خطأ الطبيب أثناء التدخل الطبي

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

لا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك عجرم : 80 مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : يبطلا نوناقلا دادعإ نم ةبلاطلا : تحت ذاتسلأا فارشإ : داعس نسحل رمعم ةيرط نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

رداقلا دبع يفرشم

اسيئر

ذاتسلأا

رمعم ةيرط نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

دلاخ نيتاوز

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8102 موي تشقون : 81 / 90 / 9980

لخدتلا ءانثأ بيبطلا أطخ

يبطلا

ابح ينيقسيل اغراف ساكلا عرج نم ىلا ةداعس ةظحل يل مدقيل هلمانا تلك نم ىلا ملعلا قيرط يل دهميل يبرد نع كاوشلاا دصح نم ىلا راقولا و ةبيهلاب للها هللك نم ىلا … .. راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلا … همسا لمحا نم ىلا راختفا لكب … .. ناح دق ارامث ىريل هرمع يف دمي نا للها نم وجرا زيزعلا يدلاو ريبكلا بلقلا ىلا دبلاا ىلا و دغلا يف و مويلا اهب يدتها موجن كتاملك ىقبتس و راظتنا لوط دعب اهفاطق نانحلا و بحلا ينتعضرا نم ىلا . ءافشلا مسلب و بحلا زمر ىلا . ضايبلاب عصانلا بلقلا ىلا ... م ىلا ةايحلا يف يكلا … . و نانحلا ىنعم و بحلا ىنعم ىلا ينافتلا … ... دوجولا رس و ةايحلا ةمسب ىلا … .. مسلب اهنانح و يحاجن رس اهئاعد ناك نم ىلا ةبيبحلا يتدلاو بيابحلا ىلغا ىلا يحارج . يتايح نيحاير ىلا ةئيربلا سوفنلا و ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا لك ىلا . لا حورلا ىلا ضرع يف ةنيفسلا قلطنتل ةاسرملا عفرت و ةعرشلاا حتفت نلاا و يحور تنكس يت كتايركذ ليدنق لاا ءيضي لا ةملظلا هذه يف و ةايحلا رحب وه ملظم عساو رحب … .... لك ىلا ينوبحا و مهتببحا نيذلا .

اهعمجيل فورحلا طخي نا لبق ركفيل عاريلا فقوتي تاظحللا هذه لثم يف تاملك يف … . رثعبتت روطس يف اهعيمجت لواحي نا اثبع و فرحلاا اروص و تايركذلا يف لايلق لاا فاطملا ةياهن يف انل ىقبي لا و لايخلا يف رمت ةريثك اروطس انبناج ىلا اوناك قافرب انعمجت … ... اوطخن نحن و مهعادو و مهركش انيلع بجاوف ركشلا ليزجب صخن و ةايحلا رامغ يف انتاوطخ و نم ىطعا و ربانملا ىلع فقو نم ىلا و انلمع بورد يف ةعمش لعشا نم لك ىلا نافرعلا تاسلاا ىلا انبرد رينيل هركف ةليصح ذ مولعلا ةيلكب ماركلا ة ةينوناقلا ىلا ركشلاب هجوتا و ةيرادلاا و اب لضفت يذلا رمعم ةيرط نب ذاتسلاا لإ لك انم هلف ريخ لك انع للها هازجف لمعلا اذه ىلع فارش مارتحلاا و ريدقتلا .

1 ثيح خيراتلا ربع ناسنلاا اهفرع يتلا مولعلا مدقا نم ةيبطلا مولعلا ربتعت لايملا لبق ام روصع يف ترهظ و رحسلا و تافاررلاب ةةجتمم د بطلا ناهتما ناك نا اوناك يذلا ةنهكلا ىلع اروصقم و ةيئاضقلاو ةينيدلا ةطلسلا نيب نوعمةي ناك هل ببسي و ناسنلاا مسة نكسي نم وه ناطيشلا نا دهعلا كلذ يف دئاسلا داقتعلاا ناطيشلا هيلع بلغت دقف ضيرملا تام اذاف ضرملا و ىذلاا . بيبطتلا و بطلاب تمتها يتلا بوعشلا مدقا نم ةيرصملا راضحلا نا لعل و جلاعلا قرط و عاوناب مامللااو و ضارملاا م اهنم ءافشلا ةيفيك ةيبشع تاطلر ن و تاقايرت و باتك فرع دق " سدقملا رفسلا " بيبطتلا نع انثدح يذلا نمو دعاوقلا و مكحت يتلا ماكحلاا ثدح ام اذاف ةنهملا فور بيبطلا ناكو س ضيرملا افو يف بب طر نمث ناك أ سارلا عطق بيبطلا . ل تاراضحلا فلترم نع انثيدحب و لع مها نم تاراضحلا تمتها يتلا بطلاب ف بطلا ةنهم ةلواجمل ةمراص نيناوق تعضوف نيلبابلا راضح إ اطرا و ثدح ام اذ هدي عطقت هتنهم لواجي وه و بيبطلا ( ارح ضيرملا ناك اذا ) ؛ قيرغلاا دهع يف و ( نانويلا ) حم طارق وبا ءاة نود نكل تافاررلا منم هايا اصلرم بيبطلا و بطلا ارر و ءاضقلا ىلع ريثاثلا يف ةطلسلا هل نوكت نا نوناقلا قبطي ناك نامورلا دهع يف و وا لهة نع اطرا ام اذا ءابطلاا ىلع ماعلا نوناقلا نع بقاعيف ءافك مدع بيبطلا بكترم أطرلا ةيقارلا ةقبطلا نم ناك اذا يفنلاب ملاب و ةقبطلا نم ناك اذا تو ىلفسلا . و ىطسولا روصعلا يف و ءاملعلا بتك تفلتا ابوروا يف بورحلا راشناب يغب ءاهقفلا و و لودلا ملاعا و جومر ريمدت ة ثوحب و بتك اهنم و اهتاراضح أ وب ب طارق بيصا ثيح و ديدش ةسكنب بطلا ا تداس لا و رحسلا رثكو تافارحن حبصا مهل نيذلا مه و هضرم ةلاح يف هتلئاعل ىطعي ضيرملا ةيرح هعيب وا هلتقب رايترلاا ر حبصيل ج ئدابم ثدحا يذلا و نيملاعلل ةمحرك ربتعا يذلا ملاسلاا ءاة نا لاا ؛اق

2 تطبض ماكحا و نيناوقلا اهنم تقتسا يتلا و رشبلا قوقح عيمة ظفحت ةمراص يوادتلا و بيبطتلا بيلاسا اهللار نم . ناسنلااب تمتها ةيملاسلاا ةعيرشلا نا و يرشبلا نئاكلا و ... ذا ديدش ادبم هل ترقا و هب ساسم وا هل بيذعت وا ءادتعا يا تعنم نانسلاا مسة ةمرح ساسملا رظحيف ؛ لاإ مسة ىلع يبطلا لمعلا ةيعورشمب تفرتعا و ةحلم رورضل ةتي يذلا ناسنلاا س يف د لا لا بيبطلا تلاردت و ةيةلاع هل حمست يتلا ةيحارةلا سملاب افش لةا نم ناسنلاا مسةب سا هتايةاح ريس قيعت يتلا للعلا نم ضيرملا يبطلا و ةيع و ةيلقعلاو ةيدسةلا هتاطاشن ةسرامم نم يعيبط روصب ةيسفنلا ليطعتو ة و ةصارلا هحلاصمل ىلع ةظفاحملاب ةماعلا ةحلصملا ىلع ظافحلا ىررا ةهة نم ةماعلا ةحصلا . يعضولا نوناقلا دةوا ناسنلاا مسة ىلع ةيبطلا تلاردتلا روطرل ارظن و ضيرملا اهب يمحي اهللار نم طباوظ و دعاوق و بكترت يتلا تلااحلا يف ضيرملا ةحصب ساسملا اهناش نم ءاطرا بيبطلا اهيف تناك ام اهنمو ادح عضت ا هرابتعاب بيبطلاف هتايحل نم موصعم ريغ اناسن أطرلا دق هتنهم ةسرامم ءانثا يف ثيحب ؛ بيبطك هتيلوؤسم مايق هيف بةوتسي يذلا رملاا اءاطرا فرتقي تريغت مت ردق و ءاضق اهنا ىلع جلاعلا يف بيبطلا اطر ىلا رظني ناك قباسلا حبصا و رظنلا هيلع نوبساحيو مهئاطرا نع نولؤسي ءابطلاا و ا نولمحتي ةيندملا مهتايلوؤسم و ةيبيدات وا ةيئاجة ما تناك نا مكحب مسة يف فرصتي بيبطلا ناسنلاا رمت نا ءيش هرضي نل هناف ةعيرشلاو عيرشتلا ءوض ىلع هلامعا يف ص و فلا و يئاضقلا داهتةلاا ءاسا ام اذا ةيلوؤسملا نم هؤافعا روصتي لاف يهق ىلإ اطراب هاضرم هئ . لعل و مدقلا نم بطلا تمجلا و ةعاسلا ديلو تسيل ةيبطلا ءاطرلاا نا و ا يتلا تاعيرشتلا مدقا ه اهب تمت ( يبارومح عيرشت ) ثيح صن اوملا د 812 -882

