دور القانون في حماية البيئة
106
0
0
Texte intégral
(2) ر اا ا
(3) ا ا وزارة ا ا و ا ا
(4) آ ا ق و ام ا ﺝﻡ ( ا
(5) اﺏ' ﺏد – $ﻡ -,-. آة ج دة ا
(6) "#ا! م ا ﻥﻥ و اداری LMD. $إ'&اد ا:) % 1ﻡ ي (دل. -ا : +, 1ا5ذ ا
(7) ف :ا 6 2أذ ر : $ﺡزم ا 3أذ (= ﻡ< : ;1ﺏ' 6رﺵ ا < ارا 2011-2010.
(8) ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﻭ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻪ ﻭ ﺻﺤﺒﻪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ ﺧﻄﺎﻩ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺃﻫﺪﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﱵ ﻣﻬﻤﺎ ﻋﱪﺕ ﻟﻦ ﺃﺳﺘﻮﻓﻴﻬﺎ ﺣﻘﻬﺎ ﺃﻣﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺃﻃﺎﻝ ﺍﷲ ﰲ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺇﱃ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﺰﳝﺔ ﺃﰊ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺃﻃﺎﻝ ﺍﷲ ﰲ ﻋﻤﺮﻩ ﺇﱃ ﺍﻹﺧﻮﺓ ﻓﺮﻳﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺇﱃ ﻛﻞ ﺍﻷﻫﻞ ﻭ ﺍﻷﻗﺎﺭﺏ ﻛﺒﲑﺍ ﻭ ﺻﻐﲑﺍ ﺇﱃ ﺯﻣﻼﺀ ﻭ ﺯﻣﻴﻼﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺇﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﻄﲏ ﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﻴﺒﺔ.
(9) ـــــــــــ
(10) ا ا ا ا و ﺝ و ا ا ا ,ا
(11) ( )* +آ أ& ا%ﻥن "!ت ﺡﺝ ﺝ أ06ى ،و آ ی ( 4ا%ﻥن ﺏ ی" ء ،ه اء0 ،ﺏ ،آ.ت ﺡ، =ﺵرة إ 8ﻥ7م آ ﻥ
(12) ﺏی Bو إAﻥت آ0ة إﺱ? ا> ). IJا Hﺏ إء و و0 B,ی Gﺝ Bو ﻥ >) Bﺝ د ة Eه? ﺹ) وﺙ ﺏ+( ،دت ا Eه?. و ﺏت +ا> دا ﺏ6ر ﺝ ﺏ Nﺱ ء 0Hف ا%ﻥن و ا+اءا -ا ی و 0Pا ی -ا Q+ایة ) .و ﺏأت ا> ﺏ Eر ?Pﻥ7 ای Bو اAﻥ ا0Aة ء ﺏ أﺹﺏ ﺝ0اء ذ ) Iث و Q .) +و أ J6ا%ﻥن یﻥ
(13) ) ث آ ﺹ 0ا> ا ﺏ ء و ه اء و JPاء و 0ﺏ و زادت ا Uا Tر& و ا%ﺵت ا Tذی ،و & ﺏ0زت " )Aا )+ث و [? 06ه Bم ا Hو اﺱZ+ام اXYت و اWدوات ای* و أﺱ) ا0ب ا 0ة ) 8ﻥق واﺱ Bو آﻥ] اول ا Hا0Aى ﺱ& إ 8اآ"+ف ا " )Aو 0aZه و ا` ا) ل ا ﺱ +و ذ Iﺏ ,اﻥ &b ?7ا%ﻥن Bوﺱ و ?7ﺱ) آ . X Aی Aا ?)+أن دول ا? ا*` Xﻥ
(14) "آ ا )+ث ا>
(15) * اول ا +ﺹ ،ﺏ أن اول ا " E)Z+آ) ا> ﺡﺹ و أه ا%ﺱZ+ام ا ) cات اQرا و آJا ا d e)Z+ا0Hف ا
(16) Hو 0Pه اEیت ا ).ﺏ d
(17) ( .اWﻥر و ار و اA+س ا 0اﻥ
(18) (
(19) ا ن ا0Aة ا Qدﺡ ﺏAن. و آن ) اﻥ7+ر إﺵرات Jی0ی ا>
(20) Aﻥ0ى ى ا0Uر اJي أd ﺏ و XﻥQالJ( ،ا ا B,أﺹ hﺏ +0یJر ﺏ ،0Zو و ,ه? ﺏ"A. أ.
