ضمانات نزع الملكية في التشريع الجزائري

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍ ﺩﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜﺃ ﺝﺎﺤﻟﻭ – ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﻟﺍ ﻡﺎﻌ

ﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺘﺴﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﻕﻭﻘﺤ

ﺹﺼﺨﺘ

:

ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻟﺎﻁﻟﺍ ﺒ ﻥﻴ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : -ﺔﻴﺭﻭﺤ ﺱﻴﺭﺠﻭﺒ ﺩﻴﺭﻓ ﻱﺩﺍﻭﻋ -ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻤﺴﺎﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺃ -... .... ... ... ... . ... .. ... ... . ... ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺃ -ﺩﻴﺭﻓ ﻱﺩﺍﻭﻋ .... .... ... .... .... . .... .... . .. .... . .. ... .. .. ... ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺃ -.... ... ... ... ... ... .. . ... . .... ... . ... .. ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ ﺍﻭﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

2016

/

2017

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ

ﻻﻮﻟ ﻱﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣﻭ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﻧﺍﺪﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻥﺁ ﺪﻤﺤﻧ ،ﷲﺍ ﺎﻧﺍﺪﻫ ﻩ ﻖﺣ ﺔﻤﻳﺰﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺎﻨﺤﻨﻣﻭ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﻮﺟﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺎﻧﺮﻴﻏ ﻪﻴﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺪﺠﻳ ﻥﺍﻭ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻔﻨﻳ ﻥﺍﻭ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﻟ . ﻢﻠﻋ ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺗﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺍﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ . ﺎﻨﻧﺎﻨﺘﻣﺍ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺫﺎﺘﺳﻷ ﺎﻧ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ " ﺪﻳﺮﻓ ﻱﺩﺍﻮﻋ " ﺹﺮﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺚﺤﺑ ﺯﺎﺠﻧﻻ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻘﻓﺍﺭﻭ ﻪ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﺘﺳﺍ ﻩﺍﺰﺟﻭ ﻪﻤﻠﻌﺑ ﷲﺍ ﻪﻌﻔﻧ ، ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺎﻫﺎﺘﻗﺮﻐ ﺀﺍﺰﺠﻟﺍ ﺮﻴﺧ ﺎﻨﻋ . ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﺟﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺟ ﻪﺟﻮﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺭﻭﺮﺳ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻬﻟ ﺍﺮﻜﺸﻓ ، ﻊﺿﺍﻮﺘﻤ ﻢ ﻣ ﻫﺍﺰﺟﻭ ﺎﻘﺒﺴ ﻞﻛ ﺎﻨﻋ ﷲﺍ ﻢ ﺍﻮﺿﺮﻳﻭ ﺍﻮﺒﺤﻳ ﺎﻤﺑ ﻢﻬﻨﻋ ﺮﻘﻳ ﻥﺍﻭ ﺮﻴﺧ . ﺎﻤﻛ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ .

ﻰﻟﺇ

ﻦﻣ

ﻂﺑﺭ

ﷲﺍ

ﺎﻤﻬﺑ

ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ

ﻥﺎﻤﻳﻹﺍﻭ

ﺫﺇ

ﻝﺎﻗ

ﺪﻌﺑ

ﻢﺴﺑ

ﷲﺍ

ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ

"

ﻰﻀﻗﻭ

ﻚﺑﺭ

ﻻﺃ

ﺍﻭﺪﺒﻌﺗ

ﻻﺇ

ﻩﺎﻳﺇ

ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺎﺑﻭ

ﺎﻧﺎﺴﺣﺇ

"

ﻕﺪﺻ

ﷲﺍ

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ

ﻥﺍﺬﻠﻟﺍﻭ

ﺍﺮﻓﻭ

ﻲﻟ

ﻮﺟ

ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻌﻤﻠﻟ

ﺍﺮﻬﺳﻭ

ﻲﻛ

ﻡﺎﻧﺃ

ﺎﻌﺒﺗﻭ

ﻲﻛ

ﺡﺎﺗﺭﺃ

ﻱﺪﻟﺍﻭ

ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ

ﻰﻟﺇﻭ

ﻲﺗﺪﺟ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ

"

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ

ﺓﺪﺣ

"

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﻟ

ﻞﺨﺒﺗ

ﻲﻠﻋ

ﺎﻬﺗﺍﻮﻋﺪﺑ

ﻰﻟﺇﻭ

ﺡﻭﺭ

ﻱﺪﺟ

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ

"

ﺝﺎﺤﻟﺍ

ﺪﻤﺣﺃ

"

ﺎﻴﺟﺍﺭ

ﻦﻣ

ﻰﻟﻮﻤﻟﺍ

ﺰﻋ

ﻞﺟﻭ

ﻥﺃ

ﻪﻌﻤﺴﻳ

ﻪﺘﻤﺣﺮﺑ

ﺪﻤﻐﺘﻳﻭ

ﻪﺣﻭﺭ

ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ

ﺓﺮﻔﻐﻤﻟﺎﺑ

ﺏﺍﻮﺘﻟﺍﻭ

ﻪﻠﺧﺪﻳﻭ

ﺢﻴﺴﻓ

ﻪﻧﺎﻨﺟ

.

