حفظ الوثائق الأرشيفية التقليدية في المصالح الولائية

أ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم مومعلا ةيمك ةيعامتجلاا تابتكملا ممع ةبعش ةيناسنلإا مومعلا مسق ةدايش لينل جرخت ةركذم يف رتسام تامومعملا مظن صصخت تامومعملا و تابتكملا ممع ايجولونكتلا ةثيدحلا ب ةموسوملا قيثوتلا و

:

أ ك ولآ ىمعك وّملا ؿكسر ىمع ـلاسلاك ةلاصلاك وّملا ـسب ك وبحص : هلااك فم يف ينقفك مذلا لله دمحلا : دعب امأ... هاكس ؽفكم لاك هلاإ مداى لاف ، ؿمعلا اذى زاجنإ : هذى مديج ةرمث مدىأ فاككلأا ؽلاخ ىضري اىاضربك فانجلا ايمادقأ تحت يتلا ىػلإ عكبني ىػلإ انحلاك بحلا ف فانئمطلاا ردصمك ؼطعلا ةرىز دكجكلا يف ام ىمغأ ىػلإ ةيلاغلا يـمأ . يبناج ىػلإ امكد فاك مذلا ىػلإ ةياعرلا ردصمك ؿضفلا بحاص ؼقأ فأ لاإ ينعسي لا مذلا ىػلإ يتاكعد ول تصمخأ فم ىػلإ ابحك ةعاطك انافرعك امارتحا ومامأ يلاغلا يدـلاو . .ةفرعملا ك علاطلاا ؼغش ىمع ةأشنلا ك ؿملأا ينبىك فم ـتنأ ـيل ؿكقأ ك اميم دكمصلا ينممع ك ،حاجنلا برد يل ريني مذلا جارسلا ىلإ يندناسي مذلا ىلإ ؼكرظلا تلدبت لا ك يئاضرلإ يحضي ك ؿزانتي ك ؽرتحت يتلا ةعمشلا ىلإ ءانى يف شيع يقيرط رينتل يبيطخ يلاغلا يمىأ ك يتمئاع ىلإ .ـاركلا يتذتاسأ ىلإ .تلايمزلا ك ءلامزلا ىلإ .ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم يفظكم ىلإ ةيراتخم يناق

‌ ب ءادىإ ؾركذب لاا راينلا بيطي لا ييلا ؾكفعب لاا ةرخلاا بيطت لا ك ؾركشب لاا ؿيملا بيطي لا ك .ركشلا ك ؾل دمحلاف اذى ىلا ينتقف ك تنأ لاا ولا لا ؾللاج ؿج ؾتيؤرب لا ةنجلا بيطت لا ك .)ىسيع( يلاغلا يبا راقكلا ك ةبييلاب للها وممك ك راختفاب ومسا ؿمحا فم ىلا لا كلام ى بحلا ىنعم ىلا ةايحلا يف ي ك ةبيبحلا يمأ يتايح ةممظ رينت ةدقتم ةعمش ىلا فانحلا بارتلا يف ام ك ، تابح فم ؿامرلا يف ام ك ، تارطق فم رحبلا يف ام ردقب يمأ ؾبحأ )ةريخ( . ةيفاعلا ك ةحصلاب ؾدمأ ك ؾرمع للها ؿاطأ. تايصح فم قيفر ةقداصلا اياكنلا ك بيطلا بمقلا ةبحاص ىلا .يتخأ ؾبحا ) ةميرك (ةنكنحلا يتخأ يتلكفط ة . فيدلا ركن ، ةدكع فب ، دمحم : يتكخا تاظحملا ؿامجأ ـيعم ؽكذتأ فم ىلا صصختلا يف مذاتسأ ركذلاب صخأ ك يعماجلا ىلا يئادتبلاا ركطلا فم ءازعلاا يتذتاسأ ىلا يتذاتسا ،) مراتخم (خيراتلا يف مذاتسا ،) مدايلا دبع يلاعلا دبع( مذاتسأ ) دياق ( خيراتلا يف .) رداقلا دبع ـكرقل (خيراتلا ةدامل مكناثلا ـيمعتلا يف ينكبحأ ك ـيتببحأ فيذلا ةكخلاا تايركذ ؿيدانق ـى يتلايمز ك يئلامز ىلا – للها يف ـكبحأ – . ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم يفظكم ىلا رق فم عضاكتملا ؿمعلا اذى دادعا يف ـىاس فم ؿك ىلا ةمحرم يف صخلأاب ك ديعب ك بي .ةعابطلا ةمطاف راكد ‌

‌ ج :ريدقت و ركش اذى زاجنا ىلإ انقفكك بجاكلا اذى ءادأ ىمع انناعأك ةفرعملاك ـمعلا برد انل رانأ مذلا لله دمحلا ؿمعلا . ؿمعلا اذى زاجنا ىمع ديعب فم كأ بيرق فم اندعاس فم ؿك ىلإ فانتملااك ركشلا ؿيزجب وجكتن . ك صخن ؼرشملا ذاتسلأا ركذلاب ،مدايلا دبع يلاعلا دبع وحئاصنك وتاييجكتب انيمع ؿخبي ـل مذلا ثحبلا اذى ـامتإ يف انل انكع تناك يتلا ةميقلا . يفظكم ؿك ركشن فأ انتكفي لاك .ةحمصملا ةسيئر ـيسأر ىمع ك ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ركشلاب ـدقتن امك ىمع ريس مذلا ىلإ ؿيزجلا ةعابط ةركذملا هذى . ىلإ ءاضعأ ةنجل ةشقانملا ـيلكبقل ءانع ةءارق ةشقانمك اذى ؿمعلا . ىلإ دمحم ًبيطخ ىلع همعد يونعملا و يداملا . ىلإ ؿك فم ـىاس يف ـامتإ اذى ؿمعلا . ؿكل ءلاؤى فيرخآك فيريثك لا عسي فاكملا ـىركذل اعيمج ؿكقأ اركش لايزج .

‌ د تايوتحملا ةمئاق تايكتحملا ةحفصلا .ءادىإ أ ريدقت ك ركش . ج تايكتحملا ةمئاق د .ؿكادجلا ةمئاق ط .ؿاكشلأا ةمئاق م ؽحلاملا ةمئاق ؾ ةمدقم 02 1 يجينملا بناجلا. 1.1 . ةساردلا ةيلاكشإ 05 2.1 ةساردلا تايضرف 06 3.1 عكضكملا رايتخا بابسأ 06 4.1 ةساردلا ةيمىأ 07 5.1 ةساردلا ؼادىأ 07 6.1 ةساردلا دكدح 07 7.1 وتاكدأ ك ةساردلا جينم 08 8.1 ةقباسلا تاساردلا 09 9.1 ةساردلا تابكعص 10 10.1 ةساردلا تاحمطصم 10 2 مرظنلا بناجلا . 1.2 ةيىام . ظفحلا ك ؼيشرلأا 13 1.1.2 ةيىام ؼيشرلأا 13 2 . 1 .1. 1 ؼيشرلأا ؼيرعت 13 2.1.1.2 ئدابم ؼيشرلأا . 14 3.1.1.2 ؼيشرلأا صئاصخ . 14

‌ ه 4.1.1.2 ثلاثلا رامعلأا ةيرظن . 15 5.1.1.2 ؼيشرلأا ةجلاعم 16 2.1.2 .ؼيشرلأا ظفح 18 1.2.1.2 .ؼيشرلأا ظفح ؼيرعت 18 2.2.1.2 . يشرلأا ظفح بيلاسأ 19 3.2.1.2 . .ؼيشرلأا ظفح ؿحارم 19 4.2.1.2 . ؼيشرلأا ظفح ؽرط 20 5.2.1.2 ةيمىأ .ؼيشرلأا ظفح 20 2.2 وتازييجت ك ؼيشرلأا ةيانب 22 1.2.2 ؼيشرلأا ةيانب 22 1.1.2.2 ةيانبلا فع ةذبن . 22 1.1.1.2.2 ؼيرعت ةيانب ؼيشرلأا 22 2.1.1.2.2 ةيانبلا عقكم 22 3.1.1.2.2 ؼيشرلأا ةيانب يف تاحاسملا عيزكت . 23 4.1.1.2.2 ةيانبلاب ةصاخ ةينف ةقاطب 23 2.1.2.2 .فزاخملا 23 1.2.1.2.2 .فزخملا ؼيرعت 23 2.2.1.2.2 فزخملا داعبأ . 24 3.1.2.2 .ركيمجمل ةحكتفملا ريغ ؿمعلا تاعاق 24 1.3.1.2.2 .تاعفدلا ؿابقتسا تاعاق 25 2.3.1.2.2 زرفلا تاعاق 25 3.3.1.2.2 .بتاكملا 25 4.1.2.2 ركيمجمل ةحكتفم تاعاق . 25 1.4.1.2.2 .ضراعملا 25 2.4.1.2.2 ةءارقلا ةعاق . 25 3.4.1.2.2 .خسنلا ةعاق . 26 5.1.2.2 .ةيانبلا ؼئاظك 26 2.2.2 تازييجت ؼيشرلأا ةيانب 26

‌ و 1.2.2.2 تازييجتلا ريبدتل ايتاعارم بجي يتلا ؿماكعلا 26 2.2.2.2 ؼيشرلأا فزاخم تازييجت 27 3.2.2.2 ةحكتفملا ريغ تاعاقلا تازييجت .ركيمجمل 28 1.3.2.2.2 شركلا ك رباخملا 28 2.3.2.2.2 بتاكملا 28 4.2.2.2 .ركيمجمل ةحكتفملا تاعاقلا تازييجت 29 1.4.2.2.2 .ةعلاطملا ةعاق 29 2.4.2.2.2 .ضراعملا 30 5.2.2.2 ئراكطلا تادعم ك تازييجت 30 3.2 ل ةدديملا راطخلأا ك ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ؽئاثكم اينم ةياقكلا تاءارجإ 31 1.3.2 ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ؽئاثكمل ةدديملا راطخلأا . 31 3.2 . 1 . 1 ةيئيب راطخأ . 31 3.2 . 1 . 1.1 . ةرارحلا 31 2.1.1.3.2 ةبكطرلا 32 3.1.1.3.2 . ءكضلا . 32 4.1.1.3.2 .كجلا ثكمت 32 2.1.3.2 راطخأ ةيجكلكيب 32 1.2.1.3.2 تايرطفلا 32 2.2.1.3.2 تارشحلا 32 3.2.1.3.2 .ضراكقلا 33 3.1.3.2 ةيرشبلا راطخلأا 33 1.3.1.3.2 .ؽيرحلا 33 2.3.1.3.2 .بكرحلا . 33 3.3.1.3.2 .ةقرسلا 36 4.1.3.2 :ةيعيبطلا ثراككلا 34 1.4.1.3.2 .ؿزلازلا 34 2.4.1.3.2 .تاناضيفلا 34 3.4.1.3.2 ريصاعلأا 34