(21) ﺵ 0أو 0Pﺵ
(22) ( 0اﻥ"+ر ا0Wاض و اWوﺏ> و bه ) (ت ،و أﺹh ا )+ث هﺝ ی jاة ا ) ا aﺏ EHﺵ0ة ،آ هJا ﺵﻥ أن ی0ك ا%ﺡس ﺏه ا> (
(23) ﺡة ا%ﻥن و ﺏ0Uورة اEظ ) ( A+ﺝ ای* ی Aا ه ﺏ" Aآ )+) 0ا0,Wار ا>. إن ﺏ0وز هJا ا
(24) ﺏه ا> ،ﺱTﺙ 0ﺏ bﺵ 8) Iإ Zذ ا*0ارات اﺱ (
(25) أی دو ،و هJا ا 0Wﺏأ ی
(26) ( +اYوﻥ ا06Wة ) 8أرض ا ا&b6 Bل eHZوزاری 6ﺹ ﺏ> ،و آ IJی Nأن ی Aن هك و
(27) ﺏ>
(28) Xﺏ أن ی +أﺙ d0إ 8اس و اJی أﺹ hا اﺝ ?) Nأن ی0Zﺝ ا إﺡﺱ? ﺏه ا ? cا N.إ 8أ ) 0س ،و أن ی) ا ﺏ + UE+ج ﺏ>
(29) ،و ﺏ Wﺝ اEظ ) 8ا> آﺡ أ & ی0ﺝ 8ورا .ﺙ 0ا اﺱ ،ﺏ أﻥ ی Aرﺹت ا? أن J6ا+ر ﺡ ی ا> آ س +د & b6ﺱ? أی Tﺱ ا&H+دی إ Xأن هJا ا
(30) Xی +Aﺏون ی وا E h,م ا>( ،ﻥ ن ا>
(31) و ر ?Pی Q +ﺏ د& (
(32) )Hت ی7 ﺝQا ی Eم وا h,و 0ی Eﺏ" Aی" آ H6ﺹ . ) ر Eم ﺡ ی ا> b6ل ا ه ر :.أو dا? ا0oﺏ
(33) و ی م ) p 8ا +ازن ﺏ ﺡ ی ا> و ا ، +و ﺙﻥ +دول ا? ا*` و ﺏ? ا Qا ،0.و &م ) 8ر ,ا0ح ا0oﺏ
(34) ی ا> ﺏ+ر dﺵA ﺝی أﺵAل اUء ﺡ pا dJ +اول ،و ) 8ا ?P0أﻥ 0P ا%ﻥHف إﻥAر أه و ﺡ ی اZر ا +ي ول ا? ا*` (
(35) hH p اﺝ +و ا&H+دی إﺱ0+ا s( ،ن rﺙر هJا اZر اJي اﻥ + +دول ا? ا*` آن و 8) 6ا> و ا 8) +ﺡ ا اء .و ﺏ 0ور ا &] 0oت ا&G اول ا ﺏ ( & Gا Qا 0.ﺏ Nا+ه ر ا 0ZاJي ﻥ ? اYﺙر ا) )0آ ا +ی ،و ? ی +ی ا& Gاول ﺡ ل ,ع ﺡ ی ا> أي 8و ﺏZﺹ b6ل ﻥوة ری دی ﻥ0و ،و ) 8إﺙ 0هJا ا+&%ع ر &ﻥ ن ﺡ ی ا> (
(36) ای اول و أ(0ز rت 8 +آ) p+ﺡ ی (. ب.
(37) )> ،و )0P 8ار ﺏ اول ی0ف &ﻥ ن ﺡ ی ا> (
(38) ا Qا 0.را 0 +ا (
(39) ا &] ا0اه. و 0ض G)+Zه dJاYت ا*ﻥ ﻥ ی ا> (
(40) ا Qا ،0.ی
(41) oاﺏ+اء u, ا Eه? اZﺹ ﺏ Uن ا ی و اه ،و Uن ا> و اﺹ 0ا
(42) + " ). ه dJا Hﺏ (
(43) ی Eم وا >) h,اﻥ ن ی ?Uﺏ Hﺏ (
(44) هJا ا ل (0 ?P0ﺱﻥ ا اﻥ ا )+ﺏ> إ Xأﻥ ا ( +ی ﺹ ﺏ ا %م ﺏ ﺝ د ﺝQاﻥ ( Nو ﺡ Nآ &) dﻥ+ءل ه Eم ا>؟ و Eم &ﻥ ن ا>؟ و ه
(45) ا Qاءات ا EZ 0+ه dJاٌﺝ0اءات و ٌ ﺏ ه dJاٌﺵ Aو ا 0*Aا+ؤXت ا
(46) +ی Aأن 0ح أي &ﻥ ﻥ
(47) ی0+ض ,ع ا> ا +ﻥ =ﺝﺏ ا Zا.+ ا HEا +ي :ه &ﻥ ن ﺡ ی ا> ﺙ? ا HEاbول :ا ﺱ .اﻥ ﻥ ی ا> ﺙ? ا HEا*ﻥ: 8ا Qاءات ا bداری و دور اﻥ ن ( 8ﺡ ی ا>. ج.
(48) ه ا..
(49)
(50) .. ي
(51) :ه
(52) ن ا.. ا اول :م ا. ا اول :ی ا. اع اول :ی " ي. اع ا :#
(53) $ی
(54) .# ا ا +, :#
(55) $ا ﺏ
(56) & ث و ا&( ا'&%ا. اع اول +, :ا ﺏ
(57) & ث. اع ا +, :#
(58) $ا ﺏ
(59) &( ا'&%ا. ا ا :م و ر
(60) ن
(61) -ی ا. ا اول :ی
(62) ن ا و
(63) 02ﺉ./0 اع اول :ی
(64) ن ا. اع ا
(65) 02 :#
(66) $ﺉ
(67) 3ن ا. ا ا :#
(68) $ا& ر ا&8ی
(69) 7 #ن
(70) -ی ا #6ا45اﺉ..
