تيبعشلا تيطاسقميدلا تيسئاصجلا تيزوهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةزاشو مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع تعماح رييستلا مولع و تيزاجتلا و تيداصتقالا مولعلا تيلك تيزاجتلا مولعلا مسق يميداكأ رتسام ةداهش لين لينل جسخج ةسكرم صصخج تيزاجج مولع تبعشلا يلود لقن و دادمإ دادعإ نم بلاطلا : سطؤلما فاسشإ تحج : يلاغ تيفزاوش د . فسوي ينشب تشقانلما تنجل
تعماجلا
تفصلا
تبجسلا
ذاتسالأ
مناغتسم تعماح اسيئز --أ ةسضاحم ةذاتسأ تميسك ثادسب مناغتسم تعماح اسطؤم --أ سضاحم ذاتسأ فسوي ينشب مناغتسم تعماح شقانما --أ سضاحم ذاتسأ زداقلادبع ينش نبتيسازدلا تنسلا
2017
/
2018
تيحزاخلا ةزاجتلا تيمنج يف يسحبلا لقنلا عاطق زود
ةــي عشـلا ةــيطا ق ي ـلا ةــي ئازـجلا ةـي وـ ـ جلا
يــ علا ثــح لا يــلاعلا مــي عتلا ا
سـي اب نب ـي حلا ـ ع ةـعماــج
مناغتسم
-ةي اجتلا و علا ييستلا و ع -ةي اصتقلإا و علا -ةي ك
اـ ش ليـنل ج ـ ت ك ـم
تـسا لا
تقلاا وـ علا : ا ي ـلا
ةي اجـتلا و ـعلا ييـستلا ةي اـص
:صصـ تلا
يل لا لقنلا ا ملإا
لقنلا عاطق
ي ح لا
ةيج ا لا اجتلا ةي نت يف
)مناغتسم ءانيم ةلاح ةسا (
لاطلا ا عإ
ة
:اتسلأا فا شإ تحت
:
-يلاغ ةيف اوش
فسوي ينش نب
ةيعماــجلا ةــنسلا
2017
-2018
تاركشت
يندعاس نم لك لإ كشلا ليزجب دقتأف دعب و ،ه عنب اني ع ّنم ذلا لله كشلا و د حلا ل علا اذه اجنإ ع ديعب نم وا بي ق نم . يثكب وأ لي قبءادهإ
ـلإ لك . ـش أ يــل ــ ضـي مـل و ، ـيـخلا يـل ـنــ ـت نـم105 سر فلا ءادهلإا ... ... ... ار شتلا ... ... ... ادجلا ئاق ... . ... ... مدق لا ماعلا ... ... ... . ... ... ... 2-1 لا يرح لا لقنلا لوح ةماع ميهافم :ل لأا لصفلا ةيجرا لا راجت ... ... لص لا مدقم لأا ... . ... .. .. ... .. ... ... ... . ... ... 3 ام : لأا ثح لا لقنلا عا ق يه رح لا ... ... ... ... ... . ... 4 رح لا لقنلا اشن فيرعت : لأا ب لا ... .. ... .. ... .. .. 4 رح لا لقنلا شن صئاصخ :يناثلا ب لا ... ... ... ... . ... .. 4 رح لا لقنلا رصانع :ثلاثلا ب لا ... ... . ... ... . ... 5 عئا لا ن سلا ا جاتحت يتلا يحلا لا امد لا :عبارلا ب لا ... ... ... .. .. 9 يجرا لا راجتلا يهام :يناثلا ثح لا ... . ... ... ... 12 يجرا لا راجتلا فيرعت : لأا ب لا ... . ... ... ... 12 يجرا لا راجتلا اسايس :يناثلا ب لا ... . ... ... ... ... ... 12
106 يجرا لا راجتلا يف خدت لا فار لأا :ثلاثلا ب لا . ... ... .. . ... 14 يجرا لا راجتلا ادنتسم :ثلاثلا ثح لا ... ... . ... ... ... 19 يجرا لا راجتلا كرح ايق او خ : لأا ب لا .. ... ... ... 19 ا صيلوب فئا :يناثلا ب لا نحشل ... ... . ... ... ... .. 26 لحار لا دعتم نحشلا صيلوب :ثلاثلا ب لا ... ... . .... ... ... 26 تسم :عبارلا ب لا اي احلاب لقنلا ادن ... ... .. ... ... 27 لص لا تاخ لأا ... . ... . ... ... ... ... 29 ةيجرا لا راجتلا يرح لا لقنلا عاطق نيب ةقلاعلا :يناثلا لصفلا ... ... لص لا مدقم يناثلا ... . ... ... ... . . 30 يرح لا يا حلا سايس : لأا ثح لا ... ... . ... ... ... ... . 31 اناعلإا عاون : لأا ب لا ... ... ... . ... ... ... . 31 ملاعلا راجت ع ديازت لا اناعلإا راثآ :يناثلا ب لا .... ... . ... ... ... 33 ثلاثلا ب لا يحلا لا ر دلا ع اناعلإا راثآ : ... ... ... ... . 35 يا حلا راصن ججح :عبارلا ب لا ... . ... ... .. ... ... . 36
107 يرح لا يرحلا سايس :يناثلا ثح لا ... ... ... 39 ي سنلا فيلا تلا د م صص تلا : لأا ب لا ... ... ... .. . ... ... .. . 39 يد لا صر لا ت راو ل لثملأا ريغ اد تسلإا :يناثلا ب لا .. ... ... .... . 40 ن لا فيلا تلا ءا لا لماع :ثلاثلا ب لا ... ... ... ... 41 اعوفد لا ازيم بسا م ل ض :عبارلا ب لا ... ... ... ... 41 اهريو ت ر يجرا لا راجتلا ي نت يف ئناو لا ر :ثلاثلا ثح لا ... ... ... 44 دلا اصتقإ ي نت يف ئناو لا ر : لأا ب لا ... ... ... ... 44 ئناو لا هجاوت يتلا ايدحتلا :يناثلا ب لا ... ... . ... ... ... ... .. 45 ئناو لا امدخ نيسحت ر :ثلاثلا ب لا ... ... ... ... . 46 ار اصلا ي نت ئناو لا ءا ك عفر ل س :عبارلا ب لا ... ... ... ... ... .. 47 لص لا تاخ يناثلا ... . ... ... ... ... 49 ا ةمتا ل ةماعلا ... ... ... ... ... 50 عجارملا ر اصملا ... ... ... ... ... . ... ... 51
1 : ماعلا مدقملا تعت يتلا يسيئ لا ح لا حأ ، خلأا لق لا شنأب ن قم ح لا لق لا شن عي صئ خ نم ش لا ا ه هب عت تي م ل كل عج ي ، ل لأ يج لا تلا يلع لا عئ لا نم لأا فلاآ لقن لع هت ق يف ل تت ، علا بن ج يف زي م كش لا . حا لا لح لا لاخ ن سلا سا ب تس لا ل ق لا عئ لا سن ت أ ا حب ، تغلب يتلا 80 % يل عئ لا ت يل ج نم ، ي لا ي س لا ي هلأا ك ت ح لا لق لا قل . رط : يلا شلإا ا تلا ي ت يف ح لا لق لا ق ه م ؟ يج ل : ايضرفلا ا ح لا لق لا م خ ف ت م يسنلإ ي لا شلا حأ عت ع تس . ل لل يج لا تلا ك ح ثأ ح لا لق لا ق يف تسلإل . ل لا ا ا ا ص ي ت لع -. يج لا تل ب ي قل م ي حب يئ ح س يس تن م :عوضوملا رايتخ ارر ح لا لق لا قل ي تقلإا ي هلأا نم عب ن ض لا ا ه يتخ لع ثأ ، . ل علا ه شتن ، يل لا ا سلأا ت ن ع يف يج لا تلا ي ت : ساردلا فادهأ تق ،ئنا لا هجا ت يتلا قعلا ي حتلا ا ب ،ئنا لا ء ك ي تل ا س يس ، ي ح لا ي حلا س يس نم ل ب حلإا ل ف ض . يج لا تلا ي ت يل تل ب . ي ح لا ي حلا : ساردلا يف ع تملا ج نملا ج م ت مت يليلحت ي ص يئ ح . لا ميسقت سارد : :نم لا بن لا تي ،يقي ت خآ ن بن ج :ني ن ج ل سا لا ميسقت مت . يجرا لا را تلا يرح لا لقنلا وح ماع ميهافم : لأا لصفلا . ح لا لق لا ق يه م : لأا ثح لا . يج لا تلا يه م :ين لا ثح لا سم :ثل لا ثح لا . يج لا تلا ا ت
