ءار ــــ ا ـــــ طار د ا ـــــ ر از ا ـــــ رو ا ــــ ا ثــــ او ـــــ ـــ ا مـــ ـــ ا ةرازو ســ د ن د ا د – م ـــ! " – ـــــ ا ــــــ # $ا مو ــ ــ ـــــــ " %او ـ : ـــ ت ا م و او ــ ت . مــــ"& : ـــ إ مو ـــ .
REISTRE
DE
ةر ذ د و و او ت و ا مظ ص ر ا ةد ل و " د# ا ق "و ا .ن
دادــ إ
ن
ط ا
:
ءارــھز ا ــ ط ) *ــ . رــھوــ ا ــ"ور نــ .ﻨﻤﻗر
ــ
ﻨﺒﻟا ﻒﻴﺷرأ ﺔ
ـ
كﻮ
:
ا
ا لا
)
BDL
(
م&ر ةد و م ! " عر)
834
.
ــــــــ ـــــــ"ارد
.
لو ا ل ـــــــــــ ا
:
ف ـــــــــ ر ا ـــــــــــ ھ
ــھ ا
ــــــــــــ
ءادـــ
و
و
ل و ز ! د "أ ء
ل$ ل%& 'وأ
د " د ( ن (ر ا فر أ
م+( ا و ة+ ا و ةر -$ ا
م ( ا $زأ و ة+ ا ل. أ
.
يدھأ
يد0 ةر
-:
ت
ن ا ،ذ ' يذ ا ن " ا 4% ء و ا و ء ط ا ز ر ا
" ، % % ر0ظ 0% % ل%ذ ا ا 0" مو " مو
أ م- أ م-
ر د
.
يذ ا نو " ا ب ا ا ، م ظ ا ل ر ا ا ، م "ر ا ب ا ا
و بورد ا ف 8 نو$( ا
و دو
د ا نأ
دود" +% ل$
...
%أ
...
("إ و ار% إ
.
ل
% م0 ار ا و ل ا ادھ ل$ يدھأ نأ ( أ ' و
8أ ا
*
د8
*
0 وز
*
ف(و
*
0
ر& و
*
ا ء د
*
و
*
ا ل "ر
*
.
و8ا ا
م-*
و%
*
0 %ا و
*
فھر
*
8أ و
*
'
*
و د "و ا 8أ ا و
ق ر ا
*
د "أ د (
*
.
ةرطؤ ا ةذ ( ا ا
*
% م ھار%إ
.
ت و
ا
:
ءادھ ا . سر0 ا . تار 8'ا = & . د .
ارد
ا ر ط ا
.
$ إ (ارد ا ... 11 (ارد ا ت .ر ... 13 (ارد ا ت'ؤ ( . ... ... 13 عو.و ا ر 8ا ب %(أ . ... ... 14 (ارد ا فادھأ . ... . ... 15 (ارد ا ھأ . ... ... 15 4% ا ?0 ا .. . ... ... 15 % ( ا (ارد ا ... ... ... 16 ت " ط ا د د" . ... ... 16 (ارد ا ت %و .... ... .. ... 18
ا
لو
:
ف ر ا ھ
.
1 -1 : هرو0ظ A ر و ف ر ا مو0 ... ... 21 1 -2 : ف ر ا ف أ . ... ... 24 1 -3 : ف ر ا ص= 8 . ... ... 27
ا
:
كو " ا لو ت و #
.
2 -1 : ك % ا ف ر و ةD . ... ... . ... 30 2 -2 : كو % ا عاو أ . ... ... 34 2 -3 : م ظ ا كو % يراد ا . ... ... 41
ا
ل
ث ا
:
ف رأ
ر
و و &
كو " ا
.
3 -1 : &ر ا ف ر ا و &ر ا مو0 . ... ... 46 3 -2 : &ر ا ر % ا و د ا ت % ط ا . ... ... 51 3 -3 : ر ا ق= -و ا " &ر ا . ... ... 62
'"ار ا ل
ا
:
اد ا ارد ا
.
• 0 ا ر ط'ا . ... ... 65 4 -1 : " ا ا ك % ف ر 0 0 و . ... ... 69 4 -2 : ر ا د ر ا عو و ف ر ا " ةD . ... ... .. ... 76 4 -3 : $ % ا ف ر ا &ر اوط8 و ل"ار . ... ... 77 ضر ?= % ا . ... ... 79 (ارد ا ?= ا ... ... 88 8 . ارFو % % ا = ا . ق"+ .
ـــ ــــ ـــ
تار ـــــ ــــ ــــ) ا
:
•
ABC : Banque Algérienne Centrale.
•
BADR : Banque de l’Agriculture et du Développement
Rural.
•
BDL :Banque de Développement local.
•
BAD :Banque Algérienne de Développement.
•
BEA : Banque extérieure d’Algérie.
•
CNEP : Caisse Nationale d’ éparage et de Prévoyance.
•
CAAR : Caisse Algérienne d’ Assurance et de Tassurance .
•
SAA : Compagnie Algérienne d’ Assurances.
ــــــــــ
*
ــــــــ
د
ـــــــــ
:
ـ ر ا ر% ـ $اذ ف ـ "و ، A ر ا % $ و ا ث"% و ا ةد ا و ، ا ةر ــ د8 يدؤ ـ ل+8 ن لود ا ن و ، =+ ا طور ا ظ " م نأ ب (ؤ ــ 0 ( ــ 0 ا نD% اذھ "و و ، ل أ ن ز+ ا ت % ر ا 4. نأ ( =ر ا ـــ رH ــ " وھ ــ ةور- ا هذھ ر و اذ$ و ، $ ةد لوطأ ر ا ت" ةد ر ا هذھ 4.و% ت&و ا س I ( و ،ك ذ% I ( ا =+ ا فورظ ا ــ ــ فر ــ ن ـــ ط ـــ % ـــ 0 ـــ . ھ ـــ ( ا هذ ــ ت $ ا ر و % ق لF ا م0 J لظ ن ذ ا ن = 8 % تدأ ب % ا ـــ 8 ــ "% ــ ــ ھ ظ ــ $ ا هذ ـــ ــ = 0 ا ت ــ -و ا ن ـــ % و ق= ــ قرط ر $ $ و ـــــ ـــ ــــــ ـــــــ إ ت ــــ ــــ ـــ 0 ــــ ا ــــــــ ا ــــــــ % ــــ " ـــــ -ـــــــــ ــــــ ن . ن ر ا نر ا ن ر 8 ا د ا د0 ) 20 ( و و $ ل و تاروط ر ا ت" أ ت ار ا و ت ر ا $% و - د" ا تاروط ا نأ ك ذ ت و ا ءاز أ ط%ر ك ذ و ، ل $ و د"او ل م ظ % ت ( ا تد % 0 ((ؤ ا و 0ظ " و ور $ 'ا ت+ ( ا ء ا قرط - د" ا تاروط ا د ' % ن ن $ يأ $% % ط يأ ا ت ا و ل= (ر ا ل و0( و 0 د % و 0 د &'ا ت ((ؤ ا ن د د ا و ا ر ن" و ، ((ؤ ا ا 0 % ن و ا ن ھر ( تر F ا و 0 = -و ر ( ب (أ ر J ا ا كو % و0( و ق= -و ا &ر د ا %(و" ا - د" ا قرط ا ا يد ا ه 'ا د8 فد0% 0 واد د0 ا و ت&و ردھ نود و $ ل&D% 0 = %ز و 0 ن ا