(71) اع اول :ر 9أﺙ(
(72) ء ا&ة ا?ﺱ&
(73) ری. اع ا :#
(74) $ر 9ﺏ %ا?ﺱ&+7ل.. ا اول:. ا ﺱ
(75) ﺉ Aا
(76) @
(77) 7ی ا.. ا اول :ا&.32 ا اول :ر 02ا(
(78) ء. اع اول
(79) 5 :ل ا@ 0ل B,ر 02ا(
(80) ء. اع ا :#
(81) $ا8وط ا 0@
(82) 7ل B,ر 02ا(
(83) ء. ا ا :#
(84) $ر 02ا.0 اع اول D :ا&0ف و ./
(85) 5 اع ا :#
(86) $إﺝاءات ا@ 0ل B,ر 02ا.0 ا ا :J
(87) $ر 02اﺱ&"+ل ا(I8ت ا.(0 اع اول :إﺝاءات إ
(88) ا(I8ت ا.(0 ا ا :ا@ Kو ا?4ام و
(89) Kم ا&
(90) 7ری. ا اول :ا@.K ا ا :#
(91) $ا?4ام. ا ا
(92) K :J
(93) $م ا&
(94) 7ری..
(95) ا ا:. ا45اءات ا?داری و دور ا
(96) 7ن
(97) - #6ی ا.. ا اول
(98) M :ت ا@
(99) ی ا?داری. ا اول :ا?
(100) 2ر. ا ا :#
(101) $ﺱ@ ا&.32 ا ا :J
(102) $و ا(
(103) 8ط. ا ااﺏ :Nا 7ﺏ
(104) ت ا
(105) . ا ا :ا45اء ا.# % ا اول
(106) 02 :ﺉ 3اOر ا.# اع اول :ﺽر ﺏ Q #ﺵ.#0R اع ا :#
(107) $ﺽر ﺏ
(108) Q #ﺵ. ا ا :#
(109) $أ اع ا& ی T, UاOر ا.# اع اول :ی.#(, U اع ا :#
(110) $ی%7 Uي. ا ا :ﺝ4اء ﺝ(
(111) ﺉ.# ا اول V'7 :ا5اﺉ Vا
(112) ﺱ ﺏ
(113) . اع اول :ﺝ(
(114) ی
(115) ت. اع ا:#
(116) $ﺝ(W اع ا
(117)
(118) R : J
(119) $ت.
(120) ا ا :#
(121) $ا 7ﺏ
(122) ت ا7رة 5اﺉ Vﺽ %ا و آ ا
(123) ی (
(124) . اع اول :ا 7ﺏ
(125) ت ا7رة N7ا5اﺉ Vا
(126) ﺱ ﺏ
(127) . اع ا% :#
(128) $اﺏ ا&-ازی
(129) ی Tا5اﺉ Vﺽ %ا.. ا..
(130) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ ا
(131) اي :ﻡه ن ی ا. إن درا" !ع ا ا ا ا
(132) ت ا 5ه
(133) -و ار2
(134) -3ل ا
(135)
(136) / ،د -.م ا هك ت أ(ى ب :/ -ا 9-.آ
(137) 7ا ،ا ث و ا
(138) ا
(139) >ا ،و -أه
(140) ذ < FG
(141) /
(142) "Hوﺹ Dا Cر ا :ﺝ -و ﺝ -أ(ى B/ن اAﺝاءات ا ا L -
(143) C :ن ا LMN -و JI- Kا
(144) .ه 9هIا . و B/ Kن إ-. LMN - P QRم Lن
(145) ا ا Iي د L Qن ا /وع ا ن . و أ(ة
(146) /ا5و Vأن ض إ Vا ر ا :Uا Iي L Tن ا ا [2اﺉي Yض /ر H2ت ا
(147) . و " 2 9ا ط ا MPث ا > .ا Iآ : KMK \ :/ ا اول :ﻡ
(148) ـــم اــ إن !ع ا ! Q
(149) H U NاNر_
(150) 2 /> N! J ا 2ا آ
(151) [
(152) T-. >2 Q
(153) Hل Nﺝ
(154) ا 2ا ا
(155) ،Tا ا
(156) Uآ aا
(157) و :/هIا ا >ق ﺝ -و ﺝ -أ(ى إ 3 Vا را" ا :ول هIا ا
(158) !ع /،ة ا ﺝ V N [Q :ا 2ا
(159) / : ة ا LAدي V Nا 2ا
(160) :و. Vدى وﺝد إ س -. :/م ا Jو.
(161) /ه 9ا(5ى ا
(162) . T. 1.
