Som air! DU5 AU11 OOUBRE2006

r USINENOUVELLEA

. ..- "

.,-"",~g~,.\J \J'

\

~'-~_.'~~:\E}~;/^{'i" "}

.

~

P.3

Edita

~ \),\t\. .. .47

P.8 Facus

\ ^\\

Rencontre avec \abfênce Parisot

P.18 l'événement ^.

AÉRONAUTIQUE

Airbus: le grand remue-ménage

. 1 .

P.22 ECONOMIE

-

-

à 32 MOUVEMENTS-CAMPUS -liVRES-

CHRONIQUES:Thierry Pech,

Lionel Fontagné

P.34 AGROALIMENTAIRE

La nécessaire relance de l'innovation

La PMEUn air d'ici lance des fruits déshydratés à givrer dans des boîtes en aluminium.

P.38 CONSEil

En crise, Altran accélère sa réorganisation

P.40 TÉLÉCOMS

Le téléphone universel attise les convoitises

P.41 INFORMATIQUE

«Le logiciel français est trop atomisé»

P.42 TÉLÉCOMS

Motorola mise sur la mobilité professionnelle

P.43 ENVIRONNEMENT

Sus aux déchets

P.44 ENERGIE

La bataille d'Espagne

P.46 CHIMIE

. Solvay veut enrichir sa chimie

CRÉDIT DE COUVERTURE: COBALTSTOCl</GETTY ENCARTABONNEMENT 4 PAGES ENTRE LES PAGES 2 ET 3

L'USINE NOUVElLE 1N° 3025 15 OCTOBRE2006

Som air!

DU5 AU11 OOUBRE2006

CHIMIE

Embellie pour les chimistes européens

JEUNES PMIINNOVANTES

Thomas'Pools automatise la production de coques de piscines

P.50 LAVIE DESUSINES PHARMACIE Projet record pour

GlaxoSmithKline dans le Nord

P.54 Ces dirigeants qui font confiance aux femmes

Sur3500 salariés, le Transporteur vendéen Graveleau compte 38% de femmes.

P.58 SOCIAL

L'épargne salariale peine à séduire les PME

P.60 EMPLOI

Prime à l'anticipation des restructurations

P.62 CAS D'ENTREPRISE

Pour mieux certifier ses produits, Forbo Sarlino se dote d'un laboratoire

P.65 PÔlES DE COMPÉTITIVITÉ

Trouver la vitesse de croisière

Î

~

La rencontre mondiale desclusters et des pôles de compétitivité se tiendra à Lyon,

du 9 au 13 octobre.

www.usinenouvelle.com

5

P.70 INNOTRANS

Des trains toujours plus verts

z'

~

~

~

Au salon Innotrans, à Berlin.

P.74 TRAITEMENTDE SURFACE

Des nanoparticules d'argent contre les microbes

P.75 RECHERCHE

Un méga laboratoire

pour les systèmes complexes

P.76 RETOURD'EXPÉRIENCE

Le PDAaméliore la collecte des coordonnées des prospects

P.78 NOUVEAUXPRODUITS

P.118 à 124 AGENDA-JURIDIQUE- PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE- INDICESETCOTATIONS

P.129Marchésde l'industrie-Matériels-

Affaires-Marchéspublics

P.162la vie qui va

Lasemaineprochaine

Notredossierconsacréà la manutention.