• Aucun résultat trouvé

Ecole Normale Sup´erieure de Lyon ´

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Ecole Normale Sup´erieure de Lyon ´"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

Laboratoire de l’Informatique du Par- all´elisme

Ecole Normale Sup´erieure de Lyon ´

Unit´e Mixte de Recherche CNRS-INRIA-ENS LYON-UCBL n o 5668

! "#%$&('(

)

+*-,(.$&

/10213-465&798;:<:=2>79?@0BAC79?@21DFEHG1I6JLK9MONQPSRUTWVXN<Y

Z.21D[21:.58;\^]_^8

` :ba0?c03edBZ.0]f390dEHG1I6JLK9MONQPSRUTWVXN<Y ghjiSkSlnmfopjqbqbr

s

mftQmfhbovuWw

s

m6x1yboQz{|}pjqqjrj~Op

Ecole Normale Sup´erieure de ´ Lyon

46 All´ee d’Italie, 69364 Lyon Cedex 07, France

T´el´ephone : +33(0)4.72.72.80.37

T´el´ecopieur : +33(0)4.72.72.80.80

Adresse ´electronique :

f€‚6ƒ%„v…†W‡%vˆ6‰Q…‹ŠŒ%Ž

(2)

/10S2>3-465&798<:;:=217ª?@0BAC79?@21DFEHG1I6JLK9MONQPSRUTWVXN<Y

Z.21D[21:°5&8<\^]f_^8

` :ba0?@03ed£Z°0]f390dEHG1I6JLK9MONQPSRUTWVXN<Y

/^2>3±²8;0]B³1´^´1µ

¶¸·9¹6ºf»½¼¿¾jº

À

w¿mÂÁ9Á9òÄ.Å(x¿ovyjÆOmu%zÇw‹ht-mtOzWhjÈ¿ÉÊltËw¿mÌ#zvw‹h½z}m6Í¿hbu%z9ÎÏh½zvoQlnͨΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyi+y½kbm6o-ыi¿lnzQm

ыmfÉÊÌ¿t.u6hbi£È1m#x1m6oQÒÓybovÎ+mfÌ&h½zÂzvw¿m(tQx1m6mfÌCybÒ-zvw¿m¨w‹lnÔw¿ÉnÕBybxÖzvlnÎ+lÊ×6mÌCiЋÎØmfoQlu6hbɲÙòĦÅ

ovybÐÖzvlni¿mt6Ú¦ÅSlni>uHm¨ÎÏhbiÕ&hbÉnÔybovlXzvw¿ÎÏtÂw‹hUkbm¨È>mfm6iovmfÌÖÐ>uHmfÌ&zQyÛÐ>tËm#ÎÏhjzQovlXÍ&ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½~

zQlÊybi£lÊi£yovÌ¿m6oÜzQyÏÈ1m#hjÈ¿ÉÊm¦zQy+x¿ovy½kbmÝhji£ybxÖzvlnÎÏhbÉ^zQw¿mfybovmHzQlu6hbÉuHyÎØx‹Énm6ÍSlnzOÕbÞSzvw¿ltÂx‹hjx1m6o

tQw¿y½ßt(zQw‹hjzØzvw¿ytQmCybxÖzvlnÎÏhbÉuHybÎ+x¿ÉÊmHÍÖlnzOÕchjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î+tfÞ tQЋuWwhbtÏÃ-Å¿àáÒâhu%zvybovln×h½zQlÊybi²Þ

oWhji¿ã¸ÌÖm6zQmfoQÎ+lÊi‹hjiz°hji>ÌÛlÊiSkbm6oWtQm¦u6ybÎ+x¿ÐÖzWh½zQlÊybi&ufhjiChjɍtËyØÈ>mÝzvw¿m!Î+ytËzmHä¸uHlÊm6izÚ

å&æçeè¨é »Uꪹëíì

yboWÌ£tËlÊ×6m#ÁªlÊi¿lXzvmÝыm6ɍ̿tfî‹ÙòĦŸÉÊm6km6É}ï6~‚p½~=ð‹îòlni¿mhjoÄ°ÉnÔm6È¿oWh

àÇhbuWã½hjÔmbîSñh½zvoQlnÍBñ&пÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zvlnyiî‹Ã-Å¿àòÁ>hbuHzQybovlÊ×fh½zvlnyi

óôæ

¹fõªö

ô

æ

Ãm+x¿ovyjÆOm6z#ÁªÁ9Ã-Ä.ÅFh£ÎØyizQo¿÷mØøпm+ÉÊmÏu6hjɍuHЋÉ}ÌeùЋiFx‹oQyÖÌÖпlnz#ÎÏh½zvoQluHlÊm6É}tQпo!ÉÊmft!uHyoQx>t

ыi¿lt£x>mfÐÖzúmHzvoQmhjÐ>tQtQl.oWhjx‹lÊÌÖmøпmFÉnmtCoQyÐÖzQlÊi¿mftBiSпÎc÷m6ovløЋmft£ÙÜÃ-Ä.Å^Úû ihbÉnԋüm6È¿ovm

ÉÊlni÷mfhjlÊovm(m6ÍÖhu%zvmÏÈ>mhjЋu6ybпxýÌeùhjÉÊÔbyoQlnzQw¿Î+mt!tËmÏo¿÷mf̿пlÊtQm6iz#hjÐx¿ovyÖÌÖпlnz#ÎÏh½zQovluHlÊm6É hjыi

ÌÖm#x‹oQyпkbmfoÂпi¿m¨u6ybÎ+x¿ÉÊmHÍÖlXz¿÷mÝzQw÷m6yoQløпmÝybxÖzvlnÎÏhjÉÊmbÚ1þ.hbi‹tu6m#x‹hjx‹lnmfoi¿ybÐ>tÎ+ybizQovybi>t

øпmÌÖmftÇhbÉnÔybovlXzvw¿Î+mft-ȋhbtÖ÷mftªtQпo9Énmx¿ovyÖÌÖпlnz9ÎÏhjzQovlÊu6lnmfÉ;ÞzQmfÉÊtÇøпmÜɍh°Òâhu%zvybovlÊtvh½zvlnyi¨Ã-ÅÖà9Þ

ÉÊmÝufhjɍuHпÉ-ÌÖÐCovhbi¿Ô‹ÞSÉÊm#u6hjɍuHЋÉÌÖÐ&Ìÿ÷mHzvm6ovÎ+lni‹hbizÜm6zÉ;ùlniSkm6oWtËlÊybiBx>mfпkbmfiz!úm6zQovm!hjЋtvtËleÉÊmft

x¿ÉÊЋtÂm6äÏufhbu6mftÜm6iCx¿oWh½zvlÊøпmÚ

é ºf¹v¾ ôæ ¹bë

ybovx‹tÁªlni¿ltË~=ñ&ybzÎÏhbuWw¿lÊi¿mftfî¿{lÊkbmhjÐCÙòÄ.Å­ïH~OpU~‚ð¿îÖàÇhuWãUhbÔbm