ﻰﻟﺇ

ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺰﻜﺗﺭﺃ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻭ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﺳﺮﺗ

ﻰﻨﺤﻨﻣ

ﻲﺗﺎﻴﺣ

ﻭ

ﺀﺎﻘﻓﺭ

ﻲﺑﺭﺩ

ﻲﺧﺃ

ﻭ

ﻲﺘﺧﺃ

"

ﺪﻳﺮﻓ

"

ﻭ

"

ﻱﺮﻳﺰﻴﺛ

"

ﻰﻟﺇﻭ

ﻲﻘﻳﺪﺻ

ﻭ

ﻲﺧﺃ

"

ﺎﺴﻴﻨﻴﺳﺎﻣ

"

ﻱﺬﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﻲﻟ

ﺍﺪﻨﺳ

ﻝﺍﻮﻃ

ﺓﺮﺘﻓ

ﻲﺘﺳﺍﺭﺩ

.

ﻠﻴﻣﺯ ﻲﻟﺇ ﻭ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘ

"

ﺔﻳﺭﻮﺣ

"

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﻭ

.

ﻰﻟﺇ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﻢﻫﺎﺳ

ﻦﻣ

ﺐﻳﺮﻗ

ﻭﺃ

ﻦﻣ

ﺪﻴﻌﺑ

ﻲﻓ

ﺯﺎﺠﻧﺇ

ﺍﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍ

ﺪﻤﺣﺃ

ﻰﻟﺇ

ﻦﻣ

ﻰﺻﻭﺃ

ﺎﻋﺩﻭ ﺍﺮﻴﺧ ﺎﻤﻬﺑ ﷲﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺍﻭ ﺎﻤﻫﺮﺑ

ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ

ﺎﻤﻬﻴﻟﺇ

ﻱﺪﻟﺍﻭ

ﻲﻣﺃ

ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍ ﻊﺒﻧﻭ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺐﺤﻟﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ

،

ﻰﻟﺇ

ﻰﻨﻌﻣ

ﻲﺘﻣﺎﺴﺘﺑﺍ

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻠﻘﺻﻭ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺑ ﻲﻨﺗﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺗﺩﺎﻌﺳ ﺮﺳﻭ

ﺎﻬﻗﻼﺧﺄﺑ

ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ

...

ﻰﻟﺇ

ﻒﺘﻠﺗ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ

ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﻲﻠﻋ

ﻩﺎﻘﻟﺃ

ﺏﺭﺪﻟﺍ ﺲﻤﺘﻠﻳ

ﻰﻟﺇ

ﺭﻮﻨﻟﺍ

...

ﻲﻨﻟﺪﻳﻭ

ﻦﻳﺃ

ﻊﺿﺃ

ﻱﺎﻄﺧ

...

ﻲﺑﺃ

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻞﻛ

ﻲﺗﺍﻮﺧﺃ

...

ﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻲﺧﺃ

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ

"

ﻟﺍ ﺡﻮﻣ

ﺪﻴﻌ

"

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﻢﻳﺮﻜﻟ ﻲﻤﻋ ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ

ﻲﻠﻴﻣﺯﻭ ﻲﺧﺃ

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ

"

ﺪﻤﺣﺍ

"

ﻭ

ﻰﻟﺇ

ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﻞﻛ

ﺔﻤﻳﺮﻜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ

ﻲﺘﺧﺃﻭ

ﻱﺮﻤﻋ ﺔﻘﻴﻓﺭﻭ

"

ﺔﻨﻴﻣﺃ

"

ﻰﻟﺇ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻭﺃ

ﺪﻴﻌﺑ

ﻰﻟﺇ

ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻭ

ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟﻭ ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻬﻌﺳ

ﺔﻳﺭﻮﺣ

1

-ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

:

ﺹ ﺹ ... ﺔﺤﻔﺼ . ﺇ ﻰﻟ ﺔﺤﻔﺼ ﺹ ... ﺔﺤﻔﺼ ﻕ ﺇ ﻡ ﺇ ... ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺝ ﺭ ... ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ . ﻁﺩ ... ﻥﻭﺩ ﺔﻌﺒﻁ . ﺩ ﺱ ﻥ ... ﻥﻭﺩ ﺔﻨﺴ ﺭﺸﻨ . ﺝ ﻡ ﺩ ... ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ 2 -ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ : -N°... Numéro

-op.ciT... Référence précédemment citeé -p... page.

