حماية اللاجئين في إطار القانون الدولي العام

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

06

مسق

ا ماعلا نوناقل

رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم

:ةبعشلا

قوقح

:صصختلا

ود نوناق ماع يل

نم

دادعإ

:بلاطلا

تحت

لأا فارشإ

ذاتس

:

رمع ءلاع رارش وبأ

باهش مساب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

رداقلا دبع يسابع

اسيئر

لأا

ذاتس

باهش مساب

قم افرشم

ر

ار

ذاتسلأا

يللايج ةبحسوب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 15 / 06 / 2019

نوناقلا راطإ يف نيئجلالا ةيامح

ماعلا يلودلا

{

عَف ْرَي

هَاللّ

َني ذَلا

اوهنَمَآ

ْمهكْن م

َني ذَلا َو

اوهتوهأ

َمْل عْلا

تاَج َرَد

هَاللّ َو

اَم ب

َنوهلَمْعَت

ري بَخ

}

ةيأ

{

11

}

ةروس

ةلداجملا

ركش

ىلع هركشنو الله دمحن

و هلضف

همعن

دمحم انيبن ةنسب لامعو،

هيدهل اعبتو ملسو هيلع الله ىلص

نم سانلا ركشف

. ىلاعت الله ركش

" الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم "

و ليزجلا ركشلاب مدقتأ اذهل

: ىلا صلاخلا نانتملاا

باهش مساب روتكدلا

ىلع

ةركذم ىلع فارشلإا هلوبق

نوع نم يل همدق ام لك ىلعو يجرخت

قوقحلا ةيلكب يتذتاسأ لك ىلاو

بيرق نم نوعلا دي يل دم نم لكو

ليلقلا وا ريثكلاب ديعب وا

ركشلاب مدقتا

مكل

.

ءادــــــهلإا

ةايحلا يف يحومط ببس ىلا

....يملح ةرذبو

يبأ

يف يعفادو رونلا عاعش ىلا

مظعأ ىلا ةايحلا

يمأ ...تاهملأا

ةقيفر ىلإ

...يبرد

...

...

يتجوز...

و نضحلا ىلا

...ناملأا

..

...

...

إ

خ

يناو

خأو

يتلاخ و يتاو

يبرد ينوكراش نم ىلا

...

قيدص

ا

يت

و

يتبحأ و يئاقدصأ

لمعلا اذه يدها ءلاؤه لك ىلا

.

لوادجلا

ةحفصلا لودجلا مقرلا 75 1948 ماع نيئجلالا دادعتل اهريدقتو نيئجلالا ريدقت ةهج لودج ( 1 ) 78 ةئفلا عون بسحب نوينيطسلفلا نورجهملاو نوئجلالا لودج ( 2 ) 81 ءاـحنأ فلتخم يف نيينيطسلفلا نيرجهملاو نيئجلال ةيريدقت دادعأ_{2008ملاـعلا} لودج ( 3 ) 83 تاميخملا يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 4 ) 85 ةيبرغلا ةفضلا تاميخم يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 5 ) 86 ةزغ عاطق تاميخم يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 6 ) 88 ندرلأا تاميخم يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 7 ) 89 نانبل تاميخم يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 8 ) 91 ايروس تاميخم يف نيينيطسلفلا نيئجلالا عيزوت لودج ( 9 ) 91 اهثيدحت متي ةيمسر ريغ تاميخم لودج ( 10 )

لاكشلأا

ةحفصلا لكشلا مقرلا 77 ىـتح ةـطقنملا بسح "اورنولاا" يف نيلجسملا نيينيطسلفلا نيئجلالا ددع_2008/12/31 لكش ( 1 ) 84 ةطقنملا بسح "اورنولاا" يف نيلجسملا تاميخملا يف نيميقملا دارفلأا ددع_{2008/12/31 ىتح} لكش ( 2 ) 84 ىـتح ةيبرغلا ةفضلا تاميخم لخاد نيينيطسلفلا نيئجلال يبسنلا عيزوتلا_{2008 ماع ةيادب} لكش ( 3 ) 86 ةيادب ىتح ةزغ عاطق تاميخم لخاد نيينيطسلفلا نيئجلال يبسنلا عيزوتلا_{2008 ماع} لكش ( 4 ) 87 ماع ةيادب ىتح ندرلأا تاميخم لخاد نيينيطسلفلا نيئجلال يبسنلا عيزوتلا₂₀₀₈ لكش ( 5 ) 89 ماـع ةيادب ىتح نانبل تاميخم لخاد نيينيطسلفلا نيئجلال يبسنلا عيزوتلا 2008 لكش ( 6 ) 90 ماع ةيادب ىتح ايروس تاميخم لخاد نيينيطسلفلا نيئجلال يبسنلا عيزوتلا 2008 لكش ( 7 )

طئارخلا

ةحفصلا ةطيرخلا مقرلا

69 مملأا رارق ىلع ًءًانب )ةيدوهي₎₁₈₁ و ةيبرع( نيتلودل نيطسلف ميسقت_{( ةدـحتملا} ةطيرخ ( 1 ) 79 رـيهطتلا ةجيتن مهرايد نم نيينيطسلفلا نيئجلالا ريجهت راسم_{ينويهصلا يـقرعلا} ةطيرخ ( 2 ) 85 ةيبرغلا ةفضلا تاميخم يف )اورنولأا( تايلمع ةقطنم ةطيرخ ( 3 ) 87 ةزغ عاطق تاميخم يف)اورنولأا( تايلمع ةقطنم ةطيرخ ( 4 ) 88 ندرلأا تاميخم يف )اورنولأا( تايلمع ةقطنم ةطيرخ ( 5 ) 90 نانبل تاميخم يف )اورنولأا( تايلمع ةقطنم ةطيرخ ( 6 ) 91 ايروس تاميخم يف )اورنولأا( تايلمع ةقطنم ةطيرخ ( 7 )

مدقم

ــــــــــــــ

ة

2 ن ضرعت تحبصأ دقف ،نهارلا انتقو يف احاحلإ اياضقلا رثكأ نم نيئجلالا ةلكشم دعت اهسف ب ةدش لوحت ملاعلا راطقأ ةفاك نم نيئجلال ةلئاهلا تاجوملا قفدت مامأف ،ةيلودلا ةرسلأا ىلع ملا ت يتلا ةنح اهشيعي فلتخمب داهطضلال مهضرعتل اعجار اهببس ناك ءاوس ،ةبيهر ةلكشم ىلإ نوئجلالا وأ هلاكشأ غ ذ ري نم كل ةيضق اهرابتعاب ةيضقلا هذه ىلإ رظنلا متي مل ثيح ،ناسنلإا قوقحل ةميسجلا تاكاهتنلاا يلود نيعتي ة . ىلولأا ةيملاعلا برحلا تبقعأ يتلا ةرتفلا للاخ لاإ ،يلودلا ىوتسملا ىلع اهتجلاعم قتم ةروصبو ءطبب ريسي ءوجللا ةلكشمل يدصتلا ناك تقولا كلذ ذنمف رمتسا ثيح ،ةعط ا عضول ةئفلا كلت ةيامحب ىنعت ةديدج لبس داجيإ ةرورض يلودلا عمتجملا كردأ نأ ىلإ هلاح ىلع ا فيعضل يتلا ة م لامأ ىرخأ نادلب ىلإ هجوتلل ةيلصلأا اهنادلب نارجه ىلإ ةميللأا ةاناعملا اهب تعفد ب اهن لانت نأ ا شيعل لا م ا فنك يف رارقتسلااو نملأا هدوسي يذلا ينه نع اديعب اهتفاضتساب تماق يتلا نادلبل أ سارج ا ةاناعمل .نآ لك يف عرقت تتاب يتلا ماع يفو 1951 نوؤشلا يماسلا ضوفملا بتكم ءاشنإ عم لوحتلا ةطقن ةرم لولأو تثدح ناتللا نيينيطسلفلا نيئجلالا عضوب ةصاخلا فينج ةيقافتا ينبتو ،)ةيضوفملا( نيئجلالا ا عاطتس ريفوت ات وناق راطإ لاا هتمدق يذلا لاعفلا رودلا ىسنن نأ نود ،نيئجلالا ةيامح ىلإ فدهي نيتم ين قافت قلإا تاي ةيميل لوكوتورب بناج ىلإ نأشلا اذهب ىرخلأا 1967 تايللآا ىلإ ةفاضإ .نيئجلالا عضوب صاخلا ا ةيناديمل ريفوت لاجم يف ةيماسلا ةيضوفملا هتمدق يذلا رودلا لمكي لكشب تمهاس يتلا ىرخلأا امحلا لا ةي ةيلود لاو ثحبلاب ريدج" نيئجلالا ةيامح "عوضوم نأب لوقلا اننكمي قلطنملا اذه نمف .نيئجلال ةسارد يلحتلاو ،ل .يلودلاو يلخادلا نييوتسملا ىلع ةينوناق ةيمهأ نم هل امل إ انتعفد يتلا بابسلأا مهأ يف نمكت عوضوملا رايتخا ىل قافت يهو :ةيعوضوم بابسأ نلا م تاعاز لاو احلا سمأ مه نيئجلال نم هريبك دادعأ اهنع جتن امو مويلا ملاعلا اهدهشي يتلا بورح لل ةج , ةياعر و ام نم مهقحلي رارضأ ةفلتخم . اهريغو ةيميلعتو ةيحص أ نع ام ةيصخشلا بابسلأا كانهف إ لآ ام ىلع ىسلأاب روعشلا اهمهأ ،تارابتعا ةدع لاآ هيل ف نجأو مهرامعأ فلاتخاب نيئجلالا نأ دجن ثيح ،مهسا لأا رثك ءاسنلا مه ةرهاظلا هذهل ةضرع فطلأاو ىلإ لا لا نسلا رابك بناج نب عفد امم ،بابشلاو لافطلأا ةئف عم ةنراقم ةليلق ةبسن نولثمي نيذ ىلإ ا مهاسملا ة يف لا ةئفلا كلت قوقحل خراصلا كاهتنلاا ايلج رهظي ثيح .ليلق ردقب ولو عضوملا اذه ءارثإ ةفيعض امم ، جو ب ،صاخشلأا كئلوأ فاصنإ يلودلا عمتجملا ةبلاطم مث نمو ،ةلكشملا هذه ةيمهأ ىلإ هيبنتلا تني هنأ ثيح اب ان .يموي لكشب نوئجلالا اهنم يناعي يتلا ةاناعملا مجحب مئاد روعش امأ نع عوضوملا تهجاو يتلا تابوعصلا ف نإ لاو تامولعملا يف مخزلاب مستي عوضوملا يت ةرطيسلا نود لوحت لع هي ىلإ رظنلاب هزاجنلإ ةددحملا ةينمزلا ةدملا , لالا عوضوم نأ امك نيئج ي دت ا عم لخ ءوجللا يسمتلمو نيحزانلا . لثمتتو ةساردلا فادهأ يف قيقحت لا ةيامح لاجم يف ةديدجلا تاساردلا ىلع علاطلاا ,نيئجلا لبس ةفرعم كلاذكو ,ةيامحلا هذهب ةينعملا ةيلودلا تايقافتلااب مامللإاو يامحلا ريفوت جلال ة ةصاخ نيئ لظ يف .نيئجلالا دادعأ يف ريبكلا ديازتلا و عارصلا ةريتو عافترا ىلإ لوصولا لجا نمف فادهأ حرطب انمق ةساردلا لاكشلإا يلاتلا : ماعلا يلودلا نوناقلا ماكحأ لظ يف نيئجلال ةيامحلا ريفوتب ةليفكلا تايللآا يه ام .؟ -لالا عتمتي له ئج ينوناق زكرمب ؟

