إبستمولوجيا العلم عند أوغست كونت

(1)

تنوك تسغوأ دنع ملعلا ايجولومتسبإ ريشب ةيشودح دلو ( 1 ) -ةفسلفلا ةمهمو يعيبطلا ملعلا ايجولومتسبا : زيملدا ملعلا دهع روهظب طبترت ةيعضولا تنوك لىإ ةبسنلاب طبتري يعضولا بىذلداو " ةيعضولا ةلاحلل" ـدقت في ةقثلاب ةيملعلا ؼراعلدا اىدحو .ةيملعلا ةينلاقعلا عفانبم داقتعلاابو ةيناسنلإا ءايزفاتيلدا داعبتسا تنوك دنع ـزلتسي يذلا رملأا ،ةقثلا قحتست تنوك بسح زكترت فأ بيج ةفرعلدا .توىلالاو ; ةظحلام ىلع نت فذإ لثتد ةيعضولا . ةيلبقلا ؼراعلدا ىلع سيلو عقاولا ةبرجتلل اقيس .ةيكيناكيلدا ةيمتلحا ىلع سسؤلدا ملعلاب ديدشلا كسمتلاب ابحاصم لك لىإ رظنلا "وى ةيعضولا ةفسلفلل يساسلأا عباطلا تنوك بسح "يرغتت لا ةيعيبط ينناوق لىإ ةعضاخ انهأ ىلع رىاوظلا . ( 2 ) اسأ ىلع يعضولا دهعلا ءانب في لثمتت تنوك ةيعضو س ةيطامغردلاو ءايزفاتيلدا نع يلختلا لياتلابو ،يملعلا ركفلا ـودق ينب قسنم ـادختساب ددحتي يملعلا ركفلا فأ حيحص . ةيديلقتلا ديدج روصتب صوصلخا وجو ىلع ددحتي ونكل ،لقعلاو ةبرجتلا ثيدلحا ملعلا . ملعلل ةيجولودتيلدا تاودلأاو ؼادىلأل لثيد يذلا ركفلا جوضن ةبوعصب وباستكا تم يذلا جوضنلا كلذ ، نياسنلإا ليوط خيرات دعب في يردج يرغتب و ديدج ثبح جمانبرب زيمتي فصو لب ءايشلأل ةيئاهنلا بابسلأا ليتخ سيل ؼدهتسي ونإ .جهنلدا ينتدعاق ىلع سسأتي يعضولا ملعلا جهنم .عئاقولا ثدتح فيك ك نع اديعب عئاقولا ةظحلام" :ينتيلوأ ةعايصو يمييقت مكح ل "ينناوقلا . ( 3 ) فاكم ؿلاحإ في ،تنوك ؿوقي ،ساسلأاب لثمتي" ونإ نع يأ ،ينناوقلا نع طيسبلا ثحبلا ؿانلدا ةبعصلا بابسلأا ينيعت "ةظحلالدا رىاوظلا ينب دجوت تيلا ةتباثلا تاقلاعلا . ( 2 ) ميقي ملعلاو .بيرجتلاو ةظحلالدا تاينقت ساسأ ىلع ونيناوق امئاد ثيدلحا ملعلا في رىاوظلا يرسفتل دديح ،انيأر امك ،تنوك يرخلأا اذى .يملعلا فوناقلل ديدج فيرعت جتن انى نمو اديدج افدى ،بابسلأاو ايجولوطنلأاو تلاوقعلدا ةكبش لىإ ءامتنلاا نع فقوتي ةظحلالدا اهميقت ةتباث ةقلاع يرصيل "ارىوج" ونوك نع فقوتي ونإ ،ينترىاظ ينب فوناقلا ةلاد اقحلا ءاملعلا اهيمسي ؼوس تيلاو loi-fonction فوكي يعضولا ةعيبطلا ملع اهصلختسي تيلا ينناوقلا . دوجولا في ـزلات تادارطإ ةباثبم اهضعب Uniformités de cœxistence بقاعت تادارطإ ةباثبم رخلآا اهضعبو uniformités de succession . نم نم برتعي يملعلا فوناقلا ؼدلذا فأ ذإ ـاع ط ةلباقلا رىاوظلا لك ؾاردإ ىلع ةردقلا في" لثمتي ملعلل يئاهنلا ،"ةدحاو ةماع ةعقاول ةصاخ تلااحك ةظحلاملل ( 4 ) .