ذـــــبشج اـــــم اشةـــــٛ ،ٍضاســـــكلإ ةضازالؤ اـــــهب ذٓضصـــــج يـــــتلا ٕجاـــــٟٓلا تخـــــص ْؤ زٓـــــظْ
لا مؤ طـــِخلا ضاطـــٟ ضرـــبج اـــ٠ح ذـــها٤ اشب اـــم تـــٛطٔالإ لاـــكٓج نٓهاـــ٠لل اـــهت٠باٌم ٔســـم ًـــم ســـ٣إخً ىـــتح اِـــلحٜب
ل يوٓها٠لا ُُٝ٥ج ىلٓ تباٟطلاب ٚطٌٔ ام اصَْ ،ٍضربج
.ٕجآٟل
3
-طـٌخلا ضاطٟ لحم ىلٓ تباٟطلا
:
،اـهٓهاٟ تـمِىمْ تـخباز تُـػاػؤ تـٍطحب غاـؼالإا طـزؤ يـلجج ًـم اـٟلاٌها
،ٝخــــصلا طــــِح ءاطــــظب تــــمءلاالإ يضازالؤ يخــــضا٠لا تــــباٟض مٓــــ٠ج
تــــِظآالإ ءاطــــظالؤ اصــــَ مْعــــل ٔســــم ٨لاــــد ًــــم
نحــب بــػاىخلا ًــم تــُهاز تــُحاه ًــم ١ــ٠حخلاْ ،ماــٔلا ماــِىلا ىــلٓ ٕــٟآلا ءاســخٓالا
يــتلا ٕجاــٟٓلاْ ءاطــظالؤ اصــَ
.ٍشاحجا ضربج
:تمجاز
مِىــلا اــهحلٓ مٓــ٠ج يــتلا تُــػاػالأ ثامآســلا ٔســحب ل ّ٦ـــحْ ،اــُلٓ تــمُٟ اــهتاش يــف رــحبٔخلا تــٍطح رــبخٔح
١ـح٣ ،اـَرحْٗ تـُٛا٠شلاْ تـٍط٥ٜلا ٞٓـ٠خلاْ ثاٍطخلا ًم رحش٥لا تػضامالإ ي٠ُ٠خلا لدسالإا يهْ ،تًُاط٠مًسلا
تٛاخصلا تٍطحْ س٠ىلا
.يفا٠شلاْ يجٜلاْ يبزالأ ْاسبالؤْ يملٔلا ضحبلاْ طـيلاْ تٓابٌلاْ
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ضـــُح ًـــم ةرــحب٣ ةٓـــِحب تـــُىًٓلا رحجاــػسلاْ ثاســـَأالإاْ تـــُلْسلا ١ــُزآالإا اهتـــلد ثاضاـــبخٓالا ٍصــِلْ
ذـلٜ٣ يـتلا ثاهامـولا ٨لاـد ًـمْ ،تُـػاػالأْ تـمألا ثاٍطخلا ًم اَضابخٓاْ ،تحاطك اهحلٓ مىلاْ اَضاطٟب
.اهتًامح
ْ
اـهتاضاطٟ ْطــالإا ٕـودؤ تل٠خـؼم تـٍضازب تـئَُ تـبٓخ٥الإا تٛاخـصلل ٍبـولا تٌلػ ل٦ـح ،طثاعجلا يف
مُداطــج ضاســكةب تــكاخلا
-
زاــمخٓا
-
تــٍطخل غاــػالأ نامــولا ل٦ـــٌ يصــلا يضازالؤ ءاــو٠لا تــباٟطل ٝخــصلا
تٛاخصلا
.تبٓخ٥الإا
لا
شماوه
:
(
1
تٔبً ،طلم ،يعماجلا ط٥ٜلا ضاز ،يؤطلا تٍطخل تٍضٓخػسلا تًامخلا ،ناالإاػ سمحم عٍعٔلا سبٓ
2014
،
ق
289
.