أ ﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻪﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﺔﻘﻴﺼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻭ ﻪﻠﻓ ﻘﺤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪ ﻪﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻪﻟﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺹﻨ ﺩﻘﻓ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 17 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ " ﺹﺨﺸ لﻜﻟ ﺎﻔﺴﻌﺘ ﻪﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺃ ﺩﻴﺭﺠﺘ ﺯﻭﺠﻴ ﻻ ﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ﻭﺃ ﻩﺩﺭﻔﻤﺒ ﻙﻠﻤﺘﻟﺍ ﻕﺤ "، ) 1 ( ﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﻲ ﻕﺤ ﻭﻬﻓ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ ﻻﻭ ﺱﻤﻴ ﻻ ﻡﺌﺍﺩ ﻕﺤ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ لﺼﻷﺎﻓ ،ﻱﺭﻭﺘﺴﺩ ﺱﺭﺎﻤﻴﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ لﺒﺎﻘﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺩﻴ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﺩﺤﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻤﻀ ﺓ. ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺒﺠﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺎﺒ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺔﻴﺭﺒﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻱﺩﺅﺘ ﻡﻟ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻡﺘﻴ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺼﻗ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺍﺭﺒﺠ ﻉﺯﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﻭﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﻤﺎﻗﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ 91 / 11 . ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ ﺘﺘ ﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﺼﺘ ﻥﺈﻓ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﺤﺎﺒ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻗﺃ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻙﻠﻤ لﻼﺘ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺩﻌﺒﻭ ،ﻪﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃﻭ ﺎﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ . 1 -ﻑﻴﺭﺸ ﺩﻤﺤﻤ ،ﻲﻨﻭﻴﺴﺒ ﻋﺇ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱ ﺩ ،ﻁ ﺩ ،ﻥﻴﻴﻼﻤﻠﻟ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺩﺍﺩ ﺹ ﺹ ،ﻥ 20 -250 .

ب ﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻕﺒﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻪﻴﻠﻴ ﻡﺜ ،ﻪﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤﺯﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻌﺒﻭ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻼﺨﺇ ﻱﺄﻓ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻕﺤﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ لﺜﻤﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻑﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻉﺯﻨ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻕﺤ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﺃﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻉﺯﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻑﺼﻨﻤﻭ لﺩﺎﻋ ﻲﻠﺒﻗ ﺽﻴﻭﻌﺘ . ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺎﺒ 1976 ، ) 1 ( ﺭﺭﻗ ﻻﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻻ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﻥﺄﺒ ﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﺩﺎﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘ لﺒﺎﻘﻤﺒﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘ ﻑﺼﻨﻤﻭ ، ) 2 ( ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺭﺭﻗﻭ 1989 ، ) 3 ( ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ لﺩﻌﻤﻟﺍ 49 / 1 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ " ﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ " ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، 1996 ، ) 4 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ ﺩﻘﻓ لﺩﻌﻤﻟﺍ 20 ﻪﻨﺃ ﻪﻨﻤ " ﻡﺘﻴ ﻻ ﻑﺼﻨﻤﻭ لﺩﺎﻋ ﻲﻠﺒﻗ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ " ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨﻭ ، ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 2016 ، ) 5 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ 22 ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻑﻨﺼﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ . ) 6 ( ﺼﻨ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ لﻜ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﺽﻴﻭﻌﺘ لﺒﺎﻘﻤﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺕ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻜﻟ ،ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ 1989 ﻭ 1996 ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻁﺭﺘﺸﺍ 1 ﺭﻤﻷﺍ ﻡﻗﺭ 76 / 97 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 22 / 11 / 1976 ﻡﻭﻴ ،ﻲﺒﻌﺸ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، 19 / 11 / 1976 ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ ، 99 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 24 / 11 / 1976 . 2 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 17 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 1976 . 3 ﻡﻗﺭ ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤ 89 / 18 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 28 / 02 / 1989 ﻡﻭﻴ ،ﻲﺒﻌﺸ ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺹﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ، 23 / 02 / 1989 ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ ، 09 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 01 / 03 / 1989 . . 4 ﻲﺴﺎﺌﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤ 96 / 438 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ ، 07 / 12 / 1996 ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺹﻨ ﺭﺍﺩﺼﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ، ﺀﺎﺘﻔﺘﺴﺍ 28 / 10 / 1996 ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ ، 76 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼ ، 18 / 12 / 1996 . . 5 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 16 / 01 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 06 / 03 / 2016 ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ ،ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ، 14 ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 07 / 03 / 2016 . 6 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 22 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 2016 .