ـاع فوناقل يأ لبقت لا ةيضق لك" :ةقيقدو ةيقيبرمأ ةغل في غاصي يملعلا فوناقلا صاخ ،ةعقاو نع طيسبلا يربعتلا لىإ رملأا ةيانه في عاجرلإا ،ةماع وأ ة "ؿوقعم وأ يعقاو نىعم يأب اندتد فأ اهنكيد لا . ( 5 ) ضفرت ةيعضولا ينب تاقلاعلا نع لاإ ثحبت لا انهإ ،"بابسلأا نع ثحبلا" نع ىلختي ثيدلحا ملعلا ،ةيعضولا في .ةيجرالخا ةظحلالدا تاياطعم .ةبرجتلا ةيقبسأ لىإ ىدتهيل ءايزفاتيلدا تيلا ىبركلا ؼادىلأا دحأ وسفنل تنوك اهنيع ـويى دعب ةينغ اميلاعت امهنع ىقلت نيدللا طناكو دودح نع ريرقت يمدقت وى ولاضن في .ءايزفاتيلدا ثبعو رورغب ديدنتلا تاذلاب انى نمو ةفرعلدا فقولدا فأ فايبت وى وب ـزتلإ ام ينب نم فاك ،ةيرخلأا هذى دض ركفلل ةيلاقتنإ ةلابح طبتري يئايزفاتيلدا نم اطنم لثيدو نياسنلإا ،هرظن في .خيراتلا ةفسلف ىلع زكترت وتحورطأ .ليابلا يركفتلا ثلاثب ترم ةيناسنلإا اهنم لك زيمتت ) "دوهع" ةثلاث وأ ( "تلاا" وليوأت و لماعلا لىإ رظنلا في ةنيعم ةقيرطب . ( 6 ) نع ثبح فاسنلإا ،تيوىلالا يركفتلا نم يحوبو ةيادبلا في ينلعاف ذئدنع ليتخ ونإ . ةقلطم ؼراعم agents ىوق ،ينيعيبط ؽوف لماعلا ىلع وسفن طاقسإب .ةيعيبطلا رىاوظلل ابابسأ اهفصوب ةيلاعتم في ءايشلأل يرسفت نع ثبح ونإ ،وتروص ىلع لماعلا ولعبج ،يجرالخا ب ةهيبش "تادارإ" ةدالدا ةيويح ةعزن( "اياون" في ،وتدارإ animisme ،) .لخإ ، )ةلذلآا ددعت( ةيفسعت ةيعيبط ؽوف تادارإ في ؿويإ حايرلا ولإ ةوزنب رسفت ةفصاعلا ينيئادبلا دنع ،لاثم كلذبو (Eole .ةيتوىلالا ةلالحاب انى رملأا قلعتي . بلقتمو ةرلحا تادارلإا كلت فأ اوكردأ رشبلا دعب اميف راوطلأا ة ةيلاعتلدا ىوقلا هذى اولدبتساو ،رىاوظلا ـاظتنا رسفت فأ اهنكيد لا ،ةفلتخلدا لماعلا تادوجولد ةمزلام ) ةصخشم تاديرتج( تانايكب ىوقب ةظحلالدا رىاوظلا لك ديلوت ىلع ةرداق انهأ ىلع ةروصتمو اذكىو . اىيرسفتل ةصصلسو رىاوظلا ءارو ىفتتخ ةدرلر ىوق ، ةنطاب ونلدا ةوقلا " نع ىطسولا روصعلا في سانلا ثدحتي فاك م "ة vertu dormitive "غارفلا نم روفنلا" فوبسنيو ،فويفلأل L’horreur du vide فأ نكيد دق ،هلاعأ روكذلدا ،ةفصاعلا ؿاثمو .ةعيبطلا لىإ" "ةيكيمانيدلا ةوقلا" ػػب انىرسفي vertu dynamique تاملاع .ءارهلل زيتد ىرخأ في تعجرأ ةفلتخلدا تانايكلا ،نياسنلإا ركفلل دهعلا اذى