مدقم

ــــــــــــــ

ة

3 -يامح لفكي نمو ئجلالا ة ؟ ةدعب انعتسا اهنع ةعرفتملا ىرخلأا تلاؤاستلا فلتخمو ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل هانم ثيح ،ج ب انعتسا امك ،ئجلالا موهفمل يخيراتلا روطتلا ةسارد يف يخيراتلا جهنملا ىلع اندمتعا هنملا يلحتلا ج يل اهلمجم يف تناك ةساردلا نوكل كلذ يلودلا تايللآا مهأ ىلع انفقو ثيح ،ةيليلحت ليفكلا ة حب ة لالا ةيام نيئج . ةساردلا ةطخ نع امأ ميسقت انلواح دقف اه طت ثيح ،نيثحبم ىلإ لصف لكو نيلصف ىلإ نم انقر للاخ لولأا لصفلا ىلإ يئجلالاب ةقلعتملا تانامضلا ن نييلودلا بملا انصصخ اميف ، ولأا ثح ل ل هام ةي نيئجلالا مهل ينوناقلا زكرملاو نييلودلا نيح يف ، انصصخ يناثلا ثحبملا ل امحلا تانامض ةي لا يلود ة نيئجلال ذكو نيئجلال ةلوفكملا قوقحلا كلذ يف امب ،ةيلودلا تايقافتلااو صوصنلا لظ يف ولا ا لا تابجا يت .مهقتاع ىلع عقت امأ يناثلا لصفلا ، ف هللاخ نم لوانتنس هلكشم نيئجلالا رعلاو ةيلودلا لفاحملا يف ةيب ، ثيح قرطتن ثحبملا للاخ نم لولأا هلكشمل نيئجلال يينيطسلفلا ن . يناثلا ثحبملا للاخ نمو ىلإ جلالا لفلا نيئ نيينيطس .ةيبرعلاو ةيلودلا لفاحملا يف

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

5 تو حلطصملا اذه ايانث يف ثحبلا لعجي ئجلالا ةيهام يف ثحبلا نإ نوناقلا عضولا ديدح يذلا ي ىظحي ب ه نم لا رمأ هنع فشكلل اقيمع هيف صوغلا نم صا ا نم دعي نيئجلالا قوقح نع عافدلا كلذك , لا زرب تلااجم يتلا تمتها ب اه ةيعرشلا ةيلودلا هيضق لثمت ثيح نيئجلالا و ءوجللا هيمهأ نا ببسب هريبك هرهاظ راشت ح قوق دارفلإا كلذك ,تاعامجلا و بورح ةرؤب عاستا ةطلسلا بورحلاو ةيميلقلإا ت اهنع جتن يتلاو لاملا درش نم نيي ةرواجملا نادلبلا ىلع نوقفدتي نيذلا رشبلا ىلإ ىدأ يذلا رملأا نملأا ىلع لوصحلا فدهب ن حلا تأش ةيام ,ةيلودلا لا اذه انمسق كلذ لجأ نمو نيثحبم ىلإ لصف : :لولأا ثحبملا مهل ينوناقلا زكرملاو نييلودلا نيئجلالا ةيهام :يناثلا ثحبملا ةيامحلا تانامض لا ةيلود نيئجلال و نييلودلا نيئجلالا ةيهام : لولأا ثحبملا لا زكرم ينوناقلا لل نييلودلا نيئجلا : ئجلالا موهفم ديدحت لجأ نم نييلودلا ني ملا اذه انمسق نيبلطم ىلإ ثحب انصصخ ثيح ، ال بلطم موهفمل لولأا نييلودلا نيئجلالا للاخ نم قرطتنس نيح يف ، بلطملا يناثلا ينوناقلا زكرم نيئجلالا نييلودلا نيئجلالا موهفم : لولأا بلطملا ئجلالا فيرعت رم دقل نييلودلا ني ب لحارم ةيخيرات ةفلتخم اذه انمسق كلذ لجأ نمو ، ا لإ بلطمل ى ىلإ لولأا عرفلا للاخ نم قرطتنس ثيح ،عورف ةثلاث تلا روطتلا ئجلالا موهفمل يخيرا ودلا ني نييل ف ةغايص ي يناثلا عرفلا للاخ نم لوانتنس نيح يف ،ةملكلا كلت موهفم يديفتسملا ن ئجلالا ةفص نم مث ، ت يتأ لا و ئجلا ةهيبشلا تاحلطصملا .ثلاث عرفك لولأا عرفلا : ئجلالا موهفمل يخيراتلا روطتلا

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

6 يف ءوجللا فرع دقف ،نلآا هيلع يذلا عضولا ىلإ لصي نأ لبق ةيخيرات لحارم ةدعب ءوجللا رم ةرهاظلا هذه ليودت ةلحرم يتأت نأ لبق ،ةيملاسلإا ةعيرشلا هتجلاع امك ةميدقلا تاراضحلا ق نسب نيناو ةماقاو نيئجلالاب ةصاخ ،ةئفلا هذه ةيامحل ةيلود لكايه لاوأ :ببسلاو ناكملاو نامزلاب ديقتلا ةلحرم : كلذو ،نيئجلال ةيلودلا ةمظنملا ءاشنإ عم نمازت ئجلالا موهفمب ةطيحملا تلااكشلإا روهظ ةيادب نإ ،ةيحان نم ةيبرغلا ىوقلا نيب ةبراضتملا ميهافملا ءاقتلا نمضت يذلا ةمظنملا روتسدل لولأا قحلملا للاخ نم داحتلإاو يتيفوسلا مل صخش قاقحتسا ةفرعملف ،ئجلالا نأشب ىرخأ ةهج نم ةدعاس بجي ،همدع نم ةمظنملا "ةيلباقلا ءارجإ ب اهنيح هتيمست ىلع حلطصا ام يأ ،ةضورفملا طورشلا ىلع هرفاوت ( La procédure d ' eligibilité ب مايقلا لكوأ يذلا ) ه ىلإ ج مامأ هنأشب ةمدقملا تافانئتسلاا يف رظنلا ةمهمو ةيلباقلا يفظوم زاه نأشب نعطلا سلجم" يئاضق هبش إ ةيلباقلا تافانئتس 1 . تايقافتلاا نم ةدافتسلاا نيينعملل نمضت يتلا ،ةيلباقلا ةداهش ردصت نيئجلال ةيلودلا ةمظنملاف نذإ ىلع لاثم مهلوصح للاخ نم مهتيعضو ةيوست نم مهنكمتو اهب نيميقملا لودلا يف نيئجلالاب ةقلعتملا ةيلودلا ةماقلإا تاداهش 2 . ةمظنملا روتسد نأ دجن ثيح ئجلال اموهفم نمضت ": هتيسنج دلب جراخ دجوي... صخش لك هرابتعاب ديري لا وأ عيطتسي لاو ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءدب دعب تعقو ثادحأ ةجيتن يذلاو ،قباسلا ةداتعملا هتماقإ وأ اهتيسنج لبق نم كلمي يذلا دلبلا ةموكح ةيامحب لظتسي نأ " 3 . ةنس لودلا تنبت دقف ،كلذ ىلع ةدايز 1951 ثدحلا بابسأ ةدعل تلم نيئجلالا عضوب ةصاخ ةيقافتا ىلولأا اهتدام تنمضت امدنع اهمهأ دجن ،تائفلا هذهل لح داجيإ يف نيتيلودلا ةبغرلاو ةدارلإا خيرات يف ماهلا هب دصقي حبصأ يذلا ئجلالا حلطصملا اماع اموهفم ": لبق تعقو ثادحأ ةجيتنب ،دجوي صخش لك 1 يفناج 1951 خ ببسبو ، ةئف ىلإ هئامتنا وأ هتيسنج وأ هنيد وأ هقرع ببسبو داهطضلال ضرعتلا نم هرربي ام هل فو لظتسي نأ ،فوخلا كلذ ببسب ديري لاوأ ،عيطتسي لاو ،هتيسنج دلب جراخ ،ةيسايسلا هئارآ وأ ةنيعم ةيعامتجا اسلا ةداتعملا هتماقإ دلب جراخ دجويو ةيسنج كلمي لا صخش لكوأ ،دلبلا كلذ ةيامحب كلت لثم ةجيتنب قب كلذ ىلإ دوعي نأ ،فوخلا كلذ ببسب ديري لا وأ ،عيطتسي لاو ثادحلأا "دلبلا 4 . ثيح و ةرابع نم دافي ،اينمز اديق نمضت دق ،هركذ قباسلاو ةيقافتلاا هذه هتدروأ يذلا فيرعتلا نأ لبق تعقو ثادحأ" 1 يفناج 1951 ينعت اهنأب ةيقافتلاا تاذ اهترسف يتلاو ،" ابوروأ يف تعقو ثادحأ امإ/أ: لبق 1951 لبق اهريغ وأ ابوروأ يف تعقو ثادحأ/ب: وأ ، 1 يفناج 1951 نلعت نأ ةدقاعتم ةلود لك ىلعو ، قداصت وأ ةيقافتلاا هذه عقوت يهو تامازتللاا ديعص ىلع ذخأتس نيينعملا نيذه نم يأب اهيلإ مظنت وأ اهيلع ةيقافتلاا هذه اهيلع اهيقلت يتلا 5 . هو نم "ئجلالا" فصو ديدحتل يفارغج وأ يناكم ديق عضو عيطتست ةدقاعتملا ةلودلا نأ ىلإ ريشي اذ ءاجتللاا لعف نوكي نأ وهو ،ةرابعلل لولأا ىنعملا تراتخا ام اذإ كلذو اهتهج . 1 _{-http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=545962&r=0} وه اهيلع علاطإ خيرات 02 / 06 / 2019 ةعاس 00:02