ص = ھ & ط و ةرد % ةدوز ا هذ0 ق= -و ا و ت و ا ن ل= 0 ا م$ ا م أ = ھ ر(% ر ا ق= -و ا رو- ا ن ن$ و ، رؤ ا ق= -و ا م " ن ر ا ق= -و ا 4 ل و -و % 8 ا ت % ا ل+8 ن . %( % ( ا عو.و نذإ ،ت و ا ظ %( % 8 و ت' ا ن د د ت"% أ و ت ا ش إ ر - ةر% ز ةر ذ و &ر ا ل وأ فد0 ا (ارد ا م ا و % إر$ذ و و ،ءار ا اذ0% ف ر ا 0 إ ، د ا ق= -و ا ظ "% ق 8 و و $ ا هذھ 0 د ا ت $ ا د % ن ع+ط'ا ر( و ت $ إ ، ن د ( ا ن ن$ دد ر%$أ ا 0-% وأ =ار ا و و $ ا ةاد ا هذ0% ث"% ا و0( و . ز % ء % ا نذإ 4ط ( م رٍ ا ق= -و ا $ ىزF يذ ا &ر ا ر ا ن ل ل$ ا ر ا ق= -و ا ظ " وأ ف ر ا &ر و ، ت' ا ن د ا فر ا ا تاو ( ذ ت"% أ ور $ 'ا ا و ، ود ا ل ا ار ا ل و" وأ ر ق رط ن ن . ا و ل او" د ا ظ " ا ن . ا ( (أ فد0 ، ا 0 $ % و 0 $D% -و ا ظ " ن ن$ ا = - م &رأ ا رو ا و ت $ ا ،ن -" % %( % د % ن وأ ن $ ا ن % ءاو( &ر ا -و ا ع+ط'ا % و "' % I ( 0% " أ فرط ن تاد 0 $ 0 (ا ن$ ا ا A( % ظ ل أ ن اذھ و ا هذھ ل ( ا لود ا ن او ا نأ و 8 ،قو " ا ت %-إ هذھ ت $ اذإ 'إ تاد 0 $ &ر ا A( ا هذھ ل- ل ( % ق 4 او 4. ' ةر-$% ل ا ق%ط رو ا وأ ق= -و ا وأ % ( ا ت = 0 ا فرط ن ضار ا رد وأ ل"
0 د8 ( ا . ت" و ت د& و ف ر ا &ر ن . ل8د م 0('ا اذھ : كو % ا ف رأ &ر : ةد"و م J ( عر " ا ا ك % 834 . ، (ارد ا هذھ لو ن D ( ل ا ن ء % ر 8 ا عو ا اذھ لو ( و كو % ا 0 % ن و ا و د &'ا ((ؤ ا د و ا "% ھ ا ((ؤ ا ر=از ا م . ا طور ن طر ن $ يذ ا و ر ا ق= -و ا ةرادإ و ا هذھ ا ظ ا ا " ظ ا هذھ 4 ر=از ا ق ا ن عو . أ ن $ و ةر ترد أ و ، و و $ ا تاروط %$او د &'ا و ا 0 ((ؤ نو$ م -و ر=از ا و$" ا 2013 د &'ا ((ؤ ا ن ل$ نو$ نD% رر" نو$ و ور $ ا 0 = -و ا و و و $ ا تاروط ا هذ0 ن %$او 0 ن ا . ، ر ( ا ل= (ر ، ب $ ا ، ت رود ا ت' (ارد ا هذھ د ا د& و س او ا و ت د ا ... ور $ 'ا 4&او ا اذ$ و . ن د د عو.و ا نأ وھ عو.و ا (ارد ھ ا ت %و ا ن % ن و ز " لوأ اذھ ، د د" % عو.و ا اذ0 % ( (ارد ن$ م % ((ؤ ا " ت " ط ا و م ھ ا ض % ت - ت % ا & % أ ، (ارد ا اد% ه ا م+ % ط% ر ا 8 ا ت و ا لو " ا %و ا . % ، N ض % ر( ا ر صر" 0 ك % 0 أ % (ر ا ھرد ن (ارد % 0 = -و .
ل- و ، اد ل و رظ لو ث+- و 0 ل (ارد ا ت . د و لو ا هذھ :
ا
ــ
ـــ
0 ا ل
ـــ
:
ب %(أ ، ت .ر ا ، ت'ؤ ( ا ، (ارد ا $ إ ن . و و ت " ط ا د د" ، % ( ا (ارد ا ، عو.و ا ھأ و فادھأ ، عو.و ا ر 8ا 4% ا ?0 ا ط%. .ا
ـــــــ
ــــــــــ
لو ا ل
: ف ر ا ھ . ا ــــــــ ـــــــ ا ل ــــ -ـــــ ــــ : لو" ت و كو % ا . ا ـــــــــ ـــــــ - ا ل ـــــ ـــــ ث : كو % ا &ر ا و و $ . م J ( عر " ا ا ك % " (ارد ل- اد ا ل ا صو 8% أ ةد"و 834 ت .ر ا ءو. و % ا ةادأ ل+8 ن ث"% ا ?= و و .
ر ط ا
0 ا
(ارد
.
1
ا ر ط ا
& إ
ـــــ
ـــــ
ــــــ
ا
ـــــــ
ارد
ـــــــ
:و و ا تاراد ا ف 8 ءار ار %$ &رو 8. ف ر ا ز$ار او ن %" و و ا 0ط ق= -و ن د &'ا و ا ت ((ؤ ا ث " د ل= (و د % - رط% ر ا ق= -و ا ر ( م$" ا %و ارظ مھر و ب ف ر ا ع ط& ن ھؤ ا ن ةر %$ داد أ ف ظو ب ط تار % ' . د $ ل= 0 ا م$ ا اذھ ن ز8 ن ةز 0( ف ر ا I نز 8 ا ق . ارظ فورظ ا ن("أ ق= -و ا ن . ت و ا ل+J (ا ت % ط د از ل- طJ. ر ا I ا $ رٍ ا ت و ا ن ث"% ط (% تاودأ نو " نود ( ، 0 د ز8 ا ل0( ا و % 0 +J (ا قرط عو 4 0 ا لو و 0 $ م$" ا 4 &د و . و م$ ا ةرط ( - ا (و ا 0 أ &ر ا ر0ظ ه ر$ذ ل$ م أ ھر ( % ت و ا ن ل= 0 ا ك ذو ، ن د ( د ا ت د8 ا ن (" و ، آ بو( " ا ماد8 ( % ر $ 'ا ق= -و ا داد ا و 0 ز8 ، 0 و0( و ر (ا 0 $ 0 ع+ط'ا و ةر-$% 0 +J (ا م ا ق= -و ا &ر ن . أ ا هذھ ن$ ف ' " . و 0- د" ، 0 د و ، ھر ر" ل0( ث " تاز ا ن د د % &ر ا داو ا ز ت&و يأ ن د8 ( ا ا ت $% ا ق رط ن 0 وأ ط= (و ا ن د د ا 0 ز8 ت ا و داو ا ن د د ا كو % ا ل- ا ت ((ؤ ا ك ن$ و ، ن $ يأ و ت' $و %( " ا ت و و ا نوؤ ا ت ، ضور ا ت ل و" ، 11
ر ط ا
ــــــــــــ ارد ا
ـــــــــ& إ
ا
.