(2)

لىإ ءوجللا لىإ ةفاضلإابو ،ةعيبطلا وى يربك دحاو فايك لىإ ةياهنلا ،ةدرلمجا تايرسفتلا ةينطابلا ةعيبطلا" نع ثحبلا في رشبلا رمتسإ ،"رىاوظلا لكل ةبئاغلاو لىولأا بابسلأا نعو ،تادوجوملل ؼراعلدا نع راصتخإب .ةيئايزفاتيلدا ةلالحاب انى رملأا قلعتيو .ةقلطلدا ؿلادتسلاا ةلالحا هذى ىلع نمهي ذإ ،ديدج نم لمأ ةبيخو يلبقلا raisonnement a priori لم سانلا فأ نم مغرلا ىلع . لىإ اوهتنإ منهإ ،رىاوظلا لكل ردصمك ةيلذإ تلاخدت فوعضي اودوعي .ةيظفل تاديرجتب ةيرخلأا هذى يرسفت لاو تيلا ىوقلاو تانايك لا ،كلذل ،ةيبيرتج ةظحلام لك نم ةلالز لا تلفت اهيلإ فوأجلي طوقسلل ءيهم وى دهعلا اذى .ةيلاقتنإ ةلابح لاإ انى رملأا قلعتي - . ليحتسلداب ةليحتسلدا ةفرعلدا كلت ءايزيفاتيلدا كلذك وعم فذإو نياسنلإا ركفلا ،ءاطخلأاو دكلا نم فورق دعبو ،ايرخأ وسأيب ءايشلأا لىإ رظنلا ةقيرط صيخ اميف ينقيلا لىإ ادبا ؿوصولا نم ةلطاب ودبت ،قلطلدا في اثبح اهفصوب ،ءايزفاتيلدا فأ برتعا ،اهليوأتو ةنطابلا بابسلأا نع ثحبلا نع ىلتخ كلذبو .اهيف ةدئافلاو ،ؼاشتكا ىلع رصتقإو ءايشلأا ةياغو ردصم كلذكو ،رىاوظلل دختسلإا ةطساوب ،ةيلعفلا اهنيناوق ،ؿلادتسلااو ةظحلاملل قسنلدا ـا انى قلعتي رملأاو .لثامتلاو بقاعتلاب ةصالخا ةتباثلا اتهاقلاع يأ .ةقيقح ةيملعو ةيئانه اىدح يىو ،ةيعضولا ةلالحاب ةيرظن برتعت دق هذى خيراتلا ةفسلف ،هذى ةثلاثلا تلاالحا ةيرظن م كش لابو رثكأ في لضفلا الذ نكل ،تاضاترعلاا نم يرثكل اعوضو فقولدا :ىبرك ةيهمأ تاذو ؿدلجا لبقت لا ةقيقح لىإ انىابتنا رج ييخرات حتف ونإ ،فاسنلإا دنع ايئاقلت سيل يملعلا .conquête de l’histoire ،تنوك رظن في ،سسؤت ةيرظنلا هذى ، كلذ لىإ ةفاضإ يمتلحا عباطلاو وجهنم ةيعورشم ةيعضولا روهظل ( 7 ) . ىرخأ اجئاتن ـزلتسي ةثلاثلا ؿاوحلأا فوناق . طبتري اهنم ضعبلا ونيناوقل يفصولا عباطلابو ملعلا ةميقب رخلآا ضعبلاو ،ةفرعلدا ةيرظنب وتايرظنو . تنوك لىإ لصوتلا ىلع رداق نياسنلإا ركفلا فأب رقي لاإ تسيل تيلا ،اهنيناوقو عئاقولا يأ ،بييرجتلا فنصلا نم قئاقح ،رىاولجا ،ةينطابلا ةيعيبطلا نكل ،ةممعم عئاقو ،تاياغلاو بابسلأا ركني ونإ .ةفرعملل ينلباق يرغ امتح ول فوقبي ،قلطلدا ةدحاو ةملكبو لام ةكلم يأ انل فوكي فأ لك فأ أدبمك عضي ونإ ،قلطلدا ةفرعلد ةمئ هدحو وى ايبيرتج ظحول امو ،ةيسلحا ةبرجتلا لىإ عجرت ةيفرعلدا انلئاسو .ينقيلا ،قلطلدا فأ يهيدبلا نمو ظحلاي فأ نكيد لا ،دجوي فاك فإ فأ معزت تيلا ،ءايزفاتيلداو ،وتعيبطب ةفرعملل لباق يرغ فذإ ونإ ،ايبيرتج اعوضوم ونم ذختت .