‌ ز 2.3.2 .ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ةملاسل ةدديملا راطخلأا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا 35 1.2.3.2 .ةيئيبلا راطخلأا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا. 35 1.1.2.3.2 .ةرارحلا دض ةياقكلا 35 2.1.2.3.2 .ةبكطرلا دض ةياقكلا 35 3.1.2.3.2 .ءكضلا دض ةياقكلا 36 4.1.2.3.2 .كجلا ثكمت دض ةياقكلا . 36 2.2.3.2 .ةيجكلكيبلا راطخلأا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا 36 1.2.2.3.2 تايرطفلا دض ةياقكلا 36 2.2.2.3.2 .تارشحلا دض ةياقكلا 37 3.2.2.3.2 .ضراكقلا دض ةياقكلا 37 3.2.3.2 ةيرشبلا راطخلأا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا . 37 1.3.2.3.2 ؽئارحلا دض ةياقكلا . 37 2.3.2.3.2 . بكرحلا دض ةياقكلا 38 3.3.2.3.2 تاقرسلا دض ةياقكلا . 39 4.2.3.2 ةيعيبطلا ثراككلا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا . 39 1.4.2.3.2 ؿزلازلا دض ةياقكلا . 39 2.4.2.3.2 .تاناضيفلا دض ةياقكلا . 40 3.4.2.3.2 .ريصاعلأا دض ةياقكلا . 40 3 .يقيبطتلا بناجلا. 1.3 ةسسؤملاب ؼيرعتلا ةمبقتسملا 42 1.1.3 .ـناغتسم ةيلاك رقم 42 1.1.1.3 .ـناغتسم ةيلاك رقم ؼيرعت 42 2.1.1.3 ـناغتسم ةيلاك رقمل يفارغجلا عقكملا 42 3.1.1.3 ـناغتسم ةيلاك رقمل يميظنتلا ؿكييلا 42 2.1.3 .ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم . 43 1.2.1.3 .ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ؼيرعت 43 2.2.1.3 .ةيلاكلا رقم يف ؼيشرلأا ةحمصم عقكملا 43 3.2.1.3 ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم بتاكم ـايم . 44

‌ ح 2.3 ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ؼصك . 45 1.2.3 ةيانبلا . 45 2.2.3 ةيرشبلا دراكملا 46 3.2.3 تازييجتلا 47 4.2.3 ةدصرلأا 48 3.3 فايبتسلاا ؿيمحت 49 جئاتنلا تايضرفلا ءكض ىمع 83 ةماعلا جئاتنلا 86 ةساردلا تاحرتقم 87 .ايفارغكيمببلا 91 ؽحلام 98 تاصخمم . 115

‌ ط ةمئاق ؿكادجلا ـقرلا ؿكدجلا فاكنع ةحفصلا 01 فزاخملا ؿخاد ايب ايملاع ؿكمعملا ةبكطرلا ك ةرارحلا ةجرد فيبي 36 02 دارفلأ يممعلا لكتسملا فيبي ةنيعلا 49 03 .ؼيشرلأا ؿاجم يف فيفظكملا هاقمت مذلا فيككتلا فيبي 52 04 .ؼيشرلأا ؿاجم يف فيفظكممل ةينيملا ةربخلا فيبي 52 05 .ؼيشرلأا ؿاجم يف ؿمعلا فع يمختلا يف فيفظكملا ةبغر لدم فيبي 53 06 .فيفظكملا مأر بسح ؼيشرلأا ـكيفم فيبي 54 07 ظفح فيبي .ايب ؿمعلا ءايتنا دعب ؽئاثكلا 55 08 ةيمىأ رثكلأا ؼيشرلأا عكن 56 09 .ةحمصملا يف ةظكفحملا ؽئاثكمل ةيداملا ةلاحلا 58 10 .ـناغتسمب يئلاكلا ؼيشرلأا حلاصم اينم يناعت يتلا ؿكاشملا بابسأ 59 11 .ؼيشرلأا ظفحل ةيانبلا عقكم ةمءلام لدم فيبي 61 12 ؽفاكت لدم فيبي .ةيملاعلا سيياقملا عم ةيانبلا 61 13 ديصرلا فم ؿئايلا ـكمل ةيانبلا باعيتسا لدم فيبي 62 14 .ظفحلا فزاخم ك ؿمعلا تلاحمل تاحاسملا عيزكت بسانت لدم 63 15 .ايفئاظك ةيدأت ىمع ةيانبلا ةردق : 64 16 .ؿمعلا ريسل ةمزلالا تازييجتلا ىمع ةحمصملا رفكت لدم فيبي 66 17 .ةحمصملاب ةدكجكملا ؼكفرلا عكن 67 18 .ؽئارحلا دض ةياقك ةزيجأ ىمع ةحمصملا رفكت لدم فيبي 68 19 .ةبكطرلا ك ةرارحلا ةجرد سايق ةزيجأ ىمع ةحمصملا رفكت لدم فيبي 69 20 .ةقرسلا دض فملأا ـاظن ىمع ةحمصملا رفكت لدم فيبي : 70 21 رفكت لدم فيبي .ئراكطلا تادعم ك تازييجت ىمع ةحمصملا 71 22 .ةحمصملا ونم يناعت مذلا يئيبلا رطخلا عكن فيبي : 72 23 .ةحمصملا ونم يناعت مذلا يجكلكيبلا رطخلا عكن فيبي 72 24 .ـناغتسمل يئلاكلا ؼيشرلأا ول ضرعتي فأ فكمي مذلا مرشبلا رطخلا عكن فيبي 73 25 ضرعت ؿامتحا لدم فيبي .ةيعيبطلا ثراككمل ةحمصملا 74 26 ـناغتسمب يئلاكلا ؼيشرلأا ايل ضرعتي فأ فكمي يتلا ةيعيبطلا ةثراكلا عكن فيبي 75 27 وتملاسل ةدديملا ثراككلا ك راطخلأا فم ؼيشرلأا ةياقكب بيجملا ـامتىا لدم فيبي 77

‌ ي 28 فيبي ثراككلا ك راطخلأا ةيجاكم ةيفيك يف فيفظكملا اىاقمت يتلا ةينيككتلا تاركدلا .ؼيشرلأا ةملاسل ةدديملا 78 29 .ةثراكلا كأ رطخلا ةيجاكمل ةقبسم ةطخ عضك ةيناكمإ لدم فيبي 79 30 ثراككلا ك راطخلأا ةيجاكم ىمع فيفظكملا ةردق لدم فيبي 80 31 رط فم ةذختملا تاءارجلإا فيبي ةثراكلا كأ رطخمل ضرعتلا ؿاح يف فيفظكملا ؼ 81 اق ةمئ لاكشلأا ـقرلا ـقرلا عم ؿكشلا فاكنع ةحفصلا 01 ةنيعلا دارفلأ يممعلا لكتسملا فيبي 50 02 ؼيشرلأا ؿاجم يف فيفظكملا هاقمت مذلا فيككتلا فيبي 51 03 ةنيعلا دارفلأ ةينيملا ةربخلا فيبي 52 04 فيفظكملا ةبغر ؿمعلا فع يمختلا يف 53 05 فيفظكملا مأر بسح ؼيشرلأا ـكيفم 55 06 .ايب ؿمعلا ءايتنا دنع تافمملا ظفح 56 07 .ةيمىأ رثكلأا ؼيشرلأا عكن 57 08 .ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصمب ةظكفحملا ؽئاثكمل ةيداملا ةلاحلا 58 09 يئلاكلا ؼيشرلأا اينم يناعي يتلا ؿكاشملا بابسأ .ـناغتسمل 59 10 .ؼيشرلأا ظفحل ةيانبلا عقكم ةمءلام لدم فيبي 61 11 ةيملاعلا سيياقملا عم ـناغتسمل يئلاكلا ؼيشرلأا ةيانب ؽفاكت لدم 62 12 .ديصرلا فم ؿئايلا ـكمل ةيانبلا باعيتسا لدم 63 13 ظفحلا فزاخم ك ؿمعلا تلاحمل تاحاسملا عيزكت بسانت لدم 64 14 ةردق .ايفئاظك ةيدأت ىمع ةيانبلا 64 15 .ؿمعلا ريسل ـزلالا تازييجتلا ىمع ةحمصملا رفكت لدم 67 16 .ةحمصملاب ةدكجكملا ؼكفرلا عكن 67 17 .ؽئارحلا دض ةياقك ةزيجأ ىمع ةحمصملا رفكت 68 18 .ةبكطرلا ك ةرارحلا ةجرد سايق ةزيجأ ىمع ةحمصملا رفكت 69 19 رفكت حضكي .ةقرسلا دض فملأا ـاظن ىمع ةحمصملا 70

‌ ك 20 .ئراكطلا تادعم ك تازييجت ىمع ةحمصملا رفكت حضكي 71 21 .ةحمصملا ونم يناعت مذلا يئيبلا رطخلا عكن حضكي 72 22 .ةحمصملا ونم يناعت مذلا يجكلكيبلا رطخلا عكن حضكي 73 23 .ةحمصملا ول ضرعتت فأ فكمي مذلا مرشبلا رطخلا عكن 74 24 .ةيعيبط ثراككل ةحمصملا ضرعت ؿامتحا فيبي 75 25 .ةحمصملا ايل ضرعتت فأ فكمي يتلا ةثراكلا عكن 77 26 .وتملاسل ةدديملا ثراككلا ك راطخلأا فم ؼيشرلأا ةياقكب بيجملا ـامتىا لدم فيبي 78 27 فيبي ثراككلا ك راطخلأا ةيجاكم ةيفيك يف فيفظكملا اىاقمت يتلا ةينيككتلا تاركدلا .ؼيشرلأا ةملاسل ةدديملا 79 28 .ةثراكلا كأ رطخلا ةيجاكمل ةقبسم ةطخ عضك ةيناكمإ لدم فيبي 80 29 .ثراككلا ك راطخلأا ةيجاكم ىمع ةحمصملا ةردق لدم فيبي 81 30 فم ةذختملا تاءارجلإا فيبي .ةثراكلا كأ رطخمل ضرعتلا ؿاح يف فيفظكملا ؼرط 82 ةمئاق قحلاملا ـقرلا ـقرلا عم ؽحمملا فاكنع ةحفصلا 01 عفد ؿكدج جذكمن 99 02 ءاصقإ ؿكدج جذكمن 101 03 طيسب مددع سريف جذكمن 102 04 ؼيشرلأا فم ةقيثك ةراشتسا بمط جذكمن 103 05 ـناغتسم ةيلاكل يميظنتلا ؿكييلا 104 06 ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ةيانب ططخم 105 07 ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ديصرل يمكلا ـجحلا 108 08 فايبتسا ةرامتسا 109