ج ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ 1976 ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﺃ ﻥﻤﻀﺘ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻊﻓﺩ لﺒﻗ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻌﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺭﺩﺼ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ 76 / 48 ، ) 1 ( ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 25 ﻱﺎﻤ 1976 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ 91 / 11 ، ) 2 ( ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 27 / 04 / 1991 لﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ،ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤ 93 / 186 ، ) 3 ( ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺥﺭﺅ 27 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1993 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 91 / 11 ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺢﻨﻤﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ،ﻡﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘﻨﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺎﻨﺎﻤﻀ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ . ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻕﺤ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺩﻘﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻋﺩﻟﺍ ﻊﻓﺭﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻡﺘﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﺍﺭﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺎﻤﺇ ﻯﻭ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﺭﺨﺁ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻯﻭﻋﺩ ﻊﻓﺭ ﻭﺃ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ،ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻉﺯﻨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺍ ﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟ ﺔﻋﺯﺎﻨ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺎﻗﺭﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻁﺴ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻌﻁﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺭﺸﻤﻟ ﻪﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺭﺍﺭﻗﻭ . 1 ﺭﻤﻷﺍ 76 / 48 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 25 ﻱﺎﻤ 1976 لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻰﻐﻠﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 91 / 11 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 27 / 04 / 1991 ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﺩﺤﻴ ، ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ 44 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 01 ﻥﺍﻭﺠ 1976 . 2 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 91 / 11 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 27 لﻴﺭﻓﺃ 1991 ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ، لﺩﻌﻤ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻭ 04 / 21 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 29 / 12 / 2004 ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، 2005 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒﻭ ، 07 / 02 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤ 29 / 12 / 2007 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻴ ، 2008 ، ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ 21 ،ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 08 ﻱﺎﻤ 1991 . 3 -ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ 93 / 186 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 27 ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ 1993 ﺩﺩﺤﻴ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ 91 / 11 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 27 لﻴﺭﻓﺃ 1991 ﺩﺩﻋ ،ﺭ ﺝ ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، 51 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 01 ﺕﻭﺃ 1993 .

د ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﻭ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺜﻴ ﻻ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻕﻓﻭ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﻴ ﻥﺃ ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻙﻟﺎﻤﻠﻟ ﺯﺎﺠ ﻨﻻﺍ ﻯﺩﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻕﻼﻁ . ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﺘ ﻩﺫﻫ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ لﺎﺠﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻴ ﺎﺒﺼﺨ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺒ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺓﺩﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻪﺠﺍﻭ ﺩﻘﻟ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﺎﻤﺈﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺯﻨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉ ،ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻊﻀﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﺇ ﻩﺎﻨﻬﺠﺍﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺎﻤﺇ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺩﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻭﺃ ﻊﺒﺎﺼﻷﺎﺒ ﺎﻫ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻨﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺓﺭﺩﺎﻨ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺍﺩﺠ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻬﻓ ﺏﺘﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻼﻟ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻬﺠﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ . ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﺎﻁﻨ ﻭﺃ لﺎﺠﻤ ﺭﻭﺤﻤﺘﻴ ﻁﺭﺸ ﻕﻘﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻊﻓﺩﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ لﺒﻗ ﻋﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﺎﻤﺇ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭﺃ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ .

ه ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻗﺭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ 91 / 11 ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 93 / 186 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ﺎﻀﻴﺃ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍﻭ . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻪﻟﻼ ﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻲﻓ ﻩﺎ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻁﺎﻘﻨ ﻤﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻰﻐﻠﻤﻟﺍ ﺭ 76 / 48 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ 91 / 11 ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻯﻭﻗ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻭﺃ ﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ،ﺎﻬﻔﻌﻀﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺱﺭﻜ ﻑﻴﻜ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ؟ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻗﺎﻁﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻤﻷﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﻟ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺹﺼﺨﻴﻓ ﻯﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻯﻭﻋﺩ ،ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺎﻬﻜﻴﺭﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﻱﻭﺎﻋﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻴﺭﺤﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ .

2 ﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻭﺘﺴﺩ 1996 ﺭﻭﺘﺴﺩﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ 2016 ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺯﻨ ﻻﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، ﺔﻴﺩﺍﺭﻔﻨﺍ ﻥﺃﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻉﺯﻨﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻟ ،ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ ، ﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻫﺍﺭﻜﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺩﻴﻗ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﺩﻌﺘﻭ ﻟ لﺒﺎﻘﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﺯﻨﻤ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺈﻓ ﺔﻌﺌﺎﻀﻟﺍ ﻡﻬﻗﻭﻘﺤ ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ لﻜﺸﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﺯﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨ ﻌﺘﻟﺍﻭ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﺒﺎﻘﻤ لﻜﺸﻴﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺨﻤﻟﺍ ،ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺩ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻡﻬﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴ ) لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ (. ﺒ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ﺔﻨﺎﻤﻀ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﺈﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﻊﻤﺯﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﻉﺭﺸﻤﻟﺎﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺩﻴﻗ ﻁﺎﻨﻤﻭ ﺏﻠﺼ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻠﻁﺒ ﻻﺇﻭ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻁﺭﺸ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺓﺭﻜﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻨﺎﻤﻀ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ( .