ليايخو يهمو ملع يى ،الذ قئاقح دوجو فإ ؽوف ةيسح Suprasensibles لئاسلدا هذى لك ،للهاو حورلا لثم ، تسيل اهنكل ،ؿامأ وأ تاداقتعا ،تايضرف عوضوم فوكت فأ اهنكيد تنوك رظن في ةميق ول سيل يئايزيفاتيلدا يرسفتلا .يملع ينقي عوضوم داى ةفصوب يأ ،ةييخراتلا ةيحانلا نم لاإ وتيهمأ. تيوىلالا يرسفتلل ام .ةيقيقح ةفرعم يأب تيأي لا ونإ ،ةيبلسو ةيدقن لاإ تسيل طبر في لثمتي ونأب ،ؿوقي تنوك ،يملعلا يرسفتلل وفيرعت في طبر يأ ، ةماعلا عئاقولا ضعبب ) ةصالخا عئاقولا يأ( عئاقولا ضعب فأب فيضيو ،ينناوق وأ ةتباث تاقلاع ةطساوب رىاوظلا فأش نم اذىو .ينناوقلا كلت ددع صلقي فأ ملعلا ـدقتل ةلوذبلدا دوهلجا ،لم تراويتس ؿاثمأ ينيعضولا دنع هدلص يملعلا يرسفتلل روصتلا رىاوظلا ،تنوك رظن في ،وى يعضولا ملعلا عوضوم .خام تسنرإو ةظحلاملل ةلباقلا زبرن فأ اننكيد ليلحتلا لىإ اهعاضخإب تيلاو باثلا تاقلاعلا ،ةيظفل تاديرتج لاإ سيل يقابلا امأ .اىرسفت تيلا ةت ةرئاد نم اىداعبتسا يغبني و الذ نىعم لا ـاكحأ ،ةيلايخ ضورف .يملعلا طاشنلا ( 8 ) دوجو طورش نع ،ينناوقلا نع ثحبلا يى ملعلا ةمهم سيل قلعتي رملأا ملعلا في .ةيئاهنلاو لىولأا ابهابسأ لا ،رىاوظلا ذالد ةفرعبم ةيصاخو .ةيرخلأا هذى ثدتح فيكب لب ،ءايشلأا ثدتح ا فايب يمدقت يى وتفيظوو ،يفصو طنم نم ونا يى يملعلا فوناقلا .ابه ؤبنتلا وأ ةرىاظلا ثودح ةيفيك ىلع يقيبرمأ سرايد فأ نكيد لا" ءارقتسلإا دمتعي يذلا يملعلا ثحبلا فإ ،ةجوم ةركف ؾانى تناك اذإ لاإ رمثم لكشب ؿاخدإ نم دبلا ذإ طرشل عضيخ فأ بيج ةيضرفلا ؿامعتسإ نكل .ءايزيفلا في ةيضرفلا ققحتلا لبقي ام لاإ تايضرفلا نم عضن لا فأ " وى يساسأ فأ بيج ،رابتعلاا اذبه ، ةيضرفلا فإ . " لاجآ وأ لاجاع يعضولا نم تسيل تيلا تايضرفلاو . ةبرجتلا وب اندمتس الد قبس درلر فوكت اذى عون :تايضرفلا نم فاعون فذإ ؾانى .ةيعضو تسيل عونلا ام وى اذىو ،اهنيب ةمئاقلا تاقلاعلا نع فشكلل رىاوظلا ؿوانتي لىإ دترت رىاوظلا عيجم فأ ينبي فأ ؿوايح عونو .فوكي فأ بيج اذامف .ديفم يرغو ،ملعلا في ؿوبقم يرغ اذىو ،ةماع ةلعاف بابسأ ثلأاك ةفيطل ةدام روصت انديفي ثودح وأ ءوضلا ةكرح ابه رسفن ير " ؟ ةرارلحاب دادتملاا ( 9 ) ةيتراكيدلا يعدت امك ،ؼدهتست ةيملعلا ةفرعلدا فأب ؿوقلا ،رىاوظلا ءارو اميف ثبح انهأ وأ رىاوظلا ةقيقح لىإ ؿوصولا ،لاثم بيجو عورشم يرغ يئايزيفاتيم ءاعدإ برتعي تاقلاعلا "تتح" اميف اماتد وضفر ىوتسم دنع فقي ونإ .قلطلدا في ثحبي لا ملعلا . وى رىاوظلا نع وفرعن ام لك.ةظحلالدا رىاوظلل يجرالخا فصولا ةيئاهنلاو لىولأا ابهابسأو ينناوقلا هذى ةعيبط امأ اهمكتح تيلا ينناوقلا