(163) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. ا !"#اول :ﺕ&%ی $اـ 5ﺝ aا \ ! :/ع ا و آ /اHQRAت ا P :ه >ﺝ إ Nء D د cLو > a-ذ < Y -.و اﺹ :/ a Mا (5إ Vو!_ D . - :L ا
(164) %ع اول :ا&%ی $ا")ي إن آ
(165) ،آ
(166) Uا " a.أ" و هIا > DUا eا
(167) Q " : V T Lو اذآ%وا إذ ;&"
(168) "9 1:ء ﻡ* ﺏ& 7د و ﺏ ّّأآ /0 1ارض ﺕ+,ون ﻡ* Eرا و ﺕDن ﻡ* اCل ﺏﺕ 0ذآ%وا @Bء ا Aو @ ﺕ&?ا /0ارض ﻡ
(169) >ی* ").(1 و ل ّ: Yأت [ V
(170) Hه Tiو ا a TIGإ: L. )(2. ،و Y V L. )(3. ا " lو اHآف و ا. 3A.
(171) /ى ا ا (eأن ا R o.ﺉ_ l
(172) - lا - LMو . > 2 \ -Gأن ا>Aن ا5و Vه :ر 9أ
(173) / T 9K Tر".(4) T أ 9 N FG
(174) /ا 7 -/إ :qآ آ
(175) [ V
(176) "oikos":ل و" V
(177) "logosا ، 9و 9 / < Iا ه ا 9ا Iي 9-را" ا Qﺉ T [ :/ \ Kiا Qﺉ ا N
(178) 2
(179) :ا ا aا و ا ﺝ و qا ا
(180) Qﺉ و ا [.ﺉ.. 1. أ ا DاHﺹ
(181) / :Mا
(182) آن و!_ Dﺝ_ _ ا ﺝد Nـــة .هــــ 9ــــ -ﺹ وKــــ ،-ـــIا -/ـــك ـــى أن -.ــم ا ــــ. " -1رة اN5اف ا eر. 74 9L -2د.إ>ن ،T" : Nا وا ا ،دار ا Uوق 1991،ص 17. -3د a-".إدر، wد.ﺝر Nا ر L،س ا
(183) a-ا "،:N :>/، lدار ا5دب ص . 934 -4د N.ا N 9Qا Dا Yي ،ا :/ا Q.ا :>Aوا ا _Lا،:
(184) Aا ار ا
(185) ا 1994،ص. 17 2.
(186) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. Qـ wآ:R aء ـQ lﺉت ا ) ،(1و هك ا ﺝ
(187) _ ا ا aا و qا ا V N Kx :ا Qﺉ ا R c :أو R qو :/أي /ة /ات .(2) T T2 (z . 2
(188) /إ Vأن ا ه :ا
(189) lا Iي T/ yا>Aن
(190) T
(191) Uء ،هاء C/ء ، ،آﺉت و {Uت أ -Lا>Aن RAع ﺝ.(3) T و إ VهIا ا J2 DوM( V Nف ا ر Dا > Lأ!ف Nا ﺝا إ V ﺝ ا ﺹ ا و qا ،و
(192) :/ aPﺝ
(193) ا
(194) {Uت ا :أ -Lا>Aن آ[2ء هم Qت ا
(195) ارد ا . و ﺝ
(196) ا ر Dا > Q
(197) ،و!_ L : Dا TأN
(198) 2 - ا ا aا ا -و qا ﺝ ، -و N
(199) 2ا ا aا ! ا
(200)
(201) :/ Pآ aأ TLا>Aن {Uت > ﺝ Tﺝ -أ(ى.. 2. -1د، 9"L V.ا ث ا :وا
(202) ا LHد ،ا ار ا
(203) ،ا ا 1994، Pص 35 w. -2ا
(204) ﺝ_ w.،ا .. -3د.ﺝ را qا L،ن
(205) ا ،دار ا
(206) Nت ا ، 2اQ"Aر ،ا 1994ص 21أ آ< I ا ا
(207) " Nا ا
(208) ،ا [2ء ا >"x ، wGأ
(209) Nل ا
(210) " U Nوا ز_ ص . 350. 3.
(211) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ ا
(212) %ع ا? :/ا&%ی $ا/F. ﺝع إ Vا ن ر 10/03 9Lا
(213)
(214) cا :/إ3ر ا
(215) ا
(216) >ا ، 2أن ا
(217) Uع ا [2اﺉي . l 9د 2 \ ، Lا
(218) دة V N F T 2 أهاف
(219) ا
(220) C
(221) /ا
(222) دة Q T 3ت ا . و آن ا
(223) Uع ا [2اﺉي . 9د ا ( Dص إ Hأ Tو ﺝع إ V ا ن ر 10/03 9Lا > Dا Iآ Q
(224) ،اNر ا ذ < ا
(225) lا Iي T/ yا>Aن
(226) T
(227) Uء هاء ، ،آﺉت و qو {Uت ، . Gو / < I Mا ا و اHﺹ . N 9Cآ ّ و MGف ا _Uا [2اﺉي U 2ت ا ول ( Lا رD - 3Cا _Uا
(228) ي ا Iي ّNف ا -iا
(229) lا ي ا Iي a
(230) Uا Qﺉت ا و Tاد و - lهاء ،ء ،و
(231) Tا>Aن )( 1. {Uت . أ ا _Uا 7 D V / :>.ا 5ول ة :/ا ن ا در ر 1976/07/10ا
(232)
(233) cا 2/ ،ء :/ا
(234) دة ا5و i T Vن ا N
(235) 2ا ﺹ ه ::ا ،ا .ﺉ aا ا وا ،ا -اء ،ا5رض ،ا Pوة ا
(236)
(237) 2وا
(238) ه ا ا
(239) . G. )( 2. .. (Mل ا ر Dا > 7C ،أن ل ا G Hج N
(240) 2 Nا ﺹ
(241) Qه :/ﺹ: .. 3. -1ا ن ر 10/03 9Lا
(242) xرخ 2003/07/20 :/ا
(243)
(244) cا :/إ3ر ا
(245) ا
(246) >ا ،ا 2ة ا "
(247) ا د 2003. > 43 -2ا
(248) دة 1ا ن ا
(249) ي ا 2ر 04 9Lا در 1994/02/02 :/ا 2ة ا "
(250) ا د 5ا درة :/ 1994/02/ 03أ آ: < I د N.ا .ح اد R،ح Uت ا :/و :/ا ول ا ودو ،دار Uا Qوا Kﺉc ا
(251) 1996ص . 397- 359. 4.