لاو ا ... ن &ر ا داو ا تاز س % داو ا هذھ 4 $ و داو ا ن ھر F و 0 ? ا و ، &ر ا و و $ ق رط ن ور $ ا ل $ أ ا 0 و" ن$ ا &ر ت رأ ر ا 0 .
**
,
ــ
&
ـــــ
ف
ـ
&
ـــ
ن
ــ
ــــ
*
ــــــ
ــ
&
ـــــ
و
ــــ
و
ــــ
ــ
د
ـــــ
ــــ
&
ـــ
ـــ
ر
ـــ
ـــــ
أ
ــــ
ـــــ
ھ
ــــ
, م
ــــ
ــــ
ــــ
ا ظ
ــــ
ر
ـــــ
د
ر ا
ـــــ
ـــــ
ــــ
"
؟كوــــ
**
12
ــــــ
ــــ ا ر ــــــــــــــــــــــــــط ا
:
2
-ت ؤ ـــ ــــ ا
:
8 (ا عو.و ا رد ا ف 8 -$ ا تاءار ا د % $ ھ و ت'ؤ ( ا ن و : ن ضرJ ا ؟ ر ا ز$ار ا &ر ا ج 0 ا ؟ ر ا ق= -و ا ظ " نأ &ر ا ن$ ف $ ؟ &ر ا % ا ر ا ق= -و ا عو ؟ &ر ا % ط ا د ا تاز 0 ا و ر % ا تاء $ ا عو3
-ت 2رـ ا
: ا هذھ م د د" د ( ت .ر ا ن و % ('ا م (ارد و" ا 0 F م ث " ، (ارد و.و ا دود" ا و م ا ر ط'ا م(ر ا : ا ر ا ةد ر ا ھر-إ دد" م % ق%( &ر %ر ل$ &ر ا % . ل وط ا ىد ا ر ا ق= -و ا ظ " وھ &ر ا ن فد0 ا نإ ل$ ةد ر ا هذھ نو$ و ضور ا و د د( ا ت د8 ز ا د ( " &ر . 4 ا ت ((ؤ ا ىو ( &ر ا ف رٍ ا ر ( % $ ا تار ط ا نإ ل ھD و ىو ( % &ر ا 4 ل ا ن 0 $ . طط8 دو و% ك ذ و &ر ا ف ر ا 4 ل تأد% ا ت ((ؤ ا ض % نإ ب ر ا ( ضر ( و$ ل ىر8 ا ت ((ؤ ا و تاراد ا ىد ور $ 'ا و$" ا ن . ل ا . 13ر ـــــــــــــــــــــــط ا
ــــــــــــــــ
ــــــــــ ا
:
4 -عوـــــ2وــــ ـــــ ا ر ــــــ ــــــ)ا ب ـــــ"ـــــ أ : أ ــــــ ــ اذ ب ـــ%ــــ(أ : ص 8 ا 0 ا ن 4% وھ عو.و (ارد ب%( ر ( تأرط ا ت و و $ $ % ط% ر ا 4 .او ا ل$و ف ر % ثو"% ا 0 +J (ا و0( و 0 ع+ط+ ھر ( و &ر ا ر ا ق= -و ا % طو ا و ((ؤ ا د ا ف ر ا ىو ( ن 4 ر ا و ا . ب – ــ و.وــ ب ــ%(أ : اذ$ و ، ةر ا " ف ر ا ھأ ن مFر ا ب ط&أ د"أ د ف ر ا ع ط& نو$ و ، ت و ا 4 لظ و ا هاو " ف ر ا و &ر ا و و $ عو.و % م 0 ا ت (ارد ا نأ 'ا ، ت و ا م ا ب %( ا وأ و ، ا ت % $ ا 0% ت 8 ا ت (ارد % ر ةرد عو.و ا اذھ (ارد ا د . ف ر ا ع ط و ثاد"إ 0 $ &ر ا نأ وھ (ارد - ا ب%( ا و ( مد ا ت د8 ا ن (" و % م ھ'ا " ن ىر8أ 0 ن و ، ن د رو0ظ اد% ت $ ا ور $ 'ا ةراد ا و" ر=از ا ت ((ؤ ا نR &ر ا ف ر ا . ر-D يذ ا و ر=از ا ر ا ثار ا نD% لو ، و.و ر-$أ نو$ $ و ن " ا ض % ن وؤ( ا ة' % + ا و ،جر 8 ا ا ت'و" % ار -$ ض % و I ( ا ت ا و ت $ ا ل$ عو.و وأ رد نو$ نأ ب ت ط ا ق= -و ا هذھ ر ( ةر %$ ت $ إ مد ةد د ا ت و و $ ، و & زار%R%
14
ةز & وأ &+ط ا فر ور $ 'ا ھر ( و ر ا ق= -و ا &ر نأ $ " ا ت&و ا ةر %$
ــــــــ اردـــــــ ا ـــــ ــــــھأ
: - د" ا ت و و $ ا هذھ ل- نإ " &ر ا ف ر ا " ط(و ا ل8اد " ت"% أ ت " د از 4 كو % ا &رو ا ف ر ا م& ا ك ذ ب%( 4 ر و ، = -و ا 0 % ن ز ا لظ ن د ( ا . &ر ا ت ق %ط ل+8 ن ر ا -و ا ظ " $ (ارد ا ھأ (ارد ا ل 4 (و و ا ث"% ا ةر %$ ق آ I د ( - د" (و$ ن$ ت&و ر &أ و 0( رط% ف ر ا . 6-ــــــــ اردــــــ ا فاد-ـــــــــــھأ
: كو % ا ف رأ ظ " ھ ( $ &ر ا مو0 % ف ر ا ا (ارد ا فد0ت&و ا و د0 ا ر & ىد ر و ت ((ؤ ا ( $ا يذ ا &رو ا م8. ا د %
مھأ ر % 'ا ن % ذ8 ا 4 ، ا هذھ ل+8 ن $ % ا ق= -و ا لو " ا ا &ر % ا ت ا 0% ةدو ا ت %- و $ % ا ق= -و . 7
-'ـــ"ـــ ــــ ــ ا 5ـــــــ ــ ــ ا
: - د" و و $ %ر (ارد% ق ر ا نأ % " &ر ا " 0 %ط % % و ، ل+8 ن ق " و ت %-'ا و ث"% ا د =ار (ا (ارد ب ط ،ناد ا %ر ا و ظ"+ ا .15
ـــــــــــــــ
ـــــــ ا ر ــــــــــــــــــــــــــــــط ا
:
" ن ،عور ا اذھ 4 $ % ا ((ؤ ا ل ف $و كو % ا ف رأ &ر اذھ و ،?0 ا ن عو ا اذھ د ، ل % $ ا ر % ا و د ا تاز 0 ا ت .ر ا ءو. و =( ا ن و م. ا % ا ةادأ د ر 8 ا . 8
-ـــــ*ـــــ" ــــــ ا ـــــ اردــــــ ا
: ر=از ا ف رأ &ر عو.و (ارد ا ط زو ر 8 % ط ا ت&رط ( 2007 ق= -و ا و ، &ر ا عور ن فد0 ا ر ھ 0-"% $ ت $ و ، ؟ك ذ ل ت % ط ا و &ر % ا . عور ن فد0 ا نأ ث"% ا ?= ن و ا و د0 ا دد" أ &ر ا م "و ،ق% ( ا ن ر-$أ ع+ط'ا و ث"% ا ت&و =ر ا ت ا و =و. ا ت "( ا ، ور $ 'ا ب (او" ا ر و ب &ر ا ل-PDF(Adobe Reader) و XLS(Microsoft Escel) 9-ت ـــــ ـــطــــ ـــــــ ا دـــــ دـــــ ـــــ
: ر ا : يد ا 0 $ ن و ا داو ا ل و" 0 رط ن م &ر ا ل$ ا ا . ر ا ف ر ا : م يذ ا و &ر ا ن ? ا ف ر ا ك ذ وھ &ر ا ل$ ا ا $ (+$ ا $ ن و" . ر ا ظ ا : $ إ رار (ا ن . ز+ ا تاءار ا ن ( ( لو و ا رور. ك ذ ن $ $ &ر ا داو ا ا . 1 1 1 -ر % ا ط8 ا I ا بر ا و ن ر=از ا ل$ ا ت د :http :\\www.montadaDjelfa. Info\vb\showthread.Php.consulté le 04-03-2016 à 16 :01.