2 . يجرا لا را تلا يرح لا لقنلا عاطق نيب قلاعلا :يناثلا لصفلا . ي ح لا ي حلا س يس : لأا ثح لا . ي ح لا ي حلا س يس :ين لا ثح لا . ه ي ت يج لا تلا ي ت يف ئنا لا :ثل لا ثح لا ا مأ :نم تيف يقي تلا بن ل مناغتسم ءانيم سس مل يناديم سار : ثلاثلا لصفلا . : لأا ثح لا من غتسم ء يم سس م يه م . من غتسم ء يم تسم لع ي ح لا تلا :ين لا ثح لا . غتسم ء ي ب يل قتس لا عي ش لا ي حتلا ،لك ش لا :ثل لا ثح لا من .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 3 لأا لصفلا مد م : عج ي كل ، يث ت ل م يل ل عئ ل ع ل ب ل ل ل ق ط ت ي فلاآ ل ن ع يل عل ل يف ه ل ي ي ل ، ي ل عل صئ خ نم هب ع ي م ل ت كل ب ح ل ح ل لاخ عئ ل نم لأ ح ل نم ي ك ع ع فيل ل يف ل ل ل ه م ي ت ل ت ، ح ل ح ل ت ن ل ي م ل ل يل ح ل عئ ل ت 80 . ك % . ح لا ل لا ق يه م : لأا ثح ملا يف ي يئ ل ل ن بع ي ع ل ي صئ ل نم ب ي ي ه ، ل ل ل ق م ل ل ه يف س . نلأ نم ع م ل ي هن ك ، ص ع . ل . ح لا ل لا شن في عت : لأا ب ملا
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 4 ل ل ع ل ه ي ي م ثيح نم يج ن ن هن ب ل ل ل ن ف عي ع م نم ل ن يعي ت ن عي ك ، خلآ م نم ب كل ) ي م ين م( ي ق . ي ل ع ي ي ق ي م عي ل ل ي ع يف يس سلأ ي ل س ل ي ل ف ك ل ت ي ل ل ل ل ع ص في عت يف عس ل ن ي ك لأ ن ط ت ي . ش م يغ ش م ب ل ل ل م ب يس س . ح لا ل لا شنأ صئ صخ :ين لا ب ملا :ي ي يف ل ل ل ن صئ خ ص ت 1 -:ي ي يف ت ي ل ل ل ل ع ص ع ل يل س ل ف ل ت 1 -س ل ء ل يل -س ل ل ت ؛ن ل لاص ء ب ص ل ي ل ن - كل ك ، ل ح ل عئ ل ن ب ص ل يس ل ء نلإ يل س ل ل ت ؛ ي ل - .ئن ل ء ن ص ع ضع ل يل س ل فيل ل ت 2 -ل ضعب ي ل ع ت يل ع ص ل ل ل ع ص ؛ ي ل عل يحلا ل ك ل 3 - ؛ ل ل ل ع ص يف يج ل ل ل س م عت 4 - ن ل يض فلإ عل ي ، ل ل ل ع ص ع ل يض فلا عل نيب طس ل يف 25 ل 30 ل ي ل ئن ل يج نلإ عل ف ل ت ك ، س ؛ ع م ل يحلا ل 5 - : ل ل ل ع ص يف م ع ل ف ت يق نم ل خ ي ه م عت -:نمزلا ص ع ر صتخا ل ل ل م خ ء عف يف ي ك ي ه نم ل ع خ ي ق ل ت ؛ يج ن ي - ح لا ل لا ع ص يف م عملا فا ت : نيب ن ع ل عت م م لا ت م ن لاخ نم ين ل م ع ل ه ت م ي .خل ... ل ن ل يض لأ ل :ي ي يف م ع ل ك ت ف ت ي ه ت 1 -؛ ت ج تق لق ب ل ل ل ن ن 1 ، م ، ي ل يعم ل ل ،ل ل ي ق ، ي ميه ب ي س . 2002 ، 70 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 5 -ل -ل -ل م خ نم ع ل ي نم كل ، يف ض ي س فيل ت ت ؛ ح ل ي ل لاح ت عم ت يل ل ب ، ي ل ضي ت لاخ لاخ ن ل نم ك ع م خ س ين م م عت لاخ نم ي ل ئن ل ء ك عف . ي م ل ل س ن 5 -ا ل ل-ا ص ع :ثل ل-ا ب مل-ا . ح ل ي م ل ل ل ص ع ك نم ب لا م م ل ل ل م خ ت ي ل :يف ت ن م ل ت ي ل ، ل ل ل م ب 1 :عئ لا : ل م ت 1 - :بصلا عئ ب :نم ت ي ل -:لئ سلا بصلا ل ، ل م ، ل ل . يت ل ي ل ، ئ ل يئ ي ي ل -: لا سم لا بصلا عئ ب يه يح ل طس لأ ح ل ن ل ع ي ل ب ل لام ح ع ل ت ي ل .تي ك يل ، س ل ،م ل ، ل ، ي ل م خ :ل ت -: غصلا بصلا عئ ب ل عئ ب نم ي عل ي غت يه م ل م م ك ن س لا ح يف ل ت ي ل خلأ ب ، ب غل م ،تي ل ،ح ل ، ل ، ل ين ع ل م ل ،س ل ،ت سلإ ،ب ل . ي ي ل ،ب ل ل 2 -: صص تملا بصلا عئ لا يف عم ص خ لئ س ل ت ي ل ب ل عئ ب نم لك ن ت يف ل ب س ين ل ،ت سلإ عن م ،ب ل ل ، ل عئ ل ، ي ل ل م في ل . ص خ ن س س ب ل ت ،خل ... ي ل 3 2 - : م علا عئ لا :ل ت يه ، ل ل ن س عئ ل نم ف ل ه ل ب ت -( في غ ل م ن م يغ عئ ب ؛) ل ب ل -؛ م عئ ب -؛يل ل ع م عئ ب -؛ني ل ب س عئ ب -؛ليم ب يف لئ س ي ح يف ي ع جي ص يف عم لئ س 2 ، م ، عشلإ م ، ل ل ل ي ق ، م ف ل ع ح . 65 . 3 -.ني ب ل ل عج ل س ن
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 6 -؛ جلاث ي ح يف ص خ ب ع يف ش ب ي ي ل ل ل عئ ل -ي ت ل ت ي ل لا ل عئ ل ص خ م غي ت ن ش ئن م 2 -:نفسلا 1 -: ي لا نفسلا : ئ خ مه نم -؛ م ب بلإ ب ت -؛ عئ ش غ م ل عئ ب م ع عئ ب ت كل ل ن م يغ ت م ع ، يل ع يق عئ ل ؛ غم -ش ل ل ح م ي ن ن -ش ع ل م خ ك ش ت ع ش ، ح ع نح ؛ل ل ك ش ه ح ف نم ت ن ل ، م ل ب ق يغ ن ل -: يل ع ن م نيل ل ب ن ع ل نم يع ن ل ل ح م عس ب م عت ي ل ن ل ب ل ل ف لإ ب ي ن ل ، خ ح نيب ل ل ف يغ ت ق ، ن ل ب ي ل نع لاع عت ي ل ،" ل ل ي عت" ت مئ ق يف ل ل ف ف ت ، ه ي ت ل ق يف ك يحلام في م ي ك ني خ ل ي م ع ، ي ع لا لإ م ع ني ح ل ل ل ل سلا نم ق قي ت ف ب ،يحلا ل ت ل ي ع ت نيعم ل عت ، ي ع ل ف ت ل ء ع عي ج ق ي ، يب ف ل مي ت ع ت ل عض م يه ،) ل يلا ل يف ص خ( عج ل عض خ ل ه ، ع ض ل .ني ح ل ت عم ض م 4 -؛ ب ث ئن ل ل بلإ ت -؛عئ ل ب ح ع م ت ن ل -ت ي ت ع ل ، ل ع ي ك ج ل ل ل ك ش ع ق ؛ ع ت م عت ب ل ل إف كل ل ، خ ت ي ل ئن ل ب -. ك ل ل ن ن ي لا ع 2 -:)بصلا نفس( لا لا نفسلا :صئ ل نم ب ف ت -ب ج ع عي -بلإ ؛ ع -؛ عب ن ل غ م -؛بص ل ش يف ت م ع ل ل عئ ل -؛ ي س يف ج ي م ل ل ل م خ ع ل عب ل ل ي ل كل م ي -؛ن ل ب ل عل ي ل ل ع ت ل ل ف يغ ت 4 - ،قب ل عج ل 89 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 7 -ل -ل -ل ن -ل -لام نيب ل قي نع م ل ل ت ؛ني ج ن ك ، س م م ح ت م ع ،مل عل ء ن نيب م ل ل ن ل م عم ل عت ؛ء ل يف ت لق ب ك ت ي ت ب ي ت ي ل لإ ق عم ي غ ل يغص ل ل ن ل ك ل لإ ل ي م ع ج ت لا ،ل عل م ت س ب يلإ ل ل ب ل م ي ،لا م ك ل م ب م ي ني ل ءلاك ل لأ ،هج ل ج ل م ي م ن ،سك ل ب فت ل س ع مه ج ض ي م ع ل ل ك ل ن س خ ت ي ل ئن ل يف ن ل ،هب م ي ل ع ل ل م س ئن ل ب ن ل ليغ ل ج ل ج ح ه ت ي ف ن ي ق ي يئ ل ك ل ب م إف ،كل ب ي ك ل س م ح ك . ل نم غي ل ن ل ع ت م ن .