(252) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. ا $Dاول :و N
(253) 2 a
(254) Uا ا aا ء ،هاء ،و آﺉت ا و . ا $Dا? : /و a
(255) Uآ aا" TKا>Aن {Uت . ا !"#ا? G7: /ا ﺏ"ث و ا Dا>اﻡ ر Dا
(256) Uر إ H ،" -أ V N [Q -ا ،إذ aQUهJI ا(5ة ا [2ء ا5آ -.م ا ،آ
(257) 7 -ا ث آ
(258) أKت >
(259) i )( 1. ا /!A ،إ Vا ا lا cKا و ا Q.ة ا :ﺝء
(260) x -ردي ﺝو ,ا
(261)
(262) :/ Pا
(263) ا
(264) >ا .. 5ﺝ aذ < إاز LMNا
(265) .ه 9ا
(266) Iآرة أ ، JMNآ Q
(267) :ا ﺹ aإ V ى ا2>Hم ا Iي
(268) TM Qآ aا ا _Lو ا ص ا . ا
(269) %ع اول G7 :ا ﺏ"ث ّف ا ا ث V Nأ N
(270) 2 Tا Yات qا
(271) qا >A l :ن (Mل وث Kiات Rة أو R qة -iRا :/ Yا
(272) Qت ا ، ا
(273) Qﺉ و ا ﺝ
(274) V N Kxا>Aن و Nا ة ).(2 و ورد :/ا
(275) w 2ا LHدي و اHﺝ
(276) :Nا _ 9ا
(277) ة > 1956ل ث ا " lو ا ا ا
(278) IGة
(279) 7
(280) D T/Qا ث " :Tiا Yا Iي ث a.ا Kiا
(281) Rأو qا
(282) U Rا Q :/ >Aأو :/ا "V N l aGاM"Hت أو ا U5ا :آ ا
(283) > ع ا م :/ -ا ا < Iا "." l. )4(3. -1أ ا
(284) ل ان :ا ع ا ﺝU، ( :/ :ر :/ﺝة ا ، 2ا درة 1998/06/16 :/ا د 94ص . 14 -2د.ض Nا Pاب ،ﺝاﺉ 9ا ث ا ا وا ،.اQ"Aر iU،ة ا
(285) رف 1968ص .10- 9 -3د.أ
(286) Nا ، M" 9Qا ث ا : .و
(287) ا ا ،ا
(288) 2ا
(289) ن ا و :ص 127-95. 5.
(290) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. (Mل ا"اض ا ر Dا
(291) ة
(292) 7ا ث و آIا ا ر Dا F( : 7 -ا M Q
(293) ،ا LMا
(294) ﺝدة ه Iا
(295) : -. B/ذا آ ا ه N
(296) 2 :ا ا aا ا و qا ﺝ -و آa و! Tا>Aن {Uت
(297) D Gأ - QRﺝ -أ(ى B/ ،ن ا ث ه ذ < ا Y ا Iي < :/ Kxا ﺹ ا
(298) ، Qو ه V N " Kx Yه JIا
(299) Qت -/ ، < Iأه 9ا ا a aو Qد Qن ا aا ا
(300) V N Kxا و 9 Q
(301) / T N
(302) V Nا B/ن ه JIا
(303) [Qة ل ا C Lر ا ث < Iذه ا إ Vا ل أن ا Pث ه .ح Lن
(304) ا ).(1 ا
(305) %ع ا? G7 : /ا ﺏ Dا>اﻡ ﺝء :/أ ر ا
(306)
(307)
(308) -ا
(309) L
(310) x 72 " :ا5رض ا Iي N Nم :/ 1992أن >
(311) ! -ا 9إ >
(312) c Vا ".. )( 2. و
(313) Vا
(314) >ا " :ا
(315) ا : :اﺝت ا a2ا ! دون أن )( 3. ض Gاﺝت ﺝ aا
(316) >". a. و ﺝع إ F Vا
(317) دة 4ا ن ر 10/03 : 9Lا
(318)
(319) cا :/ إ3ر ا
(320) ا
(321) >ا 2أن ه JIا(5ة -. " :م :ا
(322) c/اﺝ
(323) Nو ا Lد
(324) "M Lار و
(325) ا أي إدراج ا ا :/ :إ3ر
(326)
(327) C ﺝت ا5ﺝل ا !ة و ا5ﺝل ا
(328) > ". و هIا ا Dرب ا Dا Iي ﺝء Tا ن ا
(329)
(330) Cا >. )5 ( 4. .. -1ا رة >
(331) ة Dد.أ
(332) Nا ، M" 9Qا
(333) ﺝ_ ا > cص .96 -2د .ا"
(334) " aNاج 7 V"،ا
(335) ا
(336) >ا" 2،ا
(337) aوا
(338) ،ﺹوق ا ا و ، :د>
(339) 1993ص .6 -3د .ا"
(340) " aNاج ،ا
(341) ﺝ_ ا > cص .7 -4أ ا
(342) دة 3ا ن 01/03ا
(343) xرخ 2003/02/17 :/ا
(344)
(345) Cا
(346) ا
(347) >ا >،ا 2ة ا "
(348) Nد 11ص . 4. 6.