3

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ

ﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺕﺭﻗﺃ ﻗﺒ ،ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻟﺎﻤﻟ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺔ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺹﻨ ﺩﻘﻓ 2016 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 22 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ » ﻉﺯﻨ ﻡﺘﻴ ﻻ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻴﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘ لﺩﺎﻋ ﻑﺼﻨﻤﻭ « . ﺭﻜ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ﺴﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻕﺒ ﺎﻬﻴﻓ » ﺓﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﻼﻤﻋ 20 ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺤﻴ ،ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻭ ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ « ﺤﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺱﺴﺃﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺓﺩﻋ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘ ﻡﻭﻘﻴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﻴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺄﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍ ﻕﻓﻭﻭ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺴﺤ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻠﺒﻗ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺼﻨﻤﻭ لﺩﺎﻋ ﻕﺎﻁﻨ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻑ ﻪﻟﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﺫﺇ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ لﺎﻜﺸﺃ ﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺎﻨﻴﻋ ﻭﺃ ﺍﺩﻘﻨ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻭ ﺩﻭﻴﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉ . لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﺎﺠﻤ ﻲﻔﻓ ) لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ( لﻭﺎﻨﺘ ﺎﺴﺃ ﺱ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ) ﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎ ﻲﻨ ( ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ

ﺏﺒﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻟﺎﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤﻟ ﻙﻟﺎﻤﻠﻟ ﺍﺭﺭﻀ ﻙﺸ ﻼﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻀﻴﻭﻌﺘ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺎﻘﻘﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻭﻌﻴ ﻻ ﺫﺇ ، ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍﻭ . ﻑﺎﺼﺘﺍ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻥﻋ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ لﺯﺎﻨﺘ لﻭﻘﻨ ﻥﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻥﻤﺜ ﺱﻴﻟ ﺭﺒﺠ ﺭﺭﻀﻟ ، ) 1 ( ﻘﺒﻁ ﺎ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﻟ 677 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ . 1 ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﻋ ﺱﺎﻨﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻨﺴ ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ،ﺭﻀﺨﻟ 2006 ﺹ ، 76

4 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺎﻤﻜ 21 ﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺘﻐ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺏﺴﻜﻭ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻓ ﺎﻤﻭ ﺭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤ لﻜ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻁ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ، ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﻌﻟﺍﻭ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻭ ﻩﺩﺤﻭ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻻ لﺩﺎ ﺇ ﻉﺯﺎﻨ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻨ ﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻟ ﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻐ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺭﺭﻀﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﻲﻁ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺭﺨﻷ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﺕﻠﻘﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻲﻓ . ﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻴﻜﻠﻤ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻪﺘ ﻥﻴﻘﺤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻷ ، ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺭﻀ لﻗﺄﺒ ﻥﻜﻟ ﺎﻤﻫﺩﺤﺄﺒ ﻲﺤﻀﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ . ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻌﻀﻭ ﻪﺒﺸﺘ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻭ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺹﻭﺼﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ 677 ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 21 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 91 / 11 ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓ 22 ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ 2016 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ » ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻡﺘﻴ ﻻ ﺎﻁﺇ ﻴﻭﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭ ﺽ ﻑﺼﻨﻤﻭ لﺩﺎﻋ « . ﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﺎﻤﻀﻟﺍ لﻜﺸﻴ ﻥﺫﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﻓ ﻨﺎﺼﺤ ﻪﻟ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻠ ﺔ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﺩﻀ ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﺭﻴ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ، ) 1 ( ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻷ ﻪﻌﻓﺩ ﻕﺭﻁﻭ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻡﻅﻨﻴﻭ ، ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،ﻪﻘﺤﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺃ ﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ ﻭﺭﺸ ﻁ ) لﻭﻻﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ، ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﺱﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺙﻼﺜ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻤﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ، ﺕﻼﻤﺘﺸ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ،ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ، ﻜﻴ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻔ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ لﺒ ،ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ .( 1 -ﻑﻠﺨ ،ﺭﺼﻤ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﺔﺴﻤﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ،ﺩﻤﺤﻤ 1989 ، ﺹ 120 .