ف ر ا : 0% ل ا 0 ا و ةراد ا ل D% ا ق= -و ا ن و I ا ظ " اذ0 راد ا و و ا ، 8 ر ا 0 & % ن$ ب $ ا ل8اد ر ا . ر ا * و ا : ھد ( وأ 0 $ ن $ 0 ت و ل " د ( وأ ء و ل$ و ((ؤ وأ يو وأ ن $ %ط ص8 0 ( وأ 0 ا ، يد ا " ا د 0 ا عو ر ا ن$ 8 وأ . ا ؤ ا : ن د ( ا و ن= %ز ا ا ا ت د8 ا مد ((ؤ (ؤ س ر% ك ذ% و ='ا تاد " 'ا ل- ىر8 ا ا ت ( ر 8د'ا ت و . ك " ا : ب ط ا ت" ت = 0 ا و دار ا ن 4=ادو ا ل% ا ةD ا ك ت ( ا و ضور ا I 4=ادو ا هذھ مد8 ( م- ل ا وأ . 12 1 -م ھ د " ،ل (إ . كو % ا و دو ا تار$ذ . تور % : ، %ر ا .0 ا راد ) د . س ( ص ، . 43 . 17
ـــــــــ
ــــــ ا ر ــــــــــــــــــــــــــــــــــط ا
:
ــــــــــ اردـــــ ا ت ــــــ"وــــ6ــــــ
:
4 ار ا ف 8 ن ت و ا 4 ر أ ، ث"% ا عو.و لو%& م د % لو" ت و ر و مد %و 0 او ، ور $ 'ا و 0 &رو ا رد ا و تاد ( ا ت $ ن$ ىر8أ ت ا ل ا ب و اذ ، &ر ا ف ر ا اذھ، د ل$ % ةر و ر F ف ر ا 4 .او % $ ا نD% فر $ ، & رظ ا (ارد ا " ن . -ر ا ب F ھ 0 او % لوأ ت $ د %ط ا (ارد %( % أ " ا ك % ف رأ " ) .ر ةز إ ( ف ر ا " س =ر ن $ و دار ا ة " م0 و ر( ت و ھر % ' %ر ت و ا ن ر -$ ا ن م $ . -&ر ا عور ص8 أ و ا اد% لاز ' و0 ف ر ا I 8 ا هذ0% م ا ( م اذ . -(ارد ا ب او ل$ م وھ و ث"% ا 0 أ أ 'إ ت %و ا هذھ ن مFر % ن$ .18
لو ا لـــ ـــــــــــــ ا
فـــــ ر ا ـــ ھ ــــــ
، م ـــ ا مادـ8ـ ـ('ا ـــ وــــ ـ ت ـــ ـ$ ا رـــ-ـ$أ ھ فـــ ــ رأ ـ ـــ$ نإ ردـ %و ،ةرـــ-$ـ% ت ـــ و ـ ا ل ـــ ـ نوـ ـ 8 ـ ا كـ ذـ$ 0ـ دـ8ـ ( و "أ ل ضوــ F ن % طــ " ردــ % ار ـ ـ ا نـ ـ$ ا هذھ ـ% ـظ"ـ م 0%'ا د" ا . ـ$ ا ـ ن ـ=ط 8 ر ــ$ أ وأ ــ ـ% ةر -$ م ھ ك ھ تادــ ـ( ا و قـ= -وـ % ـ ا ضـ ـ% 0ـ نأ نوـ$ردـ نـ ذ ا ء'ؤـھ نـ % دوـ( . (ارد و ل ا 4(و ا م ، ا ر ا و " ا ا ر د %و ا لو و ا ن -" % ا د ( ص= 8 و ف أ تر0ظ ث " ث"% ا و % ا ل ا اذھ ل+8 ن و ا م0-و"% 0 ظو و و0( ل$% ت و ا ل أ 0 كرد فو( ث" % ث+- ز اذ % و 0 أ و ف رأ $ .