(349) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. ا ا? : /ﻡ
(350) م و ﺕ#ر ن ی ا ن ا ض إ Vا "ﺉ aا ا
(351) .Qا C :C ،ورة ا D إّ ن ا
(352)
(353)
(354) Cا و ن ( ﺉ Tو TLMNا Nا ن ا م NرJ / N/و. TN ا !"#اول :ﺕ&%ی $ن ی ا و 9ﺉ I و :/هIا ا3Aر ول را" أوL D Hن
(355) ا و ( Kﺉ T ا
(356) %ع اول :ﺕ&%ی $ن ی ا ا -ر Uآ aو ازدد ّ ، -ا 5و!_ Lن
(357)
(358) C < Iارiى ا
(359) Uع ا [2اﺉي " Lا 9 Nا و
(360) -رU U 9qآa ا و آ -Pو ا LMا Dا Iي أ 7
(361) : Nا ،و أم ﺹ
(362) ا
(363) Uع Nو!_ Dن
(364) ا V N T. Q
(365) ،أ N
(366) 2 Tا ا Nا Uو ا
(367) ا
(368) 9
(369) -ا
(370) lا Iي T/ yا Qﺉ ا ) T M
(371) U D G
(372) :ا
(373) ء ، ا -اء ،ا C.ء ،ا ( و آIا ا
(374) {Uت ا :و! -ا>Aن "اء آ ا c/ﺹN أو اﺝ
(375) Nأو ا Lد . و B/ < Iن LاL Nن
(376) ا
(377) 9-ا -M
(378) U aQﺝ، -و ﺝ -أ(ى L :-/ا
(379) 9- Nا ا ! . آ
(380) أن هك Nف Lن
(381) ا N
(382) 2 Tiا ا Nا ا V> :أﺝa )6 ( 1. اام و
(383) آ T
(384) aا ،و
(385) _ أي اNاء . - N. 1- Dr . Prieur Michel .Op cit .p4.. 7.
(386) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. و 2ر اRAرة إ Vأن L Dن
(387) ا a
(388) Uﺝ
(389) _ ا ا Nا ا :
(390) ه ا
(391) Uع L ،ﺹا 9 -أي 2ل ا
(392) H2ت ا
(393)
(394) ا " ،اء
(395) - cا5و"ط ا أو ا ا
(396) أو ا > Qأو ا5را! :ا ... M.
(397) /د إذن
(398) ه :ا
(399)
(400) --.ا ا"_ > -Q ،و ة N _Uد، إ
(401) ه>2 :ة :/ا
(402) ا cKا و ) (1و ا ا Nا "ر q 2 \ ،د" ا 9 و إن (
(403) _C 9ﺹ V N -B/ ،ا c
(404) C aL5ا ة :/وف Hﺉ و -ا "ر ا [2اﺉي :/د c V N -ّ 54 Tا
(405) ا :/ 3ا Nا ).(2 و ﺝع إ F Vا
(406) دة ا5و ، Vا Pو ا P Pا ن 2 10/03أ Tد ا/eق ا :إ - Vو ا
(407) دئ ا \ ، - N w"i :ا
(408) دة ا5و V N V " : :د هIا ا ن Lا
(409) Nا :/إ3ر ا
(410) ا
(411) >ا ". آ
(412)
(413) Cا
(414) دة ا Pﺝ
(415) ا5هاف ا :ﺝ>2 Vه وراء " Lا
(416) N ا و ه JIا5هاف
(417) L 2و> 3ا و ا
(418)
(419) ! V N aن إ3ر :U " 9و ا Lآ aأQRل ا ث و ا!5ار ا
(420) و ذ <
(421) Cن ا .ظ V N -QوإﺹMح ا5و"ط ا
(422) Cرة ،و Lا
(423) "Aل ا QAﺝ :ا
(424) :Mارد ا و آ < Iا"
(425) ل ا Qﺝت ا5آ Pء و 9NاMNAم و > wا -
(426) 2ر
(427) Cن Uرآ :/ Tا
(428) ا آ
(429) ات ا
(430) دة 3ا ن ا > Dا Iآ V N دئ Nو أ"" :Yاا -وا
(431) - aآ
(432) أ ا
(433) V N /ا ع ا ﺝ: ا Iي
(434) 2 JCاNة Nا م iي Uط 2 ،إ ق !ر ع ا ﺝ. : و
(435) Cذات ا
(436) دة أ
(437) T M( aآ :/ T3U > FGR aإ ق !ر )7 (3. .ت آ aا ا Lا ث و ا . T F. -1ا
(438) ﺹ ا :3ق ا>Aن ،ا [2اﺉ :اMNAن ا
(439) :ق ا>Aن ا
(440)
(441) وا
(442) Uر V Nا
(443) ار ا
(444) 2ا ا
(445) xرخ ، 1996، 1948/12/10 :/ا
(446) دة / aQ ":3د ا :/ cا ة و :/ا5ن وV N ."T GR -2د"ر 1996ا
(447) xرخ N ، 1996/11/28 :/ت ا ان ا YR :3ل ا ،ا ا . 1998، P [
(448) -3اCAت iUن ا
(449) دئ ارﺝ_ إ Vا
(450) دة 3ا ن 10/03ا
(451) L
(452) Cن
(453) ا :/إ3ر ا
(454) ا
(455) >ا . 8.