5 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ

ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻴﺭﻭﺭﻀ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺎ ﻴﺴﺎﺴﺃﻭ ﺎ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ، ﻙﻟﺫﻟ ﺭﺭﻀﺘﻤﻠﻟ ﺽﻭﻌﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻋ ﺭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻟ ﻪﺘﺎﻓ ﺎﻤﻭ ﻥﻤ ﺏﺴﻜ ، ) 1 ( ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻼﻤﺘﺸﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﺎﻬﻜﻟﺎﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺭﺩﻘﺘﻭ ، ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ 38 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 91 / 11 ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻥﺈﻓ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟ ﻴﻜﻠﻤ ﻪﺘ لﻤﺎﻜ ﻲﻁﻐﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟ ، ﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻜﻟﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺩﻨﻋ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺭﻋ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻩﺭﺎﺜﻵ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺎﺼﺃ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺀﺍﺭﺠ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﺃ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﺘﻭ ) 2 ( : ﻻﻭﺃ : ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ : ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻥﺃ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ لﻠﺨ ﻭﺃ ﻪﻨﻤ ﺀﺯﺠ ﻭﺃ ﻪﻠﻜ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘﻭ ،ﺭﺭﻀﺘﻤﻠﻟ ﺔ ﻑﻼﺘﺈﻜ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺹﺎﻘﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺕﺩﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻩﺭﺎﻬﺸﺇ ﺃ ﺭﺎﺠﻴﻹﺍ ﻕﺤ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻭ ، ﺎﻨﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺎﻬﻟ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻩﺫﻫ ، ﻻ ﻙﻟﺎﻤﻠﻟ ﻕﺤﻴ ﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺭﻜﺫ ﺏﺒﺴﺒ ﻩﺭﺎﻘﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﺏﻠﻁ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ، ﺏﺒﺴ ﺩﻭﻌﻴﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﻻ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻷ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻋ ﻩﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﺇ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻴ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﺭﺭﻀ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻰﻟ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ) 3 ( . 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 38 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . 2 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﻋ ﺱﺎﻨﻭ 77 . 3 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﻋ ﺱﺎﻨﻭ ﻨ ﻪﺴﻔ ﺹ ، 80 .

6 ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﺩ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﺩﻫ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻟﺎﻜ ،ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻪﻜﻼﻤﺃ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺇ ﺎﻬﻋﺯﻨ . ) 1 ( ﻡﺭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ لﺒﻘﺘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ ،ﺭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻼﻴﻤﺠ ﺍﺭﻅﻨﻤ ﻩﻭﺸﻴ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ) 2 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ 21 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 91 / 11 ﻡﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﻷ ،ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺎﻓ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﺩﺩﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻑﺭﺼﺘ ﻭﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ " ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻩﺩﻜﺅﺘ " ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﺭﻀﻠﻟ ﺎﻓﻼﺨ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ، ) 3 ( ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻜﺭ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻕﺒﻁﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃﻭ ﻉﺯﻨ ﺭﺎﻁﺇ لﻜﺸﺒ ﻻﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻲﺌﺯﺠ ، ﻀﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺭ ﺔﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﺕﺎﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺘﻘﻤ ، ) 4 ( ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﺒﻠﺘ ﻻ ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺘﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﻓ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 15 ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 76 / 48 ﻉﺯﻨ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ » ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺏﺒﺴﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻁﻐﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ . « 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻘﻋ ﺱﺎﻨﻭ 80 .

2- Jacque ferbos et George salles ; Expropriation et Evaluation Des biens 2émé édition de l’actualité juridique ; 1969.p 248. 3 -ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 182 / 01 ﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ 75 / 58 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ 26 / 09 / 1975 ، ﺩﺩﻋ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ 78 ﺔﻨﺴ ، 1975 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ 07 / 05 ، ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 13 / 05 / 2007 ﺭ ﺝ ، ، ﺩﺩﻋ 31 ﺔﻨﺴﻟ 2007 . 4 ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ،ﻱﻭﺍﺩﻏﺯ ﺩﻤﺤﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ،ﻡﺎﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﺼﺨﺘ ، ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ 1998 ﺹ ، 182 .

7 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ 22 ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺩﺤﺘ ﻡﻟﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﺘﺸﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻠﺨﺘﺴﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺹ ﺭﻤﻴ ﻻ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺩﺘﻤﻴ ﻡﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻨ لﻬﻓ ،لﺎﻜﺸﺇ ﻥﻭﺩ ؟ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻡﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﺨﻻ ﻪﻜﺭﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ، ) 1 ( ﺭﻴﻏ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻱﻭﺎﻋﺩﺒ ﻊﻓﺭﺘ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻱ . لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍﻭ ﻉﺯﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺄﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﺇ ﻌﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨﺒ ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﻭﻌﻴ ﻻ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻴﺒﺒﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩ ﻉﺯﻨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ . ) 2 ( ﺕﺒﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺱﻠﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﻤﻷﺎﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻌﻟ ﻡﺩ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﻬﺠ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﻴﻏ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﺜﺘ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 21 ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ، ) 3 ( ﻡﻟ ﺘ ﺘﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻕﻠﻌ ﺙﻴﺤ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌ ﻡﻟ ﺘ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﺩﺤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ . ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ 15 ﻭ 22 ﻥﻴﺘﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﻭﻌﻴ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ لﻤﺸﻴﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ،ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻪﻨﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﺏﺠﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ . 1 ﻕﻴﺩﺼ ﺕﺯﻋ ﻭﻴﻨﺎﻁ ﺱ ﺹ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 71 -73 .