20
فـ ر ا ھ ـــــــــ لو ا ل ـــــــــــــــــــــ ا
هروــ ــظ 8ــ ر ـــ و فـــ ر ا موــ ـــ : هذـھ ل أ و هروــ0ظ Aــ ر رـ بـ فــ ر ا موــ0 ا رورـ ا لــ%& نـ ـ ـ$ 0 أ كردـ فـ رأ ـ ـ$ ىرـ نـ "ـ ھردـ و ـ ــ$ ا ـ و ـ ا ـ$ ا Arkheiom ظـ ا اذــھ ماد8ـ ـ(ا و ةراد ا ـ%ـ يأ ـ(ـ(ؤ ا و ـ وـ$" ا تاراد ا تادـ ـ( ـ ـ( . ـ ـ% ت ـ يذـ ا ر ـ ـ ' % ـ$ ا هذـھ ظــ" مـ ، ـ ور ا رـ ــ ا و ـ$ او ـ. و ، ـ وـ ا رــ ا tabula publica ـ ـ ا بـ ـ$ ا ـ % . ا او د% (ا ن ز ا ن ةر د % و ھ و ىر8أ $% $ Archium ن ةذو8D ا طــ ــ ظــ ــ ا ــ رط ــ اورــ F نـــ$ ـ وـ ا ـ$ ا . ـ ز ا J ا فـ رأ ـ$ ماد8 (' جذ ــ درو ــ($أ سو ا دروــ و ذـ 1228 ــ( ـ " 1789 F ـ % ـ$ ا تدرو دـ& و ، ةددـ" رـ . رـ 4ـ( ا نر ا ذ و ) 19 ( 0 اد8ـ (ا ر ـ ا د& و ف ـ رأ ـ$ دـ ،يد+ـ ت ـ وـ ـ %ـ 0ـ ـط ف+ـ 8ا 4 ، ـ- د" ا ـ %ورو ا ت Jـ ا . قط ا رارF ف رأ قط ھ و ، . أ %ر ا J ا ا $ ا هذھ ت 8د د&و ( ر ا ـ ـ ار ا د ،لـ ا %ر ت( فـ رأ ـ$ نأ . أ مـ ا 4 و ، سـ يو% ا ثـ د" ا و م رـ$ ا نآرـ ا ظ ـ أ مـ و ـ %رـ ا ـJ ا سـ او& ضـ % $ ا هذ0 ار-أ ك ھ . ن (ـ ا ا تدـ و دـ& ف رأ ـ$ نأ ضرـ نأ ـ $ و %رـ ا ـ ـ ا قرـطـ % : 1 3 1 (و ا ،دو% م ( ; بو " ، د " ك . رادا ، أ ، 8 ر ف ر ا . دادJ% : ر" ا راد ، %ط 1979 ص ، 35 -36 . 21فــــ ر ا ھ ــ لو ا ل ــــــــــــ ا
ةر %$ %8 م. ت $ ث " ، تر% و% ةد % ر ( ر ا " ا ن %إ ن 8رؤ ا ء . ا - ا ل و ، م ا ( ر ا م0 (را م ن ذ ا ن -و % ا ق رط ن %ر ا ناد % ا & % تر ا ر ن و ر . ر ةر لو %ر ، ل$ % $ ا هذھ تر0ظ د ، ر أ ن ن$ 0 و ( ر ا م ا .و ب $ ناو Jean deny ا ق= -و ا ن ظو " ا $ر ( ك ذ و ةرھ % 1930 . ا .ا و ، %ر ا ن ( ا م ا ف رأ $ ل 8دا م "ر ا هذھ د % و %ر ا J ا ز $ و م .فــــ ــــــ ر ا فـــــــ رـــــ6ـــ
: أ J : و ، ف رٍ ا ت ا و قارو ا 4. ل $ ف ر ا فر J ء ن ةر=اد% ل ا نو رأ وأ نو 8رأ رF'ا $ ا ن ا $ ا ھ و م(ا 0 = -و و و$" ا ت+ ق ط ت $ ل ا و ، ر=اود ا . ب - "+ط ا : دو ا و ت+ ( ا و ق= -و ا ظ " 0 و ا = 0 ا وھ ف ر ا ر ( % مو ا ، 8 وأ و ((ؤ ن ةرد ت $ نإ ، ظ ةرو % ف ر ا مو0 أد% ھ ن و ، ت ط ا ف 8 0 واد و 0 ظ " ا و ل ا "د د اةزر % 8 += % ( D8 ر 8 $وداو ھذ0ظ " "% D- " ( ' % ار و ةد= 0ظ د+% ا A ر S د او و ارد . 1 4 1 و8 ا ، ل . (ارد ل8د ف ر ا . رد $( ا : ، 4 زو ا و ر ن 'ا و م ا 2000 ص ، . 28 -31 . 22فـــ ر ا ھ ــــــــ لو ا ل ـــــــــــــــ ا
ت : ــ وـــ ـــ : نو ا ر 88 \ 09 خرؤ ا 1988 - ا ةد ا " 0 ار %8أ ن . ق= -و ن ةر % ھ نو ا اذھ . % ر ا ق= -و ا نإ ن $ %ط ص8 يأ 0 ( وأ 0 أ يد ا ھد ( وأ 0 $ وأ 08 ر ن $ 0ط (ر ء -أ 8 وأ ت $ و = ھ وأ " يأ وأ يو وأ ". • ر ا نــ ر ا ـ 6 ــ &ــ ر D% " ظ ر ر J ا ق= -و ا ، ((ؤ ا ط ل- ق= -و ا هذھ و ، ـ =اد ا 0ـ & بــ%(% تظ " او ((ؤ ا وأ نـــ لــ$ ــ و ــ ضرــJ م ــظ % ت= أ د ". • ىر و نارـ لر ـ " ا %و $ ا ق= -و ا و قارو ا ل$ وھ ف ر ا نأ د 0 ا عو ر ا ل0( ت ظ د& نو$ تأ طر % يدر وأ ط ن ةد"او ظ ل8اد ن("أ د& نو$ أ طر % و ث"% ا " ا ". • ن ل$ بھذ $ نور, و ث , ، ر نأ ا " ق= -و ا ل$ ھ ر ا و ا = 0 ا ط(او% ت أ وأ ت % (ا ا و%ط ا داو ا و ،ت و(ر ا ، %و $ ا وأ = 0 ا ك و 0= % د & ق= -و ا هذھ و ، 0 ظو د"أ وأ راد ا 0 لوؤ( ا فظو ا ". • إ وھ ف ر ا نD% ? ( ك ذ و ا ، 8 ا = -و ا داو ا ن ل $ أ ' % م0 أ ز يو وأ يد ص8 وأ (ر = ھ 0 وأ 0 أ 0 ع+ط'ا و ا ثو"% ا م 0 ا عو ر داو ا هذھ تظ "و ، (ر ل د و ت %-إ ةادأ ر% أ $ ت و ن و " ت = 0 ا و ص 8 ا . 1 5 5 -نو & م&ر 88 \ 09 خرؤ ا 26 1988 م&ر ، (ر ةد ر ، طو ا ف ر % ق ا 4 مو ، 27 \ 01 \ 1988 ص، . 100 . 7 ل $ ، (أ ; ر ا ،د " . ر ا ظ أ . ن ر"% ا : درو ، ا نوؤ ا 2006 ص ، . 16 -18 23ا
ـــــــــ
لو ا ل
ــــ
ر ا ھ
ـــــــــ
ف
1
-2 :فــــ ــــ ر ا ف ـــ ـــ أ
: ر ا ت و ا 8. ا و ا رد % د ف أ ا ت ر ا م ( نإ م0 ار%8 و ا مھاو ( و ، تاراد ا و م (& ا ن ا ن ظو ا دد و 0 ا . ت ظ ا ن د د ا لود ا ن ر -$ ا ىر ، ص 8 ا ر أ % و ن $ و 8 ا ت ر ا س (D ل= (و ا ذ 8 ا ا تD ر ا ةراد ا و 0 $ : ـــ)ــ ر ــ ا ف ـــ ر ا : $ و رط ا A ر % ا ق= -و ا ل$ م. 'ا ، د &'ا ، ( ( ا ، "او ا ... "او ا ن ك ذ ر و ف ا = -و ت زو 8 ر ا ف ر ا نأ فر $ و ،ةدد ا A ر I% أ مو ا ن م ل$ نأ مو وھ $ ،ت ر ا ن ىر8 ا % ص 8 . ـــ2ـــ* ا ف ــ ر ا : ، = . ا و ر ا ت = 0 ا و م$ " ا ق= -و% م 0 و 0 % ا . ا و ،ة . ا و نو ا ل ر م0 ل$ و ظ ا و ن او ا و م0 ل$ مھ .& و ص 8 ا . نوــــ ــ ا و باد:ا فــ رأ : ((ؤ ا و - % ا ق= -و ا ف 8 م. بد ا و ر ا و - ا ل % 0 ا ت 8 ا و - ا و %د ا . ، ( $ ، ا ت ط ا و يداو ا ق= -و يو " ا ف ر ا أ حر( ا . 1 6 1 -(و ا ، دو% م ( ; بو " ،د " ك . هر$ذ ق%( 4 ر ا . ص . 45 -47 . 24فـــــــ ر ا ھ ــــــ لو ا ل ــــــــــــ ا
ــ ا فـــ ر ا : ( ( ا ت = 0 ا و ت ا و باز" ا ق= -و 4 % م 0 تادھ ا م. نأ ن$ و ، ( ( ا ت ط ا ةزر % ا ت 8 ا ل أ و ( ( ا و 'ا ر. " و ، % ا لود ا 4 ةدو ا ت & 'ا و ود ا تار ؤ ا و . يراد<ا فــ ــ ر ا : راد ا ق= -و ا ف 8 لو يذ ا ف ر ا ك ذ وھ ت = 0 ا و دھ ا و ت ا اذ$و و$" ا ر=اود ا و ((ؤ ا تارازو $ 0 ط سر لاز ' و ت(ر ا I ا و ت $ر ا . أ و 8 ا راد ا . يرـ&ـ 6 ا فــ ــ ر ا : م 0 ن و0 ( (" و % ف ر ا ن عو ا اذھ ، ر$( ا رار( ا و 0 او D% " ( ا ، بور" ا ، نار ط ا ، ع د ا ةرازو ق= -و% ( ' و ل ا اذھ ل8د و ود ا ن أ ز 0 م0 ل$ و ر$( ا م$ " ا ر$( ا ت ط ( ا فار أ % م 0 ت ر ا ن عو ا اذھ نأ ظ"+ و 0 رار(أ ن و " . ـ ـ د ا ت ـ ـ ا و ت ـ ـ ؤ ا ف ــ رأ : ت ر ا عاو أ ن ءز ا اذھ م 0 ل$ 4 % ت ا ، د ( ا ، د ا ت = 0 ا و ف &و ا ةرازو م0 ا ق= -و ا د ا ت ((ؤ ا ن ھر F و ن د ا ء ىو و د ا سراد ا و . 1 7 1 -(و ا ،دو% م ( . ا ص ، ( 4 ر . 47 .