-3 اهيلع ةبترتملا تاءاجةلا و ءابطلال ةيبطلا ةسرامملا تايكولس ىلع . ملا تصن دا 812 ( نا هيلعف هتافو يف ببست و دبعل ةيلمع بيبطلا ىرةا اذا هتميقب وا ررا دبعب هبحاص ضوعي ) ي نا ءابطلاا ىلع بةوا ام اذه و ؛ ناعماب اوركف قلاا لبق رصبت و ضيرملل ةيحارة تايلمع ءارةا ىلع ماد . تلا يقابك لفكت يرئاجةلا عرشملا ناف هركذ قبس امل و ش ري تاع ىررلاا ب نم يبطلا لاةملاب مامللاا ميسارم ، ةنودم ب و بطلا تايقلارا ةيلودلا تايقافتلاا ارلا ةحصلاب ةقلعتملا نيناوقلا و ةحصلاب ةص اهلك مغر نكل افيرعت عضي مل اقيقد و و يبطلا اطرلل احيرص بيبطلا تامجتلا ديدحت ىلع رصتقا طقف داهتةلا هايا اكرات ءاضقلا و نوناقلا ءاهقف . و ةينوناقلا ةيلوؤسملا ربتعت عونتم ةعيبط تاذ يبطلا اطرلا نع ة طلاف بيب هسفن دةي نا نكمي ئطرملا ترم تايلوؤسم دع ماما لاسيف ةفل ايندم لاا نع راث ةببسملا رورضملا و نوكي ثيحب بلاطم بلا و ضيرعت لاسي كلذك ا اذ ام مرةم لعفب ماق انوناق ف ةماعلا ةباينلا ىلوتت و هدض ةيئاجةلا ىوعدلا كيرحت ةيبيداتلا ةلئاسملل ضرعتي ةياردلاا تاهةلا فرط نم و اهيلا عبتي يتلا تائيهلا و اذا ام ةينعهملا هتابةاو فلار انملا ةيبيداتلا تابوقعلا ضرفب هتلئاسم رادلال قحي هيلع ةضورفملا اما ؛ ةبس اءاوس رورضملا ضيرملا باصا يذلا ررضلا ربة يف لثمتثف ةيندملا ةيلوؤسملا ضيرملا مسة ىلع هلردت ءانثا بيبطلا اطرا ام اذا ؛ ايونعم وا ايدام ررضلا ناكا ةيحارة ةيلمع ءارةاب وا جلاعلاب اءاوس ةيندملا ةلئاسملا بةوتست و ببس نمكي اذهل انتسارد يتلا ةيمهلاا يف عوضوملا اهب ىضحي يهقفلا ديعصلا ىلع يئاضقلاو و نوناقلاب هلاصتا لا ةعيبط ديدحتب و ىتمو هيلع ةلاسملا بةاولا اطر لمحتتس نم و ةيلوؤسملا هتاه ك هدحول لاسي له موقي ينف عباط وذ اطرلا نو ساسأ ىلع يعامة وا يصرش دنع لمع يف بيبطلا قيرف و يبط لئاستلل انعفدي عوضوملا اذه رشبلا رئاسك ارشب هنوك بيبطلل يناسنلاا عباطلا تاذ ةيبطلا ءاطرلاا نيب جييمتلل

4 نييداعلا و ةينفلا ءاطرلاا ديدحت نيب و نوناقلا اهمرةي يتلا ةينهملا . و ةيلوؤسملا تربتعا اذا يلاتلاب ةيبطلا ؤسملا روص نم روص بطلل ةيلو نم بةوتسا ةيندملا ةيندملا ةيلوؤسملا ةسارد ا اميف بيبطلا اذإ تناك ةقلاعلا ةيعون ضيرملا و بيبطلا نيب ةمئاقلا ةيدقع ةقلاع و بيبطلا نيب يبط دقع ةطساوب ضيرملا قت ةقلاع و ةماعلا دعاوقلل عضرت ةيريص و راث ةصارلا دعاوقلل ىررا راث و يلاتلاب ةينوناقلا صوصنلا بايغ يف ةحيرصلا لاا عوضومب متهت يتلا ةيبطلا ءاطر ا ءانثا صتلا يف ةلماك ةيرح بيبطلل كرتي له ةيبطلا تلاردتل نود ضيرملا مسةب فر قر ةبا نودو ليمحت لأ ةيلوؤسم ىند ؟. و عايصنا ىدم ام بيبطلا و بطلا ةنهمل ريسملا نيناوقلل اقلا صوصنلا ةينون ةيعيرشتلا يبطلا هلخدت ءانثا هئاطخا ةيلوؤسم بيبطلا لمحتي ىدم يا ىلا ىلع ضيرملا مسج ؟ احي يتلا ةيبطلا لامعلاا و ءاطخلاا يهام و س ؟ اهيلع ب اطرلل نا و يف ريبك ةيمها هل و ةيندملا ةيلوؤسملا ديدحت يف ريبك ةيمها هرابتعاب ينهملا اطرلا هةوا دحا يبطلا اطرلا ربتعي ثيحب بيبطلا ةيلوؤسم ديدحت كولسلا نع نوةرري مهف مهتنهمل مهتسرامم ءانثا نهملا باحصا نم بكترم ا نع و فولاملا ينهملا لأ معملا لوص لا اطرلل نا و ؛ اهب لو ةصار تاجيمم يبط هنا مكحب هب نهم و هتايحو ناسنلاا مسةب لصتت ة بيبطلا اطرلا نم موصعم ريغ ىضرملل هتةلاعم ءانثا نأ مكحب معا كانه و اهبكترا ول انوناق ةمرةم لا هب فلار ا ةنهملا لوصا و ماكحلأا ةماعلا إ بةوتس نع لؤاستلل انعفدي امم اهنع هتلءاسم ا ءاطرلاا و يبطلا لردتلا ءانثا ةيبطل هلمحت ىدم ام بيبطلا ةفلترملا هتايلوؤسمل ؟

5 و ثيدحلا ىلا انعفدي رملاا اذه لعل لال يبطلا اطرلا نع مامل بناوةلا ةفاكب اطرلا ديدحت بةوتسي اذل هب ةقلعتملا مسة ىلع سرامملا يبطلا لمعلا و يبطلا قرطتنس ام اذه و امهنيب ةمئاقلا ةقلاعلا مهفل امهموهفم ديدحت مت نم و ضيرملا هتاه نع ةمةانلا راثلاا نع و لولاا لصفلا يف هيلا ديدحت و ةقلاعلا تايلوؤسملا ؟ يناثلا لصفلا يف اهنم ةمةانلا

7 ثحبملا لولأا موهفم أطخلا يبطلا لخدتلا ءانثا يبطلا . بلطملا لولأا فيرعت أطخلا هنم دوصقملا و يبطلا . نا أطخلا مهتسرامم ءانثا نهملا باحصا هبكتري يذلا لعفلا كلذ وه يبطلا قايسلا نع مهجورخ دنعو مهماهمل فولأملا ةنهمل اهب لومعملا لوصلاا نعو مهتنهمل بطلا . بقاوع لمحتي يا ، يصخشلا هلعف ةيلوؤسم لمحتي ناسنلاا ناب ةماعلا دعاوقلا يضقتو ةديج لاعفا نم هنم ردص لعف لك لاعفأو هذه نع جرخي لا اطخا نا بيبطلا و ةراض هلمحيو هنع لاسي اطخ بكترا هنل تبث ىتم هضيرم هاجتا هتيلوؤسم موقت ذا ، ةدعاقلا اهبقاوع ةيلوؤسم . نثيدح نمو رصنعل نا ىرن اذه ا أطخلا اهيف رفوتت يتلا ةيلوؤسملا مايقل ةريبك ةيمها ناكرا : أطخلا امهنيب ةيببسلا ةقلاعلا و ررضلا و . أطخلاو هفيرعت دمتسي : نم أطخلا ةركفب فيرعلا لبق دبلا اذلو ، ماع هجوب أطخلا يبطلا ةركف ليلحت نم أطخلا ةفصب ماع ة سايق مت ةيندملا ةيلوؤسملل اساسا اهرابتعاب أطخلا ىلع أطخلا ديدحت ةبوعص مغرف ، يبطلا أطخلا فارتعلااب دب لاف ،ةماع ةفصب هموهفمو ةيمهأب كلذو ،هديدحت ةيناكملإ ساسا ىلع ةمئاقلا ةيلوؤسملل ةسوململا لكاشملا لح أطخلا 1 لاوا : يهقفلا فيرعتلا أطخلل يبطلا : دقل مهفيرعت يف ءاهقفلا فلتخا أطخلل مث نمو ،ماع هجوب أطخلا ،بطلا لاجم يف اوقرفي ملو أطخلا ءاوس ةيلوؤسملا مايقل هباكترا بجاولا : تناك و ةيدقعلا ، ةيريصقتلا ةرئاد قييضت يف ءاهقفلا ضعب بهذ نيح يفف، دحاو امهيلك يف ءاطخلاف أطخلا : يلاتلابو ةيندملا ةيلوؤسملا نم فذحلا : ضيوعتلاب مازتللاا و يف عسوتلا ىلا رخلاا ضعبلا بهذو ضيوعتلا ىلع لوصحلل رورضملا ىلع ليبسلا رييستو ةيلوؤسملا مايق ليهستل هفيرعت ررض نم هباصا ام ىلع لوينلاب هيقفلا فرع دقو " planiol " أطخلا هنا ىلع : للاخلاا 1 - jeane penneau. Faute civil et faute penal au matiere de rasponsabilite medical press universitaire de france , paris 1975 p 46