(
2
تٔبً ،طلم ،طـيلاْ تٓابٌلل حخٜلا ،مٍطجخلاْ تحابالؤ نحب تٛاخصلا تٍطح ،يباطٓ اهض سمحا
2016
ق ،
11
(
3
تٔبً ،طلم ،تُبطٔلا توهجلا ضاز ،اِمُِىج ٍبآهْ اهتػضامم نامه تٛاخصلا تٍطح ،نحمؤ نحؼح سُٔػ سمحم
2005
ق ،
16
(
4
تٔبً ،طثاعجلا ،تُٔماجلا ثآٓبٌالإا نآًز ،٨الجالاْ ملآالؤ مٓلٔل لدسم ،نزاسحا رحَظ
2014
،
ق
44
-45
(
5
)
ق ،١باػ ٕظطم ،ناالإاػ سمحم عٍعٔلا سبٓ
290
(
6
ءعجلا ،ناؼوالؤ ٞٓ٠حْ تمألا ثاٍطخلا ،نأُٜػ مُلػ سمحا
1
تٔبً ،ثْرحب ،يللخلا ضاز ،
2010
ق ،
24
-25
(
7
)
ق ،ّؼٜه
63
.
(
8
،تٔبً ،طلم ،ٚضأالإا ةإـيم ،تُػاُؼلا مِىلا ،م سبٓ يوُٓؼب يج٘لا سبٓ
2002
ق ،
398
-399
.
(
9
)-مٟض نٓهاٟ
01 – 16
ًموخً ،
لًسٔخلا
خضام ،يضٓخػسلا
يف
26
ٔزامظ
ىلْالأ
مآ
1437
١ـٛآالإا ،
6
غضاـم
تىـػ
2016
تُمـػطلا ةسـٍطجلا ،م
مٟض
14
يف تدضاالإا
7
غضام
2016
.
(
10
)
-
تــــــمألا تــــــُٔمجلا ضاطــــــٟ بــــــظٓمب مامــــــوهالاْ ١ًســــــلخلاْ ٕــــــُٟٓخلل نطــــــْٓ ســــــمخٓا
،
ةســــــحخالإا مــــــملؤل
2200
ٝــــــلؤ
(ز
-21
يــــــف خضاــــــالإا )
16
ربمؼٌز/نٓها٤
1966
رٍضاج ،
:شاٜىلا ءسب
23
غضام/ضاشآ
1976
ةزاالإا ما٦حلأ ا٠ْٛ ،
49
(
11
)
-
يف امْض ،ابْضْؤ ؽلجم ٞاٌه يف ناؼوالؤ ٞٓ٠ح تًامح تُٟاٜجا
4
ربمٛٓه
1950
(
12
يف ُّػٓد ناؼب اهحلٓ ُٕٟٓخلا مج
22
/
11
/
1969
(
13
)
-
مٟض تًزألا ّجضْسب تٟضاٛالأ ءاػئطلا ؽلجم لبٟ ًم ّجضاظب ذمج
18
ُٓهًٓ )اُيُ٣( يبْرحه يف
1981
.
(
14
)-لا يلٓ يواَ
تٔبً ،نزضالأ ،تٛا٠شلا ضاز ،يضازالؤ نٓها٠لا ،يْاطٌِ
2009
ق ،
243
.
(
15
زاظ طباظ
تٍطح ،ضاله
تٔبً ،طلم ،تُبطٔلا توهجلا ضاز ،تهضا٠م تػاضز تٛاخصلا
2007
ق ،
59
-60
(
16
يسمح
تٔبً ،طلم ،تُبطٔلا توهجلا ضاز ،تهضا٠م تُ٠ُبٌج تػاضز ،ضاٌدالؤْ مُدرتلا ماِه ،ةزٓمح
2008
ق ،
76
.
(
17
ق ،ّؼٜه
76
.
(
18
مــــــٟض يٓــــــوٓ نٓهاــــــٟ
12
-05
يــــــف خضاــــــم
18
ماــــــٓ طٜــــــك
1433
١ــــــٛآالإا ،ٌ
12
تىــــــػ طًاــــــىً
2012
تُمــــــػطلا ةســــــٍطجلا ،ملآلإاــــــب ١ــــــلٔخً ،م
زسٔلا ،تٍطثاعجلا تٍضِٓمجلل
02
رٍضاخب ،
21
مآ طٜك
1433
١ٛآالإا ٌ
15
طًاىً
2012
.م
(
19
ة ّزاالإا
23
ملآالؤ نٓهاٟ ًم
(
20
)
-
اؼػاالإا يف ثاطهاحم ،ُٓحم سمحؤ
تٔبً ،طثاعجلا ،تُٔماجلا ثآٓبٌالإا نآًز ،تٍضازالؤ ث
2006
،
292
.