2 - Charles Rousseau , Droit international public :Les sujets de droit, tome II, France :édition Sirey, 1974.p.770.

3 - Robert Salamon, Les Réfugiés, que sais-je ? 1ere édition, No 1092, Paris, 1963.p.4

4 - )أ( :ةرقفلا ىلولأا ةداملا -1 و 2 ةيقافتا نم 1951 .نيئجلالا عضوب ةصاخلا 5 - _)ب( ةرقفلا ىلولأا ةداملا 1 ةيقافتا نم 1951 ةصاخلا .نيئجلالا عضوب

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

7 ،ءوجلل دحاو ببسب ديقتلا كلذك فيرعتلا اذه نم حضتي امك طقف ابوروأ يف تعقو ثادحأ ةجيتن مت دق اذهو لا وأ نيدلا وأ قرعلاب قلعتت بابسلأ داهطضلال ضرعتلا نم فوخلا نوكي نأ امإ ببسلا ةيسنج أ و ا عقاولا يف جرخي ام وهو ،ةيسايسلا ءارلآا ببسب وأ ةنيعم ةيعامتجا ةفئاط ىلإ ءامتنلاا يئجلال ببسب ن ومب ةيمحملا تائفلا ةرئاد نم لاثم ةعاجملاو ةلاطبلا لعفب وأ ةحلسملا تاعازنلا لاا هذه بج قافت .ةي يناث ا : ببسلا ىلع ءاقبلإا عم ناكملاو نامزلا يديق نم ررحتلا ةلحرم : ةنس دعب نيئجلالا دادعلأ يمانتملا ديازتلا نإ 1951 ةيرامعتسلاا لودلا دض ةيررحتلا تاكرحتلا لعفب اذكو )...،ايقيرفإ يف ةيلاغتربلا تارمعتسملا ، رئازجلا ةلاح( ةهج نم ا قوقح تاكاهتنا لودلا يف ناسنلإ ،اثيدح ةلقتسملا عضو دعت مل يتلا ءوجللا ةرهاظ عم لماعتلل مئلاملا لحلا داجيإ يلودلا عمتجملا ىلع متح لوكوتورب ينبت للاخ نم كلذو ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا رارغ ىلع ،صاخ 1967 ، نيئجلالا عضوب صاخلا اكملاو ينامزلا ناديقلا هيف عفر يذلا ةيقافتا يف لابق ناعوضوملا ين 1951 1 هذه قيبطت لاجم عيسوت ىنعمب اهل يفارغج راطإ وأ ،ثادحلأل نيعم خيرات ديدحت نع رظنلا ضغب نيئجلالا عيمج لمشيل ةريخلأا 2 ثيح ، نم ىلولأا ةداملا يف "ئجلالا فيرعت يف ةنيبملا ةينمزلا دودحلا طقسأ هذافن دعب لوكوتوربلا اذه نأ دجن ىلع هيلع قبطني نأ نكمي صخش يأ لمشيل فيرعتلا قاطن كلذب اعسوم نيئجلالا ةيقافتا رخآ وحن 3 امك . ةدهاعملا لعجي يذلا يفارغجلا ديقلاب تكسمت يتلا ةيقافتلاا يف فارطلأا لودلا اضيأ لوكوتوربلا ينثتسي اذهو ،ىرخلأا ملاعلا لود نود ابوروأ يف تعقو يتلا ثادحلأا ىلع طقف قبطت ناترقفلا نم لك هيلع تصن ام 2 و 3 ةنس لوكوتورب نم 1967 ةرقفلا يف هنأ دجنف :يلاتلا لكشلاب كلذ درو ثيح ، 2 ،"ئجلا" ةظفل ينعت: نم ىلولأا ةداملا يف دراولا فيرعتلا هيلع قبطني صخش لك ،ةداملا هذه نم ةثلاثلا ةرقفلا قيبطت ءانثتساب ةرقفلا يف درت مل ول امك ةيقافتلاا 2 نم يفناج لوأ لبق تعقو ثادحأ ةجيتنب" تاملكلا اهنم فلأ عرفلا 1951 ."ثادحلأا هذه لثم ةجيتنب" تاملكو ،" نأ ءانثتساب يفارغج رصح يأ نود لوكوتوربلا اذه فارطلأا لودلا قبطت :هنم ةثلاثلا ةرقفلا امأ فلل اقفوو ،ةيقافتلاا يف فارطأ لعفلاب يه يتلا لودلا نع ةرداصلا تانلاعلإا ( ةيعرفلا ةرق 1 ةداملا نم )أ( .) 1 ( ةرقفلل اقفو اهقاطن عسو دق نكي مل ام ،لوكوتوربلا لظ يف لوعفملا ةيراس ىقبت ةيقافتلاا نم )ب( 2 نم ) ةداملا 1 ."ةروكذملا ةيقافتلاا نم ءاب 4 ثلاث ا :ءوجللا بابسأ يف عسوتلا ةلحرم : ظفاح لوكوتورب 1967 نم فوخلا يف لثمتملاو ءوجللا لعفل ديحولا ببسلا دوجو طرش ىلع اهعضو يتلا بابسلأا نم رخآ ببسب وأ ةيسنجلا وأ نيدلا وأ نيدلا وأ قرعلا ببسب داهطضلال ضرعتلا 1 ،ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل مدقم ثحب ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا نمز نيئجلالا ةيامح ، ميلس قورعم ( ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،ةينوناقلا مولعلا مسق ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا صصخت 2008 _ 2009 .ص ) 27 . * يتلا ةيصوتلا بجومب ئشنأ لا ىلإ ةدحتملا مملأا يماسلا ضوفملا جمانربل ةيذيفنتلا ةنجللا اهتعفر لا ةيعمج مملأل ةماع تقلاا صحفب اهيلع يماسلا ضوفملل يونسلا ريرقتلاب قحلملا لوكوتوربلا اذه عورشم ضرع لجأ نم ،ةدحتملا يداص ،هيلإ لودلا مامضنا لاجم حتف يمملأا ماعلا نيملأل صخري ىتح ،هل يعامتجلااو يف ذافنلا زيح لخد ثيح 24 ربوتكأ .1964 2 - ،لولأا ءزجلا ،"ةباقرلا لئاسوو رداصملا" :ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ،ناولع فسوي دمحمو يسوملا ليلخ دمحم ،نامع ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ىلولأا ةعبطلا 2005 .ص ، 147 . 3 - س ،رفوريد سي ،فينج ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ،"ةيامحلاو ةمدخلا" :يناسنلإا نوناقلاو ناسنلإا قوقح 2000 ص ، . 342 . 4 - ناترقفلا 2 و 3 لوكوتورب نم ىلولأا ةداملا نم 1967 . نيئجلالا عضوب صاخلا