8 قباس بجاوب ''. -تربير نيهيقفلا نم لك هب دتعا دقو ’’ ripert ’’ و ’’ savatier ’’ فيرعتب ودخاو ريتافس فيرعتل ساساك لوينلاب أطخلا . -هفرعف '' ripert رابير '' : أطخلا وه '' وا نوناقلا وا دقعلان م اشنب قباس مازتلاب للاخلاا قلاخلاا دعاوق . هفرعو savatier ىلع يتافس هنأ '' ناك بجاوب للاخلاا ناكملإاب هتاعارمو هتفرعم هيقفلاو '' يفيل ليوناما ’‘ emanuelle levy هناب اطخلا : ةعورشملا ةقثلاب للاخلاا '' ناسرفل هيقفلا هفرع : وزام يرنهو زام نويل :

’‘la faute qua ' si délictuelle est une erreur construite telle quelle n’aurait pas été Connie par une personne avisée placée dans là mêmes circonstances externes que l’auteur de dommage’’

كلذب دوصقملا و : نا أطخلا وه '' : ضقيلا صخشلا هبكتري وحنلا ىلع كولسلا يف فارحنا لعفلا بكترم اهيف دجو يتلا ةيجراخلا فورظلا تاذ يف دجو هنا ول " 2 يروهسلا قازرلا دبع دمحا روتكدلا هفرعو : نا أطخلا : كولسلا يف فارحنا وه : نم دعت وه نوكيو ،هكولس يف اهب مازتللاا هيلع بجي يتلا دودحلا هيف ازواجتم هفرصت يف صخشلا أطخلا يدصق ريغ وا ايدصق 3 ةيهقفلا فيراعتلا تفلتخا امهمو أطخلل ةركف نا ىلع هقفلا عمجا دقف ، أطخلا ىلع موقت : لاا رصنع حن و كاردلاا رصنع و يدعتلا وا فار زيمتلا . 1 نانبل ؛ باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ؛ ةنراقم ةسارد ؛ بيبطلل ةيندملا ةيلوؤسملا ؛ للاط جاجع يضاقلا 2004 ص 182 . 2 دلاخ يضاقلا ىلولاا ةعبطلا ؛ يبطلا اطخلا ؛ يداود 2018 -1739 عيزوتلا و رشنلل ةيملعلا راصعلاا راد ص 19 . 3 ؛ يرئازجلا ينوناقلاا ماظنلا و يندرلاا ينوناقلا ماظنلا ءوض يف بيبطلل ةيندملا ةيلوؤسملا ؛ يزايحلا نسح دمحا ندرلاا نامع ؛ عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 2008 ص 104 .

9 ةيهقفلا ءارلاا عيمج تعمجا يلاتلابو : دحاو ىنعم ىلع : نا وه أطخلا للاخا اهتاعارم درفلا ىلع بجي ناك تامازتلاب اهمارتحاو ربتعيو أطخلا نم ةروص يبطلا أطخلا نم مزلتس هتنهم بيبطلا رشابي امدنع هنا ىرن كلذل ،ماع هجوب ه نوكيو ،ةصاخ ةيارد امزلم ةطاحلإاب لوصأب كلذل ازهاج ناك ىتمو اهترشابم نم هنكمت يتلا هملع دعاوقو ةئف : دع أطخم 1 نع ثيدحلل انعفدي ام اذهو أطخلا يبطلا : روص نم ةروص هنوك أطخلا ماع هجوب هفرعف ،ةديدع تافيرعت هناش تدرو كلذو '' ونيب نوج '' ’’ jean penneau ’’ " لاا بيبطلا كلسم نع ريصقت لك هناب يف دجو ينهملا هاوتسم يف ظقي بيبط نم عقي لوؤسملا بيبطلاب تطاحا يتلا ةيجراخلا فورظلا سفن 2 . ىنعم حرش يف اودهتجا نيذلا ءاهقفلا نم ضعب ىريو أطخلا يبطلا : '' مايق مدع وه هنا هتنهم هيلع اهضرفت يتلا ةصاخلا هتامازتلاب بيبطلا '' رخلاا ضعبلا ىريو : '' لا مايق مدع هنا وشي لا يتلا ةصاخلا هتامزتلاب بيبط ه بجاولا اه ريغلاب رارضلاا مدعب ماعلا ينوناقلا امن او اهددحت يتلا ةينهملا دعاوقلل دوعي اهيف عجرملا رخلاا ضعبلا فيضيو . نا أطخلا يف لثمتي يبطلا : '' ةماعلاو ةصاخلا هتامازتلاب بيبطلا للاخا 3 كلذك فرعي امك : هنأب ملع اهضرفي يتلا ةصاخلا تابجاولاب مايقلا نع بيبطلا ماجحا ةنهملا دعاوقو بطلا لوصأو و هلمعب موقي وهو بيبطلا نا ثيحب ، اهتزواجمو ،نفلا ةيملع دعاوقو ةئف لوصأب ةطاحلإاب امزلمو ةصاخلا ةياردلا نم مزتلتس بطلا ةنهم دع كلذل لاهاج ناك ىتمو اهترشابم نم هنكمت يتلا أطخم . دياق للها دبع ذاتسلاا هفرع دقو : ا نم ةفلاخم لك هنا و دعاوقلا ىلع هكولس يف بيبطل لأا ملعلا اهب ىضحي يتلا ةيبطلا لوصو اهضرفي يتلا ةظقيلا وةطيحلا تابجاوب هللاخا و 1 - la responsabiliti de medecin ,dalloz 2 eme idition, france 1996

2 - jeane penneau , la responsabilite du medecin 3 eme edition , dalloz 2004 p 17 3 رئازجلا ةموه راد ؛ يرئازجلا نوناقلا ءوض يف ءابطلال ةيندملا ةيلوؤسما ؛ سيار دمحم 2007 ص 149 .

10 تردق يف ناك نيح يف ةميسج جئاتن هنع تبترت ىتم نوناقلا ه تابجاوو ه اذه نمو ، قلطنملا أطخلاف يذلا ريخلاا اذهو ،ماع لكشب ينهملا اطخلا نم هفيرعت دمتسي يبطلا هنا ىلع فرعي : ءانثا لاا موقي لاف ةنهملل ةينقتلا لوصلااب قلعتيو لصتي يذلا اطخلا فراعتملا ةيعوضوملا اهدعاوقو اهلوصأب للاخلاا نع بترتي وهو ،ةنيعم ةنهم ةسرامم لا يذلا يداعلا أطخلا ريغ وهو ، اهيلع أطخلاف ،اهتاذ ةنهملا و نفلا لوصلأاب هل ناش يف نوجرعيو مهنهمل مهتسرامم ءانتا نهملا باحصا هبكتري يذلا لعفلا كلذ وه ينهملا ىدل اهيلع رقتسملا و اهب لومعملا لوصلاا نعو فولأملا ينهملا كولسلا نع كلذ ةنهملا كلت باحصا . ةماعلا نع فراعتملا نمو : رحلا لجرلا نا ي صي ي ارايعم ةصرحو ةودق ربتع أ ةربعلا هب دخ اوطعيو لثملا هب . بيبطلا نع انثدحت ام اذا رملاا فلتخي نكل : هنأب يداع لجر ناسن او ،ءيش لك لبق دمتعي بيبطلا ىلا اجلي امثيح ضيرملاف ،رشبلا يقاب نم هاوس نم ريثكلا هنم رظتنيو تربخ ىلع دمتعيو اهءاودو للعلب هتفرعمو هملع ىلع امم ،ةيفرعملا و ةيملعلا هتابستكمو ه لا اذهو ،ضيرملا كلذ ةقت بستكي ىتح كلذل لاها نوكي نا بيبطلا ىلع بجوتسي اهللاخ نم يتلا و هتنهم دعاوق يف هيلع ضورفم وه امب بيبطلا مزتلا اذا لاا ثدحي هتايح هملسي و بيبطلا يديا نيب همسج ضيرملا عضي . مدع ناو ذاختا لإل بيبطلا هنايبتو ةمزلالا ةظقيلل هراهظا مدعو ةمزلالا تاطايتح ، ةيلوؤسملل هلمحت بجوتسي اطخو هنم لاامها ربتعي هبجاو ءادا ىلع ديدشلا هصرح بيبطلا نوكيف أطخم ةيملعلا قئاقحلل ةقفاوملا ةظقيلا و ةينادجولا ةيانعلا لدبي مل اذا، ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم هنع تربع ام اذهو ةبيتكملا خيراتب رداصلا ريهشلا اهرارق يف 20 يام 1936 وا هنواهت ةجيتن ضيرملا هاجت هتابجاوب بيبطلا مقي مل اذا ، ماع هجوب ةرقتسملا وا ةبستكملا ةيملعلا قئاقحلا هذه، هلهجب 1 . ايلمعو ايرظن ءابطلاا ةرسا نيب هنلأ هيلا لصو ام ىلا املاع نوكي نا بيبطلا بجاو 1 د / محم ؛ لولاا ددعلا ؛ ةعيرشلا و قوقحلا ةلجم ؛ ةيندملا ةيلوؤسملا قاطن يف يبطلا اطخل ؛ مساقلا ماشه د تيوكلا ؛ ةثلاثا ةنسلا 1979 ص 87 .