ن ل يض ل ء لأ ل ني م ف ع ج ي لا كل ل ، ل ل ن ل ك ش يل م ي عب ص خ ك ل مي ت ي ؛ئن ل 5 ي ع يف ل ل ن ل ك ش ي س س قي نع عئ ل ع ل م ي ؛ ن ل عئ ل لام ي ني خآ س س عم ل ع ك ج ي لا ي ل - :طف لا لاق ن نلأ ل ب ن ل ه ت تي :ل م ئ ل عئ ل ل ت ك ، ي ل نم ل يف ليم ب يف ئ ل عئ ل ل ن ، ب عل ي ل ،ت سلإ ، لا ل ي ل .نمآ يغ م ك ل ل ن ل يف ب ف ل عئ ل ن س س ب حي ل نم قي ص لاق ل ء ب ف ي نم ت لاق ل يف غي ل ن ل لئ س يف عئ ل ن س نع يف سيل ق ل نم ي ل ء ل يف يك ل عض ت كل ك ،عف ل نم لا ب بيب ن ش ف ، ح طس م ي يه لاق ل ن ل ص مه لعل . ف ل عئ ل ن س يف ك م عل ل ت يب عئ ل ل ن يف م ل كلأ ن ل إف يعم ن ح هن ي ل ي مه لاق ل ص ك ل ،ليم /ن ل ل ب ل يف لق ف ج ئ س تن ك ء س ح طس م ثيح ، ي ل يف ي ل لاخ ج عس م ع كل نم س نم ي لاق ل . ك 6 3 -: ي ح لا ئنا ملا مي ل م ب ب عت ن ، ل ل ل ص ع مه ح ي ل ئن ل ل ت . ل بن ج نم خلأ ل ل لئ س ل ي ل لاي ل ل ج نم ن ل ي ل لاي ل م ي يئ ن ل ي ل ئن ل يي ت ع ي ي ل يف غ ل عي ثيح ن ه ش يعي ل ئف ل ئن ل نيب يي ل ن ي يف غ ل عي ل ثيح ن ف ،فئ ل ي عت لا ثيح ف ل ئن ل نع ع م نم ي ت ي ل ، يع ل ئن ل نيب يعي ل م ق ن ي مث نم ،ن ل ي ب لاي ت يخلأ . ي ل ئ ل نع يعب 7 5 ،قب ل عج ل 68 . 6 - ل عج ل ،قب 99 . 7 - ، م ، ل ي سلإ ك م ،ل ل ي ق يف م م ، م ي ف ح . 1998 ، 417 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 8 م ه ع ب م ل ي ل ع ت ئن م ف ي ل ثيح نم ئن ل ت كل ك ل ي ل عب ت ء ي ل ي م ت ق ، ي ي ل يلإل م ، ي ل ي ل ي ق ، ل ل ل ، ي ل يف م يل ك ش ت ت ء ي ل .ئن ل ليغ ت ئن ل :يه ي يئ ن ل فئ ل ثيح نم ئن ل يي ت ن ي خ ج نم ئن م يب ل يل ب ئن م ل ي ل ئن ل لخ ي ي ل ص ل ي ، ي ل ئن ل مث ي ل ئن م ي ل ئن ل نم كل يغ ل ني ت ئن م ن س حلام ئن م ع . ل 8 .عئ لا نفسلا ج تحت يتلا يحلاملا مد لا :عبا لا ب ملا ي ل ل يس سلأ نلأ نم عئ ل ن ل ت ي ل يحلا ل م ل ل ي ق ل ف قي ت يف ، م ع ب ل ل يج ل ل م خ يف ل ل ل ، ي قلا ه ث عم ءلا ت ن م ل ه يل ن م ل بس ل نم هنإف عق ل ه نم : ل م ل ه مي ت ن ي 1 -:غي فتلا نحشلا شن عب ت ،غي ل ن ل ك ش ل ه ت :ي ي يف ل ت م 9 1 -؛ ل ل نم ل عئ ل غي ت ن ب ي ل - س عل ب ، ل ي ت ص لأ ل يك ل ل خ ل نم عئ ل ل ن ، يك ل ل خ ل ح ل ل يك ل ق ل لخ نم ل ل ي ت ؛ يك ل ء جلإ نم ء نلا ح ء ي ل لخ ل ب س ن ل ق ي عب ي ل م ل ك ل ل س ؛هج خ 8 يغ ل ي ل ح ل يج ت ل م غي ل ن ل ي عب ت ل لاي ل ف ك مي ت .ن ل غي ل ن ل عم يج ت كل ك :نيز تلا شن 2 -:نيز تلا شن نم ل ل عئ ل م خ يف يس سلأ نلأ ح يك ل ني ل ن عي ب ص ت ني ل ل عئ ل ني ت ض ل ه ي ه عج ت ، ل ئن ل لاخ م ، يك ج ع فلإل م لال ء جلإ ف ل حي ل ب ق ع ت ء ج نم كل ه ي ل صلأ تق ل يف ت عم ع ل ين ن ل ء جلإل ف ل ل نم ل خ ب 8 - . ،قب ل عج ل 417 -418 . 9 ، ك ق س عج م ، ي ميه ب ي س . 44 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 9 ي ل عئ ل ب ص لأ ت ع ع م عم ئن ل نم عئ ل ه ل ل م ئ س ي ت يف .غي ل ن ل ك ح ع ث ت ن ي ن ل م لال ل يف ل ل عئ ل ي م يف ت ملأ ب ي كل ك لأ ي ن ليغ ل ق ف عم بس ي ب عئ ل قف ت عل ي ن فق ت ن ل .ئن ل ب ن ل ء ب م ن ص لأ ق ي ي ل يف ق ي م ، ق ت 10 نم عئ ل م ح عم بس ت ل نم ح م يف ت ب ي ل ه يعي ل ي ل ي ل بيل سلأ ب ، ل نم عم بس ي م ، ت يع ن فلا خ ب ئن ل ب ل ل مي ل سلأ يغي ي ت مت ف ل نم ي ع ل ق ي ب عي ه ت ل ف .ني ل 2 -:نفسلا ني مت شن نم ت ج ي ح ن ل ف ت ن ثيح ، ل نلأ ح ئن ل ب ن ل ني ت ن عي يف لخ ي ك ، يك ل ح ل ج ي حلا ل ب ن ل م سلا ل ع ل . ي غلأ ب ي ت كل 11 3 -:نفسلا لاص شن ء ث ل ي ل ن ي ل م لال حلاصلإ ضعب ء جلإ ط ت ن ل نم ي ل ل ت ج ت م ل تق ل يف ت ،غي ل ن ل ي ع ء جلإ ئن ل يف ق ت .ط ف لاصلإل م نك م لإ ب ت ن ل لاص ي ع ت ص ف ن ل ع ص ل ن حلاص ل ف ض ج يف يل ح م ل س ل جلأ نم ي عل لاص ل ي ين ي ل لالآ ل ت ص م م نم هم ي م ، ي ل ج ف م ل ي سلال ل ل ين ملإ ب ل ب ئن ل يف ف ت ب ي ي ل ي ل نم ج ل ب ن ل ج ي ح يل ل 4 -: ي حملا لا ك لا شن 1 -:ليك لا في عت ي ي ل ي ض حي ص حض ضي ت ع ل ح ح م ل ص ل ه ليك ل .ليصلأ ي ص ل ه ،)ضي ل حن م( خآ ص ش نع ل عل ب 2 -: ل ك لا ع يه ،ه يك ليصلأ نيب قلاعل يه ليصلأ ( نيف ل نيب ع قي نع م ت م .)ليك ل -:ليك لا س ب ي لا ، ي عف هل ل ضي ل نلإ ض ه م لك ل عل ي ض م ليك ل م ليك ل ف ،ليصلأ س ح ليك ل ع ي - ل ك ل عل - ف عل ب ح ل ع ل ل يف عل . ل ك ل ل ع عي نع عي كل ك ل ،هيف ل عي ل 12 10 -م يف ل ل ل ي ت ، يق ل ف غل / بلأ س ل ك م يب عل ل ، ي ل عل ل ، ل ل شلإ ، ي ع ل 06 . 11 -.ني ب ل ل عج ل س ن