(3)

لصي فأ ملعلا ىلع ليحتسيو لب ،انيدل ةفورعم يرغ يى ةقلطلدا يأ ع ءيش لك لهلص نلض .اهيلإ رىولجا ن دوجول ةقلطلدا ةقيقلحا نعو في ىرخأ عئاقوب ةرىاظلا ةقلاع دح دنع فقوتت انتفرعم لك .رىاوظلا ثودح ةيفيك ةفرعم دح دنع يأ ،عباتت وأ ؽواست لكش ةرىاظلا ( 10 ) .رىاوظلاب ةيفصو ةفرعم يرغ ارخآ ائيش سيل اذىو . في هدوهج رصيح فأ بيج يعضولا ملعلا فإ ،لياتلاب ةسارد ؿاؤسب أدبأ ؿاغشنلاا فود اهنيناوق في يأ ،فيك ؿاؤس فيو رىاوظلا تاقلاع ةماقإب يفتكي يعضولا يرسفتلا .اتهاياغو ابهابسأب يأ ،اذالد ةيساسأ ةدعاق ىلع زكتري ونإ .ةبرجتلا في عباتت تيلا رىاوظلا ينب ةتباث ا في .ةفرعملل ةديحو ةنيتم ةدعاقك عئاقولا ةظحلام فأ برتعت ملعل ةماع ينناوق وأ راكفلأ اعبت رىاوظلا طبرت " ، تنوك ؿوقي ،يعضولا تسيلو .اهسفن عئاقولاب ةققلز وأ ةاحوتسم ،اماتد يعضو فنص نم يكل ةيافكلا ويف ابم ةماعو ةطيسب اعئاقو لاإ بلاغلا في ينناوقلا كلت ددع رغصأ لىإ اهعاجرإ ىلع امئاد لمعن اننإ. ئدابم ةباثبم فوكت كلش لىإ اموي عضتخ فأ نكيد لا ةيضرف يأ عضو فود نكل ،ن لاإ ؿاوحلأا لك في ينناوقلا كلت لىإ رظنن لاو .ةظحلالداب ققحتلا ".رىاوظلا نع يربعتلل ةماع ةليسو انهأ ىلع ( 11 ) يهتني تيلا ةجيتنلاو . ةعقاو نع يربعتلا لىإ ةياهنلا في عجرت لا ةيضق لك فأ يى تنوك اهيلإ ،ةصاخ وأ ةماع .لاوقعمو ايعقاو نىعم يأ ـدقت فأ اهنكيد لا يى اى .ةفسلف لك راكنإ قبس الش جتنتسي لا تنوك فأ لاإ يذ لىإ حمطي فأ نكيد هدحو ملعلا فأ وتظحلابم .ةيساسلأا وتركف لمأتلل يئايزيفاتيلدا ميغلا في ويتت سكعلا ىلع ةفسلفلا فأو ،ةيعوضولدا هذى بستكت فأ ةفسلفلل نكي فيك تنوك ؿءاستي ،يرظنلا ةفلتخلدا ملعلا تاعاطق ديحوت نكيد فيكو اهصقنت تيلا ةيعوضولدا تخ لكش في تتشتت تيلا عيطتست انهأ ىلع هديكأتب بييج و .تاصص ؼراعملل " ةماع ةموظنم " ةئيى في اهسفن ليكشت ؿلاخ نم كلذ جىانلدا قيسنت اهتمهم ةفسلفلا ،رخآ يربعتب .ةصالخا ةيعضولا بسح ،ويلع بيج ؼوسليفلا .ةصالخا ـولعلل ةماعلا جئاتنلاو رخلآا لكك يعضولا حورلاب اعبشتم الداع فوكي فأ ،تنوك ونكل ،ني اهحرطي تيلا ةماعلا تلاكشلدا ةسارد في لثمتي وصصتخ لعيج ةيجولومتسبلإا تلاكشلدا يأ ،ملعلا . ( 12 ) 2 عامتجلاا ملع ىلإ ةيعيبطلا مولعلا نم : عامتجلاا ملع ،تنوك بسح - ؿولأا في ىمسي فاك يذلا ةيعامتجإ ءايزيف" -ى وفد-ىو " ةيعامتجلاا ر-ىاوظلا "وعوضوم و عمتلمجا روطتو ميظنت ؼاشتكا . ( 13 ) اكيتاتسلا )أ :نييربك ينناديم لىإ مسقني عامتجلاا ملع تيلا فزاوتلا ينناوق نم صلاختسا