(456) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ ا
(457) %ع ا? 9 : /ﺉ Kن ی ا. Lاء اL Nن
(458) ا ا [2اﺉي ،ﺹ إ Vا"MGص ﺝ
(459) ا Gﺉ Fا - 9> :و FGأ"" : :i
(460) / أو@ :ن ی ا ه ن ذو Mﺏ Lإداري :و ذ < ! V 2ح ا > ت و اHزات ا
(461)
(462) و cا
(463) .ا ،آ
(464) -ذ < أ:/ C ا "ﺉ aاAدار ا - ّ( :ا
(465) Uع دارة ( aأﺝ
(466) aا م ا م ا aP : " ا و 7 :/ا ا( ، Fا5وا ،ا ... ﺙ :ن ی ا ه %0ع ﻡ* %0وع اFن ا&م :آ 9ّ Tا LMاAدارة و ا/5اد آ
(467) أن
(468) ا ( :/ aإ3ر ا
(469) ا . ﺙ? :ا 7ن ی ا ﺕ> 1ﺏ#ﺏ LاOPاﻡ : /ذ < L -5اz Nة2 H ،ز /اد ا.Aق
(470) C L TQ -. G V Nﺹ
(471) Lو ﺝ[اءات ! آD G a a ، TQ5وى ا 5ذ < [ \ ،م ا > ت اAدار ا
(472) L c . Qن
(473) )(1. ا ام Lا JNإ
(474) H
(475) Nأ ا
(476) Uو. N. راﺏ& :ن ی ا ن ﻡ&د ا@Cت :و هIا ا ! TQع ا ،هIا ا (5ا Iي > TU 9و آPة TH2و ا
(477) Uآ aا ا
(478) Pرة :/ا ا. _L 9ﻡ> :ا 7ن ی ا ﺕ> 1ﺏ LCﺏ* ا !Cا%Rی& /وا!C ا>ESﺕ :/ذ < T5د اAﺝاءات ا
(479) .Qا و :/ا
(480) aﺹ ﺝ
(481) ا5ﺝ[-ة وزارات و ﺝ
(482) Nت إ
(483) Lو هت
(484)
(485) ! V N aن
(486) ا . Eد : Eن ی ا ی> 1ﺏاﺙ ؛ ذ < أن " Lا JNآن آد a/رات. ا Nو ا Qﺝ و ا ا -RN :ا [2اﺉ آYه ا ول ا(5ى .. 8. -1د :".ﺝ
(487) ل ا ،ا اﺉ 7اAدار و!
(488) ا LاAدار ،اQ"Aر iU،ة ا
(489) رف ، 1982،ص53.-52 9.
(490) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ ا !"#ا? : /ا#ر ا%Rی&F /ن ی ا /0اOCاﺉ%. آن !ع ا ا aYUا aqUول وهIا ا ه
(491) ا Yا ->Q : وآPة ا
(492) Uآ aا - :ا ،و V NهIا ا"5س ار iا \ ل أه 9ا
(493) ا aا :
(494) _U -ا ا [2اﺉي وذ < (Mل ا ا
(495) "Hر ا -RN :ا [2اﺉ و أن ا".- M ا
(496) %ع اول :ﺕ#ر أﺙDء ا
(497) %ة ا@&Eری ا [2اﺉ ا ول ا . C( :ة 3ا
(498) "Hر ،وB/ < Iن ه آن ه أ دو >
(499) ة ،اول - Nا ا وا
(500) 5ا
(501) "Hر
(502) Q ، cا 5ا
(503) Nا B/ن ا
(504) >
(505) ا :/ - Vi :>.ا5را!: ا [2اﺉـ 5ن هIا ـرض و Tا
(506) "Hر [2 /،اﺉ
(507)
(508) _ T Kوات وارد - 3ت
(509) >
(510) "i/ - MYدى هIا ا
(511) _ إ Vا"ـ[اف ا
(512) ارد ا ،و ذ < ا Pوة ا _ ! \ Yا2R5ر وق ا Yت ،آ
(513) Lم ا
(514)
(515)
(516) ت ا .ا 2
(517) -ر :/ T qا ل V Nا Pوات ا
(518)
(519) أدى إ V 3 Qت ا
(520) Jا /2و 7 " TUا5رض آ
(521) Lم ا
(522) >
(523) UBء ا
(524) >3ت > V Nب ا5را! :ا . M. و
(525) م
(526) Qا ل أن ا ا ا :/ >/ -3 :ا [2اﺉ (Mل ا .ة ا
(527) "Aر ا ور ا :/ Qا"ـ[اف ا
(528) ارد ا و .-. 10.