ÌeùÄÉÊԋümfÈ¿ovm¦Ã²lni÷mfhjlÊovmbîSà}ovyS̿пlXzñhjzQovlÊu6lnmfÉ;î>Á‹hbuHzQyoQltQhjzQlÊybi£Ã-ÅÖà

(3)

/10213-4H5798;:<:<2179?c0£AC79?@21D87

Z.21D[21:.58;\^]_18:9

` :ba0?c03edBZ.0]390bd;7

<=?>A@BC>D*BAEFC*GIH-J+KMLONAPLO>RQ.STGVUXW>D*Y&ZGV[\>D*E^]`_aGVU+bcSdeSONAfgfAhiPAjklXC*GVmaBA@anFG`o

pV=M>A@BC>D*BiEqC*GIH-rtsL;uvxwyT;G#=.z`Bim4Lj|{LO}XnFnZGVG#T4~€D>AnFEFGiL‚{Aƒifi{j„=4z`BAm…&GRTG‡†yP|ˆ;o

‰ ŠŒ‹ º6» é êªõ-¾bºAé ‹

ûÇÍ¿hu%zÇÎÏh½zQovlnͨΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zvlnyi(y½km6oªÑ‹i¿lnzQmыmfÉÊ̋t}u6hbi(i¿y½ß@È>mÂx1m6oQÒÓybovÎ+mfÌØh½z9zQw‹mtËx1m6mÌ

yjÒ^zvw¿m°w¿lÊÔbw‹ÉnÕØybxÖzvlnÎ+lÊ×6mÌÏiSпÎ+m6ovlÊufhjÉ>ÙÃ-Ä.ÅØovybÐÖzvlni¿mt6Ú

À

w¿lt w>hbt}È1m6mfi¸mftËzvhbÈ¿ÉÊlÊtQw¿mfÌ+ÈSÕ

zQw‹mÛÁ9ÁªÃ-Ä.Åx‹oQybÆOmfu%z

Žqi

Ú&ñ&ybovm6y½km6oÞ²tQlni‹u6m+ыi¿lnzQmÛыm6ɍÌýuHyÎØx‹ÐÖzvhjzQlÊybi‹t!mÚÔ>Ú&ÌÖy&i¿yjz

tQБ1mfoØÒÓoQyÎíiSпÎ+mfoQlu6hbÉÜtËzvhbÈ¿lnÉÊlnzOÕbÞÇzvw¿lÊtØx¿ovyjÆOmu%zÏtËw‹y½ßÿmÌýhjɍtËyFhjicmhbtQÕmŒ‘^mfu%zvlnkm6i¿mtQt

yjÒ zQw¿m+hjÉÊÔbyoQlnzQw¿ÎÏt°ßÂlXzvwmfkbm6i­È>m6zËzQmfo!hjovlXzvw¿Î+mHzQluØuHybÎ+x¿ÉÊmHÍÖlnzOÕ

’

tQЋuWwht

ì

lÊi¿ybÔovhÌeùt

k½hjovlÊhbizybÒ9ÅzvovhtQtQm6i²ùtÜÒâhtOzÂÎÏh½zvoQlnÍÛΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyi

“Ž

ï

A

Ú

{y½ßÒÓyo²zvw¿mÂhjx¿x‹Énlu6hjzQlÊybi‹tfÚ²ñhbiÕ#hbÉnÔybovlXzvw¿ÎÏtw‹hUkm È1m6mfi(ÌÖmtËlÊÔbi¿mÌÝzQy¦Ð‹tQmÿÎÏhjzQovlXÍ

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyilniýyovÌÖmfoÝzQy&È1m¸hjÈ¿ÉÊm+zQy&x‹oQy½km+hbiyxÖzQlÊÎÏhjÉÇzvw¿m6yoQm6zQlu6hbÉ uHyÎØx‹Énm6ÍSlnzOÕbÚ

”

ix¿oWhbuHzQluHmÏzvw¿ytQmBhbÉnÔybovlXzvw¿ÎÏt!ßÜm6ovm¸ybi¿ÉÊÕtËmfÉÊÌÖyΠЋtËmÌeÚ

À

w¿lt(lÊt¨zQw¿m£u6htËm¸mÚÔ>ÚlÊi

ÎÏhjiSÕÉnlÊi¿mhjoÏhjÉÊÔbmfÈ¿ovhx¿oQyÈ¿ÉÊm6ÎÏt(tQЋuWwòhbtØÌÖmHzvm6ovÎØlÊi‹hbizÞ}oWhji¿ã^ÞÇlÊikm6oWtËmÞ}tËÕÖtËzQmfÎ tQyj~

ÉÊÐÖzQlÊybiybo¦ÎØlÊi¿lÊÎÏhjÉ}hji>ÌuWw‹hjoWhbuHzQmfoQltOzvlÊu#x>yÉnÕSi¿yÎØlhjÉ<Úy•.kbmfoыi‹lXzvm(Ñ>m6ɍ̿t¦ybo¦y½kbm6o°zQw¿m

lÊizvm6Ôm6oWtÂzQw‹ytQm#ыi¿lnzQm(ыmfÉÊÌ­ÉnlÊi¿mfhbo.hbÉnÔm6È¿oWhÏovybÐÖzvlni¿mt.hboQm¨Ð‹tËmÌCzQyCtQybÉÊkbm#ÎÏhjiSÕ&ÌÖl–‘1mfoË~

m6izx¿ovybÈ¿ÉÊm6ÎÏtfڪİÎØyi¿Ô#zvw¿m6Î hboQm.lnizvm6Ôbmfo x1ybÉÊÕSi¿ybÎ+lhjÉ>Òâhbu%zvybovln×h½zvlnyiÞO—¦o|˜ybȋi¿m6oÿȋhbtQlÊt

uHyÎ+x¿ÐÖzvhjzQlÊybiÞ²lnizQmfÔbmfo#tËÕÖtËzQm6Î tËyÉnkSlÊi¿Ô‹ÞeɍhjovÔbmØlnizvm6Ôbmfo¦Òâhbu%zvybovln×h½zvlnyiÞÌÖltQu6oQm6zQm+ÉnyÔhj~

ovlXzvw¿ÎÏt6ÞÇmfoQovybo#u6ybovoQmu%zQlÊi¿Ôu6ySÌ¿mftfÞÇmHzvubÚ­û}km6itQx‹hjoWtQmÏybo¨x1ybÉÊÕSi¿ybÎ+lhjÉÿÉnlÊi¿mfhbo(hbÉnÔm6È¿oWh

i¿mfmfÌ¿t#tQybÎ+mÏkm6ovÕ­mHä¸u6lnmfiz¨Ì¿m6i‹tQmÛtQпȿovybÐÖzvlni¿mt

Ž

ïïjÞ5™

Ú ì

mÛÈ>mfÉnlÊm6km+zQw‹hjz¨ßÂlXzvwýybпo

ãbmfoQi‹m6É<ÞmfhuWw­ybi‹mØybÒ zvw¿ytQm+ybxÖzvlnÎÏhjÉ}u6ybÎ+x¿ÉÊmHÍÖlnzOÕ­hjÉÊÔbyoQlnzQw¿ÎÏtÝu6hbiFhbÉÊtQy£È>m+zvw¿mÏÎ+ytËz

mHä¸u6lnmfizÚÀ

w¿mÏÔyhjÉ9ybÒÿzvw¿lÊt#x‹hjx1m6o#ltÝzvytËw¿y½ßázQw¿m¸hu%zvЋhjÉÇm‘1mu%zQlÊkbmfi¿mftvt!ybÒÿzvw¿lÊt#È>mfÉnlÊmHÒÒÓybo

zQw‹m(Òâhu%zvybovln×h½zQlÊybi&ybÒÜhbiÕ&tQw‹hjx1m+hji‹ÌhjiSÕ&ovhbi¿ãCÎÏh½zQovluHmftfÚ