11 يملعلا روطتا . * ابو ف يلاتل إن ه نييساسا نينكر ىلا ةماعلا دعاوقلل اقفو عضخي يبطلا اطخل : لاوأ يداملا نكرلا : بيبطلا نم يدعتلا وا فارحنلاا ىلع دنتسي يذلا : فرصتب ءاوس يباجيا : هب فلاخي فرصتب موقي أدبم يبلسلا لعفلا وا ةماقتسلاا . يبلسلا : متي ث لمعلاب مايقلا نم عانتملاا يف ل يبطلا لعفلا وا . ايناث : يونعملا نكرلا : زيمتلا وا كاردلاا ىلع اساسا موقيف : مازتلاب لخا هناب اكردم بيبطلا نوكي ثيحب بيبطلا زيمتب اطبترم كاردلاا نوكيو نيعم هتيلهأو يرئازجلا عرشملا هيلع صن ام وهو ةداملا صن يف 125 م يرئازجلا يندلا نوناقلا ( ق .م . ج ) 2 . هنا ىلع صن ثيح : '' وا هلعفب هثدحي يذلا ررضلا يف ببستملا لاسي لا وا هعانتما لامهإب هتطيح مدع وه هنم لاإ ازيمم ناك اذا ''. نسلاب طبترم زيمتلا و : ةداملا يف يرئازجلا عرشملا ددح دقو 42 نوناقلا نم لاثلا نس غولبب ركذلا فلاسلا ث رشع ة ( 13 ) رشع عست زواجتي لاو ةنس ة( 19 ) وهو ةنس هتيلوؤسم موقت ىتح ءابطلاا نيوكت اهبلطتي يتلا ةدملاب طبترت تارابتعلا ، غولبلا نس ةلحرملا هذه للاخ . ايناث : نم ءاضقلا و عيرشتلا فقوم أطخلا يبطلا : نع لوطملا انثيدح مغرو أطخلا و أطخلا عرشملا فقوم ىلا قرطتن مل يبطلا زايح يرئازجلا هتاه انتسارد قاطن رصحي ددحم فيرعت عضو : رارغ ىلع وهف ىرخلاا تاعيرشتلا : ةنهمو ةحصلاب ةقلعتملا نيناوقلا وا يندملا نوناقلا يف ءاوس أطخلاف 1 ةنسلا يناثلا ددعلا ؛ ةعيرشلا و قوقحلا ةلجم ؛ ةيندملا ةهجولا نم ةيبطلا ةيلوؤسملا ؛مساقلا ماشه دمحم ا و قوقحلا ةيلك ؛ةسماخلا تيوكلا ؛ ةعيرشل 1981 ص 87 . 2 مقر يذيفنت موسرم 92 -276 يف خرؤملا 06 وينوي 1992 ددع ؛ بطلا تايقلاخا ةنودم نمضتم ؛ 52 21 -5 -2005 .

12 بيبطلا تامازتلا و تابجاو ديدحت ىلع ترصتقاو بطلا . -راشأو ةداملا يف أطخلا نكر ىلا 124 هصن ىلا يرئازجلا يندملا نوناقلا نم '' لك هثودح يف اببس ناك نم مزلي ريغلل اررض ببسي وا هئطخب صخشلا هبكتري ناك ايا لعف ضيوعتلاب '' بيبطلا كلسم يف ريصقت لك هنا ضعبلا هفرع امك . هنا رخلاا ضعبلا هفرعو : ةيجراخلا فورظلا سفن يف يدجو ضقي بيبط نم عقي لا حا يتلا لوؤسملا بيبطلاب تطا ''. ايلج افيرعت يطعي مل يرئازجلا عرشملا نايبت ىرخلاا تاعيرشتلا رارغ ىلعو أطخلل ف يبطلا هم و ةحصلاب ةقلعتملا نيناوقلا ي يفو ، يندملا نوناقلا يف ناك ءاوس بطلا ةن اهتيقرت و ةحصلا ةيامح نوناق يف و، بطلا ةنهم تايقلاخا ةنودم . * يف درو امك ةداملا للاخ نم اهتيقرت و ةحصلا ةيامح نوناق 239 : '' عباتي . بيبط يا ،يبط دعاسم وا يلديص وا ، نانسا حارج وا ، ينهم اطخ وا ريصقت لك ىلع هبكتري ''. 1 يلديصلا و نانسلاا حارج و بيبطلا نم لك يرئازجلا عرشملا لمح يلاتلابو طخ لك ىلع أ يبط . ةداملا تصن 288 ج ع ق '' وا هتنوعرب كلذ يف ببست وا اطخ لعف نم لك نم سبحلاب بقاعي ةمظنلاا هتاعارم مدع وا هطايتحا مدع 06 ىلا رهشا 3 و تاونس نم ةمارغب 100 ىلا 20.000 جد . 1 ؛يرادا نوناق صصخت قوقح رتسام ةداهش لين ةركذم ؛ ةيبطلا ءاطخلاا نم ةيرادلاا ةيلوؤسملا ؛ ةمحر فراش رضيخ دمحم ةعماج ةركسب 2013 -2014 ص 08 .

13 ةداملا 289 هنم '' اذا وا حرج وا ةباصا طايتحلاا مدع وا ةنوعرلا نع جتن ىدا ضرم ع يلكلا زجعلا ىلا ىلا ىل زواجتت ةدمل لمعلا 03 نم سبحلاب يناجلا بقاعيف رهشا ىلا نيرهش 02 نم نيتنس 500 ىلا 15000 وا جد ىدحإب نيتبوقعلا . 1 ةداملا 45 بطلا ةنهم تايقلاخا ةنودم نم (م .ا .ا . ط ) صنت يتلا '' وا بيبطلا مزتلي تي هاضرمل جلاع ميدقت نامضب ةجلاعم يا ىلع هتقفاوم درجمب نانسلاا حارج مس للاخلإاب ءلامزلاب ةرورضلا دنع راعشلاا و ثيدحلا ملعلا تايطعم هتقباطمو ينافتلا و نيلهؤملا و نيصتخملا '' 2 . نكر ىلا راشا امنا يبطلا اطخا فرعي مل يسنرفلا عرشملا ىتح هنا أطخلا ةداملا يف 1382 ف م ق نم 3 . عرفلا لولأا رصانع أطخلا يبطلا نا أطخلا ةصاخ ةعيبط نم اطخ وه يبطلا 4 اهنم رصانع نودب رثا يا هيلع بترتي لاو ةماع تناك ام : يهو كاردلاا وا زيمتلا و يدعتلا و فارحنلاا كولس يف ةلثمتملا و يناثلا رصنعلا لعلو لولاا رصنعلا : رصنع مها نوناقلا باحصا و ءاهقفلا رظن يف أطخلل : هيلا قرطتنس يذلا اذهو ةيبطلا ةيملعلا لوصلاا و دعاوقلا نع بيبطلا جورخ وهو يلي ام ربع : يبطلا اطخلل ةماعلا رصانعلا : نا هيلع ضرعت ثيحب، ناسنلاا ةايح مظنت يتلا دعاوقلا نم ةعومجم نع ةرابع يهو ق لامعأب مايقلا نم عنتمي ام اذهو ريغلاب رارضا اوقحلت د سسؤي نكرلا يداملا أطخلل . أطخلاو هماوق رصنع ىلع يوطني يعيبطلا : متي و يدعتا وا فارحنلاا ث فارحنلاا ل 1 مقر نوناق 85 -05 يف خرؤملا 16 -02 -1985 ددع اهتيقرت و ةحصلا ةيمحب قلعتملا 08 خيراتب رداصلا 17 -02 -1985 ممتملا و لدعملا . 2 مقر موسرم 66 -55 يف خرؤملا 08 وينوي 1966 ددع ؛ تابوقعلا نوناق نمضتم 49 خيراتب راصلا 11 وينوي 1966 ممتملا و لدعملا . 3 نكي يدهز " ةعبطلا ؛ ةيرصعلا ةبتكملا تاروشنم ؛ ةحابملا لامعلاا و ةيندملا ةيلوؤسملا ؛ 37 ص 88 . 4 -ص قباسلا عجرملا ؛ ةزمح للاج دومحم 69 .

14 فلاخي افرصت فرصت اذا بيبطلا نم أدبم نوكي هكرت بجو ام كرت اذا وا ةماقتسلاا يباجيلاا يدعتلاب فرعي ام وا يباجيا لعفب ىتا دق كلذب . يونعملا نكرلا : اكردم نوكي نا بجي بيبطلا ةيلوؤسم موقت يكلو زيمتلا وا كاردلاا هساسا هنأب لخا هتنهم هيلع هتضرف يتلا بجاولاب : هناهتملا ةغلابلا ةمكحلا و ةظقيلا بجاوب املاع هنوك و رصعلل ةبكاوملا تاينقتلا و ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلاب املاع نوكيو ةناه ةنهم لاجملا يف روطتلا يذلاو هيلا هجتي يذلا صبرتملا مارتحا بيبطلا ىلع يلاتلاب و يبطلا هتايح هملس ةنماض هلمع نم هحيريس نم ءاودلا و ءافلا بحاص وه هنا . ةداملا تصن دقو 125 ممتملا و لدعملا يندملا نوناقلا نم 1 ىلع صن ثيح : '' وا هعانتما وا هلعفب هثدحي يذلا ررضلا يف ببستملا لاسي لا مدع وا هنم هلامهاب ازيمم ناك اذا لاا هتطيح ''. زييمتلا : ةداملا هتددح 42 نس غولبب 13 نس حجرتو يقطنم اذه نكل 19 غولبلا ةنس نسو نمزلا نم ةدم قرغتسي ءابطلاا نيوكت نا رابتعلا 13 لا نس وهو يقطنم ريغ ةيلوؤسملا لثمي هنلأ هتاذ دح يف ليفك ىلا جاتحيو دشار ريغ . ىلع يرئازجلا عرشملا دكاو : بيبطلا زيمتب طبترم نوكيو كاردلاا هتيلهأو وه ام اذهو إف ةماعلا دعاوقلا يف هيلع فراعتم ذ رضا لعف هنم ردصو ازيمم بيبطلا اذه ناك ا ةداملا هيلع تصن ام بسح هلامعا ةفاك نع لاوؤسم ربتعي ضيرملاب 125 نوناقلا نم ركذ امك ممتملا و لدعملا يندملا افلس اهان . 2 -ةيبطلا ةيماعلا لوصلاا و دعاوقلا نع بيبطلا جورخ : دعاوقلاب بيبطلا مازتلا ةرورض ىلع لودلا فلتخم ربع تاعيرشتلا نم ديدعلا تدكا دقل بطلا ملع يف ةيملعلا لوصلاا و لا او ابكترم ربتعا أطخلل ةيلوؤسملا هلمحي يبطلا ةيندملا 1 رملاا 75 -58 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 مقر نوناقلا بجومب ممتملا و لدعملا يندملا نوناقلا نمضتت 05 -10 يف خرؤملا 20 ناوج 2005 .