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

8 جارخإ ىلع دعاسي بابسلأا هذه ىدحإ دوجوف ،نيتقباسلا نيتلحرملا للاخ نم هانركذ يذلا فيرعتلا هطضا نيذلا صاخشلأا ةثراك وأ حلسم عازن ةجيتن اود ضعبلا لعج ام اذهو ،نيئجلالا ةرمز نم ةيعيبط عتمتلاو ىرخأ نادلب يف أجلم سامتلا درف لك قح ىلع هصن يف ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نأ نوربتعي نم اصلاخ هب اهطضلاا د 1 يأب داهطضلاا ريخلأا اذه نرقي مل هنوك ددصلا اذه يف اقيفوت رثكأ ، فصو يفو ، اهبابسأ تناك ايأ ئجلالا ةفص نم هل نيضرعتملا عيمج ةدافتسلاا لاجملا حتف اذه 2 . ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا ةوعدو صيخرت اهدسج ةرغثلا هذه زواجت يف ةبغرلا نأب دجن امك راطإ نمض اهنكمي لا يتلا فورظلا ضعب يف ةنسحلا اهيعاسم مادختسا نيئجلال ايلعلا ةيضوفملا صوصنلا ةلثمملا ةحلسملا تاعازنلا اهتمدقم يف فقت يتلاو ،اهببسب ةررضتملا تائفلا ةدعاسمل لخدتلا ةيديلقتلا ةيلودلا يف ىتح ةردنلاو لب ضومغلاب ئجلال هفيرعت مستا يذلا ريخلأا اذه ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا قابطنا راطإ قلعتملا داوملا ضعب هنمضت مغر ،حلطصملا اذه مادختسا ةئفلا كلت ةيامحب ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب ة 3 . ةنس ذنمو ،ةيميلقلإا رطلأا نمض 1963 عضو وه ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنمل لغاشلا لغشلا ناك اهينبت للاخ نم اهل ةردابم لوأ تناكف .هنم دب لا رمأ نيئجلالا ةرمز نمض لخدت يتلا تائفلا لكب ىنعت ةيقافتا اسلا ةيداعلا اهترود يف يف اباب سيدأب ةدقعنملا ةيقيرفلإا تاموكحلاو لودلا ءاسؤر رمتؤمل ةسد 10 نم ربمتبس ماعلا 1969 نم عسوأ اهفيرعت ناك يتلاو ،ايقيرفإ يف نيئجلالا لكاشمب ةصاخلا بناوجلاب ةقلعتملا ةيقافتلال ةيقافتا هب تءاج يذلا فيرعتلا 1951 هذه هب تءاج يذلا فيرعتلا ىلإ تفاضأ اهنلأ . يئجلا" ةئف ةريخلأا حلطصم نأ ىلع اهصن للاخ نم كلذ و ،فصولا اذهب عتمتت نأ اهنكمي يتلا صاخشلأا ىلإ "برحلا رخآ ناكم يف أجلم نع اثحب ةداتعملا هتماقإ لحم كرت ىلع ربجي صخش لك ىلع اضيأ قبطني "ئجلالا" وأ يجراخلا ءادتعلااب قلعتت بابسلأ كلذو ،هتيسنج وأ هئشنم دلب جراخ وأ ةيبنجلأا ةنميهلا وأ للاتحلاا هتيسنج وأ هئشنم دلب نم ءزج وأ لك يف ماعلا ماظنلا يف بارطضلاا عاقيإ اهنأش نم يتلا ثادحلأا 4 . خيراتب دمتعملا ةنجاطرق نلاعإ نم لك كلذك دكأ دقو 22 ربمفون 1984 تعد يذلا رمتؤملا للاخ وكب نيئجلالا نوؤشل ايلعلا ةيضوفملا هداقعنا ىلإ ،ىطسولا اكيرمأ يف نيئجلال ةيلودلا ةيامحلا لوح ايبمول ءوجلل ببسك ناسنلإا قوقحل ةميسجلا تاكاهتنلاا اضيأ هيف تفيضأ يذلاو ،امانابو كيسكملا 5 ةيقافتلاا اضيأو ، يف اهرارقإ مت يتلا نيئجلالاب ةصاخلا ةيبرعلا 27 سرام 1994 ،ةيبرعلا ةعماجلا ءارزو سلجم لبق نم أ ةربتعملاو اذه يف ةيلود ةمظنم لبق نم اهرارقإ متي ةيقافتا رخأ اهنلأ طقف سيل ،ءوجللا لاجم يف ةقيثو ثدح ئجلالا فيرعت يف اهتفاضإب كلذو ،يملاعلا ديعصلا ىلع ءوجللا ةلأسم تاروطتو بسانتت اهنلأ نكلو ،راطلإا لأا اهتدام يف اهصن للاخ نم ،ءوجللا ىلع عفاد ببسك ةيعيبطلا ثراوكلا رصنع :ائجلا ربتعي هنأ ىلع ىلو علا ببسب ةيدايتعلاا هتماقإ رقم وأ يلصلأا هدلب ريغ دلب ىلإ ئجتلي صخش لك" وأ دلبلا كلذ ىلع طلسملا ناود ا ماظنلاب ريبك للاخإ اهيلع بترت ةميسج ثادحأ وأ ةيعيبط ثراوك عوقول وأ هيلع ةيبنجلأا ةرطيسلا وأ هللاتح هنم ءزج وأ دلبلا لماك يف ماعلا ." 1 - ةداملا 14 يف رداصلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم ىلولأا ةرقفلا 10 مسيد رب 1948 . 2 - زكرم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةدحتملا مملأا قيثاومل اقبط ئجلالا قوقح" : نيئجلال ةيلودلا ةيامحلا ،يلاعلا دبع يقوش دمحم ،ةرهاقلا ،تاساردلاو ثوحبلا 1997 .ص ، 52 . 3 - .ص ،قباسلا عجرملا ،ميلس قورعم 29 . 4 - ةداملا 1 ةرقفلا ، 2 ةنسل ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنم ةيقافتا نم 1969 . 5 - مقر رارقلا 03 خيراتب دمتعملا ةنجاطرق نلاعإ نم 22 ربمفون 1984 ينورتكللاا عقوملا رظنا ،

:

موي خيراتب 12 / 02 / 2019 ةعاس ىلع 14:00 WWW.UN.ORG .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

9 دق هنلأ ،نيئجلالا ةيامح ناديم يف ةريبك ةرغث تدس ةيقافتلاا هذه نأ لوقلا نكمي ،كلذ نم اقلاطناو ثراوكلا ةهجاومل تاموكحلا ضعب فرط نم ةعبتملا تاسايسلا تناك نأ نايحلأا نم ريثك يف لصح وأ ةيقرع ةيعجرم تاذ ةيرشب تاعامج دض داهطضا ريبادتب ةبوحصم وأ ةينبم ةيعيبطلا ةنيعم ةيسايس 1 . ةمظنم ةيقافتا هتنمضت يذلا ئجلالا فيرعت ىقبي ،نلآا ىلإ ذافنلا زيح ةيقافتلاا هذه لوخد مدع مامأ ةنسل ةيقيرفلإا ةدحولا 1969 لكاشمب ةصاخلا بناوجلاب ةقلعتملا هذهل فيرعت عسوأ ايقيرفإ يف نيئجلالا ،ةئفلا ملاعلا قطانم نم ديدعلا يف ايلعف قبطملا وه مويلا هنوك نع لاضف 2 . نذإ ي م جتنتس ةيخيراتلا لحارملا للاخ ن لا ةقباس ةيقافتا نم ةيادب ، 1951 نيردحنملا نيئجلالا تائف يقاب يعارت مل ،ئجلال اهفيرعت دنع ةريخلأا هذه نأ ىلإ ةفاضإ اهنأ امك ،ةيبورولأا ةراقلا جراخ نم ثادحلأا كلت هدافم اينمز اديق اضيأ تدروأ يناكملا ديقلا كلذ دعب تعقو يتلا 1 يفناج 1951 كلذ للاخ نمو ،داهطضلاا وهو ءوجلل طقف دحاو ببسب تفتكا اهنأ امك ، ، نيئجلال ةلئاهلا تاجوملا كلت قفدت مامأ ةزجاع يقبت يهف .صقنلا اهبوشي ةيقافتلاا هذه نأب لوقلا اننكمي كلذب يهو ناديقلا تعضو امدنع ،نيئجلالا ةرمز نمض لخدت نأ نكمملا نم تناك يتلا تائفلا كلت تلمهأ دق ينامزلأ اببس تددح كلذ بناج ىلإ ،نيئجلالا ةفص باستكا نم تائفلا كلت تمرح امهلضفب ناذللا يناكملاو حلا لثم ىرخأ ابابسأ كلذب ةدعبتسم ،داهطضلال ضرعتلا نم فوخلا وهو ءوجلل ادحاو نم كلذ ريغو بر لوكوتورب نكلو ،لبق نم اهانركذ يتلا ىرخلأا بابسلأا 1963 ،ينامزلاو يناكملا نيديقلا ةلازإ يف حجن تحجن ةيقيرفلإا ةدحولا ةيقافتا نكلو ،داهطضلال ضرعتلا نم فوخلا ريغ ءوجلل ىرخأ بابسأ لخدي مل هنكل كلذبف ، دحاو ببسب فتكت ملو ءوجلل ىرخأ بابسأ لاخدإ يف .ةيقافتا مهأ ةيقيرفلإا ةدحولا ةيقافتا ربتعت عرفلا يناثلا : ئجلالا ةفص نم نوديفتسملا هيف ترفاوت اذإ لاإ ،ئجلالا ةفصب ىظحي نأ ىرخأ ةلود هاجتاب هتلود دودح ربعي صخش يلأ نكمي لا لا هذه نم نيديفتسملا صاخشلأا ةفرعملو ،ةفصلا هذهب رفظلل هلهؤت يتلا طورشلا نم ةعومجم ةفص يح ث لوانتنس طورش كا ئجلالا ةفص باست لاوآ ةرقفلا يف ، و تلا نيئجلالا تائف مهلأ ضرعتنس دري ي ا لع صنل اهي ةيقافتا يف 1951 . لاوأ :ئجلالا ةفص باستكا طورش: نصحتي ،أجلم نع ثحبي صخش لك ئجلالا ربتعي ،هددهتي يذلا ينامسجلا رطخلا وأ ةعباتملا نم هيف رطخ نم ةتقؤملا ةيامحلا ىنعم أجلملا نمضتي ةماع ةفصبو ،اهاياعر دحأ لثمي لا ةلود يف كلذ نوكيو هنوك ءوجللاف ،ةيئاهنلا ةيامحلا ىلع لوصحلا ميظنت لولدم لماحلا ءوجللا نع هيف فلتخي ام وهو ،كيشو لود اهحنمت يتلا ةيامحلا اهنم اهبلط درفل اهتطلسل عبات ناكم يأ قوف وأ اهيضارأ قوف ة 3 اذه قح نم لعجي لا بجوتي يذلا موهفملاب ءوجللا قحب ىمسي قح دجوي لا هنأ ىنعمب ،اهنم ةدافتسلاا ىلع ةقفاوملا هليصحت ريخلأا وملا فقوتملا ءوجللاب ةبلاطملل قح كانه ةطاسبب نكلو ،هبلاطل ةحنم ىلع ةقفاوملا هيف ةطلسلا ىلع هيلع ةقفا ةيريدقتلا 4 .ءوجللا بلط اهيلإ مدقملا ةلودلل ىلإ ئجلالا ةفص باستكلا ةيلباقلا طورش ةيعجرم دوعت نذإ ةيقافتلا ىلولأا ةداملاب دراولا فيرعتلا 1951 ضرعتلا نم رربم فوخ دوجو رابتعا هعضوب حتتفا يذلاو 1 ،يبرعلا ملاعلا يف نيئجلالا ةيامح ،يلاولا ديمحلا دبع دلجملا ،ةيلودلا ةسايسلا ةلجم 37 :ددعلا ، 148 ةسسؤم عباطم ، همج ،مارهلأا ليرفأ ،ةيبرعلا رصم ةيرو 2002 ، .ص 23 -24 . 2 - .ص ،قباسلا عجرملا ،ميلس قورعم 31 . 3 - ، توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةعبارلا ةعبطلا ،سماخلا ءزجلا ،ةسايسلا ةعوسوم ،يلايكلا باهولا دبع 1999 .ص ، 467 . 4 - نع هزييمت يحاونو ملسلا نمز ماعلا يلودلا نوناقلا يف ةنراقم ةسارد :ملاسلا نوناق يف يمينغلا ،يمينغلا تعلط دمحم ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،"صاخلا نوناقلا 1973 .ص ، 593 .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