À

w¿m+hjx¿x‹Énlu6hjzQlÊybi­ybÒ}zQw‹lÊt

ÒâhbuHzQyoQlÊ×fhjzQlÊybi¸zvy¸ÌÖmHzvm6ovÎ+lni‹hbizfÞÖoWhji¿ã^Þ¿hji>ÌÛlÊiSkbm6oWtQm.ltÂx¿ovmftQm6izQmÌBhtßÿmfÉnÉ<Ú

ÅSyÎØm!ybÒ-zvw¿m!lÌÖmfhtÜÒÓoQyÎ Á9Á9òÄ.ÅeދlÊi£x>hjoQzQluHпɍhjoÜzQw‹m!ÒâhbtËzÎÏh½zQovlnÍÛΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zvlnyiChbÉX~

ÔbyoQlnzQw‹Î ÒÓyo¦tQÎÏhjÉÊÉ-x‹oQlÊÎ+m#ыmfÉÊÌ¿tfÞehjovm¨i¿y½ß lÊi‹u6ybovx>yovhjzQmfÌ£lÊizQyBzQw¿m+ñhjx‹ÉnmØuHybÎ+x¿Ð¿zQm6o

hjÉÊÔbmfÈ¿oWhÏtËÕÖtËzQm6Î tQlni‹u6m¨lnzvt.kbmfovtQlnyi›š¿Ú

À

w¿mfoQm6ÒÓybovm¨hji&m‘1yoËz°zQy½ßhjoWÌ¿tÂmŒ‘^mfuHzQlÊkbm(oQmÌÖЋu%~

zQlÊybi£w‹htÿÈ1m6mfiCÎ+hÌÖm¦ßÂlXzvw¿lni&ñhbx¿ÉÊm¦ÈSոĨÚ>ÅzQyoâÆOyw‹hji‹i

Ž

p¿ï



Ú}û+‘1mu%zvlnkm.ovmfÌÖÐ>u%zQlÊybiBÒÓybo

Î+lni‹lnÎÏhjÉ>hji‹ÌØuWw‹hjoWhbuHzQmfoQltOzvlÊu x>yÉnÕSi¿yÎ+lÊhbÉÖßÿmfoQmÂtQãbmHzWuWw¿mf̨lni

Ž

ïA™



hji‹ÌØÄ#ÚÅSzQm6mfÉÖw‹hbt9ovmH~

x1yboQzQmfÌÝyi#tËlÊÎ+lnɍhjo²mŒ‘^yboQzvteßÂlnzQw¿lÊi#w¿ltlÊÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izvhjzQlÊybi!ybÒÖtQybÎ+m ñ­hjÔbÎÏhovybÐÖzvlni‹mftfÚ ì m

x¿ovy½kSlÊÌÖmÂh¦ÒÓпÉÊÉ

œgœ

x‹hbuWã½hbÔbmÂhUk½hjlÊÉÊhbÈ¿ÉnmÂÌÖlÊovmfu%zvÉnÕ

ž

yo9zQw¿ovybпÔw Ÿc¡£¢-¤g¥e¦

§ Ž¨`

ÚÇûÇÍSzvm6i‹ÌS~

lÊi¿ÔÛzvw¿m+ßÿyoQãCпi>ÌÖm6oQzvhbãbm6iÈSÕCzQw¿mÏhjпzQw¿yovt.mHz#hjÉ<Ú

Žï  Þ 

Þeð¿Þ9ïfq



Þezvw¿ltÝx‹hjx1m6o¦ÒÓyÖuHЋtQmft

©‡ªO«t¬(­"®¯Œ­‡°°A±³²´³´³²´¶µa·*¸*¹*º:»V¼V½¶¾V¿À*Àº:¾*Á‡¹|ÂFÃ*¾*Á‡ºÄAÅÇÆÀ*¹:Á‡¹¶»È8ÂFÉ"¹Ê»‡¹¶È"ËÌ¿ÇÁ‡ºÍ8ÂFÎ*ÊV϶É"ºÄ*кÀ|Â^½"¿ÑÊÍ"¿Ì*¹¶»VļRÀÒѶ»ÂFÎ*Ê

<ÓÓ*Ó

¼*À:ÁRÐiÂt¿ÇÁ‡º*Í`ÂFÎ*Ê"ÔÀ:ÁVм:ÁVÑĺ¿*Ð*Ô*¸*¹*º:»V¼½¶¾V¿ÀÀ*º:¾*Á‡¹`ÂqÃ*¾*Á‡º"ÄÔ¶Õ*ÕÖ×*Ø

p"ÓÓ*Ó

–À¿:»‡º*ÀÍ`ÂtѶÊÍ

(4)

p

ybiýÎÏhjzQovlXÍFÒâhbuHzQybovlÊ×fh½zvlnyiÞªi‹hjÎ+m6ÉÊÕFzQw¿mBmHÍ¿hbuHz¨mføпlÊk½hjÉÊm6iz¨ybÒÂzQw¿m£Ãî Òâhu%zvybovln×h½zQlÊybi²Ú

”

i‹ÌÖmfmfÌeÞ>пi¿ÉÊlnãm!iSпÎ+m6ovlÊufhjÉÎÏh½zvoQluHmt6ދmHÍ¿hbuHzÎ+hjzQovlÊu6mftÂhboQm!km6ovÕ¸yjÒzvm6i&tËlÊi¿ÔпÉÊhbofދm6kbmfi

Î+ybovm°tQy!lXÒezvw¿m°ÎÏh½zvoQlnÍ(ltÿi¿yjzÿtvøЋhjovmgï

ybi‹tQmføпmfizQÉÊÕbÞ

”

È>hjovovh‹Þbñ&yboWhji¸hbi‹ÌðЋl>w‹hUkm

ÌÖmfkbm6ÉÊybx1mfÌCÔm6i¿mfovhbÉnlÊ×fhjzQlÊybi‹tyjÒ9zQw¿mØÃî Òâhbu%zvybovln×h½zvlnyiދi‹hbÎ+m6ÉÊÕÛzvw¿m(êÅÖàhbi‹Ì&Ã&ñî.à