15 -يقلاخا مرتحي نا يبطلا ىلع بجيو دكا ثيحب فارعا و دعاوق نم و بطلا تا نوكي ناو اهب مازتللاا يلديص و نانسا حارجو بيبط لك ىلع نيعتي هنا يرئازجلا عرشملا نم ىلولاا ةداملا هيلع تصن ام ثيح يبطلا لمعلاب همايق ثيح يملعلا اهنومضمب املم بطلا تايقلاخا ةنودم . -هاجت ةيفاكلا ةيانعلا لذب بيبطلا ىلع بجيو ضيرملا . ةداملا صنت 172 هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناقلا نم : '' ناك اذا ، لمعي مازتللاا يف موقي نا وا ءيشلا ىلع ظفاحي نا نيدملا نم بولطملا هترادإب و ةطيحلا ىخوتي نا وا ف همازتلا ذيفنت يف رذحلا إ لك ةيانعلا نمم هذيفنت يف لذب اذا مازتلاب ىفو دق نوكي نيدملا ن وا نوناقلا صني مل ام اذه ،دوصقملا ضرغلا ققحتي مل ولو يداعلا صخشلا هلذبي ام كلذ فلاخ ىلع قافتلاا . سيل هنا مدقت امم صلختسن أطخلل لاإ وحن ىلع صخشلا فرصت اذا ققحتيف دحاو ىنعم يا يف ةيانع لذب يف لثمتملا همازتلا ذيفنت للاخ يداعلا صخشلا نع ردصي امل فلاخم و بيبطلا نم لك قفتا اذا هنا ىنعمب كلذ فلاخي قافتا كانه ناك اذا نكلو، ناك لمع كلاا مدع ىلعو ةنيعم ةجيتن قيقحت بوجو ىلع ضيرملا يانع لذبب ءافت ف طقف ة إ لثم ن قافتلاا اذه بيبطلل امزلم نوكي . يرط نع كلذو أطخلا فييكت يف ديدشتلا وحن ريسي ءاضقلا نا ىلا ةراشلاا ردجتو ق لأاو ،ةملاسلاب مازتللاا ضرف خ ذ ةركفب أطخلا قيرط نع هيلا لوصولا متي يذلا رمضملا ختسلا ةيريدقتلا هتطلسل يضاقلا لامعتسا يا ةيئاضقلا نئارقلا صلا أطخلا ةفاك نم ةركفو،هثودح ىلع ةللادلا ةعطاق تناك ىتم نئارقلا أطخلا نا ساسا ىلع موقت رمضملا صحفلا ةلواط نم ضيرملا عوقوك ، بيبطلا نم اطخ عوقو لاول ثدحيل ناك ام ررضلا مث هثودح نكمي لا يذلاو ،صحفلا ءارجا ءانثا لا لاإ هكرت وا بيبطلا هابتنا مدعل ةجيتن ضيرملل امكحم اتيبثت اهيلع هتيبثت مدع وا . دوجو رايعمو أطخلا كلذو جلاعلا دقعب رملاا قلعت اذا ةصاخ انايحا هصلاختسا بعصي جلاعلا ةيلمع مكحت يتلا لماوعلا فلاتخا ببسب يأبف ام اذا بيبطلا اطخ ساقي رايعم ؟اهسسا و هتنهم دعاوق فلاخ

16 يناثلا عرفلا : ديدحت ريياعم يبطلا طخلا . ديدحتل هب لومعملا رايعملا نا أطخلا يداعلا لجرلا ةيانع لذبب مازتللاا وهف ماع لكشب ام اذا،يداعلا ىوتسملا قوفت لا ةيركف ةهيدبو ةيلقع تاكلم كلمي يذلا صخشلا يا ، هتنراق هلاثمأب يلاتلابو ةنطفلا ديدش يرقبع صخش لاو قمحا يبغ لا : ا نم دب لا بيبطلا اطخ ريدقت دنع حلاصلا ينهملا ريدقت عاطتسي يذلا رايعم لامعتس ةنهملا دعاوقل لاثتملاا و ةنطفلا و ةقدلا و ينافتلاب هجو لمكا ىلع هتمهم سرامي يذلا . لاوا : هنم دوصقملا و يصخشلا رايعملا : -جم لك لذبب بيبطلا مازتلا وهف هب دصقيو ةمزلاا ةظقيلا لكب يلحتلا و هدوه ريصبتلا و فاعسلإ ضيرملا ةلاح يف ثحبي وهف هءافشو ضيرمل : -كلذ ىنعمو : بكترا يذلا بيبطلا ةلاح يف ثحبلا ىلع دمتعي رايعملا اذه نا أطخلا يف هلدبي يذلا هكولس نم ةطيح لقا هنم ردص يذلا كولسلا ناك اذا ام ةفرعمل هسفن ىدافتي نا عيطتسي ناك نا كلذ للاخ نم نيبتيل ،هسفن نوؤش ةياعر راضلا لعفلا ف نهيلا بوسنملا إ ربتعا كاذ ناك ن أطخم نا هتعاطتساب سيل بيبطلا ناك اذا اما، ريغ ربتعا رييستلا و ةظقيلا نم هلذب ىلع داتعا ام لذبب همايق دعب كلذ ىدافتي ئطخم 1 . -يو أ خ ذ ةيبطلا هتلاهؤم عم بسانتي ناو ررضلا عفد ىلع بيبطلا ةردق رابتعلاا نيعب اه مزلي نا كلمي لا ذا هفرصت تحت ةعوضوملا لئاسولا و ةيفاقثلا رثكلأ و هتقاط نم قوف هلمحت . هتافرصت و بيبطلا تاكرحت ةبقارم ىلع زكتري رايعملا اذه . * يصخشلا رايعملل ةهجوملا تاداقتنلاا . -نا و ديحولا هبيع رايعملا اذه لقثملا فاتكلأل و فورظلا يف ثحبلا مزلتسي هنا وه ةايحلا يف نكمم ريغ اذهو هلاوحا ةبقارمو هتافرصت ةبقارمو ىدح ىلع بيبط لك لاوحا ةيلمعلا . -كلذ ىلع دز : نم لعجي أطخلا ةثحب ةيصخش ةركف يبطلا . 1 ىلولاا ةعبطلا ؛ ةيبطلا ءاطخلاا ؛ يدواد يضاق دلاخ 2018 -143 ص يملعلا راصعلاا راد 44 .

17 وقيو كولسلا سفن اكلسي نا نابيبطل نكمي نكل تحت فرصتلا سفنب نام ةأطو سفن دنسيف فورظلا أطخلا رخلاا نود امهدحا ىلا . ام دنع هنا فراعتملا نمو ف ريصبتلا و ةظقيلا ديدش دحا دجت إ ةوفه لك نع لاسي ن دجن ىدلو اقلاطا هيلع دمتعي لا رصقم امود هنوك لاسي لا ريصقتلا داتعا نمو ناسنا وا دامتعا ىلا رخا قيرف تادانملا يعوضوملا رايعملاب ايناث : يعوضوملا رايعملا يف دجوي درجم رخا صخشب كولسب ررض يف ببستملا كولس ةنراقم ساسا ىلع موقي فورظلا سفن . كولسب ريخلا اذه كولس نراقي نا بيبطلا ىلع أطخلا توبثبو بيبطلا ةيعضو يفف رعتي ل يذلا وهف يداعلا بيبطلاف هاوتسم سفن نم طسو بيبط نم هلاثما كولس نع ف نيلمهملا نينواهتملا نم لاو ةبخنلا نم نوربتعي لا نيذلا نييداعلا ءابطلاا 1 . لأا ةرورض يضتقي يلاتلابو خ ذ همايق دنع بيبطلاب طيحت يتلا ةيجراخلا فورظلاب و هلمعب قاطن نع جرخت يتلا يه ةيجراخلا فورظلا و ةيلخادلا هفورظو ةيتاذلا هتافص داعبتسا اهيف مكحتلا عيطتسي لا و صخشلا ةيدارإلا ه امك ةينابر تناك ءاوس ةبسنلاب نأشلا و ةيناكملا فورظلل م ث لوزعم ناكم يف ،جلاعلا لئاسو رفوت مدعو ، ىفشتسملا نع دعبلا ل سملا رفوت مدعو ةيبطلا ةدعا . لا ام لاعفا نم اهيف حابي دق يتلا ضيرملا ةلاح ةروطخو لاجعتسلاا تلااح ةاعارم عم ةيداعلا تلااحلا يف حابي : ةلاح يف ضيرملا ةقفاوم نع بيبطلا ءانغتساك ئراوطلا اك ل ةيعيبطلا ثراوك . نم بيبطلا يفعت دق ةيلوؤسملا نم بيبطلا يفعت فورظلا هتاه لك يلاتلابو ةيلوؤسملا اهنلأ فورظلا ريغ يف متت ملو هتيلوؤسم بجوت ةديكا ءاطخا باكترا ىلا بيبطلا عفدت دق اهيلا راشملا . 1 ددعلا ؛ داصتقلاا و نوناقلا ةلجم ؛ ةيندملا نيحارجلا و ءابطلاا ةيلوؤسم ؛ جرف عيدو 4 ةنسلا 2012 ص رصم 398 .