10 أ هنيد وأ هقرع ببسب ءوجللا بلاط صخش دض داهطضلا ةيعامتجا ةئف ىلإ هئامتنا وأ هتيسنج و وأ ةنيعم هيعضاو دمعتب يحوي امم داهطضلال افيرعت عضي مل هنأ ريغ ،طورشلا كلت ةمدقم يف ةيسايسلا هئارآ ببسب تاسرامملاو لاكشلأا فلتخم ةيطغت فدهب حلطصملا اذهل ةمدقملا تاريسفتلا مامأ لاجملا حتف ةينب كلذ لعف اطإ نمض لخدت دق يتلا ةماركو ةملاسب ةقلعتملا ةيساسلأا قوقحلا ضعب كاهتنا ،اداهطضا ربتعي دق امم ،هر ماعل ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف ةجردملا صخشلا 1948 وأ ةيساقلا ةلماعملاو بيذعتلا رارغ ىلع ،نييفسعتلا زاجتحلااو لاقتعلاا ،دابعتسلااو قاقرتسلاا ،ةماركلاب طحت يتلا وأ ةيناسنإلالا ةيرحب ساسملا نم روصلا هذه فلتخم نوكت بلاغلا يفو ،ةيسايسلا تاطاشنلل يعرشلا ريغ دييقتلاو ريبعتلاو دقتعملا اهيف نييدايق صاخشأ وأ ةلودلل ةعبات ةهج لعف نم داهطضلاا صاخشأ فرط نم سرامت دق امك ، نورخآ ةيموكح ريغ تاهج ةماع ةفصب نومسي 1 . ةيقافتا تنمضت امك 1951 طورش اضيأ نيئجلالا عضوب ةقلعتملا فقو 2 ءاصقإ طورشو ، 3 نأتسا اذإ دقفت ةريخلأا هذه نإف اذكهو ،ئجلالا ةفص باستكا نم هل تحنم نم ف ا هرايتخابو بلطل ىلإ هرايتخاب داع اذإ ،)هل رفس زاوج رادصإب هتلود تاطلس ةبلاطمك ( هتيسنج دلب ةيامحب درجم ( هرداغ يذلا دلبلا يف ةماقلإا تبثي كلذ نوك ،ئجلالا ةفص هدقفي نأ نكمي هدلب ىلإ ةتقؤملا ةدوعلا ةريخلأا هذه ةيامحب عتمتي حبصأو ةديدج ةيسنج بستكا اذإ ،)ءوجللاب ةبلاطملا ىلإ هعفد يذلا داهطضلاا لاوز جاهتنا ىلإ هرداغ يذلا دلبلل هتدوعك( ئجلالا ةفصب هل فارتعلاا ىلإ تدأ يتلا بابسلأا تلاز اذإ وأ .)ةيطارقميدلا وأ ةيامحب نوعتمتملا كئلوأ مه ةيقافتلاا يف ةلوفكملا ةيامحلا نم نييصقملا صاخشلأا ،كلذ بناج ىلإ ةيضوفملا ريغ ،ةدحتملا مملأل ةعبات تلااكو وأ تائيه نم ةدعاسم نيئجلالا ةلاح يهو نيئجلالا نوؤشل ايلعلا ةثاغلإ ةدحتملا مملأا ةلاكو ةفلكملا نيينيطسلفلا مامتهلااب ىندلأا قرشلا يف نيينيطسلفلا نيئجلالا ليغشتو مهب 4 . حنمت ةريخلأا هذه نأ وه ،ئجلالا ةفص باستكاب ةقلعتملا طورشلا لك داريإ دعب هصلاختسا نكمي ام ةيقافتا يف فارطلأا لودلا فرط نم طقف 1951 . يناث ا لالا تائف : ةيقافتا اهتلفغأ يتلا نيئج 1951 : ةيامحلا حنم نإ دودحل ةرباعلا تائفلا كلت فينصت ىدم ىلع فقوتي نيئجلال ةينوناقلا هنادلب ثيح ،ا كشي يلاثملا ذلاملاو ناملأا نع اثحب اهناطوأ كرت ىلإ تائفلا كلتب تعفد يتلا فورظلا نأ مهأ ل ع هاسي لما م ةيقافتا يف ةدراولا ةئفلا موهفم نم اهموهفم برتقي يتلا تائفلا كلت روهظ يف ريبك لكشب 1951 اهلوكوتوربو ماعل 1967 . راتخا يتلا تائفلا كلت دجن ،كلذك راطلإا اذه يف اهنع ثيدحلا نكمي يتلا تائفلا نم قيرط ت ةرجهلا ( " براوقلا يئجلا" وأ "رحبلا يف نيئجلالا" ب اهتيمست حلطصملاو ،ارحب Boat people ذه ،) حلطصملا ا ةنس للاخ رهظ يذلا 1979 ةرداغم رثإ ، للاخو رهش -60 يشو لافطأ ،ءاسن مهرثكأو صخش فلأ ىلع خو * نم براوق نتم Indochine بلط ليبس يف نابايلا و نيبلفلا ىتحو ايسينودنا غنوك غنوه ىلإ .ءوجللا 1 - .ص ،قباسلا عجرملا ،ميلس قورعم 32 _ 33 . 2 - ج( ةرقفلا ،ىلولأا ةداملا ةيقافتا نم ) 1951 نيئجلالا عضوب ةقلعتملا 3 - و ، ه ،د( تارقفلا ، ىلولأا ةداملا ةيقافتا نم ةداملا نم ) 1951 .نيئجلالا عضوب ةقلعتملا 4 - ،ملاعلإاو ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ،قافلآاو روطتلا : نيينيطسلفلا نيئجلالا ةيضق ،ملسم ميدن لا مسق ( ،رئازجلا ةعماج ،ةيسايسلا مولع 2007 _ 2008 .ص ،) 32 .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