2- Jean marie Auby et Robert Ducos Ader ; Droit Administratif 3éme édition : précis Dalloz ; paris ; 1973.p 434. 3 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 21 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 91 / 11 ،ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ " ﻲﻁﻐﻴ ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻎﻠﺒﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺏﺴﻜ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻓ ﺎﻤﻭ ﺭﺭﻀ ﻥﻤ ﻪﻘﺤﻟ ﺎﻤ لﻜ "

8 ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺎﻘﻘﺤﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ : ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨﺘ 21 / 1 ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻗﻭ ﻡﺩﻌﻨﻤ ﺭﺭﻀ ﻭﻫ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﺭﻀﻟﺎﻓ ،ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻱﺃ ﺏﺴﻜ ﻥﻤ ﺕﺎﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻪﺒ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﻤ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ . ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗﻭ ﺍﺭﻭﻓ ﻪﺘﺎﺒﺜﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺩﻜﺅﻤ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﻋ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽ ﺩﻜﺅﺘ لﻤﺍﻭﻋ لﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺭﺭﻀ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﻼﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻨﺒﻴ ﻻ ﺽﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻥﻋ لﺎﺜﻤﻜﻭ ، ﻘﻌﻠﻟ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﺍ ﻡﺘﻴ ﺩﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﻭﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺄﺒ ،ﺭﺎ ﻡﻭﺠﻨ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﻕﺩﻨﻓ ﻪﻨﺃﻭ ﺒ ﺩﹶﻘﹶﻓ ﺩﹶﻘﹶﻓ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺍﺩﻤ لﻴﺨ ﻻ ﺩﻗﻭ ،لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺩﻨﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻙﺸ ﻥﻭﺩﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻪﺜﻭﺩﺤ ﻲﻓ لﺎﺤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺒﺴﻟﺎﻜ ﺓﺩﻴﻜﺃ . ﻌﻴﻓ ،ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻕﻘﺤﻤ ﺭﺭﻀ ﻭﻬﻓ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭ ﻕﻘﺤﻤ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ . ) 1 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ 21 ﻥﻤ ﺕﺎﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﻬﺸ ﺩﻌﺒﻭ ﺢﻤﻘﻟﺎﺒ ﻉﻭﺭﺯﻤ ﻲﺤﻼﻓ ﺭﺎﻘﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻉﺯﻨ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤﻭ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺏﺴﻜ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻲﻨﺠ لﺒﻗ ﻉﺭﺯﻟﺍ لﻴﺯﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ لﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺭﺭﻀ ﻭﻬﻓ ﻪﺠﻀﻨ ﻟﺍ ﻕﻘﺤﻤ ﻭ ﻭﻗ ﻉ ، ) 2 ( ﻴﻜﺃ ﺭﺭﻀ ﻪﻴﻠﻋﻭ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻗ ﻥﺈﻓ لﻤﺠﻤﻟﺎﺒﻭ ،ﺩ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍﻭ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ، ) 3 ( ﻪﻨﺈﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒ لﺼﻴ ﻡﻟﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﻌﻴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻠﺼﻷﺍ . 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻭﻴﻨﻁ ﻕﻴﺩﺼ ﺕﺯﻋ 78 2 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺱﻭﻴﻨﻁ ﻕﻴﺩﺼ ﺕﺯﻋ ﻨ ﻪﺴﻔ ﺹ ، 84 . 3 ﺩ ، ﺒﻋ ﻡﻴﻜﺤﻟﺍ ﺩ ﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ،ﺓﺩﻭ ﺔﻨﺴ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ 1992 ﺹ ، 21 .

9 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺩﺩﺤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 21 ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ 91 / 11 ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ، ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻜﺸﺘ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺼﻨ 21 ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻘﻓ ﻲﻓ » ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺤﻴ ﻙﻟﺫ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻼﻤﺘﺸﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺩﻘﺘﻭ ،ﻥﻴﻴﻓﺭﺤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻨﻁﻭﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴ . « ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻴ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ) ﻻﻭﺃ ( ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺘﺸﻤ ، ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( ، لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ) ﺎﺜﻟﺎﺜ (. ﻻﻭﺃ : ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ : لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨ 21 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 23 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1958 ﺩﻘﻓ ، لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ " ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ " ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻱﻷ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ . ) 1 ( ﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ) 2 ( ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ 21 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 91 / 11 ، ﻲﻨﻌﻴ ﺃ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺩﻌﺒﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻪﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺒ ﺼﻨ ﻪ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﺏﺴﻜ ﻥﻤ ﺕﺎﻓ ﺎﻤﻭ ﺭﺭﻀ ﻥﻤ ﻕﺤﻟ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻁﻐﻴ : ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ . 1 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 58 / 997 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 23 / 10 / 1958 ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، . 2 -ﻤﺤﻤ ﺯ ﺩ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺩﻏ 186 .