لاوأ بيج ثيح ةيعامتجلاا ،مكتح تاسسؤلدا فلتلس تاقلاعو شياعتلا ،ينعم تقو في ةيعامتجلاا . سفن في ةراجتلا ةلاحو ةعانصلا ةلاح ينب تاقلاعلا لاثم اضيأ وأ ،ايراتيلوبرلاب لمعلا بابرأ تاقلاع ،ةترفلا سفن فيو نطولا اكيمانيدلا )ب.. ةيدالدا ةطلسلاو ةيحورلا ةطلسلا تاقلاع تاعمتلمجا ـدقت ينناوق صلاختسا اضيأ بيج ثيح ،ةيعامتجلإا ةيعامتجلاا تاسسؤلداو . طت لاثم روطت وأ ،روصعلا برع ةرسلأا رو اكيمانيدلا تاسارد .لخإ، ةيدالدا ةطلسلا روطت ،ةيحورلا ةطلسلا الذ اهمدقي تيلا ةيملعلا تايطعلدا ىلع زكترت عامتجلاا ملع لب ،ةيطابتعإ ةيجولومتسبإ ةعيطقب سيل انى رملأا قلعتي .يكيتاتسلا ةيعامتجلاا عئاقولا ةساردل مئلام يجهنم ميسقتب زييمتلا لثايد وىو ، حيرشتلا ملع ينب )اكيمانيدلا( ايجولويزيفلا و)اكيتاتسلا( ( 14 ) . .ـدقتلا ةركفب اكيمانيدلاو ،ـاظنلا ةركفب طبترت اكيتاتسلا ،تنوك بسح ،زكترت عامتجلإا ملع في ةيملعلا ةقيرطلا نم يقت ةيعضو حورب عئاقولا لىإ رظنلا :ينتيساسأ ينتدعاق ىلع يذلذا ىلع ؼوكعلاو ةهج نم ةميقلا ـاكحأ نعو يئايزيفاتيلدا فا نيذابه ىرخأ ةهج نم اهنيناوق ؼاشتكاو رىاوظلا ةظحلام اذىو ةظحلاملل لباق وى ابمو ،ةيقيبرملأا تايطعلداب يفتكن ينتدعاقلا ةفرعلدا في انتاماهسإ ةيعورشمو ةحص نمضي يذلا وى هدحو .ةيجولويسوسلا رىاوظلا ةظحلام" ةنيتلدا ةدعاقلا اىدحو يى " ةيناسنلإا ؼراعملل ( 15 ) ساسأ ىلع ةمئاقلا ينناوقلا ؼاشتكا وى ملعلا ؼدى فأ ابم يرسفتلل اروصت غوصي فا عامتجلاا ملع ىلع ،بيرجتلاو ةظحلالدا ؿالحا وى امك ،يجولويسوسلا يرسفتلا فإ .ضورفلا رابتخاو يملعلا الص تققح تيلا ةيعضولا ـولعلا في ،ادج ايضرم امدقتو ةيربك تاح عئاقو لىإ )اهطبرب ( اهعاجرإب ةصالخا رىاوظلا ضعب يرسفت في لثمتي تيلا ينناوقلا زيمتت يكلو ،ةتباث ينناوقو تاقلاع لىإ يأ ،ةماع روصت كلذك بيج يعوضومو يقيبرمأ عباطب عامتجلاا ملع اهغوصي .ؼدلذا اذى عم مئلاتي جهنم لدا في لثمتي جهنلدا اذىو ،ةظحلا .ةنراقلداو ييخراتلا ءاصقتسلاا ،بيرجتلا في ،تنوك يأر في ،لثمتت يجولويسوسلا يرسفتلا ةفيظو ،نمازت ةقلاع نع امإ برعي فوناقلاو .ةماع ينناوق ةغايص نع امإو صئاصلخا فصت ينناوقلا ،لىولأا ةللحا في .رىاوظلا ينب عباتت ةقلاع نوكلدا رصانعلا يأ ،عمتجملل ةيئانبلا تاقلاعلاو يعامتجلاا ميظنتلل ة ىلع مىزاكتراب .يعامتجلاا شياعتلا ققتح تيلاو رصانعلا هذى ينب ةكترشلدا طورشلا ةفاكل قمعلدا ليلحتلا يأ( ةيعامتجلاا اكيتاتسلا عاجملإاو ـاظنلا ةصاخ حضوت ينناوقلا ،)تاعمتلمجا لك ينب .يعامتجلاا