11 نيريثكلا ىدل ةبغرلا مظاعت عم ،يلاحلا تقولا يف اصوصخ اجارفنا ةرهاظلا هذه تدادزا دقو د يف بسنلأا ةديدجلا ةايحلا نع ثحبلاب ةيلصلأا ةلودلا ريغ ةلو عم يرامعتسا خيرات اهل ةلود نوكت ام ابلاغ ةقرافلأا نوئجلالا" : براوقلا يئجلا نع ةلثملأا رهشأ نم هتلود 1 . إ ئجلالا ةفص مهباستكا ينعي لا ،ةفضلا ىلإ لوصولا يف "رحبلا يف نيئجلالا" حاجن ن إ يف لا ح ةلا لا فيرعتلا يف اهيلع صوصنملا طورشلا رفاوت ةيقافتا نم ىلولأا ةداملاب دراو 1951 س يتلا ،اهيلإ ةراشلإا قب يشيعملا فورظلا نيسحتو لاملا بسكب ةقلعتم بابسأ ىلع امئاق رحبلا مهبوكر ناك اذإ امأ ،ة ف ذه يف ةلاحلا ه رجاهملا ربتعي .ةمئاق هدلب ىلإ هليحرت ةيناكمإ ىقبت "ايداصتقا يتأت مل يتلا تائفلا نمض نم اضيأ دجنو ةيقافتا 1951 راطم وأ ءانيم نم ةلقنتملا كلت اهركذ ىلع "ءوجل دلب نود نيئجلالا ةئفب ةامسملاو ،اهل ةفيضم ةلود دجت نأ نود رخآ ىلإ يه ةيعضولا هذهو جاتن نيبغارلاو اهيلإ نيدفاولا صاخشلأا نم ةلئاهلا تاجوملا هاجتا لودلا اهذختت يتلا ةددشملا ةيئاقولا تاءارجلإا ةلودلا صخشلا ةرداغم دعب ةرشابم ةدوصقملا ةلودلا ىلإ ءوجللا بلط ميدقت دعب ئجلالا ةفص نم ةدافتسلاا يف لع ينعملا لمحي امم بلطلا اذه ىلولأا ضفرت ،ةيلصلأا ام ابلاغ ةريخلأا هذه ،ىرخأ ةلود ىلإ هب هاجتلاا ى بلاط لعجي امم ،لاوأ اهيلإ بلطلا مدقملا ةلودلا ىلع اهئبعب يقلتو ،اهتيلوؤسم نع ةجراخ ةيعضولا ربتعت رادملا ىلع ئجلالاب هتيمست رسفي ام وهو ،اهنم أدب يتلا ةطقنلا ىلإ دوعي ءوجللا 2 . اضيأ تائفلا كلت نيب نم دجن كلذك ةحلسملا تاعازنلا لعفب مهنادلب نم نورفي نيذلا "برحلا وئجلا" ديدهتلاو ةوقلاب اهنم نورجهي وأ ناتسنغفأو لاموصلاو نميلاو ايروسو قارعلا لثم 3 . لا عرف ثلاثلا : ةهيبشلا تاحلطصملاو ئجلالا ئفلاو ئجلالا حلطصم نيب دوجوملا فلاتخلال لااب يقلي لا سانلا نم ريثكلا ناك امل تا خلأا يتلا ىر نع فشكلل ثحبلا يف دهتجن نأ هنم دب لا امم ناك ،حلطصملا اذهب هبشلا ةبيرق تايمست لمحت ا كلت تاقرافمل رشملا نم ةيادب ،اهباحصلأ ةلوفكملا ةيامحلاو تاحلطصملا كلت نيب ةدوجوملا م وأ ايلخاد د فرعي ا انلاب حز لاوأ للاخ نم قرطتنس مث ، ايناث ك يداصتقلاا رجاهملا ىلإ ارورم ،ةيسنجلا يميدع ىلإ اثلاث . لاوأ :)حزانلا( ايلخاد درشملاو ئجلالا : " ماعلا نيملأا لثمم مهفرع ثيح ،ايلخاد نيدرشملا وأ نيحزانلا فيرعت نأشب فيراعتلا تددعت نكامأ وأ مهلزانم كرت وأ برهلا ىلع اوهركأ نيذلا صاخشلأا :مهنأب "جنيد سيسنارف وأ ةيداعلا مهتماقإ ثراوكلا وأ ،ناسنلإا قوقح كاهتنا وأ ،ماعلا فنعلا تلااح وأ حلسم عازن راثآ يدافتل ايعس كلذ ىلإ اورطضا مهتماقإ ةلودل ةيلودلا دودحلا اوربعي مل نيذلاو ،ناسنلإا عنص نم يه يتلاو ةيعيبطلا 4 . 1 - :ددعلا ،يناسنلإا يف ،"رحبلا يف نوبذعملا :ابوروأ ىلإ ةيرسلا ةرجهلا" ،ناشيرك دايز 39 رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ، ، 2007 .ص ، 34 . 2 - AMNESTY Belgique, « La protection des réfugiés en droit international » ,

http://www Amnesty.be/doc/IMG/article-PDF/article 970/pdf, وه اهيلع علاطإ خيرات 02 / 05 / 2019 ةعاس 22 : 02 3 - ،ةسايسلا ةعوسوم ،يلايكلا باهولا دبع ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةعبارلا ةعبطلا ،عباسلا ءزجلا 1999 .ص ، 67 . 4 عباطم ،ىربكلا ةلجملا ،يلودلا عباطلا تاذ ريغ ةحلسملا تاعازنلا يف ةدحتملا مملأا لخدت ،ناديز نمحرلا دبع دعسم ،رصم ،ةينوناقلا بتكلا راد ،تاتش 2008 .ص ، 431 .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

12 مه ايلخاد نيدرشملا نأ رابتعا ىلإ هقفلا نم هاجتا بهذ امك لخاد لاحرتلل اورطضا نيذلا صاخشلأا داهطضلال ضرعتلا نم هرربي ام هل فوخ ببسب كلذ ناك ولو ىتح ،مهنادلب ةيبنجأ ةلود نم نيحزانلا اذكو ةيبنجلأا ةلودلا يف فنعلا وأ عارصلا راشتنا ببسب ةيلصلأا مهنادلب ىلإ 1 . تاموكحلا نمضت ام ةداع ةيساسلأا ةيناسنلإا مهقوقح اهينطاومل حبصي نإ ام نكلو ،ةيندبلا مهتملاسو يف لقتني يذلا حزانلا نع فلتخي ئجلالا نإف كلذبو .مهلظت يتلا ناملأا ةكبش يفتخت ىتح ،نيئجلا نويندملا دودح لخاد لظ املاط اهتياعرو اهتيامحب اعتمتم لظيو ،هتلود دودح لخاد رخآ ناكم ىلإ اهسفن فورظلا لظ ةيامح نوكت امنيب ،ةلودلا هذه "يلودلا عمتجملاو أجلملا ةلود ةيلوؤسم ئجلالا 2 . نع فلتخت يتلا هلكاشمو هب ةصاخلا هفورظ هل ايلخاد درشملاو ئجلالا نم لاك نأ دجنف لكاشم اقلا دعاوقلا فلاتخا هعم عبتتسي امم ،رخلأا .امهنم لك ةيامحل ةمزلالا ةينون وقلا كلت يه نيئجلالا ةيامحل ةبسانملا دعاوقلل ةبسنلابف يناسنلإا يلودلا نوناقلا اهيلع صن يتلا دعا لولأا ماقملا يف نوعضخي نيدرشملا نأ نيح يف ،نيئجلالاب ةصاخلا ةيلودلا دعاوقلا اذكو ،فينج ةيقافتا يف تايقافتلاا ماكحأ ىلإ ةفاضلإاب ناسنلإا قوقحب قلعتت يتلا دعاوقلا كلت ةصاخ ،مهلودل يلخادلا نوناقلا ماكحلأ يتلا ةيلودلا اهيلع قيدصتلاب اهيف افرط مهلود تحبصأ يتلا ناسنلإا قوقح ىلع صنت 3 . تاعازنلا نم ديدعلا باقعأ يف ريبك لكشب لذ اهدهش يتلا ةيلخادلا ةحلسملا ك دقع تانيعستلا ةداعو ، ،ديدشلا نامرحلا نم مهلزانم ةرداغمل مهرارطضا ببسب نوناعي ام ،زييمتلاو ،نملأا مدعو ،ىوأملا مادعناو ةينطولا تاطلسلا كلت نأ ريغ ،ةلصلا تاذ ةينطولا تاطلسلا ىلع لولأا ماقملا يف مهتيامح ةيلوؤسم عقتو ةيناكمإ ريفوت وأ ،صاخشلأا ءلاؤهل نيتيرورضلا ةدعاسملاو ةيامحلا ريفوت يف ،تلااحلا نم ريثك يف لشفت ظنملل ديفملاو نملأا لوصولا ةدعاسملاو ةيامحلل سركم ماظن دوجو مدع ببسبو ،كلذل ةجيتنو.ةيلودلا تام ةلاعف ريغو ةقستم ريغ مهتاجايتحلا ةباجتسلاا تناك ام ابلاغ ،ايلخاد نيحزانلا صاخشلأل نيتيلودلا 4 . نم ةديدع تلااح ةيامحب قلعتي اميف يلودلا نوناقلا باتني روصق دجو هنأ ىلإ تاساردلا تصلخو لأ درشتلا لا ايلخاد نيدرشملا صاخشلأا نإو ،نييموكحلا نيفظوملا ىوس ةداع مزلي لا ناسنلإا قوقح نوناق ن ريغ صاخشأ لبق نم تاكاهتنلاا اهيف فرتقت يتلاو تابارطضلااو رتوتلا تلااح يف ةيفاك ةيامحب نوعتمتي ةينعملا ةلودلاب يموكحلا عاطقلا يف نيلماع 5 . يناث ا ةيسنجلا ميدعو ئجلالا : : ةينطولا نيناوقلا لظ يف نوعتمتي لا نيذلا صاخشلأا كئلوأ :مهنأب ةيسنجلا يميدع فيرعت نكمي دلب يأ يف درفلاو ةموكحلا نيب ةقلاعلا ددحت يتلا ةينوناقلا ةطبارلا يه و ،ةنطاوملاب مه ىرحلأاب و -،ايز قاحسإ مغن ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنلإا يلودلا نوناقلا سلإا ، ،ةيردنك 2009 ، .ص 176 . 1 - ةعماج ،ةيسايسلا تاساردلاو ثوحبلا زكرم ،ايقيرفإ يف ةيلخادلا تاعزانملا يف نوئجلالا ،نيدلا رصن دمحأ ميهاربا ، ةرهاقلا 1997 .ص ، 156 . 2 - ،قيفوت ةيوار دلب رکذ نودب ،لولأا ءزجلا ،ةيقيرفإ تاسارد ،ةهجاوملا لبسو حملاملا ،داعبلإا : ايقيرفإ يف نيئجلالا ةلكشم ربوتكأ ،رشنلا 2004 .ص ، 6 . 3 - .ص ،قباسلا عجرملا ،ناديز نمحرلا دبع دعسم 435 . 4 ،هييفوب ناوطنأ ،يلوساسوكرام ةرصاعم تاسراممب ةصاخلا اياضقلا نم تاراتخم فيك ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ،ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تاروشنم ،؟برحلا يف ةيامحلا نوناقلا رفوي 2011 .ص ، 40 . 5 - : ددعلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،ايلخاد نيدرشملاب ةقلعتملا ةيلودلا دعاوقلا نينقت : نامدلوج تربور 16 ربمتبس ، 1998 .ص ، 450 .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