بناجلا و ةمدقم

يجينملا

2 :ةمدقم ؼيشرلأا ربتعي كيف ،ةملأل يفاقثلا ثارتلا ةربع عبنم ك اييضام رضاح اى ساسأ ك ءانب ،ايمبقتسم ربتعت ك ةقيثكلا ةيفيشرلأا بكعشلا ريمض اينلأ اىركطتك ـملأا ـدقتل ؿاعف ؿماع ايخيرات يف زراب فاكنعك لا لافاح لاجس ربتعتك ، راىدز ـملأا ؿصاكت ةلاسر ييف ، فيب ؿايجأ ،ؿبقتسملاك رضاحلاك يضاملا ك ةلاصأ فم وممحت امل ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ةقيثكلا ةصاخ ك ةيقكثكم ك ةيقادصم يفاقثلا فكزخملا اذى فأ لاإ ، وتعيبطب يتلا ؿماكعلا فم ةعكمجمل ضرعم وتملاس دديت ؼمتلا ىلإ وب مدؤت ك ، اذل ك ،ظفحلا ـكيفمب امئاد طبترم ؼيشرلأا ـمع ـكيفم ربتعت ايقيبطت ك ايناقتإ ويمع دبلا ثيحب ،يفيشرلأل ةيساسلأا ـايملا فم ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفح ةيممع فأ ثيحب ،ةقحلالا ؿايجلأا ىلإ يقئاثكلا ثارتلا ك ثرلإا اذى ؿاصيإ فيمأتل عقاكلا ضرأ ىمع طكرش ىمع ةئيسلا ؼكرظلا ريثأت فأ ؽمطنم فم فمزلا ركرمب اريثك ركطت ظفحلا ـكيفم ظفح ةيساسحلا فم عكنب اىزيمتل ةصاخ ةفصب اينم ةيديمقتلا ك ةماع ةفصب ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ، عمف ةفمتخم بابسلأ ؼمتلا عاكنأ فم عكن اييمع ريظتس امتح تقكلا ركرم ، ك تناك يتلا تلازلا ج لدل ةفكرعم .فييفيشرلأا ةصاخ ك فيصصختملا عيم يتلا تاءارجلإا فم ةعكمجم بمطتت ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفح ةيممع فأ ؼكرعملا ك وتيلكؤسم تحت كى مذلا ديصرلا ىمع ظفاحي فأ يفيشرلأا عيطتسي ايبجكمب ؽئاثكلا ظفحي ثيح ، تلاحم يف ةيفيشرلأا عضخت ؿئاسكلا عيمجب ةزيجم ك ظفحلا ةيممعل ةميملا طكرشلا ؿك ىلإ ظفح ك ةيامحل ةيممعلا ظفح ؿماكع ربتعت ثيح ،عايضلا ك ؼمتلا ك راطخلأا عيمج فم ؽئاثكلا ؼيشرلأا تلاحم يف اىريفكت ىمع ؼيشرلأا زكارم صرحت يتلا رصانعلا ـىأ فم ؼيشرلأا ينكك ا فإ ك ،ةصاخ ةفصب ةيديمقتلا ك ةماع ةفصب ةيفيشرلأا ؽئاثكلا رمع ةلاطإ يف اريبك اركد بعمت ا ا اذيل ظفحلا سيياقم ـارتح ؽئاثكلا فم عكنل ريست ،ةيمىلأا ةياغ يف ىمع ةيفيشرلأا تاسسؤملا .ةغلاب ةيمىأ فم ويستكي امل ةقيثكمل يمصلأا ؿكشلا ىمع ظافحلا ةيغب ايقيبطت ذنم ؿكدلا فم اىريغك رئازجلا تممع ك تأدب ثيح فاديملا اذى يف امدق يضملا ىمع ؿلاقتسلاا رملأا بسح ؾلذ ك ينطكلا ؼيشرلأا ةسسؤم ءاشنإ رارقب ؾلذ 36 / 71 يف خرؤملا 03 فاكج 1971 اينم ك ،ايقئاثك ظفح ىمع تاسسؤملا ىتش يف ةيرادلإا تائييلا ؼمتخم عجشت امك ، ،ةيلاكلا اىراطإ تحت ؿخدت يتلا ك ةيمحملا تاعامجلا كصك ءاشنإ ىلإ لا يئلاكلا ؼيشرلأا ةحمصم

3 اقبط ـقر ـكسرممل 76 / 77 يف خرؤملا 20 / 03 / 1977 ينطكلا ؼيشرلأا تايكتسم ددحي مذلا ـقر ةداملا يف ينطكلا ؼيشرلأاب ؽمعتملا ـكسرملا اذى ؽرطتي ثيح ،ةيلاكلا ؼيشرأ ةصاخ 32 ىلإ لاك رقم ؿك يف سسؤت مأ ،ةيلاك ؿك يف تاظكفحممل تاسسؤم ءاشنإ ؼيشرلأل عدكتسم ةي ك م ؼمتخم فم ةممتسملا ك ةجتنملا ؽئاثكلا ؼمتخم ظفحب ؼمكت ايريدم ك حلاص ،ةيلاكلا تايدمب ك ت ل اقبط اذك ك ـقر ركشنمم 224 ب رداصلا 01 / 09 / 1992 ةماعلا ةناملأا حلاصم ـيظنتب صاخلا ةيمحملا تاعامجلا ك ةيمخادلا ةرازك فع رداصلا ك ةيلاكمل ى فأ لاإ ، ةضرعم ةيفيشرلأا زكارملا هذ فع ةمجانلا ثراككلا ك رطاخملا فم ةممجل ـدع ضعبل اىراقتفا ك اىءانب دنع سيياقممل ـارتحا نأ امك ،وجك ؿمكأ ىمع ظفحلا ةيممعب ـايقمل ةيركرضلا تازييجتلا اي ؿماكعلا فم ةعكمجمل ةضرعم طحم ةيضقلا هذى تحبصأف ،ؼمتلا ىلإ ايب مدؤت فأ فكمي يتلا ىا ـامت فيصصختملا يف ىمجت ا ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ةياقكل طكرشلا فم ةممجل عكضخل م صخي اميف امأ ، ب فم حبصأف ؼيشرلأا ينا عكجرلا دصق ظفحت ةماع ةفصب ةيفيشرلأا ةقيثكلا فأ رابتعاب ،ةيساسلأا ريياعملا ؽيقدت مركرضلا فم ةممج عم ةيانبلا ؽفاكتت فأ دبلا اذل ،ةجاحلا دنع اييلإ تادعملاب اىزييجت عم ةازاكملاب ،سيياقملا ـايملا ءادلأ ةمزلالا ةزيجلأا ك ك ةعرسك ةيمعافب ،ةقد ظفحلا ؼكرظ فيسحت دصق ةيامح ريفكت ك ، .ؼمتلا ىلإ ايب مدؤت يتلا راطخلأا عاكنأ دض ربكأ عقاك ةفرعمل انتسارد تءاج ؽمطنملا اذى فمك ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفح لاصملا يف ةيديمقتلا ح ةيئلاكلا ةيفيشرلأا ، ب ةشاشيلا فم يناعي ؽئاثكلا فم عكنلا اذى فأ ك ةصاخ ركرم ةجيتن فمزلا جتانلا عيرسلا ـداقتمل ظفحلا ؼكرظ فع ؼديب ،ةساردلا داعبأ تحضتا ؽبس ام ىمع اءانب ك ، ،ةحكرطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا يف انتسارد تءاج وبناكج ؿكب عكضكملاب ـامللإل ك ثلاث ،بناكج يناديملا بناجلا اذك ك ، ؿكصف ثلاث ىلإ ـسقملا مرظنلا بناجلا ك ، يجينملا بناجلا :يتلآاك تاميسقتلا تءاج ك ؿكصف ثلاثب اكشلإا ىلإ ؽرطتلا ـت ثيح ،يجينملا بناجلاب ثحبلا ؿيتسا اركرم تلاؤاستلا ك ةيل ،تايضرفلاب ك ابسأ ىمع انفرعت ءارك ةنماكلا ب رايتخا عكضكملا ك وفادىأ ك وتيمىأ دكدح ك ك ،ةساردلا ،ةدمتعملا تاكدلأا ك انثحب يف عبتملا جينم ىلإ انقرطت ةقباسلا تاساردلا ركذ ىلإ لاكصك ك انتضرتعا يتلا تابكعصلا ضعب ،ثحبلا ةرتف ءانثأ ـث .ةممعتسملا تاحمطصملا طبض

4 مرظنلا بناجلا امأ ك ؼيشرلأا ةيىام ؿكلأا ؿصفمل ةبسنلاب ،ؿكصف ثلاث ىلإ هانمسق ،وئدابم ك وفيرعت ىمع ءكضلا انطمس ثيح ؼيشرلأا ةيىام فاكنعب ؿكلأا ثحبملا فاكف ،ظفحلا ةيىام فاكنعب يناثلا ثحبملا امأ ،ؼيشرلأل ةيممعلا ةجلاعملا ك ،وصئاصخ ،ثلاثلا رامعلأا ةيرظن وللاخ فم انلكاح ك ،ظفحلا .وتيمىأ ك ،وقرط ،ومحارم ،وبيلاسأ ،ظفحلا ةيممعب ؼيرعتلا ؿكح ةركص ءاطعإ وللاخ فم انلكاح دق ك ،ايتازييجت ك ؼيشرلأا ةيانب فاكنعب يناثلا ؿصفلا امأ ةينف ةقاطب ءاطعإ ك ،ايمخاد تاحاسملا عيزكت ك ،عقكملا ،ؼيرعتلا ثيح فم ،ةيفيشرلأا ةيانبلا ا ؼيرعتب انمق ـث ،ايب ةصاخ ل ؿمعلا تاعاق ـث ،ةيساسلأا اىداعبأ ك ،فزاخم ةحكتفملا تاعاقلا ـث ، ركيمجمل ك ، ويف انجردأف ،ةيانبلا تازييجتب صاخلا يناثلا امأ ،ةيانبلا ؼئاظك ىلإ انقرطت ريخلأا يف خلا تازييجتلا ـث ،تازييجتلا ريبدتل وتاعارم بجي يتلا ؿماكعلا ، ؿمعلا تاعاق ك ،فزاخملاب ةصا اذك ك اقلا تازييجتلا ـث ،ركيمجمل ةحكتفملا تاع .ئراكطلا ةلاحب ةصاخلا تادعملا ك فاكنعب ثلاثلا ؿصفلا امأ ،اينم ةياقكلا تاءارجإ ك ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ةقيثكلا ؼمت ؿماكع ك ةيرشبلا ،ةيجكلكيبلا ،ةيئيبلا راطخلأا ـىأ ىلإ انرشأ ايل ضرعتي فأ فكمي يتلا ةيعيبطلا ثراككلا لأا ؽئاثكلا ملاسل ةدديملا راطخلأا دض ةيئاقكلا تاءارجلإا ؿكانتن ـث ،ةيفيشر .ايت ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ ؿكانتي ،يناديملا بناجلا امأ فم انفرعف ،ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصمب يئلاكلا ؼيشرلأا ةحمصم ـث ، يميظنتلا ايمكيى ك يفارغجلا ايعقكم ك ـناغتسم ةيلاك رقم وللاخ ةيانبلا ثيح فم ةحمصملا ؼصك ىمع انزكر ـث ،ـايملا ك عقكملا ك ؼيرعتلا ثيح فم ـناغتسمل ةنيع ىمع عزكملا فايبتسلاا ؿيمحت ىلإ ؽرطتن ـث ،ديصرلا ك ةيرشبلا دراكملا ك تازييجتلا ك ماعلا جئاتنلا صلاختسا ـث ،ثحبلا يف ةمدقملا تايضرفلا ءكض ىمع جئاتنلا ىلإ لاكصك ،ثحبلا ة .ةساردمل يتلا ةمتاخ ىلإ انمصكت ةسارد ؿكك ك اريخأ ك حكرطملا ؿؤاستلا ىمع اييف انبجأ ددع اندركأ امك ، .ةبسانم اىارن يتلا تاحارتقلاا فم