(4)

لىإ يرشت ينناوقلا ،ةيناثلا ةلالحا في رىاوظلا ينب ي مز عباتت رشابلدا يرسفتلا يأ( ةيعامتجلإا اكيمانيدلا روظن في مهجامدنإب ينناوقلا ،)نياسنلإا روطتلا حملام فلتخبم ةصالخا ةيساسلأا ينناوقلل اىروطتو ةيناسنلإا تاعمتلمجا ةرويرس لحارم فصت . ( 16 ) هذىو .ةيببسلا ةقلاع ـدختسي رىاوظلا يرسفت نكيد ةيرخلأا ةطاسب رثكلأا اهتغيص في .ةفلتلس ؽرطب الذ رظني فأ اىدلص تيلاو وطسرأ دنع ( 17 ) عقاولا في اىدلص تيلاو ،ينيطسورقلا نيركفلدا دنعو عئاشلا فاسنلإا ركف لبق نم ةمدختسم ( 18 ) في لثمتت ةيببسلا رثكلأا ةيؤرلا .)ينترىاظ( نييرغتم ينب ةجيتنلاب ببس ةقلاع ةيعقاو فأ ثيح ،ةيئانبلا تاقلاعلا ميىافبم يركفتلا في لثمتت ةيببسلل في ةلردنم سكعلا ىلع انهإ .لاوزعم لاماع برتعت لا س ةرىاظلا .اهنيب اميف لعافتت تيلا لماوعلا نم ةبكوك يرسفت فإ ،ويلإ ةبسنلاب .ةيناثلا ةغيصلا لضفي تنوك فأ ودبي لثمتي ةرىاظ ر في ةلسلسب امإو ،ول عضتخ يذلا قسنلاب امإ اهطب تم دق ودبت ةيعامتجلاا رىاوظلا نم لك" تنوك ؿوقي .اهقباوس امإ ةمئلام ةفصب اهطبر نكيد امدنع اقح يملعلا نىعلداب اىيرسفت ،الذ قباطلدا فقولدا عومجبم عم ةقباسلا ةيكرلحا عومجبم امإو ىودلجا يمدع ثبح لك مئاد لكشب داعبتسا ؿانلدا بعصو "رىاوظلا ثودح رىوج فيو ةنطابلا ةعيبطلا في ( 19 ) . تم فيرعتلا اذى جذومنلا ونع جتنو ةيقطنلدا ةيعضولا لبق نم كلذك وبيذتهو هيرهطت رسفلدا ول اعبت يذلاو ،لبملذ ليامتحلإاو يجولومنلا ،جودزلدا explandum ةيوضقلا ةينبلا نم اقلاطنا هيرسفت متي proposionnelle رسفلداب ةصالخا Explicans متي ةعقاولا : جاردإ لىإ وعاجرإ متي يرسفتلاو اهنع برعت تيلا ةغيصلا لىإ اهعاجرإ هذى جاردإ لىإ وعاجرإ متي يرسفتلاو اهنع برعت تيلا ةغيصلا هذى ءانب :عونلا نم ةينب في ةغيصلا ؽ ىلع 1 ؽ ، 2 ؽ ، 3 ،)ينناوق( ش 1 ، ش 2 ش ، 3 طورش( ،تنوك لا ،)ةعقاولا ( ج فذإ )ةصاخ ةغل لىإ عئاقولا ةغل نم ؿاقتنلاا اذى ءارجإ ىلع لامع يماكرود لاو ةنروصلا هذى لىإ ىضفأ يذلا جذومنلا في فاكترشي امنهأ لاإ .اياضقلا Formalisation ؿولأا فصنلا في روطتت امدنع ، ةيرخلأا هذى . فرقلا نم 22 لداب ءبينت ؼوس انهإ ، :ةيعامتجلإا ـولعلا ةيجهنم لباق هذىو .ةينب في اهجاردإ في لثمتي عئاقولا نم ةلسلس وأ ةعقاو يرسفت نم قسن لكش يأ، جذونم لكش ذختت ةينبلا :اهتنروص نكيد ةيلمعلا ونإ.ةمات ةقدب ةعقاولا طابتسإ نكيد اهنم تيلاو ،ةيروصلا تاقلاعلا موهفم قيسنتل ؿالمجا حسفت فأ اضيأ اهنكيد ةيرظن ءانب لىإ ؼدهي ي ةيعامتجلاا رىاوظلا نع ةماع . ( 20 ) ةيببسلا روصت فإ ،ىرخأ ةهج نم ملعلا ويطعي يذلا قيقدلاو قيضلا نىعلدا عم قفاوتي تنوك ىدل يرسفت حلطصم لىإ رصاعلدا طابترإ حلطصم لىإ لباقلداب ( Correlation ) . بانراك عم ايجولومتسبإ لايلتح ـدقي ةلأسلدا ؿوح اقم ( 21 ) ،وصيخ اميف ،ـدقي دليفس رازلا ؿوب ثدلمحا يعضولا عامتجلإا لماع لباق اهيجو اينقت لايلتح يجولويسوسلا فاديلدا في قيبطتلل ( 22 . ) ةغل في غاصي يجولويسوسلا فوناقلا ،ةعيبطلا ملع في امك ورشم .ةظحلالدا هردصم فوكي فأ بيج ونإ .ةقيقدو ةحضاو ملعلا ع عمتلمجا مظنت تيلا ينناوقلا ةغايصو ةظحلالدا ـادختسا وى يعضولا بابسأو ةيلبق تلالادتسإ يعدتست ةينىذ ةقيرط لك نع ليدبك فقولدا فإ ،لاعف . يئايزيفاتيلدا لمأتلا ةىاتم في ويتن انلعتج ةيلايخ "ةظحلالدا لىإ ليختلا ةيعبتب جهنلدا ةيحان نم زيمتي " يعضولا ( 23 ) . نيودتو رىاوظلا ةظحلام ىلع رصتقي فاسنلإا ،فقولدا اذبه وأ ،ينعم تقو في امإ ،مهنيب دجوت فأ نكيد تيلا ةمظتنلدا تاقلاعلا ةماقإب يفتكيو رىاوظلا بابسأ ؼاشتكا نع ىلختي ونإ . نمزلا برع "اهمكتح تيلا ينناوقلا . ( 24 ) ءوجللا اضيأ بيج .هدحو يفكي لا رىاوظلا يرسفت قيقتح لىإ )بييرجتلا( يقيبرملأا فقولدا لك ىلع ةدايز .حترقت تيلا تايضرفلا لغشني تنوك ،)يرسفت ،ةظحلام( ةقلاطنلاا لمع ردصتي يذلا تارابتخلااو مكحتلا فاك الد نكل .بييرجتلا قيقحتلا جهنبم اضيأ ةييخراتلا جىانلدا" ىلع ددشي ونإ ،فاسنلإا ـولع ؿالر في ةبعص " ةنراقلداو ةطبترلدا ثوحبلا ىلع قيبطتلل ةلباقلا ةيفصولا ةنراقلدا يأ مئلاي يذلا فراقلدا خيراتلاو ،)لخإ ،ايفارغونوم( اكيتاتسلا ؿاجبم " اكيمانيدلا" .