13 ةلصلا تاذ نيناوقلل اقفو ةلود ةيأ ةيسنجب نوعتمتي لا صاخشأ 1 دبلاب فرعي ام رارغ ىلع متي نيذلا "نو ث نول ةنس تيوكلا للاقتسا ءانثأ ةيسنج نود مهسفنأ اودجو نيذلا صاخشلأا ةعومجم يف 1961 ،نيرحبلا مث ، ماع ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا لكشتو ،رطقف 1971 مهتماقإ دلب جراخ اودجو اذإ نيئجلا اونوكي نأ نكمي ، رعتلا نم فوخلا ببسبو ،ةداتعملا ةداملا هتدروأ ام وهو ،دلبلا كلذ ىلإ ةدوعلا نوديري لا داهطضلال ض ةيقافتا نم ىلولأا 1951 مهيدل تسيل ةيسنجلا وميدع صاخشأ دجوي هنأ ريغ ،نيئجلالا عضوب ةصاخلا مث نمو ،ةليوط لاجلآا اقلطم مهنطوم اورداغي مل نيذلا ءلاؤه كلذكو ،داهطضلاا نم اهرربي ام اهل فواخم لا مهنإف ةيسنجلا يميدع نيئجلالا ضعب نوكي دق لثملابو ،نيئجلا مهرابتعاب نوفنصي 2 . نيب نيابت ةمثف ،نايحلأا ضعب يف نيئجلا اضيأ نونوكي دق ةيسنجلا يميدع نأ نم مغرلا ىلعف يضوفم اهاعرت يتلا تائفلا نم امهلاكف ،نيتئفلا نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأا ة . ظحي يتلا ةيامحلا لظ يفف ى ةيلودلا تامظنملا نم ةدعاسملاو ةيامحلا نايقلتت نيتئفلا نيتاه تلظ دقف ةيسنجلا يميدعو نيئجلالا نم لك اهب صاخلا لوكوتوربلا عورشم ناكو ،دوجولا ىلإ نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأا ةيضوفم تقبس يتلا نيئجلال خشلأاو نيئجلالا نيب ةلصلا سكعي نأ هنم دصقي ةيسنجلا مادعناب تاجايتحلاا نأ لاإ ،ةيسنجلا يميدع صا نيئجلال ةلجاعلا عاضولأا يليصفت ليلحت ءارجلإ ايفاك اتقو كرتي مل نيئجلال ةيلودلا ةمظنملل لحلاو ةيقافتا رارقإ مت اذكهو ،نيتيضقلا اتلك ةساردلا دقعنا يذلا ةيضوفملا رمتؤم يف ةيسنجلا يميدع صاخشلأا 1951 ف نيئجلالا عضوب ةقلعتملا يميدع صاخشلأا لوانتي يذلا لوكوتوربلا رارقإ ليجأت مت امنيب ،رمتؤملا ي قحلا تقو يف ةيسنجلا 3 . ماع يف ةدحتملا مملأا تدمتعا ،ةلكشملا هذه ةروطخل رظنلابف 1954 عضوب ةقلعتملا ةيقافتلاا تاعيرشت دامتعا للاخ نم ةلكشملا هذه يدافت ناكملإاب هنأ ثيح ،ةيسنجلا يميدع صاخشلأا تاءارجإو لمعلاب تفلك دق ةيضوفملا تناكو .تادلاولا ليجستلا يملاع ماظن داجيإ نع لاضف ،ةيسنجلا لاجم يف ةمئلام قوقح ةيامحو ثدحت يتلا تلااحلل لحلا داجيإ ةيسنجلا مادعنا تلااح ثودح عنم لجأ نم تاموكحلا عم لع لودلا ةقداصمب ىلولأا ةوطخلا يضقتو ،ةيسنجلا يميدع صاخشلأا ى 1961 مادعنا تلااح ضيفختل اهذيفنتو ةيسنجلا 4 . ثلاث ا :رجاهملاو ئجلالا : ةيادب لقنت اهنأب ةرجهلا ةرهاظ ةرجهلل ةيلودلا ةمظنملا تفرع دقف رجاهملا فيرعت عوضوم نم موهفم لمشيو .هبارت قوف نيناكم نيب دلبلا سفن لخاد وأ ،نادلبلا نيب ءاوس ،صاخشأ ةعومجم وأ صخش اهتبيكرتو اهببس ناك ايأ ،داتعملا ةماقلإا لحم رييغتب صاخشلأا تلاقنت عاونأ عيمج ةرجهلا نأ ىلع ."اهتدمو رارق رملأاب ينعملا صخشلا ذختي امنيح ةداع مدختست ذإ ،رجاهم ةدرفمل ايملاع هيلع فراعتم فيرعت كانه هلمحي يجراخ لماع لخدت نودو ةيصخشلا تابغرلا ءاضرإب قلعتت بابسلأ هتدارإ ضحمبو ةيرحب ةرجهلا

1 - Jean TOXOZ, Droit international, 1ére édition, Paris, PUF, avril 1993, p.143.

2 - جلالا نوؤشل ةدحتملا مملأل ةيماسلا ةيضوفملا ،"ةبوجأو ةلئسأ :ملاعلا يف ةيسنجلا وميدع يفناج ،فينج ،نيئ 2005 .ص ، 7 . يلاتلا عقوملا خيراتب وه اهيلع علاطإ 02 / 03 / 2019 ةعاس 15 :. 00 =: http://www.unhcr_arabic.org/4d11ceb86_html. 3 مقر نييناملربلا ليلد: " اهمادعنا و ةيسنجلا يلودلا يناملربلا داحتلإا ،نوسنوج زردنأ ،سيريتوج وينوطنأ 11 ، 2005 ، لارتنس سيرب ةفرعم ،نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأل ةيماسلا ةيضوفملا عم كارتشلااب يلودلا يناملربلا داحتلاا ةطساوب رشن وس ،نازول يد .ص ،ارسي 11 :يلاتلا عقوملا . تيقوتلا سفن

www.ipu.org/pdf/ publication/ nationality_ ar_ pdf.

4 - ،نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأا ةيضوفم ،ةيسنج نع ثحبلا 2013 .ص ، 1 :يلاتلا عقوملا رظنا . وه اهيلع علاطإ خيرات 08 / 05 / 2019 ةعاس 10:45