5 ةيلاكشلاا : ربتعت ةيلاكشلإا ''ثحبلا ةمكشم حرط وللاخ فم فكمي مذلا يصخشلا مرظنلا راطلإا'' 1 . ربتعي ،بكعشلا ةركاذ ؼيشرلأا ك هريكفت ؿبس ك ،عمتجملا ؿشف كأ حاجن سكعي كيف نتسي يتلا تامكمعملا رداصم ـىأ دحأ ربتعي ك ،وتايكتسم ك وتاطاشن ك ثكحبلا يف اييلإ د ك تاساردلا ك ،يممعلا ثحبلا ضارغأ ةجح ك ؿيلد ك ،ةيمبقتسملا عيراشملا زاجنلإ عجرم ربتعي كيلا تلاماعتلا يف ةنيعم ةينمز ةدم ركرمب فكل ،ةيم دديت ؿماكع ىلإ ثكركملا اذى ضرعتي وتملاس . يناعت ةصاخ ةفصب يئلاكلا ؼيشرلأا حلاصم ك ةماع ةفصب ؼيشرلأا زكارم تحبصأ صخن ك ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفح يف ؿكاشملا ضعب ؿماكع ؾلذك ك ،ايتازييجت ك ةيانبلا ركذلاب ارظن ك ؽئاثكلا فم لرخلأا عاكنلأا فم امجح ربكأ ربتعت اينلأ ةصاخ ةيديمقتلا ؽئاثكلا ؼمت دبلا وتميق ك ؼيشرلأا ةيمىلأ ارظن ك ،ةيعكضكملا ك ةيقكثكملا ك ،ةيقادصملاب اىزيمت ك ايتيمىلأ حلا ؿجأ فم دكيجلا ؿك ريخست ىمع ريسلا فم ك ثكركملا اذى ىمع ظاف ذاختا تاءارجلاا مضل ةبكمطملا ةيئاقكلا .ةنكمم ةينمز ةدم ؿكطأ وتمكميد فا تلكانت ؽمطنملا اذى فم ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفح عكضكم ةساردلا ةيلاكشإ ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصمب ، كت لدم ةفرعم ؿجأ فم تحرط يتلا ك عم ةحمصم هذى ةيانب ؽفا عملا ك رييا يتلا ثراككلا ك راطخلأا ك ؿماكعلا ـىأ ىمع ؼرعتلا ك ،اينطك ايب ؿكمعملا سيياقملا ك يضاملا فع ةركص ربتعت يتلا تامكمعم فم وممحي امل ،وظفحب ةفمكملا ؼيشرلأا ةملاس دديت ؼرط فم ةقبطملا ةيئاقكلا تاءارجلإا ىمع ؼرعتلا ؿجأ فم ك ،ؿبقتسملا ساسأ ك رضاحلا ةجح ى يفظكم فم ـيم بسكم ؼمتي اذيب ك ، ةفمتملا راطخلأا فم اىديصر ةيامحل ةحمصملا هذ فيديفتسملا تايجاح ةيبمت ـدع يلاتلاب ك تامكمعملا رداصم ونم ك ،ـىاضر بسك يف ؿشفلا ك يف ةحمصملا ؽافخإ ءادأ ،ومجأ فم تئشنأ مذلا ركدلا ةيلاكشلإا فإف دييمتلا اذى ءكض ىمع ك يجلاعي يتلا ةيسيئرلا انثحب ا ونع ثحبن ام ةقيقح ةفرعمل ؿاؤسب اييمع انربع يتلا ك كى ك : ؟ ةيئلاولا ةيفيشرلاا حلاصملاب ةيديمقتلا ةيفيشرلاا قئاثولا ظفح عقاو وى ام ؿيضف ، ،ةنيطنسق ةعماج تاركشنم :ةنيطنسق .ةيعامتجلإا ـكمعلا يف وتاينقت ك ثحبلا سسأ .كيلد [ ت.د ]. ص 18 . 1

6 : تلاؤاستلا 1 - رفكت ؿى ةيفيشرلاا ةيانبلا سيياقم ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ؟ 2 - ـناغتسمل يئلاكلا ؼيشرلأا ةحمصم رفكتت ؿى ؟ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفحل ةمزلاا تازييجتلا ىمع 3 - ةيفيشرلاا ؽئاثكلا ؼمت ؿماكع يىام ـناغتسمل يئلاكلا ؼيشرلأاب ؟ 4 - لإا ـناغتسمل يئلاكلا ؼيشرلأا ذختي ؿى اقكلا تاءارج ئ ةي ؼيشرلأا ةيامحل فم راطخلأا ول ةدديملا ثراككلا ك ؟ : تايضرفلا ىمع اءانب ؾلذ ك ةمكشممل ثحابلا ايضرفي يتلا ةنكمملا ؿكمحلا يى ثحبلا تايضرف ةساردلا ديق ةمكشملا فع ةيئرم كأ ةعكمسم كأ ةءكرقم ةيفمخ فم ويدل فككت ام 1 اينأب ؼرعت امك . فع هأطخ كأ وتحص تابثإ ـتي ك ،عقكتملا ؿحمل ؿكقعم فيمخت مأ ثحبلا ؿاؤس فع ةيئدبم ةباجإ ابتخإ ؽيرط ةعمجملا تانايبلا ك تامكمعملاب هر 2 . 1 - مصم رفكت يياقم ـىأ ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةح . ةيفيشرلاا ةيانبلا يف ظفحلا س 2 - رفكت .ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ظفحل ةمزلالا تازييجتلا ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم 3 - ؾانى راطخأ ك ةيئيب ك ةيجكلكيب ك ةيرشب لرخأ ةيعيبط ؼمتل . ةيفيشرلاا ؽئاثكلا 4 - ؽبطت ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم فم ؼيشرلاا ظفح يف ـىاست يتلا ةيئاقكلا تاءارجلاا . ؼمتلا : عوضوملا رايتخا بابسأ : ةيتاذ بابسأ 1 - . ؼيشرلاا ظفح عكضكمل ةبسنلاب ةيمىلاا غلاب ـامتىا ك ؼيشرلاا ؿاجمل صخشلا ؿكيم 2 - . ةديج ظفح ؼكرظ رفكت ـدع ببسب ؼمتمل ؽئاثكلا ضرعت 3 - ةداعإ . ؼيشرلاا حلاصم يف ةميملا تايممعلا فم عكنلا اذيل رابتعلاا : ةيعوضوم بابسأ 1 - . يملاعلا ديعصلا ىمع ؽئاثكلا ظفح اييستكي يتلا ةغلابلا ةيمىلاا 2 - بجاكلا ظفحلا طكرشلا ـىأ ىمع ؼرعتلا يف ةبغرلا . ظفحلا حلاصم يف اىريفكت كرك سنكي ـيحر ،‌ ةمدقم .مكازعلا بلا جينم يف ،ةمجد راد :فامع .يممعلا ثح 2007 . ص 41 . 1 ردب دمحأ ، ،خيرملا راد :ضايرلا .تامكمعملا ك تابتكملا ـمع يف ثحبلا جىانم . 1998 . ص 47 . 2

7 3 - هذى ؿثم جلاعت يتلا ةيممعلا تاساردلا ةمق . عيضاكملا 4 - . فطاكممل ةبسنلاب ةيئلاكلا حلاصملا ؽئاثك وب زيمتت مذلا مرىكجلا ركدلا 5 - .يئلاكلا ؼيشرلأاب ـامتىلاا ةركرض لدم فع فيلكؤسملا هابتنا تفل ةلكاحم 6 - .يفيشرلاا بناجلا ؿامىإ ك تامكمعملا زكارم ك تابتكملا ىلا ثكحبلا ك تاساردلا وجكت : عوضوملا ةيمىأ ؼيشرلأل ةريبكلا ةميقمل ارظن ةيفيشرلاا ؽئاثكلا ظفح ةيمىأ فايبت يف ثحبلا اذى ةيمىأ ؿثمتت مذلا ؿاعفلا ركدلا ك يف وبعمي تاسسؤملا ك دارفلاا ةايح ف لاض ؽمعتي ام ؿك ىمع هءاكتحا فع .ـملاا خيرات ك ثارتب مكميد ىمع ةظفاحملا اينأش فم يتلا ؼكرظلا ؿضفأ ك فسحأ ريفكت يف رظنلا ةداعإ ك ؽئاثكلا ة . ةيفيشرلاا ؽئاثكلا ظفحت فمل ك ؼيك ك اذامل . ةمئلاملا ظفحلا طكرش ريفكت ؿظ يف ؼيشرلاا حلاصم عقاك صقنت ايتيمىلأ ارظن ةيفيشرلاا ةقيثكلا ىمع ظافحلا ةيفيك يف ةساردلا ةيمىأ ؿثمتت ثيح ايتيقكثكم ك .ؼقكملا ديس ؽركلا ىقبي فادىأ :ثحبلا 1 - يلاحلا عقاكلا ىمع ؼرعتلا .ةيرادلاا حلاصملا يف ظفحلا ؼكرظل 2 - . رئازجلا يف ؼيشرلاا ظفح عكضكم تلكانت يتلا ةيفيشرلاا صكصنلاب ؼيرعتلا 3 - .اينم ةياقكلا تاءارجإ ك ةيديمقتلا ةيفيشرلاا ؽئاثكلا ؼلاتا ؿماكع ىمع ءكضلا طيمست 4 - صملا ؼرط فم ةقبطملا ةينفلا تاءارجلاا ؼمتخم ةفرعم ءكض ىمع ظفحلاب ةصاخلا ةحم .تلاحملا يف ةبعصلا وتيعضك 5 - ىمع ؼكقكلا ك ةيديمقتلا ؽرطلا صئاقن .اىءاطخأ 6 - ةيفيشرلاا ةقيثكلا ةيرارمتسا يف ةمىاسملا اينئش فم يتلا ةفمتخملا ؿئاسكلا ك ؿبسلا حارتقا .فارىك ةيلاكل ؼيشرلاا ةحمصم ءادأ فيسحت ك ةيديمقتلا 7 - دئاكفلا ىمع ؼرعتلا .ةيديمقتلا ةيفيشرلاا ؽئاثكلا ظفح ريياعم ك طكرش ينبت : ةساردلا تلااجم يناكملا لاجملا : ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم كى ك انتسارد ويف تيرجا مذلا فاكملا مأ .