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 10 - :ليصلأا ل ق ليك لا جا ي عت ي ، ل ك ل ع يف ي ع ل هت ج ب ي ليك ل ع ب ي ليصلأ - ين ن ل لإ يف تن ك ل - ين ن ل ي لإ علأ ضع ب ع ل ي ل . ج ليك ل ض ي كل ي ن ل ل م ي ل لي ت ، ي جلأ ئن ل يف - :يحلاملا ليك لا جا :ي ي يف يحلا ل ليك ل ج ص ت 13 ج ع كل ك ، ل ص ع ي ل طب ع ل ع ل ل ي ل ل ب تلإ ل ؛ عل ف ع ل ل عي ليك ل إف ب يغ يف ي ل ي ع عم ع ت لا ي ب ه ع ء لأ يف ل ل ي عل ي ي ليك ل ع ؛ ل ك ل ع عي -ع ب ين ي ن ل ج ي ن ب ي ل كل م إف ، يصلأ ئن ل يف ن ل س -ع ؛ ه س ء جإب -؛كل ل نع ب ين غي ل ن ل يل م عم ق ع ل غي ل ن ل ي ع ي ت -؛ ب صلأ ي ت عئ ل ني ت -؛عئ ل ن ش ي ت ي ل غ ف ح -؛ ل نيل ل يق لي ت ق ل ل ب ي ل ني ت ء ج لي ت ؛ خ م ب عل ي ل مق ل ي ت ي ل مق ل س ل م ،مق ل ي ل م لال م ل ن ف ك مي ت ؛ ي ل م ل يف ت ،مي ل -. ي ض كل ك ي ل م لال لاصلإ ي ع بيت ت ر لا ر تلا يه م :ين لا ثح ملا . يج 12 ، م ، يعم ل ل ، ل ل ل ، ه م م في ش . 2006 ، 92 . 13 ،قب ل عج ل 93 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 11 يف م ن ج يج ل ل ل ت ي ق في ع ل ث ل ه يف س ، ل س ك ، يج ل ل ي ح س يس يج ل ل ي ح س يس ، يج ل ل ب . يج ل ل يف خ ل ف لأ ل ا ر تلا في عت : لأا ب ملا . يجر ل :ي ي م م يج ل ل في عت ع ه -. ل يغ ل ل ل نم لاك فلأ ع ل ن يف ل ثلا ل ه ص يف يل ل ي ل لام ع ل م يس يس ح يف ي ي ف نيب ت ، ملأ ي ق م م ح نيب . م يس يس ح ن ت 14 ع نيب ل نلإ ص ع نم ه يغ م ل ع ل يف ل ل ي ع . ل ف لأ ل م عف م قي ت ف ب ، 15 ع ف م نع ع يج ل ل ج ن ب ل في ع ل نم ل ل ي م يس يس ح ي ف نيب م ف ع س ص يف ء س يج ل : ه نييس س ني ع نم يج ل ل ت . م ج ح ك ش ف ب . ل يغ ل يت ب ل ل س يس :ين لا ب ملا . يجر لا ر تلا نم ت ن ي ي ل ي ل س ي ل نم ع يج ل ت ت م يف ل ع ت . يف ئ ل قلإ عي ي قلا يس ي ل ت ج ت ف ب ح خ ل ل 1 -: يجر لا ر تلا س يس في عت يج ل ل س يس ف عت : ن ع ضعب قي ت غب يج ل ل م يف ل ل ت ي ل ء جلإ ع م .ف هلأ 16 -.) ي ح ي ح( ل عم ي ل قلاع يف م يعم ج ل ل ي خ عض م ع ت ي ل ء جلإ ل ت عي ت صإب كل نع عت ل .قي 17 ضعب قي ت ب يج ل ت ت يف لخ ل ل ل يل ت ي ل لئ س ل ع م .ف هلأ 18 2 -: يجر لا ر تلا ي مح س يس : ن ب يج ل ل ي ح س يس ف عت 14 -ل ، يج -ل ل ، خآ عل ش ، لأ ، ي ل ، ل لأ ع 12 . 15 - ، ل ب ك ، ل ء ه م ، يل ل ل ي ق ،مي عل ع ح 1996 ، 18 . 16 ، ل س ك ، م ، يعم ل ل ، يل ل ي قلا قلاعل ،الله ع ني ح ب ي 200 . 17 - ،قل ل ع ح ، ل ب ك ، يل ل ي قلا س ي ل يل ل قلا 1999 ، 129 . 18 ، م، يب عل ل ، ل ل ع ل ، ي قلا عي ل يف يج ل ، ل ل ع ي ل 1999 ، 219 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 12 ق ل ل ء جلإ ت عي ل نين ل نم ع ل ل ل ي ت ي ح . ي جلأ ف ل نم ي ل ق س ع س 19 س ك بيل سلأ ضعب تإب خلأ ل عم ل ي ح يي ب م ل يق م ، يعم ي م ف لاخ ل ل ق ح عض ل ع يك ج ف م نم ي ل نلأل ي ل نم ع ن ف ي . ي جلأ ل 20 3 -: يجر لا ر تلا ي ح س يس لا م ع م ل ل ع ت ي ل س ي ل ن ب يج ل ل ي ح س يس ف عت يف لخ ت . خلأ لئ س ل ص ل يك ل ي ع ل لاخ نم ل نيب ل 21 ل س يس ج ن ه نم ض ل ي ل عل لك ل ض ع ت ت ي . ص تن ك ء س ل ع ع ل قف ت ع . يجر لا ر تلا يف خدتملا فا لأا :ثل لا ب ملا ثيح ، ل نيب م ل ع ل ف م ن يف يج ل ل ي ع ل ت عب ت . ش م يغ ش م ب ف 1 -: يجر لا ر تلا يف ش ملا فا لأا 1 -:ردصملا ع ل ن نع ل ضغب ل يف عي ل ع ل ن ء ب ي ل ه ي ل ق ك ، ك ش ل ش ع ي ق ني م ف ل ي ق ، ب لم ع ي ت .ل عل ب ت س م ح ف ت م ع كل ل يه ل ل - : ر تسملا 19 - ، ك ق س عج م ،قل ل ع ح 137 . 20 -م -م -ميع ل ع ، م ، يعم ل ل ، يل ل ل يف ل ل ي ق ،سن ي م 1996 ، 255 . 21 - ، ل ب ك ، ل لأ ع ل ، لأ ء ل ، ص ع ل يل ل ل يس س ،ف ل ن ح ع 2000 ، 286 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 13 ج ل نع ف ي ف ل ، ي خ ل سلأ يف عي يل عئ ل ء ب ي ل ه . ي ل ق ي ل تق ل ل - : ير تلا لا ت ي ل ل ب ي يف ب ل ع عف ب ي ، فلأ عئ ل ت ي ل ل ك ل لأ :ني م ه ني ي ب ت يه ،لجلأ ي ق ق ح ت ي ل يه ،هي ع ق ل ع ل ل ب نيي ع ل نييعي ل شلأ ي ت يف ي ل ي ل ل ت . ي ي ت ين ل ي ن ب ل ت مي ت ي ل نيح يف ،عئ ل ه نم ل ح م ل عئ ل ق نم ء خ ل نيب طيس ل ل ت ي ف ، م لال ملأ ب ع ل ي ت يف ل ت ل ي ي ل . ل 22 ك ل ب ي ي ل علأ مه نم يج ل ل ي ع ي ت عت ك ، ل ،ي جلأ ل ب ل ع ت ي ل ي ل ب ب عم يل ل تق ل يف ت ص ع ف شلإ ي ع ، ي ل ل ع ي ج ء ع ي ل ه ت ق ق ل نم ي جلأ لا عل ع ل ح ء جإب ي ل ، ب ق ل ي ت . ي ي ل ي ل م ل ه ب نم ، يل ل لام ع ل م يف م ل نم ي عل مي ب ل ت : م ل ه مه نم .ني ل ني ل ت 23 -: ر ش ملا م عملا ميد ت ي قلإ يح ل نم يل ل سلأ ل ح ت ي ن لاخ نم ع ين م ، ل يك ل س ل ص ل ل ع ب ق ل ع ق ثيح م عم ص ل كل ك ، ل ل عم لم ع ل يف ني ل ف ت ن ي ي ل ل ءلاك ل ء س مي ب ل ت ك ، ل ه ف نم ب غ ل ن ل لئ س ني ل يف ءلا ع ل ف ل عس ي ت مي ب م يق ل ف ض ، ل ع ل ف ل مل عل ب يف .مل عل ب ف م -: ا يتسلإا يدصتل ب ص لا يل ملا لام عملا ء ن عل ء ن ف ك يف ني ل ني س ل ل يف ل ف لاخ نم كل ،مل كل ت ع ق ل يف ه ، ي ل لا ي ل علا ل م لئ س ل نم م ن س ب .ني ل حب ق ق ت ي ل لا عل -: تلا ي مع لي مت ، ي ل لا ي ل ق ل لاخ نم ي ل يج ل ب ل لاخ نم ت ض . ل ف لأل يض م ل ب لام ع ل -:نيمأتلا ءا ج مي ت .ني ل ل ل ت ح ع ل ك ح لاخ ل نيم ل ء جإب ت يف يل ل س ل ني ل مي ت ، ل يف ني ل عم لم ع ل ل لاي ت .ءلاك ل عم م م عت لي ت ، ل 22 -لإ عم ج ، ل قلا ، ش م م . ، ل ك ، يب عل يب ي س 191 - 194 . 23 - ، م ، ل عم ج ، م ل ل م ل ل ع ل لإ ، ي ل ع عس تع 1998 ، 189 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 14 -: يل دلا عي م ل د تسملا ليصحتلا ي مع ءا ج :ي ي يف يج ل ل يف ل لي ل ي ه ت ؛ني ل ني ل نيب ف ل لك م نم لي ل ؛ ل نيب ي ل ي سلا يف ل م ن ني ت فلا خ ع ب غ ل نيب ني ل ع ب غ ل ؛مل عل يف لا عل ن ب ي م قي نع ،خل ... ي ل يس ي ل ل نم ني ل ي ح ع ،ء ف ل نع ني ل ع لا ح يس ي ل ل ب ت غب ي جلأ ل ني ل ضعب لا ع ي ب ق لي ل ف م ع س ميق ع ل ني ل ع لي ت كل ، ي ل م ل م ي ت ني ل ع ب ل لاي ل م خ ن ل م ب قلإ قي نع . ل يف ن لي ب ي ل ن ،ب ف ي ل ي سلا ي ع لي ت ع قلا ع ح م ل نلإ ل ي ح ل ه ح م يف ني ل . يئ ل ي ل 2 -: يجر لا ر تلا يف ش ملا يغ فا لأا : ل ش ل يغ ف لأ ف ت 1 -:لق لا يف ك ي ه ت ، يج ل ل ي ع يف هب ي لا ل ل ي ع بع ت .يئ ل عي ل عس ع ه يث ت ي ل ل ن ي ل يل ل ي ل ين ملإ ع ف ت لا س ل ك ي لا ، ص خ ل ن س ل يحلأ ب غ يف ل لك ت نإف ،يل ل ل ل ي ع مي ل ي خ س ي ع . ل ل ع ل عي عم س ل ل ل يس 24 ع يي عم ع ع م ب ي ك :ي ي يف ل ت ل ل يس ي خ : ف تلا ب ح مه عس م ت م خ ق ل عي ثيح ،ل ل ت ع م ب ي ل ل يس ي خ ل ق . ع ل م ح يع ن -:ل لا يس ع س 24