10 ﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺫﺇ ﺔﺼﺨﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎ ﻡﻗﺭﻭ ،ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﻜ ،ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ،ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺴﻤﻟﺍ ﻲﻌﺒﺘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙ ﻘﺘ ل . ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﻨﺴﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﺯﻨ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ . ) 1 ( ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺘﺸﻤ ﺭ : ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﺘﺸﻤ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻡﺘﻴ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ لﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻉﺯﻨ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻗﺃ ﺎﻤﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻻﻭ . ﻫ ﻲﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺫ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺭﺎﻘﻋ لﻜﻠﻓ ،ﻲﻨﺍﺭﻤﻋ ﺭﺎﻘﻋ ﻭﺃ ﻲﺤﻼﻓ ﺭﺎﻘﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﻓ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺭﺎﺘﻜﻬﻟﺎﺒ ﻩﺭﻌﺴ ﺭﺘﻤﻟﺎﺒ ﻩﺭﻌﺴ ﺩﺩﺤﻴﻓ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﻑﻠﺸﻟﺍ ﻲﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ ﻥﻋ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﺩﺼ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ، ) ﻥﺒ ﺱ ﺔﺜﺭﻭ ﻪﻌﻤ ﻥﻤﻭ ﻡ ﻥﺒ ﺡ ( ، ﺩﺒﻻ ﺎﺤﻴﺤﺼ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﺼﻨ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﺒ ﺎﻔﺼﻨﻤﻭ ﻻﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺕ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ 21 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 91 / 11 ﻠﺒﻤ ﻥﺃ ﻑﻴﻀﺘ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻎ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻡﻜﺤ ﺎﻤﻭ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺩﺩﺤﻴ ﻊﺒﺭﻤﻟﺍ ﺭﺘﻤﻟﺎﺒ ﺱﻴﻟﻭ ﺭﺎﺘﻜﻬﻟﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻬﻨﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻴﺤﻼﻓ . ) 2 ( 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 21 / 3 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻡﻗﺭ 91 / 11 ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، . 3 -ﻑﻠﻤ ﻡﻗﺭ 025250 ، ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺍﺭﻗ 24 / 01 / 2006 ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﺸﻨ ، 59 ﻑﻠﺸﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻟﺍﻭ ﺔﻴﻀﻗ ، ﺩﻀ ) ﺔﺜﺭﻭ ﺱ ﻪﻌﻤ ﻥﻤﻭ ﻡ ﻥﺒ ،ﻉ ﻥﺒ ،ﺡ ﻥﺒ (

11 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ 21 ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ 91 / 11 ﺕﻼﻤﺘﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺩﺩﺤﻴ ﻡﻟ ﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀﻭ ﻻﻭ ﺕﻼﻤﺘﺸﻤ ﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺔﻋﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻑﺼﻨﻤﻟﺍﻭ . ) 1 ( ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ : ﺩﺼﻘﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺭﻭﻓ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﺘﺯﺎﻴﺤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺩﻌﺒﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻴﻀﺭﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺕﻋﺯﻨ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻱﺃ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﺃ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﻰﺘﺤ ﻼﻌﻓ ﻼﻤﻌﺘﺴﻤ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ ،ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭ ﻉﻭﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ، ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺩﻤﻟ ﺽﺭﻷﺍ ﻉﺭﺯﻜ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻉﻭﺯﻨﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺫﺇ ،ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻌﻴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺒﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺏﻟﺎﻁﻴﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺞﺘﺤﻴ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻁﺭﺘﺸﺍ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺝﺎﺠﺘﺤﻻﺍ ﻥ . ،ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ ﻙﻼﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻤﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻼﻤﻸﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﻴﻓﺭﺤﻟﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﺼﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻤﺇﻭ . ﻲﻓ ﺫﺨﺅﻴ ،لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ . ) 2 ( ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻼﺨ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﺎﻤﺘﺤﻻ ﻡﻜﺤ ﻱﺃ ﺩﺭﻭﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨ ﺙﻴﺤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 21 ﻉﺯﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ، ) 3 ( ﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻕﻓﻭ ﺭﺩﻘﺘ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠ ﺘﺴﺍ ﻌ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ،ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻨﺴ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻭ . 1 -ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ 93 -271 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 10 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1993 ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﻙﻼﻤﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﺩﺩﺤﻴ ، ﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻁﺒﻀ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟ ،ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺭ ﺝ ﺩﺩﻌﻟﺍ ، 74 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ، 14 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1993 . 2 ﺒ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻉﺯﻨ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ،ﺩﻟﺎﺨ ﻲﻨﻭﻌ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 1 ﺔﻨﺴ ، 2010 -2011 ﺹ ، 251 . 3 ﺒ ﻲﻨﻭﻌ ،ﺩﻟﺎﺨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺹ ، 251 .