8 ينامزلا لاجملا عكضكملا رايتخاب أدبي ةساردمل ينمزلا ؿاجملا انربتعا اذإ : ةمئسلأا ؿيمحتب ييتني ك ايتدمف فايبتسلاا 06 ةيناديملا ةساردلا امأ ،ريشأ 03 .ريشأ يرشبلا لاجملا : كفظكم ؿمشي ك ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم مذلا ك ةيرادلإا ـيبتارم ؼمتخمب ـىددع غمب 11 افظكم . ةساردلا ةنيع : ىمع ترصتقا يفظكم ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ةيدصق ةنيع يى ك ، . : جينملا ةجيتن ىلإ ؿكصكلا ؿجأ فم ةانبتملا ةقيقدلا تاكطخلا ك تاءارجلإا كى 1 . وب ينعن امك كأ جىانملا ك ،ـمعلا يف ةقيقحلا ىلإ ؿكصكلا دصقب ثحابلا ايعضي يتلا ةماعلا دعاكقلا ةعكمجم ثحبلا ؽرط ؽرط كأ جىانملا فم عاكنأ ةدع دجكت اذيل ك ،عيضاكملا ؼلاتخاب ؼمتخت ةقيقحلا فع ةيممعلا ةقيقحلا فع ثحبلا 2 . ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإل ك ؽيبطت بسنلأا فم اندجك دقف ايمدع فم تايضرفلا ةحص تابثإ ك ، ةلاحلا ةسارد جينم ظفح عقاك فايبت ؿلاخ فم ةيديمقتلا ةيفيشرلأا ةقيثكلا يف ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم ، ـناغتسم ك ؼصكلا ىمع دمتعي مذلا .ؿيمحتلا ك ،تانايبلا عمج يف ةددعتم ؿئاسك فم ةدافلإا ىمع ثحبلا دمتعي امك ةادأ ـىأ ىمع ؿكصحلا ؿجأ فم ةنيعلا دارفلأ وجكت ةمئسأ ةعكمجم ـيقي جذكمن :فايبتسلاا يى اىانمدختسا عيزكت ـتي ك ةمكشم كأ ؼقكم كأ عكضكم ؿكح تامكمعم ةرامتسلاا ةمباقملا ؽيرط فع امإ فيعم طيسك ؽيرط فع فيثكحبملا ىلإ ؿسرت فأ كأ ةيصخشلا 3 . فيفظكملا ىمع وعيزكت ـت مذلا ك رعم ؿجأ فم ،ةحمصملا يف ف ظفح عقاك ة ةقيثكلا يشرلأا ةيديمقتلا ةيف ةساردلا ؿحم ةحمصملا يف ، فم ةعكمجم ىمع مكتحت ةرامتسا فم ؼلأتي فايبتسلااف ىمع اىركدب مكتحت ركاحملا .ةمئسأ ةدع .تامكمعملا فم ردق ربكأ ىمع ؿكصحلا دصق فاكملا فيعب ةظحلاملا ك كملا فيع يف ةظحلاملا فإ ةعكمجم ةدىاشم يف ةداع ؿمعتست يصقتمل ةرشابم ةينقت فا ؼقاكملا ـيف ؿجأ فم ةيفيك تامكمعم ذخأ ؼديي ؾلذ ك ةرشابم ةفصب )خلإ... ةيعمج ،ةيرق ( ام ايب ؤبنتلا ك تايككمسمل ؽداص ؼصكب رملأا ؽمعتي امدنع ةمظتنم ةظحلاملا فككت .تايككمسلا ك دمحأ ، اصتلاا ك ـلاعلإا ـكمع يف يممعلا ثحبلا جىانم .يمسرم فب ؿ :رئازجلا . ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد 2003 ص . 282 . 1 يحتف دمحم ، ،ةيرصملا رادلا :ةرىاقلا .تابتكملا ـمع يف وجىانم ك ثحبلا .مدايلا دبع 2003 ص . 178 . 2 ةيانع ، سناسيل :يممعلا ثحبلا دادعإ .مزاغ ريتسجام ،بايشلا راد :رئازجلا .هاركتكد .]ت.د[ ص 17 . 3

9 عمج ةيممعل فكمي ، ةظحلاممل فكمي ،يمكلا عباطلا اييمع رطيسي فأ ةظحلاملا ؿلاخ تايطعملا ةفكشكم كأ ةرتتسم ةكراشم فكد فم كأ ةكراشملاب :ةديدع لااكشأ ذخأت فأ فاكملا فيع يف 1 :ةقباسلا تاساردلا ىيتنا فيأ أدبت فأب ةدعاقلا ؿكقت ثيح تاسارد ك ثكحب فم ايقبس ام يعدتست ةسارد مأ ثيح .فكرخلأا ةقباسلا تاساردلا تلكانت يف ضكخمل انتعجش ثيح .ـاع ؿكشب ؼيشرلأا عكضكم ام اينم ركذن ك عكضكملا اذى :يمي تلكانت ةرىزلا ةمطاف يتكم تاينقت صصخت تابتكملا ـمع يف رتساملا ةدايش ؿينل ايتركذم يف ةسارد : ثراككلا فم ؼيشرلأا ةيامحل ةيئاقكلا تاءارجلإا فاكنع تحت ةيفيشرأ زكرمب ةيناديم جلا ينطكلا ؼيشرلأا ةثحابلا تزربأ ثيح .مرئاز ثراككلا ـىأ راطخلأا ك ايل ضرعتي يتلا اينم ةياقكلا تاءارجإ ك ؼيشرلأا رلأا زكرم تذخأ ك ، .ؾلذل اجذكمن مرئازجلا ينطكلا ؼيش -لا ةسارد-لا ةيناث : ةلاسر ةمدقم ؿينل ةدايش لا رتسام يف ـمع تابتكملا ةعماج مركتنم ،ةنيطنسق 2010 ، صصخت تاينقت ةيفيشرأ تحت كنع فا ظفح ؽئاثكلا يف ؿظ تاركطتلا ةيجكلكنكتلا ،ةثيدحلا ةسارد ةيناديم زكرمب ؼيشرأ ةيلاك ،ؼيطس ل كاكش دبع ،طسابلا تلكانت هذى ةساردلا ظفح ؼيشرلأا يف ؿظ ايجكلكنكتلا مأ ام ؽمعتي ظفحلاب ؼيشرلأا ينكرتكللإا ةفاضلإاب ىلإ ةراشلإا ىلإ ظفح ةنايصك ؼيشرلأا .مديمقتلا مركتنم ةعماج تابتكملا ـمع يف رتساملا ةدايش ؿينل ةمدقم ةلاسر :ةثلاثلا ةساردلا ،ةنيطنسق 2011 يف ؼيشرلأا ةنايص ك ظفح فاكنع تحت ،ةيفيشرأ تاينقت صصخت ، ةيلاكل ةيبرتلا ةيريدم ؼيشرأ بتكمب ةيناديم ةسارد :ةيفيشرلأا تاسسؤملا دادعإ فم ،ةدكيكس ؼمتخمب تفرعك ،ؼيشرلأا ةنايص ك ظفح ؿكح ةماع ـيىافم ةساردلا هذى تلكانت ـلاحأ طكمخ فم ةياقكلا ةيفيكك ،ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ؼمت ؿماكع ؼمتخمب تقرطت ك ،ةيفيشرلأا تاسسؤملا .راطخلأا هذى -لا ةسارد-لا :ةعبار ةياقكلا فاكنعب )لافا( تابتكملا تاسسؤم ك تايعمجل يلكدلا داحتلاا فع ةرداص ثراككلا ةساردلا هذى تلكانت ، ةزازرككب ؿامك ةمجرت ةيلاجعتسلاا ططخلا ك ثراككلا فم .ةيممع تابيردت :ةيناسنلاا ـكمعلا يف يممعلا ثحبلا ةيجينم .سرجنأ ،سيركم ط 2 ، رشنمل ةبصقلا راد :رئازجلا . 2006 ص . 184 . 1

10 ايتجلاعم ؽرطك ؼيشرلأا دديت يتلا رطاخملا ك ؽمعتي ام ؿك رطخلا ؿاح يف ؿخدتلا ةيفيك ك بناكجلا هذيب . -لا ةسارد-لا :ةسماخ ثراككلا فم ةياقكلا ةنجل ؼرط فم ؼيشرلأل يلكدلا سمجملا فع ةرداص فاكنعب " guidlines on disaster prevention and control in archives " ءمدابملا" ،"ايتبقارم ك ثراككلا فم ةياقكمل ةيييجكتلا .ةجاجب ـيركلا دبع بيرعت يتلا ثراككلا ؿج ةساردلا تلكانت ك ؼيشرلأا ايل ضرعتي ثيح ةثراكلا رطخ ةجلاعم ةيفيك :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ تمصكت -وتملاس دديت ثراكك ةدعل ضرعم ؼيشرلأا -.ايمجح فم ؿمقي ةثراكلا عكقك دنع ؿخدتلا -.ةثراكلا رطخ فم ؿيمقتلا يف ركد ءؼكلا يفيشرلأا ك ةديجلا ايتازييجت ك ةيانبمل :ثحبلا تابوعص -ملا ةردنك ةمق ةيبرعلا ةغملاب ةيممعلا ةداملا صقن ك ةيبرعلا ةغملاب ةصاخ عكضكملا اذى يف عجار .ةساردلا عكضكمب ةصاخلا تايركد ك بتك فم -. ةبكمطملا تامكمعملا ىلا ؿكصكلا ةيممع انيمع بعصي امم فاكعلاا ضعب ةربخ ةمق -.ـناغتسم ةيلاك ؼيشرأ ةحمصم يف ؿاجملا اذى يف فيصصختملا ةمق ؽيض .تقكلا : ةساردلا تاحمطصم -فيشرلأا : ا سكماق ؼرعي ةماعلا ؽئاثكلا ويف ظفحت مذلا فاكملا ونأب ؼيشرلأا دركفسك ك ةيخيراتلا تادنتسملا . ةئييلا ىمع ؽمطت امك ،ةيقئاثكلا داكملا ىمع ايسفن ةممكلا ؽمطتك ؼيشرلأا ىمع ؼارشلإا تايممعب ةمئاقلا ةرادلإا كأ 1 . -ـاق ـجعملا مكاينبلا يف تاحمطصم تابتكملا تامكمعملاك ؼيرعتب ؼيشرلأا ونككب ةرابع فع ةعكمجم ةمظنم فم ،تلاجسلا تافمملاك يتلا صخت كأ ؽمعتت لدحإب ( كأ ،تاسسؤملا كأ )تائييلا 2 . دكبع ـلاس ، بكجحم دمحم ،؛يسكللأا ، ،ةيردنكسلإا ةبتكمل ةماعلا ةئييلا :ةيردنكسلإا .وترادإ ،وفانصأ ،وخيرات :ؼيشرلأا .ؾلام 1979 . ص 67 . 1 زيزعلا دبع فابعش ، ىاقلا .تامكمعملا ك تابتكملا تاحمطصم يف يعكسكملا ـجعملا .ةفيمخ ،عيزكتلا ك رشنمل يبرعلا راد :ةر 1999 . ص 99 . 2