- Sylvie Grauman , guide pratique du commerce international, troisième édition, 1992,p137 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 15 ل ع ث ت ع ل لأ ، يس ل ي خ ع ل ل يس ع س ع م ب ي غ ل تق . ل تق ل يف ع ل لا س تلإ ل ل يف -:في غتلا ك ل ل ل يف في غ ل ن ، عل ع ل ل ت ل في غ ل ت ف ت .ف عض عب ب ل ل ل ل ب ت -:ل لا نيمأت ل ك ، ي ملأ ف ل ل ل ب ه نيم ت نم ب لا ،عئ ل ع ل ل ن يف . خلأ لئ س ل يف ه م لق ل ل ل يف نيم ل ط ق ، يخلأ -:نيز تلا فير صم ف م ب ي هنلأ ، ل ل ل ب ن م ك ني ل في م ن ل ل ل يف . ي ك ني ت -: س ملا ئلام بس ت م . ن ل عئ ل ع ل عي عم ع ل ل ل يس -: ي ف لا .ع ل عئ ل نم ل ل ل ن ع يع ل ل ل يس ق م 2 -:نيمأتلا ف نم ع ل ل ن خ ل ت لي ي يج ل ل ي ع م ل ن ش ل ت هي ع ، ل ل ، ع ق ل ي ي ل خلأ ل ب نيم ل ك نيم ل ط ق عف لب م هل نم ل ه ،نيف ل ح ل ي ه ب ي ل ي عل ه نيم ل .ه ل ل يب ك عت ع ي ل ي ل ي ل ل ع عئ ل ل ع ت ي ل خلأل ض نيم ل عي ل يف ن ء ث عئ ل حلال ي ل ئ ل ضلأ ي ي غي ك ، ي ي ل ك .عي ل ن ل ي ع ء ث يحلأ ضعب :يه لح ب نيم ل ي ع ت - :قئ ث لا ع صحلا ل ت ل ثيح عئ ل ع نيم ل ي عب ي ل خ عت ل ل س ي .نيم ل ك ش يف ع ل ع نيم ل ع بلإ يف ك 25 - :نيمأتلا د ع ا ب ف ،هل نم ل ف نم نيم ل ط ق عف لب م يب ك ع ل ع نيم ل ك ش عت ه ل ع ي ي ل خلأل ي ح ب ب ه ، عل يف ي ع ق ل ل .هل نم ل 5 -:ر علا لجر ، ل س ق ع يف لخ ي ،ل ل ي ع س س هن ع عل ب مئ ل عي نيم ل يل ب قئ ث يف نيم ل م ب ف م ل ل عم ليك ي ن ي لق ن ،ني ح ل ف ل .ل ل م ك عل ي ع نم ي ف ، ب بق م نم عئ ل لا س ب ه ك م ل ل عي ، ج ء ل لايك تي ن ل ي ع ع م كل ب عيف ع ق ع ل ملأ ل ،نيم ل ع ء جإب ، يك ل لام ع ل تإب ، ل لق ل 25 ل ل ، ي س ل ي 155 عل ، 13 ، ئ ل ، 1995 ، 11 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 16 م عئ ل ل ن ل ل ل يلإ ل ل ل قي نع خآ لق ن س ب . عل لج ي ن ي ين ن ل ل ه ف م ،نيع ل 26 -:ل لا ليك خ ن يف يل ن نم م ع ب ل ب يف ج عس لب م ي ج ت ل ل ليك ب ي ، م ل ه يل م ت ت يل ل ي عل ل ل ي ل ل ي ل نم قي ت مي . ل ع ل خلأ ل ت عئ ل ل ل ه ، ئلام ه ي ي ل لئ س ل ب ع ب ل ب ل ه س ب ه يل م ت ت ي عم م ص ش ه ل ل ليك : ل ح يف ه ،هن ب ئ ل . ل ن ل يف 27 -: ر م لا دل دمتعم ليك ء جإب ي ثيح ، ل نم ع ب ه ن ي عم يعي ص ش ه ق م ت ت عئ ل عض ي عب ي ل يعم قئ ث لب م نيعم ب ئ ل ي ل ي سلإ ض عض ل ل ف م ل . ل ل حل ل ل م يك ل ء جلإ ب يغل ل ي ل ع ل يعي ل ص ل :هن ب ف عي ك ل ت تن ك ي يئ س م ل ه م ء س عئ ل ل ل حي ل ب ع ل ع ل ليك ل يف ي عل ع ،ي يئ م نم ي ع ف عم هل ش ل ل . ي ل حلا ل يل ل ل م ع ين يم ب ت ل ف ض ، م 28 : ل معل ب ليك يس ب م ع ب ل ن نع م يغ ه ،ع ل غي ت ،ن ل ،عي ل يف ه ع ل ي بس ي لا ين ن ل ل نم ، خ ي ن ي ،ه ع يف ي ي ل ي ع ل هئ خ نع لا ي ل ع عض ل ه ت ع ع عئ ل س ب ي ،ء ي ل يف عل ب ف ك ي .غي ل ي ع عب ب صلأ ي ت 29 : عل نم ن ثلاث ه -:يل دلا ر علا م ل ه يف يف ثيح ،يج خ ب م ي خ ب م ، ل ني م ن عل ن ء س ع م ل ن لئ س ب ه ، خآ ل يك ج ب م نم ع ل ن م ي ي سلإ ل ح . ع ك ئ ل ت سن ت ل غ ل نم عئ ل ك ي ب ي ج تن ك -:يمي قلإا ر علا ل ه ،يب عل غ ل ت :ل م ي ل ي قلا لا ل نيب ي عل نم ل نيب ل ل ع ل ب ح ي عل نم ل ه ، يب لأ ي قلإ ع ل . ل حل م ل ق نم ك ل ي عل ع ت -:ي لا ر علا 26
- Kamel El Khalifa, guide de transport international des marchandises, édition Dahleb, Algérie, 1994, p 90. 27 ل 14 مق ي ل س ل نم 915 / 231 يف ل 27/07/1997 . ئ ل ، 28 ل 2 مق ي ل س ل نم 94 / 53 س ، 1994 . 29
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 17 ع ل ن ه ع ب ق ت ت ،ي ل ل لخ خآ ل يك ج ب م نم .خل ... ل ن ،ني ت ، ك ج نم م لال ء جلإ ف م ء ل 30 . يجر لا ر تلا اد تسم :ثل لا ثح ملا تإب ، ع ء غ سلإ بع ي م يس س خ ع ع يج ل ل عت . ب يج ل ل ك ح م ت ل ك ت . يجر لا ر تلا ك ح يق ا خ : لأا ب ملا : خ عب يج ل ل ك ح ت 1 - ق ل ه ع ء ب ، ل ل نم لك نيب ل تلإ ق م ء ج ن ش نم ،ء ل ع ي ت م ي :مل عل يف ي ع ف ع ل عل 1 -B.O.F . ي ل ل ل ت ح ع ل نع م ل ي عت : - C.I.F . ل ل نيم ل ع ل ت نع م ل ي عت : يف كل ع تلا عب ،يل ل ءبعل نع ل ه ل ني ل ل ك يف عل 4 -: ع ل ث قئ ث ع ل ف ، ئ ل ك ب ف نم ي ع ل يت ل ن ف م يف ل ت 7 نم ن ل 91 -12 يف ل 14 / 08 / 1991 :ن ت ي ل - ؛ عل ف ل شلإ - ؛ ل ل ل يف لي ل مق ع - ؛ ل ي صلأ ل - ل عي ؛ م ل م ل ع - ؛يل جلإ ح ل ع ل ، ي ل - ؛ ت ل يق - ؛مي ل خي ت ت ل ي ت خي ت - ؛مي ل عي ل ش - . ي ل ف خي ت : يل ل يت ل ف م نيب ي ن 31 1 -: ير تلا ر ت فلا ل يث ل ي ل ت ل عت ط ف سيل ،يل ل ل ي ع يف ي ه كلأ ي س . ن ل ع ل ب ع ل ن ي ل ق ب يك ل حل ل ل ن ، ي ل ثلإ ل ي ك ن ل جآ ني ي ثيح ، ي ع ل ع ل ب ت ل ه قف ت ب ي ق ل ح ل ع ل ي ب يق ب عم ب م ج ل ف ض ، ج ع ل هي ع 30
- Kamel El Khalifa, op.cit, p 9.