ÒâhbuHzQyoQlÊ×fhjzQlÊybi‹t

Ž

ï|ò

Ú ”

itQmfu%zvlnyir£ßÿmØÌÖmfhbɪßÂlnzQw­zQw¿m+lÊÎ+x¿ÉnmfÎ+m6izvhjzQlÊybi­ybÒ}zQw‹ytQm#zOßÜy

ovybÐÖzvlni¿mthbtßÿmfÉnɪhbtÂÎ+m6Î+yoQÕBybxÖzvlnÎ+lÊ×6mfÌ

’

hjiClÊiÖ~=x¿ÉÊhuHm¨hbi‹ÌCh¸uHÕÖu6ÉnluÝÈ¿ÉÊySuWã

“

km6oWtËlÊybi>t

ЋtQlni‹Ô(zvw¿mÝÒâhbtËzÎÏh½zvoQlnÍÛΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyiBãm6ovi¿m6É<Ú

À

w¿ytQmÝlnÎ+x¿ÉÊm6Î+mfizWh½zvlnyi‹tÂovmføпlÊoQm.zQw¿m

ovmftQybÉÊÐÖzQlÊybi+yjÒ^zvoQlhji¿Ôпɍhjo}tQÕStËzQmfÎÏtÇßÂlXzvw¸ÎÏh½zvoQlnÍ(ovlnÔwz}ybo}ÉÊmHÒzÜw‹hji‹ÌÏtQlÌÖmbÚ

”

i¸tËmu%zvlnyi¸ð

zQw‹mÿzvoQlhji‹Ôbпɍhjo9tËÕÖtËzQmfÎátËyÉnkm6o

’³óOô?õö

ovybпzQlÊi¿mЋtËlÊi¿ÔÝÙòÄ.Å#zQmfoQÎ+lÊi¿ybÉÊybÔÕ

“

lt-zQw¿mfoQm6ÒÓybovm

tËzQЋÌÖlÊmfÌÚ

À

w¿mfiÞ^lni­tQmfuHzQlÊybi÷ò¿Þ>ßÜm#x¿ovybx1ytQm¨ÌÖl–‘^m6ovm6iz.ЋtQmft.yjÒÇzvw¿m#Òâhu%zvybovln×h½zQlÊybiCovybÐÖ~

zQlÊi¿mÝzvy¸tËyÉnkm¦ybzQw¿mfouHɍhbtvtËlu6hbÉeÉnlÊi¿mhjohjÉÊÔbmfÈ¿oWh¨x¿ovybȋÉnmfÎ+tfÚ

”

iCx‹hboËzvlÊu6пÉÊhbofÞ¿tQx1m6mfÌ£oWh½zvlnyt

hjovmÝx¿ovmftQm6izQmÌBhbi‹ÌÛovmŒø>mfu%zWtÜzQw¿m!yxÖzQlÊÎÏhjÉeÈ1m6w‹hUkSlÊyboÂybÒ-ybЋoÂoQyÐÖzQlÊi¿mftfÚ

ù ú

¼¿¹

æ›û9æ âꪹ

À

w¿m£hjÉÊÔbybovlnzQw¿ÎÏt#ßÜmÛx‹oQmtËmfizØlnizQw¿ltØx‹hjx1m6oØhjovmÛßÂovlXzQzQm6icÔbm6i‹m6ovlÊufhjÉÊÉnÕFßÂlXzvwovm6Ôhbov̋t

zQyCzvw¿mØыm6ɍÌFy½kbmfo¦ßÂw‹lÊuWwFzQw‹m6Õ­yx>mfovhjzQmÞ²hbtÝÉÊybi¿ÔChbt¦zvw¿m6Õx¿ovy½klÌÖmÏtQybÎ+mÏuHybiSkm6oWtËlÊybi

ÒÓпi‹uHzQlÊybi‹t ÒÓovybÎ h!ыm6ɍÌÏm6ÉÊm6Î+mfiz zQy¨hø>yh½zvlni‹Ô#x>ylniz ovm6x‹oQmtËmfizWh½zvlnyi+hbi‹Ì+ȋhuWãßhjoWÌ¿tfÚ

Ä°t9ÌÖmfÎ+ybi‹tËzQoWh½zvmfÌ#lÊi

Žqi

zvw¿lÊtªltªmfhbtQlÊÉnÕ#ÌÖyi¿mÿÒÓyboªx¿oQlÊÎ+m Ñ>m6ɍ̿tÇhji‹Ì(hjɍtËy°ÒÓyboªyjzvw¿m6oªÑ‹i¿lnzQm

ыmfÉÊÌ¿tfދkSlh+hü~=hÌÖlÊu¦zvovhbi‹tËÒÓybovÎ+hjzQlÊybiÚ

À

w‹m#uWw¿ytQm6iClÊizvm6oQÒâhbu6m¦ltzvw‹h½z°ybÒ-zvw¿myŸX¡£¢-¤g¥e¦

ыmfÉÊÌ¿t

Ž

ppSÞeýVò¿Úð Ú

Á¿yoÏybпoÛmHÍÖx>mfoQlÊÎ+m6izvt¸ßÿmÐ>tËmtQybÎ+muHɍhbtvtQlÊufhjÉÂovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybi‹tfÞÜmbÚԋÚÎ+yÖÌÖпɍhjo

x¿ovlnÎ+m+ыmfÉÊ̋t6Þªx¿ovlnÎ+lnzQlÊkbmÏovyybzvt\—ÝhbÉnylÊt¦Ñ‹mfÉÊ̋t6Þ9ñ&ybizvÔbybÎ+mfoQÕ&ovmfÌÖÐ>u%zQlÊybi²Þ²mHzWujÚBlnÎ+x¿ÉÊmH~

Î+m6izQmÌòlniLÌÖl–‘1mfoQmfiz¸ÉnlÊÈ¿oWhjovlnmt6ÞÜhbt+lÊi

Žq

Þþò

 Ú ÅzQlÊÉnɦhji‹ÌòhjÉÊÉ<ÞÿßÂw¿mfii¿ytËx1mfu6lÊhbÉÂlnÎØ~

x¿ÉÊm6Î+m6izWh½zQlÊybiltÝoQmøпlnovmfÌFhji>Ì­ßÂw¿mfiFzQw¿mÏx¿ovlÊÎØm+Ñ>m6ɍÌlt#tQÎÏhjÉÊÉÇm6i¿yпÔbwÞ²ybi¿m¸u6ybпɍÌ

oWh½zQw‹m6o#ЋtQmÏßÂw‹hjz¨ßÿm¸ufhjÉÊÉÿh ÿ

ô

ыm6ɍÌovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybiÚ

”

i‹ÌÖm6mÌeÞªzQw¿m

ЋtQm.ybÒ²zvw¿m!ÙÜÃ-Ä.ŸlnÎ+x1ytQmftÂuHyiSkbm6oWtQlnyi‹t}È1mHzOßÜm6mfi¸zQw‹m.Ñ>m6ɍÌÛmfÉnmfÎØmfizÜovm6x¿ovmftQm6izWh½zQlÊybi>t

hji>Ìòhu6ybovoQmtËx1ybi‹Ì¿lni¿Ô÷ø‹yh½zQlÊi¿Ôx1yblÊiz¸ovm6x‹oQmtËmfizWh½zvlnyiÚ ð°m6i‹u6mhFÉnybz¸yjÒ¦zQlÊÎØmu6ybiÖ~

tQпÎ+lni¿ÔFuHyikm6oWtËlÊybi>t!u6hjiýÈ1mBhUkyblÌÖmfÌFßÂw¿mfi¿m6km6o¨zQw¿mÛыm6ɍÌým6ÉÊm6Î+mfizØoQmfx¿ovmftQm6izvhjzQlÊybi

ltÛhjÉÊovmfhbÌ¿Õchø‹yh½zQlÊi¿Ôýx1yblÊizBiSпΨÈ1m6oÚ

À

w¿lÊtÛlÊt¸zQw¿mFu6htËmCÒÓyoÏzQw¿mŸc¡£¢-¤g¥e¦ x¿ovlÊÎØm

ыmfÉÊÌ ÿ

ô

ÞjßÂw‹m6ovm!zQw¿m¨mHÍ¿hbuHzoQmfx¿oQmtËmfizvh½zvlnyiBybÒ}hji&m6ÉÊm6Î+mfizlt°tËzQyoQmÌ