(529) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. ا
(530) %ع ا? : /ﺕ#ر ن ی ا ﺏ& اGFEPل اM"Hل Rة ،ا اه
(531) م ا [2اﺉ V NإNدة ء ( T.ا
(532) >
(533) و / < Iأه
(534) إ Vا 2ا
(535) Q ، :ور ا [ أ(Iت ا [2اﺉ ا ،وهIا aﺹور Nة Uت ه Q/ة
(536) ا وآن ذ < aQR :/ ا" -
(537) 9ــ
(538) cا >اa. )(1. )(2. و
(539) c -ا >
(540) ن. ،آ
(541) 9إUء 2. ا
(542) .(3)J و Lﺹر أول 9 c _Uا N
(543) 2ت ا
(544) LAوﺹ -Mوه Lن ا ا در " 1967إ Hأ 9 Tﺹا ا
(545) ا واآ l/ V.ن ﺹMت رﺉ wا
(546) w 2ا :Uا ي Nر V> Jإ
(547) Vا م ا م).(4 أ Lن ا Hا در " Q
(548) TB/ 1969ا ل TiUأN R
(549) C T
(550) ا وهIا (Mل V N Tا [ام ا > ت ا
(551) /Q
(552) a( ،ا5اض ا
(553) وا ﺉ. و _ :/ا >ت وqاة د(ل ا [2اﺉ ا _ ،أت -ادر U >2اه
(554) م ا و
(555) ا وهIا J2را UBء ا
(556) w 2ا :3آ- ا"Uر م اLا2 :/ -ل
(557) ا . )9 (5. .. -1ا
(558) "م ر 73/63 9Lا
(559)
(560) cا >ا، aا 2ة ا "
(561) ،ا د . 1963/03/04 :/ 13 -2ا
(562) "م ر 478/63 9Lا
(563)
(564) cا >
(565) ن ،ا 2ة ا "
(566) ،ا د 1963./12/20 :/ 98 -3ا
(567) "م ر 38/67 9Lا
(568) UB cء 2ا
(569) ، Jا 2ة ا "
(570) ا د 1963./07/24 :/ 52 -4ا 5ر 73/67 9Lا
(571) L
(572) Cن ا ،ا 2ة ا "
(573) N،د . 1967/01/18 :/ 6 -5ا
(574) "م ر 156/74 9Lا
(575)
(576) CإUء ا
(577) w 2ا ، :3ا 2ة ا "
(578) N،د .1974/07/23 :/ 59. 11.
(579) ﻤﺎﻫﻴﺔ ﻗﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻔﺼل ﺍﻝﺘﻤﻬﻴﺩﻱ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻝﺒﻴﺌﺔ. و 1983 " :/ﺹر Lن
(580) ا ا Iي
(581) Cا
(582) دئ ا
(583) D Gﺝا
(584) ا ،و هIا ا ن
(585) a" :/ L C-ا وا ﺝ
(586) _ أQRل ا"Hـ[اف و 7/ Lذات ا ن آ < Iا
(587) 2ل وا" Mه
(588) م
(589) ،أدى إ Vﺹور Nة Lا و
(590) ت أه
(591) -ا ن ا
(592)
(593) cا و ،(1)-Lا Iي T M( N ا
(594) Uع V Nا
(595) LMا و
(596) ا Nان "ا
(597) ا
(598) l وا " ).(2 آ
(599) ﺹر " 1987ا ن ا
(600) - cا
(601) ا ،وهIا :ا J2ا و إ V ا-ج "" ا ز_ ا
(602) 9Qوا U aP5ا LAد وا
(603) ارد ا وا ).(3 وإ Vﺝ " cذآ 2، Jأن ا
(604) Uع 9رد >
(605) iا :/ا ن ا دي وا ا ا a، >/ N.ى اه
(606) ه Tو( -را" :/د"ر 1989
(607) آس ا
(608) ا ا إه -
(609) 2 Nآ
(610) أ!ف !ورة اNHء ا
(611) ا 3وو TLا5اض ا
(612) وذ < (Mل إ [ام ا و I- a.Qا ا
(613) 2ل).(4 و :/ا ا >ت ﺹر Lا وا \،(5) Hا
(614) دة L 58ن ا H V Nا( ص ا
(615) w 2ا :Uا Hﺉ :/ :أ
(616) Nل ا
Documents relatifs
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ
ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