31
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 18 ، علا يق ، ل مس :ثيح نم يح ل ف ك نم ن ل يل ب ص خ ل .) ت ص م ي ك( ع ل - : ي شلا ر ت فلا ل ل ي ع يف ع م يئ م ت ف ي ل ت ل عت نم ت ، يج . ي ل ل ع يئ ل تلا ل ق ه ، ل حل ل ل ف ، ل ، ح ل ن ث ،يل جلإ غ ل : ع ل ب ص خ م عم ع ت ل ه ت ي لإ ء جلإ هي ع ل ت ل حل ل م ع ي ف ،عي ل ش ، ي ل ل م ي خ ل ح يف ل علإ م نم ء ج عت ك ، ي سلإ يش ت ع ل .عف يس ك - : تق ملا ر ت فلا ح ت ي ل ، ي ل ص عل لك ل ل ف ت لا م ع ل ع ت ي ل ت ل يه ل ب ق ع ت م ع ي ت ت ف ي ب هل م ي كل ب ،قي ل ء ث ل ع ت ي ل ع ه ، ع ل لي ت .) ي ل ت ل ( يئ ن ت ب ي ج ع م ت يخلأ - : ي ص لا ر ت فلا ه ، ل ب يف ج ل ل ب ي ق يش ت ع ت ي ت ت ف يه ف ه يش ل ع ل ، ل :ل م يف ك ل ن ي ل ي س عب ء ع ه ي يئ ل . يق - : يك م لا ر ت فلا ف نم ي ع ل ء جلإ ب ح ل ف نم ق م م ت ف يه .ط ف ل ل ب ي ، ل م 3 -ي -ي ل ء ل ت ف ع ء ب ح ب ل ي ، ل نم ل ي ع ل ي عل ل ي علا خ يق لي ت ب ي ، ل حل ل علا خ :ي ي م ه ل نم أ-. ي صلأا ءا شلا ر ت ف - :في ن نحش د س س لإل ح ت يل نلأ ن ل ب يث ل ه ت ي ه ح ن ل ،عئ ل ي ع ل .ل ل ب ع ل ي ع ل لج نم ط ف ل ل ج ، ن بج ل عئ ل ف لأ ي ه ثإب ن ل س س ب لق ل ي نم لق ل ء ع ك ت ع ل لاه ب ب لا م ، ي ع ل غ م ك ، عف بج ل ضعب مي ت تق نم ت لق ل م ل ثيح ، ث يس يه يث ل ف ، ضلأ . ي ت ني ل ع ل - :نحشلا د س شأ :ل ش ع ن ل س ي ن ي :ه م حل نحش د س ل ل ه لع ي ق ل ي ل خ ن ل ، ل لم ل ع ل ي م قح ي عي ق . ع سلإ لي
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 19 : مسم نحش د س . ع ل يح ع ل هل ل يح ل ه ،هيل لس ل مس هي ع ني ي : مسم يغ نحش د س نع ع ل ي م ن ب ح ي ف ،) صلإ ك ب( ه ل ل ملأ ص ه . ي ل قي -:نحشلا د س ا نأ تسم :نحش ل م ستم د ع عب ن ت مل ل ، حلا ل ك ش ف ت ت ت ت ع ل ل ل ه يف ح ي ل يغ ي س ع ن ت ن ل نم ي ف ، ل ه ي ت ع ي ل .ل ق نم : لا ع نحش د تسم ع ت ش ق ع ل ني ي ل ه . ي ل : ش ملا نحشلا د س ، م ل ن لئ س ي غي ، ل ل ل ك ش ل ق نم ي ي ت ن نم ن ش س ه . م يغ ي س ع ع ل ن ت ل ل ه يف ، لاقلإ ء يم ي ف - :نيمأتلا قئ ث ل خلأل ض ع ل عئ ل ب ملأ ق ع ي ب ل ،نيم ل قي نع ي ل بج ت ي : يل ل قئ ث ل ل ع ت هنإف خلأ ه - :نيمأتلا صيل ب ك ،نيف ل نيب ي ع ق ل م عل ل ني ي ،هل نم ل نم ل نيب م ع يه ،ل ل س خي ت س ب خ م ت ب ي . م لك ج ح نيم ل يل ب ي ع ء ث م ت ق ي ل ل ض س ل ع ل ع نم ت ي ل ل يف ل ت نع ل ف ت ل ح يف ض ب ب عت ع ل لأ ك ل ل ب ي ك ي ه ل ،ل ل . يق عف - :قحلاملا لاي عت ء ج ع ت قئ ث يه لاي ع ل لأ ،نيم ل يل ب ن يف ييغت .ليك ل ق م ع ت ، ج ني ي م ي ت ن ت - : شلا .نيم ل يل ب ج ص ت ت نم ل نع ص يث نع ع يه :ني ت نيم ل قئ ث ؛ كلا خي ت ؛ ع ل فص ؛لق ل ي عت خلأ ؛ ي ل ؛هل نم ل م ل
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 20 ؛هل نم ل مس ؛ ل ل ع . ل ث - :أش ملا ش ت ي ثيح ، ي ل ف غل ك ، ي ل ي سلا ي عب ي ع ل ل ف نم ت ب ي يخلأ ه ت ن ب يف عئ ل ع ل ) م( م يف : ت 32 - ؛ ل ج ل ف نم م - ؛ ه م ع ل ج ل ع ل ع مس ب ك ي - . ع ل ن يف خ ل م ل م ي ع حض م ي - : يع لا حصلا ش ل بن ل ب ل ي لإ حل ل ل ه ت ي يث يه ، ع ل ي ي ن نلإ خي ت ي ب م ي يكلا سلا ل ني ل عي ج ع م هن ثيح ع عئ ل ع ب ق ل ل ت ي ل ه ، ل ي خ ل يج ل فلاغل ع يحلا ل ل ل ح يف . س ف ع ب ي ت ع ك ل ص ل كل ،ي ل ل ي س ن ل ل ع ل عب ل ل ش يث ب ب ل م ت م هب ت ص ل ه ،ل ت ل ه نم يع خ ت ، ه ي س ل ح يف ءي ل . ل ل ب يف ج ل ق ل لي ل ع ل ش ت : ع ل ب ص خ م عم - ؛ ع ل يع ن عي - ؛ ع ل ص ي - ؛ل ل يس - ؛ ي ل مق - ؛ ل ل مس - . يع ل ل ش ص خي ت نم ء ب يحلاص م ل ك ت نع حي ت ك ل ي ت ن يف ي ل ل ي ه ن ت هيل يكلا سلإ ع ل ص ب ع ع ي ض يه .هي ع ل ع ي لا ح يحلاص ء ن ل ق ، ل ق يف . خآ ل ب نم ع ل - : ب ملا ش م ع ل ف ، ع ل ل ع ت ي ل سيي ل نم ع م ت ي يث يه ل ب ب ي ع 32 -م . ، م ، يعم ل ل ، ي س ل م ع ل م ن ،يم ي ل 1990 ، 580 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 21 ي ل ثيح نم ، ب ل ص ل س ن قب ت ، ن يه ن نم ك ي ب ي ع ل ل ه ت ،كل ل ل ب ق ل ج ف نم ل ه ت ، يع ل : م ع ل ب ص خ م عم ع - ؛ ع ل مس - ؛ ع ل ن - ؛ ع ل ي ك - .) ع ل بح ص( هن ع ل مس ل لخ ع ل ب ل ل ت ع ت ن يف ب ل ش ي ه ت .ي ل - : يك م لا قئ ث لا - :يك م لا حي صتلا ل مه ، يك ج ي ع ل ه م ت ي ل ل لخ ت ع ب لك ع ت لك م ي يخلأ ه ،يك ل حي ل ب ف عت يث مي ت ع ه ل ل . ع ل ب ص ل م ع ل ، ن ل ح يف ي ع ل شلأل ف م يث ه يك ل حي ل ب . س ل ل حلا ب ل ص عل ل يف ني ي حي ل لي ت ق ل م ل ت ث ق ه ، ي س ي ي ح ع ح ي هنإف ل ف نم ه ق م يف 21 ،ك ل ل ت ين ل ، ح ب ل ظ ي ،خ ن عب يف ت ي م ف عب ل ل م ، س ل ي ي م ب ين ل ل ل . ل - تف ATA : 33 ع ل ي ل ل تق ل ي ل ب ح ت يل يك ج قئ ث نع ع ه . ق ل ء جلإل م ل ATA .تق ل ل :هب ي ف ATA يع ل ي ل ف غل ف نم هي ع ل ت ي ل س ل ل ف م لإ ت ت ي ل :يف يل ل ل ك ب يق ت : يل ل ق ت 06 / 12 / 1961 :يف س يق ت 26/06/1990 . يك ل ي عل ء جلإ لي ل كل ، ت ف ATA :ي ي ك تق ل ل ب ح ت ؛ ي ت يع . ي ل ه ل ع ل ج م ج م ف هل ع س ب ح ي لا ،حي ل لي ل ج ل ج ل يكلا سلا ل ص ي ي :ي ف ي ي ل ي ل ص ي يف م ،ط ف س ل هل ع س ب ح ي ؛ ف ل ي ل ع س ل ء غلإب ني ل فيل ل ضي ت ف ل ي ل ل ATA ؛ ل ن ض مي ب م م يغ 33