(5)

:شماوهلا 1 . لًاغتسم ةعماج ، عامتجلإا ملع مسقب دعاسم ذاتسأ 2. Loubier,J .( ed. ), A . Comte , Philosophie des sciences. Textes choisis , Paris , PUF,1974, p.87 3. Loubier,J.(ed.),Op.cit.,p.49

4. Ibid.,p.53 5. Ibid. ,62 6. Ibid . , p.65

7. Loubier, J., Op. cit. p.7 sq ; Dubois, M. , les fondateurs de la pensée sociologique, Paris, Ellipse, p. 82 ; Kremer –Marietti, A. , le positivisme , « Que

sais-je ? », Paris, PUF ,1982,pp .13-33 ; 8 . روطت و ةرصاعملا ةينلاقعلا ، مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ،.غ ،.م ،يرباجلا ، ةعيلطلا راد ، توريب ، يملعلا ركفلا 1892 .ص ص ، 279 -282 9 . .ص ، قباس عجرم ، .غ ، .ـ يربالجا 281 10. Dubois , M , OP cit P 82

11. Kremer Marieti , A , Op cit PP33-46

12. Grawitz M , Méthodes des sciences sociales , paris , Dalloz, 1990 pp 95-96

13. Ibid P 96

14. Grawitz, M ., Op. cit. p. 96

15. De Bruyne , P. ; Herman , J. ; De Schoutheete , M .,Dynamique de la recherche 16. en sciences sociales ,Paris , PUF ,1974,pp. 133-

134

17. March , A ., La physique moderne et ses théories, Paris , Gallinard , 1965, pp. 188-189 18 . ، ةرىاقلا ، يدافن ديسلا ت ، ءايزيفلل ةيفسلفلا سسلأا ،.ر ، بانراك ، ةديدلجا ةفاقثلا راد 1993 . ص ص ، 193 اىدعب امو Berthelot , J-M

Sociologie Epistemologie d’une discipline , Bruxelles de Boeck et larcier 19. S.a. , 2000, p. 259 20. Idem PP 259- 260 21 . .ص ص ، قباس عجرم ،.ر ، بانراك فراق 221 -223 22. C.F Lazasfeld , P., « L’interprétation des relations comme procédure de recherche » in R. Boudan; P. Lazarsfeld, l’analyse empirique de la causalité , Paris, Mouton, 1969, pp. 15-27

23. A.comte , cité par de Bruyne , P., Herman , J., De Schoutheete , M., Op. cit. p. 132

(6)