(
21
)
ةزاالإا
40
ملآالؤ نٓهاٟ ًم
12
-05
(
22
تٔبً ثْرحب ،طـيلاْ ثاػاضسلل تُٔماجلا تؼػاالإا ،زاسح مُلػ ،طج ،يضازالؤ نٓها٠لا ،ٍٓٓب ٧ُىمْزْ ،لٍْ رحبػْطب
2009
ق ،
40
(
23
)
-
،يضازالؤ ءاو٠لا ،يْامٌلا نامُلػ
تٔبً ،طلم ،يبطٔلا ط٥ٜلا ضاز ،ءا٘لالؤ ءاوٟ
2010
ق ،
404
.
(
24
)
-
ةزاــالإا
13
"
نحجزاــالإا يــف ضٓ٤صــالإا حٍطــلخلا ْاســًب ســٔب
11
ْ
12
يــف زاــمخٓالا تــبٓخ٥الإا تٛاخــصلا ٍبــه تٌلــػ حىــمج ،لــكٓلا مُلــؼحْ ٍلاــٓؤ
( نحخػ لظؤ
60
حٍطلخلا ْاسًب رٍضاج ًم ءاسخبا امًٓ )
·
،
ؼػاالإا ىلب زامخٓالا حىمً
ةطؿاىلا ت
·
،
ضْسللا ىلٓ ت٠ٛآالإا تباشمب زامخٓالا ربخٌٔ
·"
(
25
ق ،١باػ ٕظطم ،ةزٓمح يسمح
208
.
(
26
ةزاالإا
14
"
ةزسـحالإا ٨اـظالآ ءاـهتها لـبٟ ،اضرـبم ضاط٠لاـب بـلٌلا بحاـك تـبٓخ٥الإا تٛاخـصلا ٍبـه تٌلـػ ٙـلبج زاـمخٓالا حىـم ىـٛض تلاح يف
ةزاالإا يف
13
تلخذالإا تُثاو٠لا تِجلا مامؤ ًٌٔلل لاباٟ ضاط٠لا اصَ نٓ٦ٍْ ،ٍلآؤ
·
ةفاحعًا ةًصح ةًلٌح في ٍرودو صئازلجا في يراد لا ءاضلًا
صــــِضد ســِصر /.د ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(
27
)-ا
يٓـؤلا نٓهاـ٠ل
11
-13
يٓـؤلا نٓهاــ٠لل ممخـالإا ْ ٨سـٔالإا ،
98
-01
ـوخالإا ،
يــف خضاـم ،ّـلمٓ ْ ّـمُِىج ْ تــلْسلا ؽـلجم ثاـكالخدا ًم
يف خضام
24
مآ نابٔؿ
1432
ـل ١ٛآالإا
26
تىػ ُٓلًٓ
2011
زسٓ ،تُمػطلا ةسٍطجلا ،
43
يف تدضام ،
03
ذـٗ
2011
.
(
28
)
-
تٔبً ،طلم ،يعماجلا ط٥ٜلا ضاز ،رحبٔخلاْ يؤطلا تٍطح ،يمِٛ ىٌٜلم سلاد
2009
ق ،
139
.
(
29
ٓبؤ يهاب سمحم
،تٔبً ،طلم ،ةسًسجلا تٔماجلا ضاز ،تهضا٠م تػاضز ،تٛاخصلا تٍطخل تُهٓها٠لا سُُ٠خلا ،ؽوًٓ
1996
ق ،
288
.
(
30
ق ،١باػ ٕظطم ،يمِٛ ىٌٜلم سلاد
141
-142
.
(
31
ق ،ّؼٜه
139
.
(
32
ق ،١باػ ٕظطم ،ضاله زاظ طباظ
108
-109
(
33
ةزاالإا
3
مٓػطالإا ًم
92
-320
يخساثطلا مٓػطملل ممخالإا
92
-44
.تضآٌلا تلاح نلآا ًموخالإا
(
34
،١باػ ٕظطم ،ؽوًٓ ٓبؤ يهاب سمحم