25
ا
ــــــــــــــــــ
لو ا ل
ــــــ
ر ا ھ
ــــ
ف
ــ" ــ نــ ــ ـــ ـــ0 ، وــ ــ و ةرــ ــ-$ ت ــ ـــ ر ا ودــ%ــ تــ $ نإ و ' و ، ـــ&دـــ% 0ــ ــ وــ " ــ فوـــ&وــ ا و ــ وـــ0ـــ(% 0ـــ إ لوــ وــ ا ن عوـــ وــھ يد ــ ـــ &'ا فــ ــ ر ا نأ رــ$ذــــ نأ (ــــ عاوـــ أ ـــ أ ـــ % يراد ا ف ـــ ر ا نـــ . لــ8دـــ وــ0ـــ اذـــ0ـــ و ، ت ـــ ـــ ر ا نــ ھرـــ Fو ـــ ا و ـــ0 ـــ ــ د ـــ &'ا ت ـــ(ــ(ؤـــ ا ةرادRـــ% مـــ 0ـــ ء ــ ــ ا مــظ ــ نأ ـــ دــ و ثــ"ـــ% ا ـــ ــ ل+ــ8 نــ و، ت (ـــ(ؤــ ا ه+ـــــــــــــــــــــــــــــــ أ ةروـــ$ذـــ ا ف ـــ ا نودـــ ؤــ ــ ـــ ــ ر ا .26
ا
ــــــــــ
لو ا ل
ـــــــ
ر ا ھ
ـــــــــــ
ف
فـــــ ــــــ ر ا صــــ ــــــــــ ـــــ) : • ـــ ز ــ ا مدــ# : دؤ ھر ــ% % ةراد ا ن ءزـ ـــ ر ا ق=ــ -و ا رــ% ــ اذ د"% وھ ف ر ا ن ك ذو ، 8 وأ ت $ ءاو( ةراد ا ط و لـ يذــــ ـــ وأ يرادإ ءارـــ إ ء ــ ـــ-أ ت ــ ــ (ا وأ ت%ــ $ ــ ا قارو ا . • ــ ـــــ ا : ص 8 أ وأ ص8 و ت" % و 0 و ق= ــ-و ا ظ ـ" ن % ز ــ يذ ا وھ ــ ــ ط ضار ا اذھ ، ءارــ ا ك ذ ن نــ وؤ( ا ر ا ر Jــ ا و ــ ــــ ر ا ـــ -و ا . • ــ6ـ "ــط ا : ن نو$ إ و ظ ر F رط% ت ق= -و% س ف ر ا ز إ و ضارFأ م تارادV م=اد ا ج ا و قــ= -و ـــ %ط ت ــ $ار اد ا و ت ــ(ــ(ؤ ا نــ ــ% ــ ت ــط ــ ـــ تار . • د " ا ـــ ـــ6 ا : ــ ىرـــ8 ا ت ــ ر ا 4 ـــ -و ت ــ&+ فــ رH ت ــ$ار ــ ھأد ــ و، ــ0 ظــ " ــ و ــ ر ــ8وH8اد ت ــــ&+ــــ ــ ءزــ ا اذ0Sــ ــ ر ا . 1 نDــ% لوـــ ــ رـــــــ ـــ8 ا ـــــــ و يذـ ا قــ ر ـــ ا 8ــ ر ـــ ــ فـــ ــ ر ا ف 8 ل8اد ، ھأ د0 ص= 8 و ف ـــ ـــ أ ــ ر0ـــظ نأ نــ ن$ــ ــــ ــ" ـــ.ـــ أ 0ـــ ر ــــ8 و ــــ 8ـــــ ا و 0ــــ ــــ و$" ا ت ((ؤ ا 8 ا مـ0ـــ ــ= ـــ-و نـــ دارــ ا دـــ ـــ ( Iــــ ـــ لــــ8اد ـــ زـــ فـــ ـــــ ر ا . 8 1 ،د " د ( ا م ھار%إ . اد"و و ف ر ا A ر د . ةرھ ا : - ا راد ،4 زو ا و ر 1993ـــــــــ - ا ل ـــــ ا
:
فـــ ر ا لوــ" ت ــــــ و
ا
ـــــ
ا ل
ــ
#
ـــــ
ت و
ــ
" ا لو
ــــــ
كو
ـــ ـــ ھ ـــ( ا ـــ ــ ـــ(ـــ(ؤـــ ــھD ـــ $وــ %ــ ار%ـــ ــ روـــطـــ ـــ ــ0 D-ـــ ــ" ، ــ ر ــ ــ ا و ـــ د ــ ــ&' ـــ ـــ ــ ا ك ذو، ـــ0ـــط ـــ ـــ دـــ ــ ـــ ا ــ((ؤـــ ھذـــ0Sــ ا ــ" ا ســـ أ ـ 4ـــ ر ــ ــ وــ ــ Rـــ اذــ0ـــ و، ـــ د ــ ـــ&'ا ــ ـــ ــ ـــ "ــ 0ـــ ةدوـــ وــ ا ھدراو ــ رط نـــ ـــ ـــ D.ر ـــــ ــ ــ(ــ(ؤ ا دو ـــ ـــ ( ـــ(DSــ ـــ = ــ 'د ــ% ــ ا ــ ــ %ـــط ارــظــ ــ$ـــ و و ءوــ ــ ا ـــ(ـــ(ؤـــ Sـــ رورـــ. ــ "ـــ%ــ Hـــ ؤـــ ــ دـــ ا ــ -ـــ ـــ و 0 ـــ ر ـــ ـــ وـــ ــــ لــ D ـــ ـــ ر ــ8رد ـــ Sــ ا هذ0ـــ ـــ &رـــطـــ +ـــــ8 ــ 0".و ـــ( ھو، ـــ رـــ ـــ Wـــ ـــ ا ـ ــــ ا موــــــ ــــ ـــــ ـــ= ـــظوــــ .ـــ ـــ%و 0ـــ اوــــ أو Wــــ ــــ0ـــــ% .ا
ــــــــــ
#
ا ل
ـــــــــ
ت و
ـــــ
" ا لو
ـــــــ
كو
2