ßÂlnzQw¿lÊi&zQw‹m(ÎÏhjizvlÊtvtQh+ybÒ h¸ÌÖyпȿÉÊm¨x¿ovmfu6lÊtQlnyi ø‹yhjzQlÊi¿Ô¸x1yblÊiz°iSпΨÈ1m6oڕ°Ò uHyпoWtËm¨hbÉnÉ

zQw‹mÝhboQlnzQw‹ÎØm6zQlu¦ybx1m6oWh½zQlÊybi>t ovm6ÎÏhjlÊiÛm6Í¿hbu%zÂhbtÿzvw¿m6ÕÛhboQmÝhjÉÊßhUÕStÿx1m6oQÒÓybovÎØm̸Î+yÖÌÖпÉÊyÏh

x¿ovlnÎ+mÝiSпΨÈ1m6oÚ

»`â¼

‹ õ5;¼Ö»B¹

ç

¹fº

æ ö ¹ é -

‹ è

ÓºLö¼Öºf»|ª¼

‹

êL¹iâê

æ

”

i&zvw¿lÊtÝtQmfuHzQlÊybi&ßÜm(ÌÖltQu6ЋtvtÂzQw‹m(lÊÎ+x¿ÉnmfÎ+m6izvhjzQlÊybiybÒ tËyÉnkm6oWtÒÓybo.zQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhbo°tËÕÖtËzQmfÎ+t

ßÂlnzQwÎÏh½zvoQlnÍovlÊÔbwz#w‹hji>ÌýtËlÌÖm

’

ybo¨møпlnk½hbÉnmfizvÉnÕÉnm6Òz(w‹hbi‹ÌýtQlÊÌÖm

“ Ú À

w¿lt#lt¨hbÉÊtQyCzQw¿m

tQlnÎ(пÉXzWhji¿mfybЋtoQmtËyÉnÐÖzvlnyiCyjÒ

zvoQlhji‹ÔbпɍhjotQÕÖtOzvm6ÎÏt6Ú

ì

lnzQw¿yÐÖz.ÉÊytvtÂyjÒÇÔm6i¿mfovhbÉnlnzOÕÏÒÓybo

zQw‹m!zQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhboQlÊ×fhjzQlÊybiÞSßÜm!w¿m6ovm#uHyi‹tËlÌÖmfoÂybi¿ÉÊÕ¸zvw¿m¨u6htËm!ßÂw‹m6ovm.zvw¿m#ovy½ßÌÖlÊÎ+m6i‹tQlÊybiÞ

Þ>ybÒªzvw¿m!zvw¿m#zvoQlhji¿ÔпɍhjotQÕStËzQmfÎ lt.ÉnmtQtzvw‹hji­ybomøÐ>hjÉzvyÏzQw‹m¨uHyÉnпÎ+iÌÖlÊÎ+m6i‹tQlÊybiÞ

Ú À

w¿m¸ovmftQybÉÊÐÖzQlÊybiyjÒÂtQЋuWwtËÕÖtËzQmfÎ+t#lÊt(h&uHɍhbtvtËlu6hbÉÇx¿oQyÈ¿ÉÊm6ÎíyjÒÉnlÊi¿mfhbo¨hjÉÊÔbmfÈ¿oWh¿Ú

”z

ltÛmÚÔ>Ú ybi¿m­yjÒ!zQw‹m­ÎÏhjlÊiLybx1m6oWh½zvlnyiLlniÈ‹ÉnyÖuW㠗ÝhjЋtvtËlhjiLmfÉnlÊÎ+lni>h½zQlÊybi²ÚáÁ¿yoBtQybÉÊk~

lÊi¿Ô¸zvoQlhji¿Ôпɍhjo°tQÕÖtOzvm6ÎÏty½km6oÂыi‹lXzvm#ыmfÉÊÌ¿tfÞ>zQw¿m(È¿ÉnyÖuWã&hjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î–ovmfÌÖЋu6mftzQyÛÎÏhjzQovlXÍ

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyiFhbi‹ÌFhbuWw¿lÊm6kmft.zQw¿m+È1mftËz!ãi‹y½ßÂiFhboQlnzQw¿Î+m6zQluØu6ybÎ+x¿ÉÊmHÍÖlnzOÕbÚ

À

w¿m6ovmHÒÓyoQmÞ

ÒÓovybÎ"i¿y½ß ybicßÜmCßÂlnÉÊÉÌÖmfi¿yjzvmBÈSÕ

zvw¿mCmHÍÖx1ybi¿mfizÏybÒ¦tvøÐ>hjovmÛÎÏh½zvoQlnÍcΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½~

zQlÊybi

’

mbÚԋڰÒÓoQyÎ ð+ÒÓyboÝuHɍhbtvtËlu6hbÉ;ދzQyCpÖÚð  òjr

;

ÒÓyo

yx¿x>mfovtQÎ+lXzvwÖ~

ì

lni¿yÔboWhbÌ

“

Ú°ñ&yoQm6~

y½kbmfofÞªßÜmÛu6hbiýÈ>yпi‹Ì

!