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 22 ي عي ل ح يث ع س ب ني ل ني ل ح ي ، ل ع ل . م لال يك ل ء جلإ ف س ب ATA ء جلإ ب ي ل عي ي ل ني جلال علأ ج إف م ب ل ب ي صلأ ل ل ج ل كل ك ، م فيل ب كل يك ل .ل نم يش ل ضعب ل م ل عئ ل نيب ي ع تلا م ي خ م ل ف ض ؛ ي ل 4 - ؛ ي ل صيخ ت ع ل ب ل ي 5 - ؛ ي ل ب ع لخ غ ف ح ب ب ل ي 6 - هيف ك ي ل ، لأ طب ل ي ع ل عئ ل ن ش حض ي ، ع ل ن ش ؛ يع يف ي س ع ل تن ك م هيف 34 7 م ت لص ك عت يث نع ع يه ي ل : ق ع ل ل ن ل يل ب ص ن عت ثيح ، ه ملأ ح ي ل ل يف ك ل ع ل ي م ك ي م ، ع ل عب نح ل ن ل يل ب نم . ع ل ن ش م ي ه ي ، ع ل عيب ل ح يف ه ي ن ي لس ل يل ل ه نم ن لس ت عج يل ي ل ب ل م ن ت ، ل ح نم ع ل صي ل عل ليك ل ل ن س إب ل ي . ن ل ع ل غي ت ي ع عب ب ني ي ب ، .هيل ه ح ص ل كل ،ني م :يه ن ل يل ب ي ت ي ل ن ي ل مه - ؛ ح ل ء ث ه ي ل ي ل ب مس - ؛ ن ن ل قي ل ل ع - ؛عئ ل هيل لس ل ء ي ل مس - ؛هن ع لام ك ل مس - .عيق ل يل ل خي ت مق يف ب ي ك .ن ل ج ت ي م م ق ملاع ل ع م ه ع ك ي ل نم عل ي عت يه ، ص ل ء يم يف عف ي ق ل ل ل : م يل ل F.O.B . ي عي ه ،ن ل ء يم يف م م ل ل عف ل نم عل C.I.F . ع ل ح يف كل ، ي ع ل مس ب ك م ي لا هن ل ل ن ل يل ب يف ظحلاي ، م لأ لم ع ل ك م ل ح يف ، ل ل نم لك نيب ل م ث ج ك . خآ ص ش لأ ع ل ه عيب ي ل ي ح نم ل نح ل ي هب ل ي ي ل ل ب ي حلا ل ك ل خ ب ب ي ل يغ ن ل يل ب ؛ ل نم ك ل ع م 35 34 ، ك ق س عج م ، ه م م في ش . 104 . 35 -.ني ب ل ل عج ل س ن
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 23 8 - ؛مي ل ع ه م ل ،يحلا ل ليك ل ن ل يل ب مي ب ل ي 9 -ل -لئ س ع يك ج صي -ل لخ غي ل ن ل ، ل ق ل س ،عئ ؛ ع ل 10 ش م يغ ج خ ش م ج خ ك ء س ، لا ل لخ ل ي خ ل ل ل .) ل ( .نحشلا صيل ب فئ :ين لا ب ملا ت م ،ن ل يل ب ي ه ح ت ب ل لح ل نم :ي ي يف ه ك ن فئ نم ه 1 - :عئ لا م ست صي م ت هن ب ل هيف ي ي ل يلإ م ت ه م ء نلإ عب ،ن ل ح م يف ي ف هي ع ء ب ؛ ي ل ، ل ، ل ، ي ل ثيح نم ن ل س يف ه ل ع ل ن يغ في ن ن ش س ي .في 2 - :نح شلا لق لا نيب ل لا د ع ثلإ ا أ ع ي ثيح ، ح ل ي ن ح ن ل ي ب نم ح ل ي ل ه ن ل س ب ي ل ل عف مت ك م ي ع ل ي ي ه ت ه ،ل ل ع ب عي ج ه ع ص ل ء يم يف عف يس ، م ؟ لا م م غ ه له 36 3 - :) ي م د س( عئ لا يحل د تسمك بح ص قح نم ت ن ل س ع ي ل ف ، ح ل ي ن يف ي ل ه يت ت ي صلأ يل ل ك ي نم هنإف ملأ ه ص م ي م ل مس يغ ل ح يف م . ع ل ل م عي . ع ل 4 - :لي حت ل لب ق أ يض فت د تسم ، ي ج خلآ يل ل ل ي صلأ ل ي ت ع ء ب ع ل ه ي م ل ن م ي ثيح ،كي ل م يل ل ت ه ، ق ع ل لج نم ل ح ل م ي نم ه ع عيق ل ب يغ ل ي ت ن ي .ي صلأ م ل .لحا ملا دعتم نحشلا صيل ب :ثل لا ب ملا 36 ،قب ل عج ل 107 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 24 لا يل ل ه .لح ل ع ل ن ل يل ب ي ن ل يل ب نم خ ن ه :ني ل ل ح يف لا ت 37 1 - ، ل ل ل ل ل ل نم لك نيب ش م يحلام طخ ج ع ل ح يف ثيح ؛ يب طب ي تي ن ت ء يم ع ع ل ل ت 2 - تن ك م لأ لق ل إف ل ل ه يف ،ل ن يس نم ك ع عئ ل ل ن ل ح يف م ، ح ل عي ج ي غت ي ل ،لح ل ع ل ن ل يل ب صإب ي ل ه ه عي م م ل إف خلآ ق ل ل ن يف يل ل ه ل ع ت ك ، لأ لق ل م ي .طئ س ل ع ل ل ل عب كل ص خ ن ش يل ب يل ح ي ل ك ، ي ل ل يف ب ع ل ي ي ل قئ ث ل ييغت يف ي ك ي ل ل ك ق ح ص ك ، ل ض ه ء ج ، ي ل ل م :ثيح نم ي ل ك ح لي ل ي ج قئ ث ل م . ل ل ل نم عئ ل مي ت ي ل ن نم س ك ع ل كل ، ل ، ت ص م ع ل ح ت ي ل ق ل تن ك ي ل س ل ق ي ق ع ل يف م ل قئ ث ل ش يه ق ل يس سلأ ل ت ص ف يل م ، ب ل :بن ج ع نم ي ل 38 1 - ؛ ل ل ل يل ل ل 2 - ؛ ي ل قئ ث عي 3 - ؛ ل ء ج 4 - . ص ل ء يم يف م ل قئ ث ل ني ح ل م ه يغت ك عئ ل ل ن ل ح يف كل ، ي ل ع ب ت تن ك ثيح ، يل م ي ي ل م عل - ي ل س عم - ي ل ، ق ل ك ل ل ت هلا إف ج م سيل هلا ح ص ، خ ل ن نم عئ ل ل ن يل م ت ع ع خ ت ل لب ،ب ف ي ل ح ل ف هي ع ، ي ح ل ل ح ل ي ل ي ل ح :يه ي ل ب ص خ ي ج ع ع 1 - ؛ ل ل ل نم 2 - ؛ ل ل فيص ل نم ،فيص ل ل ل نم 3 - . فيص ل ل فيص ل نم ل ي ع ل ل نيب تلا ع ء ب ي ل ن ل يل ب ص م ي ، ع .نح ل لق ل نيب قلاعل ي ل ، ح ل لك ي غت . ي حل ب ل لا اد تسم :عبا لا ب ملا 37 - .ني ب ل ل عج ل س ن 38 - ل عج ل ،قب 108 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 25 . ي ل يف ب عئ ل ل ن ل ح يف ب ل ل ل ب ل ه يف س 1 - : ي حلا ل ن يف مد تسملا قئ ث لا شأ 39 - ؛ن ل ءلاك ل ي ل عل ل م - ؛ يل ل ل ف غ م - .ل ل ع ل يث ل لاخ ي ل ك ح لي ل يل ل يق تلا نم ع ف ل قئ عل ل ب م . ك ل 2 - يملا يف مد تسملا ي حلا اد تسم :ء : ل ليك ل لس ي يحلا ل ط ل إف ،ء ي ل ل ي ل ص ل ق 1 -؛في ل خ - ؛ ح ل ه يف ج ل ن ل يل ب عي ج ن ت يث يه : ع ل ت ين م - ؛ ل ع ل ب يب - . جلا ل ي ل ب يب : حلام ي ل في ت خ ت . ب ب :ي ي م ك ب ي ء ي ل ) ل ( ي ل ت لج نم 40 - ؛ ل - ؛ ي ل عت م نم - .يك ل فلإ :مي ت م ي ي ل ق ل ي ل ح نم ء نلإ عب 1 -ل م ي ل ل ب يب ؛ غ ل ن ل ي 2 -؛غي ل ي ع نع ي ت - ؛ ي ل ل م لص - .ليك ل لص 39 ،قب ل عج ل 109 . 40 ،قب ل عج ل 110 .
: لأا لصفلا ح لا ل لا ح م ع ميه فم يجر لا ر تلا 26 : لأا لصفلا مت خ .ئن ل ن ل ،عئ ل يف ل ت ص ع ع نم ل ل ل ن ي ل ن :نيب ع ت ن ل ج ت ي ل يحلا ل م ل ك ن ،غي ل ن . يحلا ل لا ك ل ن ن ل لاص ن ،ن ل ني ت ن ،ني ل س يس ، يج ل ل ي ح س يس :ني س يس نيب ي ف يج ل ل ص ي يف م . يج ل ل ي ح ه ي ن ي ف ع لخ ي يج ل ل ي ل ل يف ش م ف :يف م يف ش ل يغ ف لأ م ، ي ل ل ل ، ل ب ملأ ق ع ي يج ل . عل لج نيم ل ك ش ،لق ل :ي ف يج ل ل :ي ي يف ن ل نم ع م ف ت ب ي ، ب ل ل ن ي ع م ت ي ل قئ ث ، ي ل ت ل ، ق ل ت ل ، ي ل ت ل ، ي ل ت ل ل ت يه ع ل ث ي ، ل نم ل ي ع ل ي ي ل ء ل ت ف ع ء ب . يك ل ت ل ل يق لي ت ب ي . ل حل ل علا خ ح ب ل ل ي ،نيم ل قئ ث ،في ن ن ش س ، ي صلأ ء ل ت ف :ي ي م ه ل نم ي عل م ي خ م ل ف ض .خل ... ب ل ش ، يع ل ل ش ، ل ش . ي ل نم يش ل ضعب ل م ل ل نيب ي ع تلا