-1 : كوـــــــ ــــ"ـــــــ ا فــــ رـــــ6ــــ و ة@ــــ ـــــ : ل% % د0 ا ا ر ر ا ت و ا ت ــ اد% ا نإ ) قار6 ا ( 4%ار ا ف ا د+ ا ل%& . ا ت ا ت ــ اد% نورــ& 4%رD% د+ ــ ا لـ%& اوــ ر د قــ رF'ا أ و 4=ادو ا ظــ " و ت+ ــ ا لد ــ%ــ ــ$ ةرــ ــ ا كو ــ% ا 0ــ وازــ ضور ا I . يذ ا فار ا ةر$ % ط(و ا رو ا ت اد% تأد% د دو % ةرـ ا ةر$ــ ــ أ ــــ ـــ" وأ ـــ %ــــ أ ءاوـــ( ت+ ـــــ ا ـــ د ـــ%ــــ نــــ ـــ ـــ8د ب(ــــ $ . ط(و ا نورــ ا ن ةر 8 ا ةر ا تر0ــظ د ، ــ " ا 0 % كوــ ـــ% ا ــــ أ ) 1299 م ( نر ا ن % ــ ) 13 ( نرـ ا و ) 14 ( د % 8 ، ـط ا ند ا ر ھدزا د % ، ق رط ن ءاو( تار 8 ا ن ر -$ ا او% و دو ا اود ـــ ن ــ" %ــ ا بور"ــ ا ا X= ا و ر ا ن $ و ، تار 8 ا سد$ ك ذ ن ب ر و ب0 ا ق رط ن وأ ءار ـ ظ " 0 " ب ةر$ ھ ت $ و ، ةور- ا هذھ ن ن د ( ا ر-$أ ن ر ا و ــــ ـــــ(إ تاد ـــ0ـــــ لـــ% ـــــ تار ـــــ8 ا ــــ . ا ت (ر ا تروط اذ$ھ و ك % مد&أ و ك % ا م- ار ا ت % ا فار ن ن ــــ$ و ــــ ر" م ــ 1401 م(ا ت"BancaDella Piazza Devialta . مد&أ أ ، ص 8 فر لوأ اذھ ن $ و ، ر ا د د " ( 0% دو ا و ــــ ن ــــ$ــــ ـــ وـــــ$ـــ" فرـــــ ــــ " ا ـــــ ــــ, ــــ د ــــ 1587 . ك % م-مادر أ 1609 ن . و هر ( ر $ مادر ( أ د % D أ =ادو . 1 9 1 -وز ا ،ر$ . كو % ا د &ا تار. " . ا ر=از : ا ت و%ط ا ناو د . 2008 ص ، . 24
30
كوــــ " ا لو ت وـــ #
ا ل ــــــــــــــــــــ ا
نر ا و ر # سد ا ) 16 ( ا ط(و ا ض % ا ر"% ا ن ةر ا ت ا 8 %ورو %( % ن آ ر F ط(و ا ر"% ا I% أ نأ د % 8 ، ( ط ا ر"% ا و %(إ تد0 د& و ن - ا د ر$( ا ةو ا و ط ط( ا طو ( د % ار ھدزا ( ط ا ر"% ا ط ا ند ا و ل J ر% ا تاور- ا و تار 8 ا ق د . نر ا ذ و ر # ن ا ) 18 ( ، 0 = ظو تداز د& و %وروأ كو % ا دد داز دو ا ق 8 و ='ا ت+ 0( ا و ضور $ . نر ا ر8اوأ و ر # ' ا ) 19 ( تأد% 0 "ر ر $ "'ا (أر ا غو % 4 و 'ا ط(او% كو % ا ز$ر $ر" ا .% ا $ر ا ق رط% وأ ج د ) مظ ءار ك % ا م0(أ ( كو % ا م ظ ود ا ت 8 و ق ط ا 4( ا و ا ا بر" ا د % و ر ا كو % ا أ ز$ر ا كو % ا د ا قارو ا راد ا ق" ترد أ ث " دو ق 8 8 و ، ر ا ت+ ا ل و 8 ت ظ 4=ادو ا . • + + 0( " + %$ ذو 0( D $و % أد%اذ$ھ ھروط ار -$ ھ (و (أر اءو %$اواذ$ھو، - او ا س (أ ن ر $ "ا (أرS $ ذد % - (أرS ا ر (أر . 10 1 1 -م ھ د " ، ل (إ . كو % ا و دو ا تار$ذ . تور % : ، %ر ا .0 ا راد ) د . س ( ، ص . 43 . 32ا
ـــــــــ
#
ا ل
ـــــ
ت و
ـــــ
" ا لو
ــــ
كو
كـــــ ـــــــ"ــــــ ا فــــــــ رــــــــــــ6ــــــــــ:
أ وـCــ : 0 د% و ر د ا فرط ا ، فر ، فر 0 أ ك % ا بر ا فر وھ ر 0 و ر ا و فر ا و ، فار ا و ، ھاو( ر د وأ مھارد% دو % دو ا ع % ھر F . ، فر 0 و ، فر ا و فار ا ر" ھ ر ا وأ ار ا و ضار &'ا ط ا ا ت ((ؤ ا . ت $ 4.%% % ك % ا ل ص 8 ن$ و : ن ذ ا ن لاو ا ل% وھ 0 د د %و ، 0 % م0 د نو$ ك ذ% و ، م0 " ن .= لاو أ م0 د 0 % ن ر8Nا ء'ؤ0 ن=اد نو$ 0 اود ( $ 0 و " ن ذ ا ن ر8Z . د ھو دوأ ا س ا لاو أ ھ ك % ا 0.ر ا لاو ا نR ىر8أ ةر % % و م د ةد إ د وھ و % ر يأ ، $ ' % ر د& نو$ ن ر8Z لاو ا هذھ % ن د وھ . ك ذ ن د ( و لاو ا م ( و م ( " ا ك % ا نR اذ$ھ و %ط . دو ا 4 ( =ر ا 0 ب ةD أ ك % ا فر $ و ا تW وأ ر ھ ا " ن .= ا 0.ار&ا ضرJ ود ا وأ ل ةدد" قاروأ ھر - (ا وأ ، س(أ ق و ،ن ر8Z . 1 11 1 -وز ا ، ر$ . 4 ر هر$ذ ق%( ص ، . 24 .