18 * يعوضوملا رايعملل ةهجوملا تاداقتنلاا 2 ) ينوناقلا ساسلاا ىلا رقتفي هنا ،هيلع باعي . 1 ) نايحلاا نم ريثكلا يف بعصي : فورظ نماك نا ببسب ثدحيو فورظلا ريدقت يجراخ م بيبطلا نراقيف، ةيلخاد وا ة ث نوكت ةيملعلا هتاردقو هتبهوم نكل صتخملا هريظن ل هتءافكو ءابطلاا نم هئارظن ىلع هقوفتل ارطخ ضرملا ىلا بهذيو هتاذ صخشلاب ةقيصل ةيلاعلا 3 ) م ةيلخادلا فورظلا ضعب ةاعارم نود يعوضوملا رايعملا قيبطت اننكمي لاو ث ل : نسلا بيبطلاف بطلا لاجم يف ةليوط ةربخ هل بيبطب هتاكولس نراقم نكمي لا ثيدح . اثلاث : طلتخملا رايعملا . رايعملا اذه يضتقي لأا خ ذ يعوضوملا رايعملا ايازمو يصخشلا رايعملا ايازمب ب وهف أ خ ذ يعملا و تاسبلام ةاعارم عم يعوضوملا را ،بيبطلاب ةطيحملا ةيلخادلا فورظلا لس يف امتح رثؤت دقو يف دجو ظقي بيبط هكلسي ناك ام عم بيبطلا كولس ساقيو هكو وه نم ثيح نم هاوتسم ةاعارم بيبطلا اطخ ريدقت دنع يغبني كلذلو، فورظلا تاذ ةرقتسم ةبيبط تاداع نم هلمع هب طيحيو يئاصخا وا ماع ، بيبطلا 1 . -صاصخلاا سفن نم كولسب بيبطلل كولس لك نراقي . ، ةءافكلا ، رابتعلاا نيعب ذخأت ثيحب هتقاط قوف بيبطلا لمحي لا نا بجي يلاتلاب و يف لمعي بيبطب ةصاخ هتدايع يف بيبط لك بساحي لا ثيحب تايناكملاا و لئاسولا لمعلا فورظ و تاءافكلاو تادعملا و لئاسولا ةدودحم رئاود وا ةيدلب . 1 -ح ساسا ىلع طلتخملا رايعملا نا ثي-حب دادتعلاا مزلتست يذلا ضيرملا ةيام ةجرد تناك يا جئاتنلا ةماسحب أطخلا روطتلل ارظن كلذو هعون وا بيبطلا نم عقاولا يبطلا عاطقلا يف ةديدج ايجولونكت لامعتساو ةيعيبطلا مولعلل رمتسملا تاودأو تادعمو ةدوجلا ةيلاع ةديدج ( يرظنلا رايعملا ) 1 د / ؛ يبراوشلا ديمحلا دبع رصم ةيردنكسلاافراعملا ةاشنم ؛تايفشتسملا و ةلدايصلا و ءابطلاا ةيلوؤم 1988 ص 2005 .

19 2 ةطيحلا دعاوقب بيبطلا مازتلا ميو ةظقيلا و رذحلا و ث ل مرتحيو بطلا ةنهم دعاوقل م هلثم حبصيف نوناقلا ث نوناقلا ماما ةيساوس يداغلا صخشلا ل ( ينوناقلا رابتعلاا ) اهيلع قفتملا ةنهملا دعاوقل اقفو بيبطتلا يف ضيرملا قحل كاهتنا نوكي بيبطلا اطخف ا ةقثلا و بيبطلا يف اهعضو يذلا ضيرملا ةقثب للاخا و هسفن يف بيبطلا اهعضي يتل . -ربتعي يناسنلاا و ينهملا بجاولا يعاري نا بيبطلا ىلع بجي ( هقلعتل اينف ارايعم اممو امهب ةطيحب لماوعلا لك رابتعلاا نيعب دخاي نا ضيرملا ىلعو بيبطلا صخشب زكتري يذلا يعوضوملا رايعملا وه ءاضقلا هيلع رقتسا يذلا رايعملا نءاف هركذ قبس ىلع سسا ثلاث : 1 نم و ينهملا ىوتسملا سفن نم رخا كولس كولس ءوض ىلع بيبطلا كولس ريدقت ثيح 2 -يبطلا لمعلاب طيحت يتلا ةيجراخلا فورظلا ىلع دنتست يتلا ةربخلاو ةيملعلا ةجردلا . 3 -ةرقتسملا ةيملعلا لوصلاا و ةنهملا ديلاقت عم يبطلا لمعلا قافتا ىدم . ثلاثلا عرفلا : ةروص أطخلا يبطلا . ختت ذ ةلصتم ءاطخا نيب روص ةدع ةيبطلا ءاطخلاا تايقلاخلأاب و لاوا ةيبطلا ءاطخا ةلصتم لوصلأاب ايناث ةينفلا . لاوا : ةلصتملا ءاطخلاا تايقلاخلأاب ةيبطلا . صخش مارتحا ىلا فدهت يتلا تامازتللال بيبطلا قرخ ىلع موقت يتلا يه و ضيرم 1 . 1 ضيرملا ملاعا مدع يف بيبطلا اطخ . ةداملا هيلع تصن 43 هنا ىلع بطلا تايقلاخا ةنودم نم '' بيبط ىلع بجي دهتجي نا نانسلاا ةدافلإ ةضيرم ولعمب ناشب ةقداص و ةحضاو تام بابسا لمع لك يبط '' بيبطلا مازتلا ناف يلاتلاب و ملاعإب ريذحتلا بجاو وه ضيرملا سيل و 1 وبا ةعماج ؛ ماعلا نوناقلا رتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ؛ يرادلاا يضاقلا ماما ةيبطلا ةيلوؤسملا ؛ ةقيفر يناسيع ناسملت ؛ دياقلب ركب 2007 -2008 ص 66 .

20 عانقا بجاو و م ملاعلاا نوكي مسجب ةساسم نع بترتت يتلا رطاخملا عيمجل مل ناسنلاا يف بيبطلا عقي و أطخلا هذه نع ضيرملا ملعي مل اذا رطاخملا يتلا و حرتقملا جلاعلا اهلمحتي و لاهس ملاعلاا نوكي نا بجي اقداص و اموهفم و و طسباب و ايبيرقت و امئلام ةنكمم ةليس 2 / ضيرملا ةقفاوم ىلع لوصحلا مدع يف بيبطلا اطخ . '' ضيرملا ةقفاومل ضيرملا ىلع يدج رطخ هيف نوكي يبط لمع لك عضخي ةرح ةقفاوم بيبطلا ىلع و نوناقلا نم وا هنم نيلوخملا صاخشلاا ةقفاومل وا ريغ وا رطخ يف ضيرملا ناك اذا يرورضلا جلاعلا مدقي نا نانسلاا حارج وا هتقفاومب ءلادلاا ىلع ارداق . ةداملا هيلع تصن 44 بطلا تايقلاخا ةنودم نم '' . ةداملا تصن امك 162/2 نوناقلا نم 85/05 هنا ىلع '' عربتملل زوجي لا و بيبطلا هربخي نا دعب لاا هتقفاوم نع ربعي نا راطخلأاب ةيبطلا ةلمتحملا دق يتلا عازتنلاا ةيلمع اهيف ببستت '' 1 . ايناث : ةلصتملا ءاطخلاا لوصلأاب ةينقتلا و ةينفلا . يحارجلا و يجلاعلا يبطلا لخدتلا ءانثا نوكت يتلا ءاطخلاا يه و . 1 / أطخلا صيخشتلا يف : أدبت ىلولاا ةلحرملا وه و هتلااح صيخشتب ضيرملا جلاع يف بيبطلا دوهج يبطلا لختلا لحرم نم 2 و عرستلا بنجت ةلحرملا هذه يف بيبطلا ىلع لامهلااو و صيخشتلا يف اذا هتجلاعم ىلا ةفداهلا ةقحلالا لامعلاا تناكف هصيخشت يف لشف ىرخلاا يه ةلشاف 3 . يتلا ءاطخلاا نمف لاسي لكشي اطخلا ناك نا صيخشتلا ءانثا بيبطلا اهنع دعت يتلا و بطلا ةرسا عيمج اهيلع قفتملا بطلل ةيلولاا ئدابملاب احضاو لاهج يذلا ىندلاا دحلا يصخشتلا يف طلغلا لكشي لا و ةنهملا لوصا عم قفتي 1 اقباس هيلا انرشا – رلا اض ص لولاا ثحبملا يف 10 . 2 ص قباس غعجرم ؛ يسوبلحلا يدامح يلع ميهاربا 138 .