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

14 ىلإ ليحي ةرجهلا حلطصم نإف اذكهو ."ةرجهلا رارق ذاختا ىلع ةقطنم وأ رخآ دلب ىلإ نولقنتي صاخشأ نيسحت فدهب ىرخأ مهرسأ لبقتسمو فورظ وأ مهلبقتسم قافآو ةيعامتجلااو ةيداملا مهفورظ 1 . فلتخي هنأ كلذ ،لودلا لبق نم عامجإ ىلع زوحي لا هنأ اندجول حلطصملا اذه ةقيقح يف انثحب اذإف ةلود لك دنع ريياعملا فلاتخاب 2 اسمنلا ربتعت ثيح ، وأ ،جراخلاب امئاد انكسم ذختاو دلبلا كرت نم لك ارجاهم رجاهملا" نأ ىلع اسنرفو ادنك و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا قفتت امك ، لمعلا نع اثحب جراخلا ىلإ رفاس نم و ايلاطيإو اينولوب و نيصلا و ادنلنف فرعتو ،جراخلا يف ةمئادلا ةماقلإا ةينب هدلب كرتي صخش لك : وه" بايلا امأ ،"...جراخلا يف لمع نع ثحبي يذلا كلذ" هنأب رجاهملا نا يبورولأا داحتلإا يف لاقتنلاا نأ ىرتف اهجراخ ناك اذإ لاإ ةرجه سيل ةيبورولأا لودلا لاجم 3 . بف تدهش اهنأ دجن ةيلودلا ةرجهلل ةبسنلا ةدع يضاملا نرقلا تاينيعست ذنم تلاوحت تلاط نادلب عيمج وأ ،نيرجاهملل ةهجو وأ روبع نادلب وأ ةرجهلل اردصم لثمت ابيرقت ةدايسلا تاذ لودلا عيمج نأ كلذ .ملاعلا كلذ عومجم 4 ةقطنم /دلبب ةمدعنم لغشلا صرف نلأ امإ ،لمع نع اثحب صاخشلأا نم ريبك ددع لقتني ثيح ، ا قوس نم نوصقم صاخشلأا ءلاؤه نلأ وأ ،ةيلصلأا مهتماقإ قرعلاب قلعتت تارابتعلاا زييمتلا ببسب لغشل تارابتعلاا نم اهريغ وأ سنجلا وأ ةديقعلا وأ 5 . لا وهو لولأاف صخش لاملا عمج وأ ،لمعلا عفادبو هتدارإ ضحمب رخآ دلب ىلإ هدلب رداغي يذلا " حومطلاو لملأا قيقحتل لضفأ ةايح ىوتسم نع ثحبلاو 6 ي نأ امإ وهف "ئجلالا" يناثلا امنيب ، هنطو نم درط ،عقوتم وأ ،مئاق داهطضا هيلع ضرفي ئجلالا نإف ،نيتلاحلا لاك يفو .هتايح ىلع افوخ هدلب نم رفي وأ ،ةوقلاب حومطلاو لملأا سيلو ،بعرلاو فوخلا ببسب هرايد نم جورخلا ىلع ربجي كلذل ،ةيناسنلإا قوقحل كاهتنا وأ .رجاهملا عم لاحلا وه امك نأ ىلإ ةراشلإا ردجت امك فيرعت نكمي ثيحب نيئجلالا ةرمز نمض نولخدي برحلا ءانثأ نيرجاهملا ببسب ،مهنع امغر اهنم ليحرلا ىلع اوربجأ وأ ،مهضرأ نم اودرط نيذلا نوئجلالا" مهنأب نيرجاهملا كئلوأ علتقا يذلا ينيطسلفلا بعشلا لاح وه اذهو ،مهقحب تبكترا يتلا حباذملا وأ مئارجلا وأ ديدهتلا وأ برحلا نم ماع هشرأ 1948 ينيطسلف ئجلا نييلام ةسمخ نم رثكأ مويلا دجوي ثيح ،ليثم اهل قبسي مل ةميرج يف ، نيعزوم ةياغلل ةبعصو ةيساق ةيداصتقاو شيعت مهنم ةيرثكلأا ةيبنجلأاو ةيبرعلا لودلا ىلع 7 . 1 - :ددعلا ،يلودلا ةرجهلا نوناق ،ةرجهلا مجعملا 3 لل ةيلودلا ةمظنملا ، ،فينج ،ةرجه 2007 :يلاتلا عقوملا رظنا ، وه اهيلع علاطإ خيرات 12 / 05 / 2019 ةعاس 15:00 WWW.jorn.int. 2 نيبرحلا نيب اسنرف ىلإ ةرجهلا يسايسلا رودلا ،وزوز ديمحلا دبع 1914 -1939 ناويد ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا 2007 .ص ، 11 . 3 - ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا مسق ،ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم ،ةيمدل ةجيرف ( ،ةركسب ريضخ دمحم 2009-2010 . تاحفصلا مقر ركذ نودب ترشن ،) pdf . 4 - ،نويروملا عراش ،ةيملاع تاهاجتاو تاريدقت ،ةرجهلل ةيلودلا ةمظنملا 1211 فينج 19 ،ارسيوس 2010 :عقوملا رظنا ، www.iom.int. 5 - نم اهريغ وأ ايسنج وأ لمعلا يف مهللاغتسلا لافطلأا يف راجتلاا ةحفاكم لاجم يف نيوكتلا ليلد ،ةيلودلا لمعلا ةمظنم ،فينج ،للاغتسلاا لاكشأ 2009 . 6 - ا ةيامح يف ةيوامسلا عئارشلاو ةيلودلا نيناوقلا رود ، يولاتلا ليعامسا .ص ،برحلا نمز نييندمل 22 عقوملا رظنا . :يلاتلا وه اهيلع علاطإ خيرات 02 / 06 / 2019 ةعاس 00:02 www.Pncecs.Org/ar/mn/st/alqwanen aldwlea. Pdf. 7 - .ص ،هسفن عوضوملاو عجرملا ،يولاتلا ليعامسا 22 .

لصفلا

لولأا

تانامض

ةقلعتملا

ئجلالاب

يلودلا

15 تابوعصلا اهنمو تايدحتلا نم ددع راثت نأ نكمي ةرجاهملا تايلاجلا جامدنا لظ يفف هجاوت يتلا صرف نم دحت يتلا دويقلا ىلع بلغتلا يفو ،ةيعامتجلاا تامدخلاو ميلعتلا ةمظنأ لوخد دنع نيرجاهملا ،هقوقح لكب عتمتي انطاوم حبصي نأ نم رجاهملا عنمت يتلا زجاوحلاو ،فئاظولاو نكسلا ىلع لوصحلا يف نيملسملا نيرجاهملا جامدنا نإف كلذ عمو .يرصنعلا زييمتلا براجتو حرطي ابوروأو ةدحتملا تايلاولا ةنيعم تايدحت 1 نع رظنلا ضغب نيرجاهملل ةيامحلا و ةدعاسملا ميدقت ىلإ ةينطولا تايعمجلا ىعست امك ، نطاوم مييقتل اماه لاماع لكشت مهقوقحب عتمتلا نم نيرجاهملا نكمت ةجرد نأ ريغ .ينوناقلا مهعضو ح مارتحا نامضل نيرجاهملا عم لمعلابو ،مهفعض ،ينوناقلا مهعضو ديدحت يف قحلا كلذ يف امب ،مهقوق ريسي نيرجاهملل ةدعاسملا ميدقتف ،مهتاعلطت ةاعارمو ايعامتجا مهجامدإ جيورت يف ةينطولا تايعمجلا مهاست مهستو .قوقحلا نم نامرحلاو للاغتسلااو ةلماعملا ءوس نم مهتيامح ىلإ ةيمارلا دوهجلا عم بنج ىلإ ابنج نطولا تايعمجلا مهئاذيإ مدع بجاوو نيرجاهملا ةحلصم مارتحا يف دوهجلا هذه ربع ةي 2 . ةقسنم ةرجه تاسايس جهتنت نأ لودلا ىلع دب لا ،ةوجرملا ةيامحلا جئاتن ققحتت ىتحو ت یشامت تاسايسلا قيسنت عقي امدنع ربكأ ةيلاعفب ةرجهلا ةرادإ متت ثيحب ،ناسنلإا قوقح ريياعمو ب دلب ني شنملا نا أ لا نادلبو دلا نوناقلا عم ةقفاوتم نوكت امدنعو ،نيرجاهملا ةهجوو ،نيرجاهملا ةهجوو روبع حل يلو قوق لالا ةيامحب ىنعت يتلا ةيلودلا تايقافتلااو ناسنلإا .ايلخاد نيدرشملا صاخشلأاو نيئج تسن نم جتن ام للاخ هنأ لاإ ئجلالا حلطصم نم تاحلطصملا كلت برق نم مغرلابو هنأب بلطملا اذه نم قبس كل ىقبي كرم ل هز .ءلاؤه نم دحاو لك اهب ىظحي يتلا ةيامحلا لظ يف هريغ نع هزيمي يذلا ينوناقلا ملا لط يناثلا ب : ئجلال ينوناقلا زكرملا نئاكلا ةيامحب اساسأ متهي امنإو ،لودلا نيب تاقلاعلا ميظنتب طقف متهي لا رصاعملا يلودلا نوناقلا نإ هقوقح مارتحا نامضو يرشبلا 3 . لكاشملاب لمحم ناسنإ وه ئجلالا نإف ،ءوجللا ثعاوب نع رظنلا فرصبو هتدعاسمو هتاناعم نم فيفختلاو هصخش مارتحا لودلا ىلع ضرفت ةيناسنلإا ةلاحلا هذهو ،بعاصملاو مهيلعو قوقح مهل ،فيضملا دلبلا نيناوقل نوعضخي نيئجلالا نأ هيلع فراعتملاو ،هتنحم نم جورخلل تابجاو 4 لأا وهو ، هب عتمتي يذلا ينوناقلا زكرملا ديدحت لجأ نم انثحب نم ءزجلا اذه يف انمهي يذلا رم لا للاخ نم فيعضلا فرطلا اذه قوقح نع ثحبلا ددصلا اذه يف انم يغبنيف ،ئجلالا عرف امنيب ،لولأا لا يف لوانتنس عرف .هقتاع ىلع عقت يتلا تامازتللاا يناثلا لا عرف لولأا : نيئجلالا قوقح لا اذه للاخ نم قرطتنس عرف ا كلتب اهلهتسنس ثيح ،نيئجلال ةحونمملا قوقحلا مهأ ىلإ قوقحل سملا ك بناجأ نيئجلالا نوك نم ةدمت لاوأ قرطتنس اميف ، ايناث لل يقافتا نم ةدمتسملا قوقح ئجلالا تا تاذ ني ثلاث ثدحتنس امنيب ،ةلصلا ا .ناسنلإا قوقح تايقافتا نم ةدمتسملا قوقحلا ىلإ 1 - ءزجلا ،ىوتسملا عيفرلا قيرفلا ريرقت ،تاراضحلا فلاحت ،ةدحتملا مملأا ،يناثلا 13 ربمفون 2006 .ص ، 27 رظنا . يلاتلا عقوملا : وه اهيلع علاطإ خيرات 02 / 04 / 2019 ةعاس 12:45 : . www.unaoc.org/docs/aoc_hlg_report_AR.pdf 2 - فلاحت .ص ،هسفن عوضوملاو عجرملا ،ىوتسملا عيفرلا قيرفلا ريرقت ،تاراضحلا 27 .

3 - Pablo ANTONIO Fernandez Sanchez," La violation grave des droits de L'homme comme une menace contre La paix".R.D.I.S.D.P, Vol 77, N°01,1999, p.24. 4 - وعسلا الله دبع دمحم نب الله دبع :ةيئانجلا ةلادعلا يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتمل لاامكتسا ةمدقم ةلاسر ،يد ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيئانجلا ةلادعلا :مسق ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،"نوناقلاو ةعيرشلا نيب نيئجلالا قوقح" ( 2006 -2007 .ص ،ضايرلا ،) 100 .