33
ا
ــــــــ
# ا ل
ــــ
ت و
ـــ
" ا لو
ــ
كو
ب -ـــ ــطــ ا : ل ا ط إ $ ھ ك % ا " Banco " و " %ط ا " ن $و مو0 ا روط م- ا ل و" نو ار ا 0 س ا %ط % د ت"% أ م- ت+ ا لد % و د 0&و م ا ةد. ا $ % د $ د % دو % ةر ا 0 ير و ةد. ا ك د و يذ ا ن $ ا 0 ا . 1 " و 8 تاذ ((ؤ د 0 أ $ " و " ءار ا ( =ر ا 0 0 ا و ص 8 ا 0% (" 0 د8 ( ا لاو ا سوؤر 4 ، ر ا ت ا ن= %ز ضور ا م ( 0 وؤ( ت" ." 2 ل+8 ن . أ د ( و د ك % ا نR ، هر$ذ ق%( ا .إ و د=او و " ن دو =ادو اد8 ( رط د8ورو أو + . 12 1 ةد ا 114 ن نو & 10 \ 90 رد ا 1990 ضر ا و د . 2 ةد ا 110 ق% ( ا نو ا س ن ، .33
كوـــ " ا لوــــ ت وـــــــــ # ا ل ــــــــ ا
2
-2 : كوـــــــ ــــــ"ــــــــ ا عاوــــــــــــــــــ أ :أ
ك " ا ير از ا يز&ر ا ) ABC (
:
م&ر نو % ك % ا اذھ س(D 62 \ 144 A ر % 13 \ 12 \ 1962 و 8 0 طو ((ؤ وھ ، و ا " ن و ل+ (ا و . 'و ل$ عر و " ا ب(" د+% ا عور I ق" و . ا راد ا ز ا ير=از ا يز$ر ا ك % و ك ذ % ، د ا و &رو ا ، ت+ ا و بھذ % ظ " و ير و 4 % يذ ا وھ و ، د د % 0 ف ا لاد% (ا % ا . ك % و0 ، %&ار ا و طور ر ر و ن ='ا 4 زو ن لوؤ( ا و0 ( م % و ، ='ا م ظ ر 8 ا ضر ا و كو % ا كو % ا نو د و قو " و 0 % . ص8 تار ( ('ا و تاداد 'ا 0 مد ود ا كو % ن ك % ا اذھ ر% و ر 8 ا ل و" ا ب &ر ا و0 ،د+% يد &'ا و ا و ود ا 4.و ا ىر8أ ت و و تاء " % كو % ا % ط و دار ('ا و ر د ا تاز إ I م0 8 . % ا ت+ ا 4 % و ءار ، ( ا ند ا قو( %&ار % مو . أ ?" ا وأ ج+ ا وأ ر ( دار ا ت+ و" ... A ا . ار ا 4 ل ' أ يز$ر ا ك % ا تاز ن و د و ' ث "% تW ا 4 ' و د ط ود ا 4 و فر ا 4 ل إ و هد م0 ر ت % (" . ا ا ت $ر" ا ر ر ل- كو % ا ير=از ا يز$ر ا ك % ا % &ر و ا ت .و% ا و ت و د % +8 0 ن % و ا إ كو % ا 0 د 0 ر أ . 1 13 1 -وز ا ،ر$ . تار. " كو % ا د &ا . ر=از ا : ، ر=از ا ت و%ط ا ناو د ) د . س ( ، ص . 57 -5834
ا
ــــــــــ
# ا ل
ــــــ
ت و
ــــ
" ا لو
ـــــ
كو
ل$ ا إ ر ر ا م د % ز 0 ت 'و ا يز$ر ا ك % ا عور أ ةر ل$ ةر ) 10 ( و ، 'و ا ل$$ ر ا ت % +8 ن . م أ د &'ا ر ر $ ر0 ا ر ا تاء "V .إ ن . ر0 ر ر ر=از ا 'و ل$ ةر ا و ا ، ارز ا لو" . 1 ب ير از ا طو ا ك " ا ) BNA ( : رد ا مو(ر % ت((D 13 \ 06 \ 1966 ط(و ا و ر ا ن ='ا عو.و ود ا ط8 ذ % ك % ا هذھ 0 ت $ ث " ناد . أ ، ا ع ط % 0 ا 8 ا و ا تW ا ك % ا ضر& 8% أ ، د ا ناد ر ا قارو ا م 8% ك % ا مو ن $( ا ةر ا صو % ا كو % ا ن دد ل (أر مھ ( ت $ ر 8 ا . و ل8اد و ك % و طو ا تW ا ك %و ،تار - (ا و 4=ادو ك % و0 ر 8 % و م " ارز ا ع ط& مھ ( و ، جر 8 ا 1982 م ذ و ، ور ت (و و ك % ا م8. ك ذ د % 1976 ( ك % ا و ب( " % ن ل " د& و ، ل 0( و م ظ ور $ 'ا 1984 ةء $ ر-$أ ةز0 أ رد 0% طو ا بار ا ر% ور ط%ر ( وھ و ، ناد ا اذھ . ب - ير از ا "6 ا ضر* ا ) CPA :( مو(ر % س(D 67 رد ا 14 \ 05 \ 1967 كو % ا ت و ك % ا ثرو ، ر=از ا ةدو و ت $ ا % ا % ا ضر ير=از ا يز$ر ا قود ا ك ذ$ و ، ط (& و % ،نارھو . 2 14 1 -وز ا ،ر$ . ( 4 ر ا . ص . 58 -59 . 35ا
ـــــــ
# ا ل
ــــ
ت و
ـ
" ا لو
ــــ
كو
ل$ ل ( ( ا = ظو ت $ و ، 0 D د % % أ كو % ث+- % ت د ا د& و ن ر" ا ضار&إ ن ، و ج ا ن د اذ$و د ا و " ( ا ت ط& ، قد ا ةر" ا ن0 ا ب " أ ضار&إ ك ذ$ و ، ةر ا و 4 زو ا . ت ر ل و . أ و و$" ا تارادV ، ا ت ط (و رود ن $ $ طو ا ت $ر ا و د % ا و 'و ا و ود ا . و ن دھ ا ء د& 4 نو ن $ $ د ا و ء % ا . ضور& I ن $ .ور& أ ، ر8آ 4=ادو ك % يD$ 4=ادو ا ل% % ا ضر ا و ل ا ط(و ز 0 ا . م (&أ ث+- ك % و :
ل+J (+ ر8آ و % &ر م(& ، يرادا م(&
. عور ةد ن $ و ا ت و 114 ل و 8 " ا ا ك % ء إ د % ت 0 $ ر " ا ا تW ا ت . ث -ر ) ا -ر از ا ك " ) BEA ( : م&ر مو(ر ا ب و % س(D 67 \ 204 رد ا م ر%و $أ ن لو ا 1967 م D ا تاءار إ ن ةر 8 ا " ا ل- ( (D و ر ا . ل 0( ( ( ا ظو و ، ير ا نو 4. 8 و ود كو 4=ادو ك % وھ و ن تاد 'ا I و0 ،ىر8أ لود و ر=از ا ن % د &'ا ت+ ا ، ر د ا م0 0 ل 0( ن ر=از ا ن رد . ط و تادار ('ا لود ا 4 تاد ا ت & ا 4. و % ا . 1 15 1 -"ار$ ،م " ا د% . %( " % ا كو . ندر ا : ،ء راد 2000 ص ، . 57 . 36