3 - MICHEL HARICHAUX – RAMU RESPONSABILITE DU MEDECIN FAUTES DE TECHNIQUE OP CIT P5

21 لهج نع مت اذا بيبطلا ةيللوؤسم ريثي نا نكمي هنا لاا ايبط اطخ ةرورضلاب هلامعتسا مدع ببسب صيختلا يف اطخا يذلا بيبطلا ءاضقلا نادا دق و ؛ ميسج ةجردل هباشتت دق ةيضرملا ضارغلااف ةعشلال حيحصلا ةقيقح اهيف يفتخت اهنا ةيارد و ةربخ ءابطلاا رثكا ىلع ضرملا . 2 / هترشابم و جلاعلا فصو يف اطخلا . ضيرملل ابسانم هتاري يذلا جلاعلا فصو يف رح بيبطلا نا ةماعلا ةدعاقلا 5 نم ءاهتنلاا دعبف صيخشتلا ءاودلا فصي و مئلاملا جلاعلل ثحبلا ىلا لقتني لذب وه هيلع ام لك لب ءافشلاك ةنيعم ةجيتن قيقحتب مزلم سيل بيبطلاف هضيرمل ةداملا تصن و ةمزلالا ةيانعلا 203 اهتيقرت و ةحصلا نوناق نم '' لك ىلع نيعتي ميماصتلا اوقبطي نا نانسلاا نيحارج و ءابطلاا صيخشتلا تاينقت و ةيجلاعلا ةحصلا جمارب راطا يف جمدنت يتلا ضارملاا ضعبل ةدححملا . 3 / رربم نود ضيرملا ذاقنا وا جلاعلا نع بيبطلا عانتما . نا نم ضيرملا ةجلاعم اهيف عطقنت يتلا تلااحلا يف بيبطلا ةيلوؤسم روثت ةسرامم يف بيبطلا ةيرحب ميلست كانه هللاقتسا و بطلا ةنهم 1 ؛ لاإ نا لامعتسا نوكي لا ةيرحلا هذه لاإ هل فرتعا هلجا نم يذلا يعامتجلاا ضرغلا دودح يف ةنهملا هذه ةسراممب . ةداملا تصن اذه ىلع و 09 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 22/176 هنا ىلع '' بجي وا اكيش و ارطخ هجاوي ضيرملا فعسي نا نانسلاا حارجلا وا بيبطلا لع دكأتي هل يرورضلا جلاعلا ميدقت نم '' رربم هسفنل اهيف دجي تلااح كانه تناك ناو ضيرملا كرتل لامهإب ريخلاا اذه عابتإب ةلصاوم نمضي نا هيلعف ةيبط تاميلعت ذ ام اذه و هجلاع ةداملا هترك 50 ىلع ةيرئازجلا بطلا ةيقلاخا ةنودم نم '' هنا ةلصاوم نمضي نا طرشب هتمهم نم ررحتي نا نانسلاا حارج وا بيبطلل نكمي هضيرمل جلاعلا '' و ضرغلا اذهل ةديفم تامولعم ميدقتب متي ناك لاثم كلذ و ددحم طورش قيرط نع بيبطلا لادبتسا نكمي ة 2 علاطإب اح عيمج ىلع لا ت 1 ص قباس عجرم ؛ ةيبطلا ءاطخلاا نع ةيندملا ةيلوؤسمل ؛ ةمحر فراش 18 . 2 ةداملا 10 اقباس روكذملا ط ا م نمضتملا يذيفنتا موسرملا نم .

22 ضيرملا مامتلإ لولاا بيبطلا هكرت ام . 4 / ينهملا رسلا ءاشفا . دعاوق هيلمت يقلاخا بجاو ةنهملا رس ىلع ةظفاحملاب بيبطلا مازتلا نا يف ءاج ام اذه و ةماعلا ةحلصملا هيضتقت و ةنهملا فارعا و تاداع و فرشلا ةداملا يف بطلا تايقلاخا صوصن 36 ىلع ةنودملا سفن نم '' لك يف طرتشي هنا ظفتحي نا نانسا حارج وا بيبط و ضيرملا حلاصل ضورفملا ينهملا رسلاب ةعومجملا لاإ كلذ فلاخ نوناقلا صن اذا '' ةداملا تفاضا امك ؛ 41 هنم '' لا ضيرملا ةافوب ينهملا رسلا يغلي لاإ قحل قوقحلا '' كلذب بيبطلا صرحي و نومرتحي هناوعا لعج ىلع تابلطتم و ءابطا نم لك بقاعي امك ينهملا رسلا يف اهوشفا و مهيل اهب يلدا ساس ىلع ةمارغلا و سبحلا ةبوقعب ةلدايص و تلاباق اهئاشفا و اهب حيرصتلاب هيلع نوناقلا بجوي يتلا تلااحلا ريغ . قلف ةئطاخ ةفصب ءاودل هفصو ةلاح يف ةيلوؤسملا نم بيبطلا ىفعي لا مزلا د ةداملا يف يرئازجلا عرشملا 47 لكب ةيبطلا ةفصولا ريرحتب موقي نا ط ا نم خا بولطملا رادقملاك ةلوهس لكب هيوتحي ام مهف نم هضيرم نكمي نا و حوضو ذ ه جلاعلل ذيفنت لضفا ىلع لوصحلل لامعتسا ةيفيك و . علا ةرشابم ةلحرم اما هنلا لحارملا نم يهف جلا نم يه و يجلاعلا لخدتلل ةيئا اهرطخا و اهمها دكأف جلاعلا ةرشابم ةلاح يف بيبطلا ةيلوؤسم يرئازجلا ءاضقلا يف رداصلا اهرارق يف ايلعلا ةمكحملا هيلا تبهذ ام وه و ةلاابم لا و لامها نع 30 يام 1995 ضيرملا نقحب بيبطلا رما ذا تافلاخملا و حنجلا ةفرغ نع '' نيليسينبلا '' ي لا وه و و اطخ لتق ايلعلا ةمكحملا هتربتعاف ضيرملا ةلع عم بسانت ةداملا صن بجومب هيلع بقاعم 288 نع انثدحت انهف يرئازجلا تابوقعلا نوناق لاثمك نقحلا ءاطخا . 3 -أطخلا ةيحارجلا تلاخدتلا يف . يبطلا نفلا نم ءزج ةحارجلا ربتعت تيطعأف هبلطتت امم رثكا ةريبك ةيمها اهل ماقت لاف ةيحارجلا تايلمعلا ةروطخل ارظن و ىرخلاا ةيداعلا تاجلاعلا لاإ لوصحلاب نا بجي لا و ديدج صحفل هءارجا نود بيبطلا اهيف عرشي نل و ضيرملا اضر ىلع

23 وكي لب ةيلمعلل عضخي يذلا وضعلا ىلع طقف صحفلا نوكي عيمجل لاماش ن ةيحارجلا ءاطخا نع ةلثملاا ضعب ركذن ؛ ضيرملا ضارعا لامهإك وا حرج فيظنت بيبطلا لاسي و ةبيرغ ماسجا نم هب ام ةلازا و هلسغ يف ائيش كرت اذا اضيا فوج و تانفعت اهنع ببستي شاش ةعطق وا ءاطغك نطبلاب ةيلمع دعب ضيرملا ؤت تاباهتلا و ضيرملا ةايحب يد لامهإ تبثت و ةيحارجل ةلواطلا قوف ضيرملا لامعتسلاا أطخلا تلالآل بيبطلا اهيف عقي ءاطخا اهلك ريدختلا ءاطخا و ةيجلاعلا هتلئاسم ىلع يدؤي امم ضيرملا ريغل ررض كلذب اببسم يحارجلا هلخدت ءانثا اينوناق . يناث ا : ميسقت أطخلا يبطلا : مسقنيو أطخلا هتاجرد ثيح نم و هتعيبط ثيح نم يبطلا . لاوأ : هتعيبط ثيح نم : و أطخلا بيبطلل ةبسنلاب يداعلا : وه أطخلا نا نود هتنهمل هتلوازم دنع هبكتري يذلا ةقلاع هل نوكت لوصلأاب ةضورفملا رذحلا و ةطيحلا دعاوق ةفلاخمو ،بطلا ةنهمل ةينفلا سانلا لك ىلع 1 م ث لا : امض وا تادعمل بيبطلا نايسن ن ءاهتنلاا دعب ضيرملا لخاد تا ةيداملا لامعلاا نع جتنتف ، ةيحارج ةيلمع نم : ىمسي اطخ أطخلا زيمملا . اطخ هنع يلختلا و هل ةيانعلا ميدقت وا ضيرملا داقنا ضفرب بيبطلا للاخا ربتعيو يداع . -ينهملا رسلا كاهتنا كلذك . ب -أطخلا ينهملا : ع وهو وهف يلاتلاب و ينف لم و ةيملعلا دعاوقلا نع جورخلا لأا بطلا ةنهم ملعت يتلا ينفلا لوصو . مث ل : أطخلا جلاعلا وا صيخشتلا يف : ءاطخأب لا ءاود ضيرملا دكأتي نم بيبطلا ءاودلا ةعرج اذ او بيبطلا ىلع ثيحب اهلوانت اذا ةميخو بقاوع وا ةيساسح هل ببس ناك نا ذخأي رابتعلاا نيعي ريغ ءاود هيطعي وا لبق ضيرملا هنم يناعي ناك يذلا ضرملا 1 رئازجلا ؛ لولااى ددعلا ؛ ةيئاضقلا ةلجملا ؛ ةيندملا ةيلوؤسملا ؛ حليوص ةعمجوب 2001 ص ؛ 65 .