ÈSÕ ""

oQmu%zvhbi¿ÔbЋÉÊhbo!Î+hjzQovlXÍΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyiÞÇЋtQlni‹Ô

# ’

%$& '$(

“*),+.-

0/1

’

"$2 '$3

“

-54

§

768

’

7 '$(9:$2

“\Ž ’ “¶

”

(5)

ð

tQпȋtQmfu%zvlnyi‹tfÞßÜm.x‹oQmtËmfizÿzQw¿m¦È¿ÉÊyÖuWãØovmfu6пoWtËlÊkbm°hbÉnÔybovlXzvw¿Î hji‹Ì¸zOßÿy#yxÖzQlÊÎ+ln×fmfÌÛlnÎ+x¿ÉÊmH~

Î+m6izvhjzQlÊybi£k½hjovlÊhbizWt6Ú

;<>= ?'@2ACBEDFBHG3IKJ>ABHLEMNG@&OQP(B2@ERSP2TVU>WXBZY[M\G[PVU>J]AD

À

w¿mÝuHɍhbtvtËlu6hbÉ>lÌÖmh#lt zvy(Ð>tËm.zQw¿mÝÌÖlÊkSlÊÌÖmÝhji>ÌÛuHyi‹øпm6ohjx‹x¿oQyhbuWwÚ2ðmfoQmÞSßÿm¦uHybi>tËlÌÖm6o

zQw‹m¸Ð¿x¿x1m6o#ÉÊmHÒz¨zQovlÊhbi¿Ôbпɍhjo!ufhbtQmÏßÂlXzvw¿ybÐÖz#ÉÊytvt!ybÒÜÔm6i¿mfovhbÉnlnzOÕbÞ²tQlÊi‹uHm+zvw¿mÛhjiSÕ­u6ybÎ(È¿lX~

i‹hjzQlÊybi&yjÒÇпx‹x>mfo

^

Ény½ßÜm6ohbi‹ÌCÉnm6Òz ^

oQlÊÔbwzÂzQovlhji¿ÔпÉÊhbou6htËmthjovm#tËlÊÎ+lnɍhjo_ lnÒa` lÊt°Ð¿x¿x1m6o

zQovlhji¿ÔпÉÊhbofÞ5bLltÉÊy½ßÿmfoÂzQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhbo°hji‹Ìdc ltovmfu%zWhji¿ÔпɍhjoދßÜm¨u6hbÉnÉfeCg hij

óOô?õö

zQw¿m

ovmftQybÉÊÐÖzQlÊybiòyjÒk`*lnmoc¸Þpgg hij

óOôMõö

zQw‹hjz¸yjÒKbqlnmrc¸ÞaeCs'tuv ij

óaô?õö

zvw‹h½z¸ybÒ

l%`wmxc hbi‹Ì0gs'tXuv iCj

óOô?õö

zQw>h½zyjÒyldbzmxcÛÚ

¶ é »`Óº-ö

eg hiCj

óOô?õö|{&}

$

c~

ŠŒ‹€

õ-ºbë }‚0ƒ…„V†k‡S†

ÞCc

7ƒ|„ˆ†K‡C‰

Ú

ŠÏõ-º

€

õ-ºbë

l

‹ƒ|„ †k‡S‰

tQЋuWwÛzvw‹h½z

}

lŒmxcÛÚ

²¾

æ ö æ

Ž

Îm(ï º æ ‹

lr_m } 4 ž

žVž

cÛÚ æ â¹ æ!‘

T“’'MU>J1J“U>”\QDFY[J1PVU@2BVTKU>”J•G"–

†

§:—

Y[”'˜d™

†

§yš

LˆM›Gœ@2OXT•

} l c

ž ŸV  ¡

¢ } ž } §

}¤£"¥

ž ŸV  ¡

¢ l ž

l § ¥ m ž ŸV  ¡

¢ c ž

c § ¥

l § _m¦eCg

hij

óOô?õö…{(} £ $ c §

~SÚ

c ž _m§c

ž|¨

} § l § Ú

l ž _m¦eCg

hij óOô?õö…{(}

ž $ c ž

~SÚ

» æ ºfõ-» ‹ª©

Ú

« æ ööc¼

f¬Ç‰§­ M\G®PVU>J>ASD

eg hij

óaô?õö

U¯T…@&G®PVP(B2@ˆJ°Y®”5˜¤U>J“T.J>AB2G[P(BEJ“U@2Y®MS@2G[T2J±U¯T…L&G®RS”5˜B&˜

LE² ³´

§ˆµ–§

´¶·

4

ž¹¸

± -54

ž

Y®PVU>J>ASDºBEJ1U@ZG2’CBEP(Y®J“UG®”CTkU>”

ƒ „

IˆG[P

) <

» P(GG¹I

Ú À

w¿m.uHybovovmfu%zvi¿mftvt9yjÒehjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î¼eg hij

óaô?õö

u6hbiØÈ1mx¿ovy½kbmfi(ÈSÕ(lni‹Ì¿Ð‹u%zvlnyi

ybiBzQw‹m!oQy½ß ÌÖlnÎ+mfi‹tËlÊybi£yjÒªzQw‹m#tËÕÖtËzQm6ÎCÚÇÁ¿yozQw¿ltfÞ¿ybi¿mÝyi¿ÉnÕBw‹hbtÜzvy+i¿yjzvmÝzQw‹hjz

lŒm

¢ l ž

l § ¥

ltÂtQybÉÊÐÖzQlÊybiQ½º¾ª¿

}À£

l § m§c

§

} ž l ž œ } § l §

m§c

ž

Ãm6z +’

"$(

“

È>m£zQw‹m£u6ytËzØybÒ.hjÉÊÔbyoQlnzQw¿Îreg hij

óOô?õŒö

ßÂw¿m6ovm

lt(zQw¿mCÌÖlÊÎØmfi‹tQlnyi

yjÒ

}

hji>Ì

zQw¿mu6ybÉÊпÎ+iòÌ¿lnÎ+m6i>tËlÊybiyjÒÁc¸Ú

”

zÏÒÓyÉnÉÊy½ßt(ÒÓoQyÎzvw¿mhjÉÊÔbyoQlnzQw¿Î zvw‹h½z +’

%$3

“

mp +’ †§

$3

“ œ # ’ †§ $ †§

$(

“

ÚÇÙÜÕ(u6ybпizQlÊi¿ÔÝmfhuWw+ybx1m6oWh½zQlÊybi+h½z}yi¿mÂovmfuHЋovtQlnkm

tËzQm6xCßÜmÝw‹hUkbm_

%$3

“ m ¯

|&Â

†

ÃÄNÅ

ž p Ä4 ž # ’ p Ä $ p Ä

$(

“

{y½ß!Þ¿tQlÊi‹uHm

)

Þ¿ßÜm¦ÔmHz|Æ / # ’ †

§(Ç

$ †

§&Ç

$3

“ m +a-9È

†

§(ÇÉ -54

ž

hji≯zvw¿m6ovmHÒÓyoQm_

"$(

“ m +a-

± -54

ž

p ¯

|(Â

†

ÃÄNÅ

žxÊ

ï

p

ÄEË -54

§

’

± -54

ž “

(6)

r

;<›ÎÐÏVDÀ’5M›BˆDFBˆ”J•Y®J“UG®”"RTVU>”\FJ]ACBÁÑaÒ ­ ?ÔÓ՘[J1P2TVD‹Ö

ñhjzQovlXÍcÎ(пÉnzQlÊx¿Énlu6hjzQlÊybitQx>mfmfÌòy½kbmfoØыi¿lnzQmCыmfÉÊÌ¿t¸ßÜht+lnÎ+x¿ovy½kbmÌclÊi

Ž

Þï

A

ÈÕczQw¿m

ЋtQm¨ybÒªzvw¿m¨iSпÎ+mfoQlu6hbÉ-ÙòĦÅ

£

ÉÊlnȋovhboQÕ'_ÜÎ+hjzQovlÊu6mft°ßÿmfoQm¨u6ybiSkbmfoËzvmfÌBzQy ø‹yhjzQlÊi¿Ô¸x1yblÊiz

ovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybi‹t

’