11 قئاثولا فيشرلأا ةي : ةدرفم ةقيثك( ةعكنتملا ايلاكشأب ؽئاثك فع ةرابع ؿجس – ويسكد ةدحك داري يتلا ك ) ةيفيشرأ ايب ايتعيبط ىضتقمب – وب ؿدتسي لايلد فككت ثيحب ةظكفحم فككت فأ ةرادلإا ؿامعأ يف مذلا ؼظكممل كأ ةرادلإل تامكمعممل اردصم فككت فأ كأ ايتردصأ يتلا ايبيترتب ـاق كأ ايممست 1 . -:ظفحلا نل اقفك زايجلا طاشن فع جئاتنلا ؽئاثكلا عيمجت كى صاخلا زيمرتلا ك ؼينصتلا ـاظ اينيزخت ك ايبيترت ،وب -ايتايعكنل ةبسانم ظفح ةيعكأ يف -اييمع ةظفاحملا فمضي ـاظنب ةجاحلا دنع ةلكيس ك ةعرسب اييلإ ؿكصكلا ك ، 2 . -فيشرلأا ةنايص وضرعت ـدع فمضت ةمءلام ؼكرظ يف وظفح ىمع ؿمعلا ك ؼيشرلأا ةيامح : ؼلاتلإل 3 . -:نيزختلا ايظفحل ؼيشرلأا فزخم فيمأ ىلإ اينم ءزج كأ ايمك ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ـيمست ةيممع 4 . :فيشرلأا نزخم ةيفيشرلأا تلامتكملا اييف ظفحت يتلا فكاملأا ةعكمجم كأ فاكملا ةيفيشرلأا تاعكمجملا كأ 5 . لكمس ، يبرع :ؼيشرلأا ك ؽئاثكلا تاحمطصم سكماق .دلايم يمع -يسنرف -،رشنلا ك ةعابطمل ةفاقثلا راد :ةرىاقلا .مزيمجنإ 1982 ص . 68 . 1 دمحم ـيىاربإ ، ةتاحش ؛ دمحم للها دبع ، ديعم :ضايرلا .تاظكفحملا ـيظنت ك ةرادإ .يلازغلا .ةماعلا ةرادلإا 1988 ص . 257 . 2 ةيميظنتلا صكصنلا ةنكدم .ينطكلا ؼيشرلأل ةماعلا ةيريدملا 1990 -2011 .ينطكلا ؼيشرلأا :رئازجلا . 2011 . ص Ⅱ . 3 لكمس ، وسفن عجرملا .دلايم يمع ، ص 19 . 4 لكمس ، وسفن عجرملا .دلايم يمع ، ص 58 . 5

31 1.2 :ظفحلا و فيشرلأا ةيىام ؼيشرلأا ربتعي ك ،ايفاقث اثكركم ؽكقح تابثلإ لايلد ةركاذ ك دارفلأا ك ـملأا بكعشلا ، ك تامكمعملا رداصم فم ينغ ردصم فم دبلاف ك هرامعأ ك وئدابم ك ،وتيمىأب ك وب ؼيرعتلا وتجلاعم ةيفيك ك وصئاصخ ،ةنكمم ةدم ؿكطأ وظفحل تاقاطلا ؿك ريخست ك ، عابتاب اذى ك اذى ؿك ك ،ةمزلالا ظفحلا ؽرط ك ؿحارم ك بيلاسأ يلإ عكجرلا ؿييستل ك ةعرسب ةجاحلا دنع اي ا ؼيشرلأا ةصاخ ةغلابلا وتيمىلأ ارظن ،ةيمعاف ك ةقد ةيقادصم فم وممحي امل ،مديمقتل ك ريخلأا اذى ك ،ةيعكضكم ك ؼيشرلأا ةيىام ؿصفلا اذى يف ضرعتس ك انتسارد عكضكم كى .ظفحلا 1.1.2 ةيىام :فيشرلأا 1.1.1.2 فيشرلأا فيرعت : ةيخيرات كأ ةيرادإ ةميق ول مذلا تاظكفحملا فم ءزجلا ؾلذ لدحإ يف عدكأ ك ةيعامتجا كأ ةينكناق كأ ةيداصتقا كأ ؿكشلاب ـظن ثيح، ةيفيشرلأا تاسسؤملا ومعجي مذلا يممعلا فيديفتسملا ك فيثحابلا ؿبق فم ـادختسلال احلاص 1 . -امأ فكناقلا فم ةيناثلا ةداملا يف ؼيشرلأا ؼيرعت درك دقف مرئازجلا فكناقلا يف 88 -09 ةداملا صن ءاج دقك ؿكعفملا مراس هرابتعاب يتلآاك فكناقلا اذى ىضتقمب ةيفيشرلأا ؽئاثكلا فإ" : كأ ايمكشأ ايخيرات فكي اميم رابخأ فمضتت ؽئاثك فع ةرابع يى ايممتسا كأ ايجتنأ مداملا اىدنس ةسرامم ءانثأ ةصاخ كأ تناك ةيمكمع ةئيى كأ ةحمصم مأ كأ مكنعم كأ فاك يعيبط صخش مأ "ايطاشن 2 . نيعم ةيرادإ ةيج طاشنب ةقمعتم ؽئاثك ةعكمجم كى ة ةيمىأ ايل فككت ك ،ايب ؿمعلا ىيتنا يتلا ك ، ةيممع ةيرادإ فكمي ك ،فيعم فاكم يف ظفحت يتلا ك ةيخيرات ك هرابتعا ،ةيرادإ ةحمصم ربتعي امك فزاخم ؿابقتسلا ؼيشرلأا ظفح ك . 1 دلاخ هدبع ، ـكمع ـيىافم يف يفاكلا .هريارصلا ( تامكمعملا ك تابتكملا يبرع -.)مزيمجنإ :فامع ، عيزكتلا ك رشنمل ةيممعلا ةفرعملا زكنك راد 2010 . ص 19 . 2 فكناق 88 -09 يف خرؤملا 07 ـاع ةيناثلا مدامج 1408 ػل ؽفاكملا ػى 26 رياني 1988 ـقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ينطكلا ؼيشرلأاب ؽمعتملا 04 ـكي ةرداصلا 27 رياني 1988 ص ، 139 .

14 2.1.1.2 :فيشرلأا ئدابم :يتلآاك يى ك ايمارتحا بجي ءمدابم ةدع ؼيشرلأل 1.2.1.1.2 . ديصرلا مارتحا أدبم : ‌ كى أدبم يساسأ يملاع ؼرتعم وب ؿثمي ةدعاق ىمع ؼيشرلأا مرظنلا يقيبطتلاك ، كىك فأ ظفحي ؼيشرلأا رداصلا فم سفن ةيجلا بيترتلاب يمخادلا زجنملا فم ؼرط ةئييلا ةيمصلأا ول 1 . 2.2.1.1.2 يمصلأا أشنملا أدبم : ينعيك اذى أدبملا فاكملا مذلا تتأ ونم داكملا ةيقئاثكلا ةيفيشرلأا يغبنيك فأ فككي لاجسم دقلك سسأ أدبم ـارتحا أشنملا يمصلأا فم ؿلاخ ةسرامملا فككيل ؽيرطلا ؿضفلأا ؽيقحتل ـكحتلا يف داكملا ةيفيشرلأا . -بجيك ةقفاكملا ىمع أدبم أشنملا يمصلأا ؼارتعلااك وتحصب عابت اك بابسلأل ةيلاتلا 2 : ـدخي أدبملا ةيامحل ةصاخلا ةيناىربلا تابثلإا داكممل ةيفيشرلأا . -ذخأي أدبملا يف هرابتعا اباكص ةعيبط داكملا يتلا ؼكس ؽبطي اييمع . -فكمي أدبملا فم ؿماعتلا عم ؽئاثكلا ةعمجم -ؿيسي أدبملا بيترت ؽئاثكلا . 3.2.1.1.2 قيبطت مارتحا ةينبلا ةيمخادلا ديصرل وأ ةمسمسلا : فإ ؽيبطت اذى أدبملا وضرتعت تلااح ىمع يفيشرلأا ايتفرعم ىتح ونكمي دكجكم كى امل ةبسانم ةيفيكب ايعم ؿماعتلا 3 3.1.1.2 فيشرلأل ةيساسلأا صئاصخلا : يى ةيساسأ صئاصخ عبرأ ؼيشرلأل : 1.3.1.1.2 . زجتلا مدع ةئ : تافيشرلأا فلأ ايتجتنا يتلا ةردلاا فم ءزج فككت لاف ,ايب تدكز كأ ريغ رخأ ءيشب انربجت فأ ؽئاثكلا هذى عيطتست لاك ,ؿكك ةيرادلإا ايتيمىأ ـيقن فأ عيطتسن .ؽدصلا ؼيشرلأا فلا ؾلذك ـاع ذيفنت كأ مرادإ ءارجإ ءانثأ يف تممعتسا كأ تبتك يتلا ؽاركلأا كى كأ ونم ءازج ايسفن تنكك يتلا ك صاخ .

1 _{Archive Nationale du Québec . norme et procédures archevêques. Québec : direction des communications,} 1992 . p58. ـيىاربإ دمحم ، .ديسلا ك ؼيشرلأا ةمسمس جم .تامكمعملا 3 ، عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد: ةرىاقلا. 1993 ص . 70 -72 . 2 3 ـلاحأ ، ؛ ،طكمخ فانح ، .ةدكيكس ةيلاكل ةيبرتلا ةيريدم ؼيشرأ بتكمب ةيناديم ةسارد :ةيفيشرلأا تاسسؤملا يف ؼيشرلأا ةنايص ك ظفح .شيمح رتسام ةركذم ،ةنيطنسق مركتنم ةعماج .تابتكملا ـمع 2011 ص . 31 .