:ينا ل لص ل ح ل لقنل عاطق نيب قلاعل . يج ا ل اجتل و 30 :ينا ل لص ل مدقم ت ثيح ، يج ل ل ن ي عل يس سلأ ح ل نم عت ح ل ل ل ع ص ثيح ن ف . عل ب ل ي ن ج نم لك يف ع ل يق ع ش ل ه يث ت ح ل ل ل ت ق خ ع ي لا ف ع ل ع ب ل بن ج ع ه يث ت ي م ل ين ل ع ل ي عف ن ش نم ك ل ل ع ل ل ن م خ ت طس م ن ي ف ع ل ن ف ، ع ل ب ل م ح ع س ع ي ل ملأ ، يل جلإ ل نم ء ج ه ع ب يئ ل ه عس ض خ ع ح ل ل ل م خ يث ت ثيح نم . ي ع ع ل ن عت يف ح يف ، ع ل ع بن ج ث ي م ه ، م عس ي ك ح ب ل ل قي نع ت ي ك ي سلأ يف ض ع ل ن عيس ت ع ح ل ل ل ن ق يث ل ه مع ي . ل نلإ فيل ت ضي ت يف ت ه نم . ل س ل ل ل ل ل م ح ح ل ل ل نيب يث ل قلاعل ل . حب ثيح نم يم ل ل ف ت ، حب ل ن ع ص م ق نم ج ل جئ ل قي ح ل ج ن . ن م يف ي ح ل صئ ل ضعب هج ت ن ك ، ف ل ع ت ي ح ل س ي ل ف لي ل س يس ي حل س يس نم لاك ف ع ل ل ل ه صي ت مت ض ل ه ي هج ت ي ل عل ي ح ل ب حلإ ل ف ض ، يج ل ل ع ه ثآ ، ي ح ل ي حل ت ت ي ت يل ل ب ن م ء ك عف نم ل ه ن ت ي ل ل ، يم ل ل ئن م ل . يج ي ح ل يا حل سايس : ولأ ثح ل . ، ي ل ح ل ل ل ع ص ل ن ع ع م ت ن ، ي حل س يس ل ضعب ج ت . ي ل عل حلا ل س يف ي ف ل ت ق ع ث ت ي ل
:ينا ل لص ل ح ل لقنل عاطق نيب قلاعل . يج ا ل اجتل و 31 اناعلإ ع ون : ولأ ب ط ل . ه ت ق . ع ت ل ليغ ل فيل ت ج ل ،ن ل ء ش ء ل م ش م ن ع ق ي ح لاآ سلا ق ل فيل ت مق ل ج يف ي ل ج ل يل م ن علإ ه ي ل ني ب لا ن علإ مي ت ن ي لا يخلأ ل حل يف ، ي ل ض م حن ل ل ل ئن م يف .مع ل م ل ء علإ ض م ئ ف ع ب ل ل ت ش م يغ ن ع ه ك ف نم ل ضي عت ل ش لإ ئن ل س ء علإ ضي ل ي ي ل . م حل 1 - :ليغشتل اناعإ غ ل ن ع عت ق مي ت ي يك ع فق ي ه ، يلإل ئ فيل ل م م لي ه ، يلإ ي م ف ل عيف يلإ فيل ل نيب ل س س ع ت ح ف ، ن علإ س ع ت ح م ، ك ل ي ف ل ل ني حت ل عف ع ء ل ل ت ن علإ ع ت ت حب ل كل عب ي ل ت ع يل ل فيل ل نع ي ل فيل ل ي ضي عت يف ق ل ه ي ه ت .فيل ل ي ت يح مع ل عيف ، يغ ت ء ك م ل ل حل ع ل ضغب يعم حب حم مع ل ف ين ل ل حل يف هن .ليغ ل يئ ل ي ل ن 1 2 - :ءان ل اناعإ ك ل .ء ل يل جلإ ل نم ي م ن ل ي م ل ش ع ن علإ ه عف ت ن ي ع عت ق م حل ف ، ي ح ن س ء ب لي ب ت يحلا ل ك ل ع يل ح بع ل نم ج عف يف ع ل يف ي ت ي ف ن ل ء ب ن س ل ج ل ن علإ نع م .فيل ل نم ء ء ل ي ع نم ل ل ن س ل ن ع عف ب م حل ت .ن ل ء ب ع ص ك ف .ي ل م عل عف ت ن س لي ل ي ج ن ل تن ك ع ل ضغب لاصلإ ع ، ي ل جم ل ه ،ء ل ي ل جم ب ت جم ب ه . يس يس عي ن علإ نم نلأ ه ن س ء ش ، ي ل نس يف عب لخ ت مل ي ل س ي ت ع يحلا ل ك ل ء غ ع ل عت . ل ل لأ نم لا ب ي ج ه ن ل ء ب ن ع نم خآ ن ه ء ب لج نم ي غم لاي ب ي ل ل ح م ي ج ن س .ي ل سلأ ثي حت ل ع ت ي ل ن ل ي ت 3 - : ي ي ل اناعلإ عي س لاه ل ش ع ت ق ، يحلا ل ي ل ك ل ي ئ ض ي ت ح ب كل لاي ، ك ل ي بئ ض نم م ب ن ل . ي ئ ض ء ع ح ت ل م عم ح 2 4 - : يعا تجلا اناعلإ فيل ل نم كل يغ يح ل ي ع ل كل ك ،ن ل م بي ت مي عت ن علإ ه مع ت .مه سلأ يع جلا ي ع ل يع جلا ل ب ت ل 5 - : ح ل وطسلأل يسايسل اناعلإ 1 - ، ك ق س عج م ، حم ف ل ع ح 137 . 2 - ،قب ل عج ل 141 .
:ينا ل لص ل ح ل لقنل عاطق نيب قلاعل . يج ا ل اجتل و 32 تحت ن م نيب يف ل ل ي ح ل حلا ل ح س يس ع ن ن ي ن علإ نم ل ه .ط ف ي ل سلأ ن يف 3 6 - : اجتل لي تل سايسو م عل لي ت نم نيعم م ح صي ت لج نم م حل ع ت ي ل لئ س ل عي ج مع ل نم ل ه ن ي ج ل ت ت :يه لي ل نم ل ل ي يئ ل نلأ ي ل س ع ل ل ي 4 - ب ل ي س صيخ ت ح م ؛ ي ل ن ل س ع ل ل ن ع ئن ل س يك ل س ل ضي ت م ي ثيح س ل يف يي ل ؛ ي ل ن ل س ب - م حل طغ ل س ؛ ي ل ن ل م ي ني ح ل لعج لج نم ي - ؛ ي ل ن ل س ع ني ح ل جلإ عي ت ص - ؛ني ح ل ع طغ ل يس ك ل ع ب ق ل س ني ل ل ن س ع ل يب ل حل ني ل نيب يئ ل ي ل يق تلا ع م ؛ حم ب ل ع ت ص - . ف ء ل فيس عي ل ع ئ ل ي ل عل 7 - .بئ ل نم لما ل ءا علإ عم اجتل وطسلأل لودل ي م ملاعل اجت ع دي زت ل اناعلإ اثآ :ينا ل ب ط ل . ت ك ل ن ع ي ب ل ل ليق ل ن يج ل ت ت ع م لج نم يحلا ل ن علإ ه ت ل ل ي ل ل يف ، ي ل عل ل يف ه ل كل حيض ل . ق عت :ي ي م ن - ؛ي ل ل ي ل عل ل نم لاك يف م ك ف ل - ؛ ني ل ل نيب يل حب ل ن يغ - ف .فيل ل ب ب ل ل يف ع ل ل يف ع نح ل ج يف عل ع ل ل يف ح ل ل ل عس يف نلا ث يس ح ل ل ل ب ي ل ب ع نم ء ج يض ي ب ح ل ل ل ل ل ل ت ل ل ن ي ، ل ل س ج ي ح ل يف ل ل . ل 3 - ،قب ل عج ل 142 . 4 - .ني ب ل ح ل عج ل س ن
:ينا ل لص ل ح ل لقنل عاطق نيب قلاعل . يج ا ل اجتل و 33 . ل ل يف ي ي يب صق يس ل ل يف حلا ل م خ ع ب ل ح ل ل ل فيل ت ف ل ل ج ف ضي ب ،ب ل ع ي عئ ل ي ت ل ك ي ك ت ل ل ئ ع عي ت ، ل ل يف ع ، ل ل يف صخ ح ت نم . ل يف ك ل ل عي ج ئ ل ي ل فيل ل ن ق قي ب كل ، ل 5 يف ل ل بي ن م . ل ل يف عل ي ي ع ل ض ي ل ل يف ن علإ مي ت ع ن ل ض ي ع ل يف مي ل يل ل ل ل ي ل يف ل ل ت ج م نم لق ب ع ل نم يغل ل به ي م ء ج ع ب ، ن علإل ل ب عي ت حي . ن علإ .لاص ن ع ل ح ل ل ل ي ل م ء ج لي حت ل ت لب ، م ك ن علإ يف ب حت نل ي ل حلا ل ك ش ك ل ب ل ل :يه ل جئ 6 1 ني ل ل ح ي ف س يحلا ل ت ك ش ل م حل س ب ع ف ل ن علإ نم ء ج ؛بن جلأ 2 نيل سلأ فيل ت نيب ت يك ي ل ح ل ل ل ع ص ل ل ل عف ت ي ل ن علإ ل ب سيل ) ع ل يغ سلأ ع ل سلأ ( ه ع ب غ ل ع ق ت ؛ ل 3 ،لي ل ل يف ط ف م ل ع ل ن ث عف ي يج ل ل يف : يل ل ي ح ل ي ن ي ف يحلا ل ت ك ل ن ع ي عت ي ل ل ل ل ب . خلأ ل ل نم م خ ع س س ب ل يف ق ت عي ت كل ب ف ن ع ي عت لا ي ل خلأ ل ل يب ، ك ح ل ل ل ل ف كل ب . م ل ل ب ، ل ل عئ ل ل ب ي ع يث ب ط ف حي ل .لق يب ت ص ي ل ي ن ل م ح يف ت ل ي ل يف ف بي ن ل ي ف س يخلأ ت ؛ ي ن ت ص نم ن علإ عف ت ي ل ل ل ل 4 - ن ح ع ت ف س ح ل ل ع ف ل ن علإ تن ك ل كل ك خ ي ق ع ص ل ك ءي ي ف س ب تء ل ل ب نلأ ه ث ت ف ف ، ن علإل عف ل ل ل يف لأ ل ل م . م ع ي ل ضلإ م ل ن عس ب ع ف ن علإ عف ت لا ي ل خ ؛ ي ل ه ب 5 - ل ت م ع ه ل ل ملأ ع سلا نم حل ل ن ع عف ت لا ي ل ل ل س نم حل ل ع ي يب ، يحلا ل ل ه ع ء ك كلأ س نم ء ج ع س ن علإل عف ل ل ؛ ن ع ل ف ل ء ل ي ل س ء ع تق ل يف ل ح ت 6 يف ن علإ س يس لب س عي ج ل ف كل ل س ل ي ك ع ص ه ح ل ل ي م ل ن علإ نم س ت كل ب ، ل م ن ع ب ف ل ل ن ل . يل م خ م ت ن ع نم ي ت ل ع ل ل عس يف ك 5 - ،قب ل عج ل 145 . 6 - ،قب ل عج ل 146 .