ßÂw‹m6ovmÝzQw¿m!ÉÊlni‹mfhjoÂhbÉnÔm6È¿oWh¨ovybпzQlÊi¿mftÂhboQm.ÒâhbtËz

“

hbi‹ÌBu6ybiSkbmfoËzvmfÌÛȋhbuWã

zQyFhCыi¿lnzQmBыmfÉÊÌýovm6x‹oQmtËmfizWh½zvlnyihjÒzQmfoQßhjoWÌ¿tfÚ

À

w¿mBu6ybÎ+x¿ÐÖzWh½zQlÊybi>t¨ovm6ÎÏhjlÊi¿mÌmHÍ¿hbuHz

hbtØÉÊybi¿Ôhbt(i¿yy½kbmfoø>y½ß yÖufuHпovoQmÌeÚÄiòlÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizvh½zvlnyi@ybÒpeg hij

óOôMõö

ufhjiòЋtQm

zQw‹mÝtvhjÎ+m.zQmuWw¿i¿løЋmftfÚ

”

i‹ÌÖm6mÌeÞ¿hbttQySybiBhtÜi¿y(y½km6o"ø‹y½ßLyÖu6u6пovtÜyi¿m¦ufhjiBoQmfx¿ÉÊhuHm.zQw¿m

ovmfuHЋovtQlnkmØufhjÉÊÉÇzQy0eg hiCj

óOô?õö

ÈSÕzvw¿m¸iSпÎ+m6ovlu6hjÉ}ÙÃ-Ä.Å

˜[J1P2TVD

oQyÐÖzQlÊi¿mÚÛÙÜÐÖz¨ybi‹m

u6hbi­ovm6ÎÏhjovãCzQw>h½z#hjx¿x‹oQyUÍÖlÊÎ+hjzQmØÌÖlnkSltËlÊybi>t¦ufhjiFyÖu6uHЋofÚ+ÅSyBßÜm+i¿m6mÌzvyCm6i‹tQпovm(È1yjzvw

zQw>h½zÿyi¿ÉÊÕØm6Í¿hbu%zÜÌÖlnkSltËlÊybi>t hjovmx1m6oQÒÓybovÎ+mf̸hbi‹Ì+zQw>h½zÿi‹y#y½kbmfoø‹y½ßhjx‹x>mhjoWt6Ú9{ybzÿybi‹ÉnÕ

ybi‹mÏw‹hbtÝzvy&È>mBu6hjovmHÒÓЋÉÇÒÓyboÝzvw¿m¸ovmftQпÉXz!zvy&oQmfÎÏhjlÊiFßÂlnzQw‹lnihu6uHmfxÖzvhbÈ¿ÉÊmÏÈ>yпi‹Ì¿tfÞ-ȋÐÖzfÞ

пi¿ÉÊlÊãbm¨ÎÏhjzQovlXÍ&ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyißÂw¿mfoQm¨Ì‹h½zvhÛÔbovy½ßtÂÉÊlni¿mhjovÉnÕÞ1̋h½zvhÛlniSkybÉÊkbmfÌClÊiÉÊlni‹mfhjo

tQÕStËzQmfÎ Ôbovy½ßtÜmHÍÖx1ybi¿mfizvlÊhbÉnÉÊÕÛhtÂtËw¿y½ßÂi£lÊiBzvw¿mÝÒÓybÉÊÉÊy½ßÂlni¿Ô>Ú

À

w¿mØi¿mHÍSz¦zOßÿy£tËЋȋtËmu%zvlnyi‹tÑ>ovtËzÝtQw¿y½ß w¿y½ßzvyBÌÖmhjÉ9ßÂlnzQwÌ¿lnkSltËlÊybi‹tfÞehji‹ÌzQw¿mfi­Ôlnkm

hji+yxÖzQlÊÎÏhjÉÖzvw¿m6yoQm6zQlu6hjÉÖÈ1ybЋi‹Ì+ybi(zQw¿m.uHySmHä¸uHlÊm6iz}ÔoQy½ßzvwØhbi‹Ì(zQw¿mfoQm6ÒÓybovmhbi+ybxÖzvlnÎÏhjÉ

zQw‹oQmtËw¿yÉÊÌÛÒÓybozvw¿m#tQßÂlXzWuWwBzvyØzQw¿m!iSпÎ+m6ovlu6hjÉufhjÉÊÉ;Ú

;<›Î<>=Ø×HB2Y[MÙU>”\QÚ:U>J>A"˜[U>WU¯TVUG[”CT

”

ihjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î ð¿ÚÊïbÞ>ÌÖlnkSltËlÊybi>thjx¿x1mfhboybi‹ÉnÕ£ßÂlXzvw¿lÊiCzQw¿m#ɍhbtËz°ovmfu6пovtQlÊybiùtÉnmfkbmfÉ;Ú

”

iCzQw¿m

Ôbmfi¿m6oWhjÉ.u6hbtQm&lnzBu6hbi¿i¿yjz¸È1m­x‹oQmÌÖlÊuHzQmÌ@ßÂw‹mHzQw‹m6o¸zvw¿mftQm­ÌÖlÊkSlÊtQlÊybi‹tÏßÂlÊÉÊÉ.È1mmHÍ¿hu%z¸ybo

i¿ybzfڄð°y½ßÿmfkbm6o.ßÂw¿m6i­zQw¿mÏtQÕÖtOzvm6Î lÊt¦Ð¿i‹lXzWhjovÕ

’

ybi‹ÉnÕýïùt¦ybizQw¿m+ÎÏhjlÊiÌÖlhjÔybi‹hbÉ

“

zQw¿m

ÌÖlÊkSlÊtQlnyiBhboQm¦yjÒ9uHybЋovtQm°m6ÍÖhu%zÂhji‹ÌBßÂlÊÉnÉemfkbm6iBi¿m6km6oÈ1m¦x1m6oQÒÓybovÎ+mfÌeÚc•.пolÌÖmfh(ltÜzQw¿mfi

zQy(zQoWhji>tOÒÓyoQÎ zQw¿m¦lÊi¿lXzvlÊhbÉetËÕÖtËzQm6Î tQy#zvw‹h½zÂhjÉÊÉ>zQw¿m¦oQmuHпoWtQlnkm°u6hbÉnɍt}zvykeg hiCj

