JUTTA RAUL

JUTTA RAUL

.

, '181-2001

II

I y a tantdefêteset d'anniversairesà célébrer 1 cetteannéeen Allemagne! Enattendantde

1 pouvoir commenter les résultatsdéfinitifs des élec- tionslégislativesdu 27 septembreet la compo- sition du nouveaugouvernement.nous vous présentonsdansce numéroun choixd'articles autourde l'événementmajeurde cetautomne:

lesvingt ansdela chutedu Mur deBerlin.[om- mençonspar un voyagesur les lieux où tout a basculé,il y a vingt ans: à GdanskavecSoli- darnosr.à l'Ambassadede la RFAà Pragueet à Sopronpusztaen Hongrie,ou le « pique-nique

t

paneuropéen)} du 19 août 1989a permis à

! plusieurscentainesde citoyensde la RDAde

1

franchir la frontièreaustro-hongroise.[e fut la

,

première ouverture symbolique du rideau de fer.

1 Ensuite, rendez-vous à Berlinpourdécou-

1 vrir lesévénementsetexpositionsorganisésdans

1

la capitale allemande à l'occasionde cet anniver-

1

saire historique.

. EnFrance,lescommémorations.articlesde

'

1^.

presseetémissions detélévision autourdela

chutedu Mursontégalementnombreux.[ôtéolti- 1 ciel: lesAmbassadeursde Hongrieet d'Autriche 1 ainsiquele MinistreplénipotentiairedeIl\mbas-

,

sadedl\lIemagneà Paris.M. HaraldBraun,ont

.

organiséle12septembredernierun pique-nique

;

souvenirsuivi d'unesortieà traversles ruesde 1 Parisà bordd'uneTrabanLVoitureest-allemande

mythique,laTrabiestdevenuela voitureemblé-

1

matiquedes citoyensqui ont revendiquéleurs

1 droitsen

1989.

i le3octobre, depuis 1990 datedelaFête

.

nationale de l'unitéallemande,le Goethe-Institutde

. Parisorganiseunejournéeportesouvertesavec

.

des lectures scéniquesen français et en allemand,

:

tirées de la nouvelle anthologie d'auteurs euro- péens parue en septembre: « 1989: 10nouvelles pourtraverserles murs^)}.Cettejournéepourra

.

être l'occasiond'une visite de lexposition « Nous

,

avions pris la liberté... Instantanés

89/90.» .

'-

À

PIIP8S BESAllinES

adle

difficulté moyenne difficile

.] allemand/allemand

~~

Ecoutezen V.O.I'intégrqlité(10

~.

màgazinesurla"K7/CDdelectOre".

ALI E

[+] Drei Orle derFreiheit

Ceslieux qui ont fait l'Histoire.

1WELT AM 50NNTA6 1

BASIOUE 19B9..wie sich die Ereignissezuspitzten.

[++] DieErinnerungzu bewahren ist fine Kunst

89-09: Berlin se souvient.

1 WEn AU 50NNTA6

1

AVANtÉ WieBerlin den10. Jahrestagdes Mauerfalls{eiert.

( .,)

¹

[++]

- SOtlETE i Hiillenbreughel

. [++] ! derFeder

lm NebenjobStudent 14! ladeuxième viede Etudier entravaillant _, unatout!

_!

«5im p ^licissimus

^».

en période decrise. ! ^{110[115 UII6AZIN} 1

1 l

^,

~

^.

^mN[É

Werist dieser

IIASIOIIE .

« Simplicissimus»!

Finfernstudium ¹

..aileAchtung! i

[11111]

,

¹

6renzenloses

WasSieautJobmessen 1 leseabenteuer 2&

beachtensoUten 17

¹

« Limit», le nouveauthriller Lessalons,un bonplan pour 1 de Frank5chatzing.

trouverunemploi. ! IIIEPENIIEIIEILIiWITSCIlI 1WIIITS[IIAnSWO[IIE 1

¹

( DÉtOUVËR!E5 -)

( ENJEUX )

¹

[++]

1

[++] ! landen aut Schienen 28

D

^'

W F 19

¹

^L'avion « propre»estpour

le - rage

¹

bientôt. 1 WIIITS[IIAnSWO[IIE 1 Quelserait le profil idéal du i

_!

chefdugouvernement !

_!

allemand? 1DIEIEn 1 !

! !

! !

1

[++]

"Oasist meineMusik" 22

¹

Regierungsberater Jodler,cestchantersans i tordernWeltklimabank 32 paroles. Témoignage. i Projetd'unebanquemondiale

1TAI 1 Î duclimat.

111ERSPIE6EL1

[++]

ImmerderSonne nach 30

Mise en service d'une centrale thermique solaire unique au monde.

1TAI TAliESIEITUN6j1

&

9

24

~ J '+-J

..c

⁰

0

t ^E

~ ~E

@J

_{VI ~}

.e:J _.:;

QJ "-

c

^{~ QJ}

C VI

0 ..c 0QJ u

-:;

_"-

QJ VI

::::;

,-'- 0

,.-

0 ,.- ,.- l.D

'"

f"J rn 0

CIl

Jouezsurwww.vDcable.fr etgagnezdesDVDdufilm

« L'ŒufduSerpent»

d'IngmarBergman.