24 هضرمل مئلام يلاتلابو : باحصا و ةربخلا اوذ ءابطلاا لاا اهفرعي لا ةينف روما كانه ةماعلا و سانلا ةيقب عم اهيف يواست لاو لاجملا . دقف لاسي لا بيبط نا ءاهقفلا ضعب لاق ايمتح ناك اذا لاا اطخلا اذه نع faute lourde أ اشحاف و faute grave أ رفتغي لا اطخ و faute inexcusable اريسي وا اميسج ناك امهم ينف اطخ لك نع بيبطلا لاسي يلاتلابو . ايناث : ةجردلا ثيح نم ميسجلا اطخلا : بناج نم ريغلاب رارضلأا ةين هيف رفوتت لا يدمع ريغ اطخ وهف بلطملا يناثلا : يبطلا لخدتلا موهفم . دحب بيبطلا فرط نم ناسنلاا مسج ىلع نوكيو ةيبطلا نهملا نم يبطلا لخدتلا ربتعي مسجلاب ساسملل ديحولا صخرملا وه و نوناقلا بسح ىلع لهؤملا صبرتلا وهو هتاذ يرشبلا د ري وا لاسي نا نو ملاعلا وهف ، هلعف ىلع د لوصأب صيخرتلا باحص و ةنهملا نسا يذلا نكمي لف ةحصلا ةرازو فرط نم هيلا د يلأ اذه سرامي نا يداع صخش ماق نا بيبطلا نا ثيحب، يبط لخدت هيمسيو لخدتلا أطخب ضيرملا صخشلاب رضاو يلاتلابو هلمع ءارج نم اينوناق لءاسي وهف : ام ؟يبطلا لخدتلا وه بلطملا لولأا : يف عقي دق بيبطلا نا مكحب أطخلا ذهب موقي امدنع ىلع لخدتلا ا ةنهملا طورش اهضرفا يتلا هتامزتلاب بيبطلا لبقي نا كلذك نا نكمي و ضيرملا 1 . لولأا عرفلا : هنم دوصقملا و يبطلا لخدتلا فيرعت . رئازجلا عرشملا لفغا دقل يبطلا لخدتلل حيرص فيرعت عضو ي ذخاو ماكحأب و ءاضقلا يف يبطلا لخدتلل انفيرعت يف هيلا قرطتنس ام اذهو يبطلا لخدتلل موهفم عضو يف هقفلا عرفلا لولأا لا ةبجاولا طورشلا نعو يناثلا عرفلا يف هلحارم ىلع ثدحتنو ت ربتعي يكل رفو 1 ص قباسلا عجرملا ؛ مساقلا ماشه دمحم 12 .

25 يبط لخدت . لأا عرفلا لو : يبطلا لخدتلا فيرعت . لاوأ : يهقفلا فيرعتلا : ريتفاس ذاتسلاا هفرع ثيحب قيضلا هاجتلااب ءاهقفلا ضعب دخا '' savatier يف ءافش لجا نم صصختم صخشلا هب موقي يذلا لمعلا هنا ىلع يبطلا نوناقلل هحرش بطلا ملع يف ةررقملا ةيبطلا دعاوقلا و لوصلاا ىلا دنتسي يذلا و ريغلا 1 . عسوملا هاجتلاا : ىلع ءاهقفلا ضعب هب ىعد دقل نأ يبطلا لمعلا وا يبطلا لخدتا فرعتلا للاخ نم هيلا قرطتنس ام اذهو جلاعو صيخشتو صحف نم هلحارم عيمج لمشي يلاتلا : ةيحصلا ةلاحلا نيسحتل يبطلا لخدتلا تلااح عيمج لمشت ةيبطلا لامعلاا نا اضيا و ليمجت و ةحارجلا لامعا لمشت يهف كلذلو، هئاضعا نم وضع وا ضيرملل يمجتلا بط وا ضيرملل ةيحصلا ةلاحلا نيسحتل يبطلا لخدتلا تلااح عيمج لمشت امك ل نم وضع هئاضعأ امك ليمجتلا بط اضيا و ليمجت و ةحارجلا لامعا لمشت يهف كلذلو اهبلطتي يتلا ةردخملا داوملا ةرابعل ةنهملا ةلوازمل ةمزلاا ىرخلاا لامعلاا عيمج لمشت يحارجلا لخدتلا وا جلاعلا ''. دقو دياق للها دبع ةماسا روتكدلا هفرع : '' هب موقيو ، بطلا ملع يف ايملعو ايرظن اهيلع فراعتملا ناسنلاا مسج ىلع طاشن لك ىلا فدهب وا ضرملا عنم وا اهنم دحلا وا،ىضرملا ملاا هب اينوناق هل حرصم بيبطلا ءاضر رفوت ةطيرش ةيعامتجا ةحلصم قيقحت وا دارفلاا ةحص ىلع ةظفاحملا يرجي ام لمعلا اذه هيلع . 1 -ل يموق-لا زكرم-لا ؛ ةيندم-لا نيحارج-لا و ءابطاا ةي-لوؤسم ؛ -لامج ناضمر رصم ةينوناقلا تارادصلا 2005 ص 03 .

26 ايناث : يبطلا لمعلل يعيرشتلا فيرعتلا : يسنرفلا عيرشتلا يف يبطلا لمعلا : ىلع رصتقي يبطلا لمعلا ناك : مقر نوناقلل اقفو بسحف جلاعلا ةلحرم 35 ةنسل 1892 . -يف ةماعلا ةحصلا نوناق رودص عم : 24 ربمسيد 1945 رداصلا موسرملاب لدعملا يف 15 ربوتكا 1953 لمشي يبطلا لمعلا حبصا : 1 -صحفلا ةلحرم . 2 -صيخشتلا ةلحرم . 3 جلاعلا ةلحرم . ةداملا هيلع تصن ام بسح 372 ’’ exercice illégalement de la médecine

tout personne qui prend part habitude ment on par directeur même en présence d’un médecine à l’établissement d’u diagnostic on traitement de maladies ’’ يرئازجلا عرشملا فقوم : مقر نوناقلا بسح 85 -05 اهتيقرتو ةحصلا ةيامحب قلعتملا : ةداملا يف صن يذلاو 08 يلي ام ىلع هنم : -تايوتسملا عيمج يف ضارملاا نم ةياقولا . -هجلاعو ضرملا صيخشت -يركت ةداعا س ضرملا -ةيحصلا ةيبرتلا . ةداملا تصن 16 يذيفنتلا موسرملا نم 92 -276 بطلا تايقلاخا ةنودم نمضتملا يلي ام صنت :

27 '' لاو جلاعلاو ةياقولا و صيخشتلا لامعلاا لكب مايقلا نانسلاا حرج وا بيبطلل لوخي تافصو مدقي ول لصاوي وا اجلاع مدقي نا نانسلاا حارج وا بيبطلل زوجي . مقر يذيفنتلا موسرملا صن 09 -394 ( و نيبطلا نيسرامملاب صاخلا نوناقلا داوملا يف ةيمومعلا ةحصلا يف نيصتخملا 22 ، 23 ، 24 يحارج و ءابطلاا ماهم نيصتخملا ءابطلأا و نانسلاا : ةيبرتلاو ةئبولاا ملاعو ةماعلا ةياقولاو جلاعلا و صخشلا ةيبطلا ليلاحتلا و ةربخلا و ةيحصلا جلاعل لجل رباخملا يف ثوحبلا و ةيبطلا ةربخلا و . -ةيئانثتسلاا تلااحلا يف لاا هتيناكما وا هصاصتخا زواجتت نيدايم ىتح . ةداملا تصن 195 مقر نوناقلا نم 85 -05 اهتيقرت و ةحصلا ةيامحب قلعتملا . عتي ىحارج و ةلدايصو ءابطلاا ىلع ني يامح ىلع رهسلا يلي امب مايقلا نانسلاا ةحص ة مئلاملا يبطلا جلاعلا ميدقتب ناكسلا 1 ةداملا تصن 196/3 ىلع نوناقلا سفن نم : ناكسلا ةياقولا لامعا يف ةكراشملا ةيحصلا مهتيبرتو '' ا عرفلا يناثل : يبطلا لخدتلا لحارم . ةياقولا و صيخشتلا لامعا ءارجا يف قح بيبطلل ىطعا يرئازجلا عرشملا نا جلاعلا و نيمزلالا زواجتي لا نا ىلع ضيرملل هصاصتخا ةيناكم او تلااحلا يف إ اقفو ةيئافشتس ةداملل 16 بطلا تايقلاخا ةنودم نم . بيبطلا ناو ءارجإب لبق ةيلولاا صوحفلا ذاختا وكشي يذلا ضرملا ىلع فرعتلل رارق صيخشتلاب بيبطلا ررقي اهدعبو ضيرملا نم . 1 -ةيلولاا ةيبطلا صوحفلا : يبطلا صحفلا : وه ضعب ةظحلام للاخ نم ايرهاظ ضيرملا ةرظانمب بيبطلا مايق ةنيعم رهاوظ دوجو نم قيقحتل كلذو ضيرملا مسج ىلع رهظت دق يتلا تاملاعلا صيخشت ىلع هدعاست ضرملا . 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 62 -294 يف خرؤملا 24 -11 -2009 نيفظوملاب صاخلا يساسلاا نوناقلا نمضتملا ةيمومعلا ةحصلا يف نيصصختملا نييبطلا نيسرامملا كلسل نيمتنملا