15 2.3.1.1.2 ةحصلا : ظفحت ؽئاثكلاف ةرمتسملا ةياصكلا كأ ةناصحلا ؼيشرلأا صئاصخ فم ءارجلإا ؾلذ فم فيلكؤسملا صاخشلأا كأ صخشلا اياصك تحت ايتامكمعم ةميقل ـىك ؽمخ كأ ةيفيشرأ ريغ ةقيثكلاك ةيفيشرلأا ةقيثكلا فيب زيمي مذلا كى ونلأ يقطنم ضارتفا اذىك فييعرشلا 3.3.1.1.2 ةعيبطلا يتلا ءايشلأا ؿثم ,ةيعيبط ريغ ةقيرطب تعمج ؽئاثك سيل ؼيشرلأاف ةسسؤملا كأ ةئييلا تارادإ يف ؽئاثكمل ةيعيبط تامكارت فم فكك فكلك ,ؼحتملا يف تعمج .ةيمعفلا ةرادلإا ضارغلأ 4.3.1.1.2 لا ةقلاعلا ةلدابتم : ؿخاد رخلأا تافيشرلأا عم ةممتحم ةقيثك تاقلاع ؼيشرأ ملأ جراخ كأ تاقلاعلا هذى ىمع ؼيشرلأا ةيمىأ دمتعتك ,اييف ظفح يتلا تاعكمجملا 1 . 4.1.1.2 :ثلاثلا رامعلأا ةيرظن . 1.4.1.1.2 :)يراجلا(يرادلإا رمعلا بتاكملا ك تارادلإا يف أشنت امدنع ةقيثكمل ؿكلأا دلايملا كى ةيلكلأا ةميقلا غمبت ويف ك ،تاكنس سمخ ىلإ ةنس فم ابيرقت رمعلا اذى ةدم غمبت ك ،ةيمككحلا ةيرادلإا ؽئاثكمل زاجنإ ك ءادأ يف ايتيمىلأ يمكي ؿكشب ةقيثكلا ـادختسا ـتي رمعلا اذى يف ك،... خلا ةطشنلأا ك ؼئاظكلا ةقيرطب بتاكملا يف ايميظنت ك ايب ظافتحلااب ـكقت يتلا ك ،ةرادلإاب ةصا تاقفن فم ؾلذ ؼمك اميم ،اييلإ ؿكصكلا ك عاجرتسلاا ةيممع ؿيست ك مديلأا ؿكانتم يف ايمعجت .اينيزخت ؼيلاكت ؽكفت ايتميق فلأ ،فاكم كأ ديج كأ 2.4.1.1.2 طيسولا رمعلا شرأ راد ىلإ ؽئاثكلا ويف ؿقتنت ك : اييف حضتت ثيح ،ةتقؤم ةطيسك ةيفي فم ةيرادلإا ؿامعلأا يف اييلإ عكجرمل رمتسم ؿكشب ايتنايص ـتيك ،ؼصكت ك بترت ك زرفت مأ ، .خيراتلا ةباتك ك ثحبلا يف كأ ،رخلآ تقك 3.4.1.1.2 يخيراتلا رمعلا ركيمجلا ـادختسلا ةدعم ةيفيشرلأا ؽئاثكلا ويف فككت رمعلا اذى ك : ةلكدمل ةيفيشرلأا ؽئاثكلا راد يف ؽئاثكلا رقتست ويف ك ،ةيدبأ وتدم ك ثحبلا يف ايجاتحي مذلا 2 . .يئاينلا ظفحلا كأ ؼلاتلإا امإ اىريصم ريرقت ةياغ ىلإ ايجاتنإ فم ؿحارم ةدعب ةقيثكلا رمت مأ 1 ربا دمحم ا ـيى .ديسلا، ك ؼيشرلأا خيرات يف ةمدقم يزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد :ةرىاقلا. وتادحك ,ع 1987 . ص 16 . 2 فسحملا دبع دمحم ؼرشأ ، ديف ؾمملا ةبتكم :ضايرلا .يخيراتلا ظفحمل ؽئاثكلا رايتخا ك ـييقت يف هركد ك طيسكلا ؼيشرلأا .ؼيرشلا ،ةينطكلا 2008 . ص ص 19 -21 .

16 5.1.1.2 جلاعم فيشرلأا ة ع ـتت ةيممع يى : ن ةرادلإا ؼرط فم ةرشابم هدعب كأ ؼيشرلأا عفد د كملا ةسسؤملا فم كأ ةعفادلا ةيجلا كأ ك بيترتك ؼينصتك زرف ايللاخ ـتي ك ؼيشرلأاب ةفم ةداع ا ةينفلا ةجلاعملاب ىمسي ام اذى ك ثحبلا ؿئاسك دادعإ ك ديصرمل ةنككملا تادحكلا ؼمتخم ؿيكشت صخت اينإف اييمع ةظفاحملا فمضت يتلا ةجلاعممل ايعاضخإب ةقيثكمل يعيبطلا عضكلا 1 . * ،بيترتلا ،زرفلا ، صيخشتلا اييمي عفدلا ةيممعب ءدبت ةيلاتتم تايممع ك تاءارجإ ةعكمجم يى ،ؼينصتلا ،ؼيشكتلا ،ؿيمحتلا ،ؼصكلا ايب ـكقي ـايملا فم ةعكمجم يى ك ،ثحبلا ؿئاسك دادعإ يفيشرلأا عاجرتسلا .غيمبتلا ك ظفحلا ةيممع ؿييست ك ،ديجك تقك ؿقأب ةقيثكلا .أ عفدلا فم ؼيشرلأا ؿيكحت ايللاخ فم ـتي ، ةيرادإ ك ةيدام ةيممع يى ؼيشرلأا عفد ةيممع فإ : وتجتنأ كأ ،وتممعتسا يتلا ةئييلا دعب ،ةددحملا ايمايم راطإ يف ءايتنا ىلإ ونم ةيرادلإا ةدئافلا ك ،ولابقتسا فكناقلا ايل ؿكخي يتلا ؼيشرلأا ةحمصم ةعكمجم كيف ،وتجلاعم ك ،هرامثتسا ك وظفح ةدحاك ةعفد ةلكحملا ؽئاثكلا 2 . عػفدلا ؿكدج دادعإ : ةحمصم اىرػفكت ةصاخ تارامتسا يف ، خسن ثلاػث ىلإ عػفدلا ؿكدج خسني امك ، اقحلا ةػعفادلا ةحمصملا ىلإ اييمع عػيقكتلا ك ايتعجارم دعب خسنلا دحأ عػجرت ك ؼيشرلأا فع ؿكؤسملا ددحي ك عفدلا ةػيممع ءارػجإ ؿبق ؼيشرلأا ةحمصم ىلإ عػفدلا ؿكدج ؿاػسرإ يػغبني . ؾلذب ةطبترملا ةيقيبطتلا تاػيفيكلا ك عفدلا خيرات ، هريبادت ذاختا دعب ؼيشرلأا صيخشتلا .ب : ربتعي ك ،يفيشرلأا ديصرمل ةنككملا ةيساسلأا تادحكلا ةفرعم ك رصح ك عمج كى لابقتسم ةيركفلا ك ةيركفلا ةجلاعملا ىلإ ةيدؤملا تاكطخلا ـىأ فم 3 . .ج :زرفلا تاظكفحملا زييمت فإ ريغ ةدم ةحئلال اقبطك زرفلا ةيممع ؿلاخ ـتي ،ةطيشنلا يتلا ظفحلا تباث خيرات ددحي ثيح ايكنس ةداع زرفلا فككيك ؽاركلأا فم عكن ؿك رمع ددحت ،اينم ظفحلا ةدم صكصن ويمع ؽبطنت ام ؿزعك ةدكجكملا تافمملاك ؽاركلأا ةعجارم ويف ـتت ظفحلا ةفرغ ىلإ وميحرت ـث 4 . ص .ؽباسلا عجرملا .ينطكلا ؼيشرلأل ةماعلا ةيريدملا Ⅵ . 1 2 ؿصكلا ةزمى .ينطكلا ؼيشرلأا ةسسؤم ،ينطكلا ؼيشرلأا ةيريدم تاركشنم :رئازجلا .ةيمخاد ةيرشن 2004 ع . 1 ص . 22 . ‌مقر‌قحلملا‌رظنأ‌‌* 13 ص‌.عفدلا‌لودج‌نع‌جذومن‌: 99 . يجار ، ،مرئازجلا ينطكلا ؼيشرلأا تاعكبطم .ثحبلا ؿئاسك دادعإ يف ةيرئازجلا براجتلا .ريبكلا 1997 ص . 13 . 3 4 سابع دكمحم ، ةدكمح .عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل بيرغلا راد :ةرىاقلا .تامكمعملا تامدخ يف هركدك ؼيشرلأا . 2003 . ص 128 .

17 :د أ رييستمل ةعفانلا ريغ ؽئاثكلا فم صمختلا يى ؼذحلا ةيممع يى :ؼذحلا ك ،ثحبلا ك فكمي لا ب لاإ ـتت فأ ا ءافكتس فم ةعكمجم فم ردصي فأ يغبني يفيشرلأا رارقف ،ؾلذب ةصاخلا طكرشلا ؿك ددشي تابكقعلا فكناقف ،ةينكناقلا تايجلا ،ؼيشرلأل ةجتنملا ةيجلا فم ؿك يف رصحنت ،ءارلآا ةيرادلإا ك ةيخيراتلا ةميقلا تاذ ؽئاثكلا ؼلاتا ك ؼذحب فكمكقي فيذلا صاخشلأا ىمع ـكحلا 1 . ك ام كأ ؼذحلا فككي ءاصقلإاب ؼرعي فمض ءاصقلإل رضحم ءاضعأ ويمع عقكي لا ةنجم يتلا اذى فككي ك ءاصقلإا تابثإ رضحم ك ةنياعم رضحم ك عامتجلال رضحمب ؿحارم فمض ـكقت ءاصقلإل ؿكدج فمض * :فينصتلا .ه ىلإ لرخلأا داكملا ك ،تافمملا ك ؽاركلأا ـيسقت كى ؼيشرلأا يف ؼينصتلا تافص يف ةيباشتم كأ ايعكضكم ةسناجتم تادحك فم ةعكمجم ؿك فككتت ثيحب تاعكمجم ةنيعم 2 . و بيترتلا . : ؾلذ ك ؼكفرلا يف ؼيشرلأا فزاخم لكتسم ىمع ؼيشرلأل مداملا ـيظنتلا ةيممع ينعت كأ يمقرلا ؿسمستلا بسح ؼيشرلأل مدجبلأا 3 . ز . :زيمرتلا ءامسأ يف ؾلذك( ايعكرفك تاعكضكملا ؼينصت ـاظن يف ؿثمت يتلا زكمرلا كى فكاملأا ك تاسسؤملاك صاخشلأا ك ـسلاا ىمع ؿدت يتلا ةرفشلا فع ةرابع يىك )خلا...ؼئاظكلا ظفملا ىلإ ةفاضإ فع ةرابع ـيقرتلاك ايبيترت ىلإ عكجرمل ةميس ةميسك ربتعتك يف ررقي مذلا سريفلا 4 . .ح :ثحبلا لئاسو دادعإ " داجيلإا تانيعم" ثحبلا ؿئاسك ىمع ةيفيشرلأا تاحمطصملا ـجعم ؽمطي ةنككم، ؼيشرلأا /ؿجس تايكتحم ؼصت كأ ؿكدجت ةركشنم ريغ كأ ةركشنم ةقيثك :يتلااك ايفرعيك ةيمباق رثكأ ـيمعجتك ؼيشرلأا راد /تلاجسلا ظفح زكرم ةطساكب ـييمع ةيركفك ةيرادإ ةباقر يلاتلاب يتن ـييمع علاطلال ـئاكق ،ؿيلدلا : ةيساسلأا داجيلإا تانيعم ؿمشتك ،ديفتسممل اميف رثكأك ـيظنت ةج سرايفلا /تاغكلاتكلا ،درجلا /سرايف /تافاشك ،سرايفلا /تافاشكلا ،ـئاكقلا ،ةيخيرات ـئاكق ، 1

Ziani , abdelmodjeb. Gestion des archives. Algerie : direction de la formation et de perfectionnement, 1997. P9. مقر قحلم رظنأ 20 ص .ءاصقإ لودج جذومن : 121 . * ‌ ،عيزكتلا ك رشنمل يبرعلا :ةرىاقلا .تامكمعملا ك تابتكممل يعكضكملا ؿيمحتلا .ةفيمخ ،زيزعلا دبع فابعش 1998 . ص ص 88 ، 89 . 2 ص .ؽباسلا عجرملا .ينطكلا ؼيشرلأل ةماعلا ةيريدملا Ⅵ . 3 4 ؿامج ، ىلكخلا ةيرصملا راد :ةرىاقلا .ؽيبطتلاك ةيرظنلا فيب ةيرادلإا ؽئاثكلا . ،ةينانبملا ] .د ت [. ص 311 .

18 ةزىاجلا جماربلا ؽيثكت ،ايلآ ءكرقملا ؼيشرلأاك ايلآ ةءكرقملا تلاجسمل ةبسنلابك ،عضكملا تلاجس ملا ةيعجرم ؿئاسك ىعدت ييف ةيميظنتلا تانكك 1 . ةمصفم كأ ةماع ،ايتيطغت يف ةددحمك ةمماش ،طامنلأا ةعكنتم فككت فأ ةيداجيلاا ؿئاسكمل فكميك ةعكنتملا ايماجحأ يف ؽئاثكلا تادحكب ؿثمتتف ةيعضكلا ايتانايب يف 2 . مددعلا سريفلا يى ةيئلاكلا ؼيشرلأا حلاصم يف ةلكادتملا ةادلأا فكل طيسبلا .* ط . :ظفحلا ،ايتملاس فمضي ـاظنب ةددعتملا ايتايعكنب ،ؽئاثكلا فيزخت ك ،بيترت ةيممع كى .ايلامعتسا ديرأ ام اذإ ةلكيسب اييلإ ؿكصكلا ك تقكلا يف ايللاغتسا ؼديب ؽرطلا ؿضفأب ؽئاثكلا بيترت ةركرضب ايساسأ طبتري ظفحلا فأ امك فاديم كى يفيشرلأا ديصرلاف ،بسانملا رامثتسلال ؿكف ،تلااجملا ؼمتخم يف يممعلا ك مركفلا بتعي ايفلاتإ كأ اينادقف فأ امك ،ةعئاض ةقيثك اىرابتعا فكمي بسانملا ايناكم يف عضكت لا ةقيثك ر بعصي ةجردب ؽئاقحلا فم ءزج فم فادقف ةباثمب فايحلأا ضعب يف ايجلاع 3 . .ي :فيشرلأا ىمع علاطلاا ةيممعف علاطلاا ينعت ؽيقحت تايجلا ةعفادلا ؿاصتلال ايفيشرأب ظكفحملا لدل حلاصم ظفحلا تقؤملا كأ ملأ ديفتسم دعب دخأ فذإ ةيجلا ةعفادلا ، امك ؼرعي علاطلاا ونأب ةعكمجم ؿامعلأا ةزجنملا فم ؿجأ عضك ؽئاثكلا ةيفيشرلأا تحت ؼرصت ئراقلا 4 . فكل علاطلاا فككي يممعلا ؼيشرلأا فم ةقيثك ةراشتسا بمط رقت صيخرتب .* 2.1.2 ةيىام :ظفحلا 1.2.1.2 ظفحلا فيرعت : ةصاخلا ةزيجلأا ك ةيعكلأا يف ؽئاثكلا ك ؽاركلأا بيترت ظفحلاب دصقي ك ةينف ةقيرطب ايب ؼيشرلأا ؿخاد ةميمس ونأ ىمع ظفحلا ؼرعي دق امك ةصاخ فكامأ يف تادنتسملا ك تافمملا ك ؽاركلأاب ظافتحلاا ةيممع ، ةجاحلا دنع اييلإ عكجرلا ةعرس ك ةلكيس ؿجأ فم ك ايتملاس ىمع ةظفاحممل 1 . 1 رداقلا دبع ،‌ يضاق يلاك ؼيشرأ ةحمصم تايلاكلا ؼيشرلأا ةيناديم ةسارد :ؼيشرلأا ىمع علاطلااك يممعلا ثحبلا . ةلاسر .اجذكمن فارىك ة ،ريتسجام ق . فارىك ةعماج ، تابتكملا ـمع ـس 2009 . ص ص 92 ، 93 . ‌ 2 ـيىاربإ دمحم ديسلا ، . ةسريفك ؼينصت ىلإ ؿخدملا ، عيزكتلاك رشنمل ةفاقثلا راد .ةرىاقلا .ؼصكلاك بيرتتلا كأ ؽئاثكلا 1987 . ص 137 . ‌ ‌مقر‌قحلملا‌رظنأ* 11 ‌ص‌.طيسبلا‌يددعلا‌سرهفلل‌جذومن‌: 311 . ‌ 3 عماج .هاركتكد ةركذم .ةنيطنسق ةيدمب ؼيشرأب ةيقيبطت ةسارد :ةيفيشرلأا تامدخلا ةيمنت يف اىركد ك ةيللآا ةمظنلأا .يظفاح ،ريىز مركتنم ة ،تابتكملا ـمع ـسق .ةنيطنسق 2008 . ص 44 . 4 محأ ،د ةشكدكب . تاعيرشتلا ايجكلكنكتلاك اىركدك يف ـعد ريكطتك ؼيشرلأا ينطكلا . ةمجم تابتكملا ،تامكمعملاك . 2003 جم 1 ، ص 79 . ‌مقر‌قحلملا‌رظنأ‌* 10 ‌ص‌.فيشرلأا‌نم‌ةقيثو‌ةراشتسا‌بلط‌جذومن‌: 311 . ‌

19 رظلا ريفكت كى ظفحلا فأ ؿكقلا فكمي* ؿكطأ ةيعيبطلا وتلاح ىمع هؤاقب فمضت ةبسانملا ؼك ةدم .تاباصلإا فم وتياقكك ،ةنكمم 2.2.1.2 :ظفحلا بيلاسأ تريغت ثيحب ؼيشرلأا ركد يف ةربتعم ةيمىأ ظفحلا عكضكم يستكي تأرطف ،ةثيدحلا تايجكلكنكتلا ركيظ ك ةيعانصلا ةركثلا دعب ةصاخ .ةنمزلأا ربع )ظفحلا(وفكرظ يلاسأ داجيإ ىلإ فاسنلإا رطضا ذإ ،فاديملا اذى يف ةديدع ؿكاشم تمثمت ؽئاثكلا ةيامحل ةديدج ب فيرصنع يف 2 : :يئاقولا ظفحلا فلأ ايتياقك ك ،ةيجراخلا اينم ةفمتملا ك ةدديملا راطخلأا فم ؽئاثكلا ةيامح كى .جلاعلا فم ريخ ةياقكلا :يجلاعلا ظفحلا ك ايحلاصإب ةباصملا ك )ةقيثكمل( ةيمخادلا راطخلأا فم ةررضتملا ؽئاثكلا ةجلاعم .ايميمرت ك اىددح يتلا ؼادىلأا ك ول ةلكخملا ـايممل اقفك مرئازجلا ؼيشرلأا ؿمعي ؿاجملا اذى يف لا :اينم ةفمتخم تاينقت باستكلا ةمزلالا ريبادتلا ؿك ذاختاب ،فكناقلا ديمجتلا ك عبطلا ك خسن .ـيمرتلا ك مأ ترذعت فإ ك ،ؼمتلا فم ؽئاثكلا ةياقكل ةبسانملا ظفحلا ؼكرظ ريفكت لاكأ بجي .ررضلا ةيعكن بسح ايتجلاعم بجي ؽئاثكلا تررضت ك ؼكرظلا 3.2.1.2 لحارم ظفحلا 3 : 1 . ـلاتسا دنع ؽئاثكلا ءايتنلاا .تافمم كأ تاظفاح ؿخاد بترت ايب ؿمعلا فم 2 . ريف ك ةرادلإا ؿمع عم ؽفتت ةقيرطب ايفينصت .ايتس 3 . .تافمملا ىمع اينم ةخسن تيبثت ك ايب ؼيرعتلا تاقاطب دادعإ 4 . .ؼكفرلا ىمع تافمملا بيترت 5 . .ايتنايص دمحم ، ظفحلا .يفريصلا ،عيزكتلا ك رشنمل ةيلكدلا سركح ةسسؤم :ةيردنكسلإا .ةسريفلا ك ؼينصتلا ك 2007 . ص 05 . 1 .ع.ةيمخاد ةيرشن .ؿصك ةزمى .ينطكلا ؼيشرلأا ةسسؤم 15 ألأا ةيريدم تاركشنم:رئازجلا. ر ،ينطكلا ؼيش 2009 ص . 21 . . 2 ـيحر ، ـلاحأ ؛ دكبع ، ؽيثكتلا ك تامكمعملا زكارم .عاصكصلا جرف ،فارىز راد :فامع .ايتامكمعم ـظن ك 2008 ص . 49 . ‌‌ 3