óOô?õö

hjovm

пi¿lnzvhboQÕÚ°Á¿yo.h+zvoQlhji‹Ôbпɍhjo°tQÕÖtOzvm6Î

}

lÛm¼c¸Þ1lnzÝtQÐÖä¸uHmtÂzQy¸Òâhbu%zvybo°Ñ‹ovtËz°zvw¿m¨ÎÏhjzQovlXÍ

}

lnizQy

}

mÜ`ÁÝ&Þ^ßÂw¿mfoQmº`ØÞ±Ý hjovm#ovmftQx>mu%zQlÊkbmfÉnÕChji­Ð¿x¿x1m6oÝпi¿lnz°zvoQlhji¿Ôпɍhjo°ÎÏhjzQovlXÍ

hji>Ì@hÌÖlhjÔybi‹hbÉÜÎÏhjzQovlXÍeÚL{m6Íz+zvw¿m&пi¿lnzvhboQÕctQÕÖtOzvm6ÎÞ`Kßàmrc lt¸tQybÉÊkbmÌÈSÕchjiSÕ

eg hij

óOôMõö ’

mfkbmfihÏiSпÎ+m6ovlÊufhjÉyi¿m

“

Þ>ßÂlnzQw¿yÐÖz.hbiÕCÌÖlÊkSlÊtQlnyiÚ

À

w¿m#lÊi¿lnzQlhjÉ9tËyÉnÐÖzvlnyi

ltzQw¿mfiCoQmuHy½kbmfoQm̸y½km6oÜzQw¿m#ыi¿lnzQmÝыmfÉÊÌCkSlhHlŒmáÝ 4 ž

ßÏÚ

À

w‹lÊtÂi‹ybovÎ+hbÉnlÊ×fhjzQlÊybi£ÉnmhbÌ¿t

zQyÏhbiChÌ¿ÌÖlnzQlÊybi‹hbÉuHytOzÂyjÒ¹_

âã

lniSkm6oWtËlÊybi‹tÿy½kbmfo

ƒ „

ÒÓybozvw¿m#uHyÎ+x¿ÐÖzvhjzQlÊybi£yjÒyÝ 4 ž Ú

⠒ ¨ ï “ †§ œ 0

Î(пÉXzvlnx‹Énlu6hjzQlÊybi‹t°y½kbm6o

ƒ…„

ÒÓyboÂzvw¿m#i¿yoQÎÏhbÉnlÊ×fhjzQlÊybi‹tybÒq` hbi‹Ì

{yi¿mHzvw¿m6ÉÊmftvtfÞÖlni£ybпoufhbtQmbÞSßÜm¦i‹m6mfÌBzvy+hUkyblÌÛÌÖlÊkSlÊtQlÊybi‹tyi¿Énո̿пoQlÊi¿ÔØzQw‹m!iЋÎØmfoË~

lu6hjÉ-x¿w‹htËmÚ°uHß

À

w¿mfoQm6ÒÓybovmbދzQw¿m(i¿ybovÎÏhjÉÊln×h½zQlÊybi&ufhji&zWhjãbm¨x¿ÉÊhuHm#yi¿ÉÊÕ¨ÆOЋtËzÝÈ>m6ÒÓybovm!zQw¿m

iSпÎ+m6ovlÊufhjÉÇovybÐÖzvlni‹m+ufhjÉÊÉÊtfÚ¸Ãm6zkäÈ>m+zvw¿m¸tËlÊ×6mÏybÒÿzvw¿m¸tQÕStËzQmfÎ ßÂw¿mfiFßÜm¸tQßÂlXzWuWw­zvyh

iSпÎ+m6ovlÊufhjɲu6ybÎ+x¿ÐÖzWh½zvlnyiÚ

À

y¸uHyÎØx‹ÐÖzQm!zvw¿m¨u6ytËzfÞ¿ßÜm#hbtvtËЋÎØmÝzvw‹h½z

m p Ä

ä}ދßÂw‹m6ovm

/

ltÜzQw¿mÝiSпΨÈ1m6oybÒ²oQmuHпoWtQlnkm°ÉÊm6kbmfÉ^yjÒ²zvw¿m!hjÉÊÔbyoQlnzQw¿ÎÔeg hij

óOô?õŒö

Ú À

w¿mÝlÊÎ+x¿ÉnmfÎ+m6iÖ~

zvhjzQlÊybiýu6hbiw¿y½ßÿmfkbmfo¦w>hji‹ÌÖÉÊm¸hjiSÕÎÏhjzQovlXÍtËlÊ×6mÚÛ{y½ß!Þ-zQw¿mfoQm¸hboQm¸p

Ä

i¿ybovÎÏhjÉÊln×h½zQlÊybi>t

ßÂlnzQw&tËÕÖtËzQmfÎ+tybÒ9tQlÊ×6mÁä}Ú

À

w¿ltÂÉÊmfhb̋tÜzQyÏhji&hb̋ÌÖlXzvlnyi‹hjÉu6ytËzÂyjÒ¹_

âã

lniSkm6oWtËlÊybi‹tÿy½kbmfo

ƒ „ Ú

â ’ä ¨ ï “ †§ œ 0

ΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zQlÊybi>ty½kbm6o

ƒ „ Ú

À

w¿ltÂhjÉÊÉny½ßtÜЋtÜzvyÏtQhUkm

È ž§ ¨ ž

§ ǛåæÉ §

ΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zQlÊybi>ty½kbm6o

ƒ „

ÒÓovybÎ h(ßÂw‹ybÉÊm.i¿yoË~

ÎÏhjÉÊln×h½zvlnyi£ybÒ9zQw¿m(lni¿lnzQlhjɪtËÕÖtËzQmfΣÚI•.i¿m¨lXzvm6oWh½zQlÊybi&tQÐÖä¸uHmtÂzQyBtQhUkm

žç §

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½~

zQlÊybi>tÂhji‹Ì£ßÜmÝufhjiCtQhUkm.ЋxBzvy

ž§ ’ § ¨ “

ΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zQlÊybi>tÂßÂlXzvwCÉnyÔ

lnzQm6oWh½zvlnyi‹tfÚ

è‡ÓÓ*Ó

Âq»‡¹È"À¿“éÂtѶÊÍÔ1éVÀ*ºÄ

(7)

ò

;<›Î<›Î ­ J]ACB2G[P(BEJ1U@&Y®MfJ]AP(BˆT(ACG[M›˜

À

w¿mЋtQmyjҋzvw¿mÙòĦÅ#ovybÐÖzvlni‹mÿzvovtQÎ ltªzQw¿mÂovmftQybÉÊÐÖzvlnyi¨yjÒ>zQw¿mzvoQlhji‹Ôbпɍhjo9tËÕÖtËzQmfÎ y½kbmfo

zQw‹m(lÊizQm6Ôm6oWt

’

tOzvybovmfÌht

S

ÒÓybo i

ô?õö

ybo hCi

ÒÓyo õ i

ô?õŒöe“

Ú À

w¿m(oQmtOzvoQlu%zvlnyi

lt¦zQw¿mÏuHySm6äÏu6lnmfizÝÔoQy½ßzvw­lÊi­zvw¿mÏtËyÉnпzQlÊybiÚ

”

i‹ÌÖmfmfÌeÞezvw¿m êë

k½hjÉÊпm+lnizQw‹m¸tËyÉnÐÖzvlnyi

kbmu%zvyboÇltÇhÝÉnlÊi¿mfhbo}uHyΨȿlÊi‹h½zvlnyi(ybÒ>zvw¿m

’ ¨ “

hbÉnovmfhÌÖÕ#uHyÎØx‹ÐÖzQmÌ(i‹mHÍSz}k½hjÉÊпmftfÚ

À

w‹lÊt

lÊÎØx‹ÉnlÊmftÿh!ÉnlÊi¿mhjo ÔoQy½ßzvw+lni+zvw¿m.u6ym6ä¸uHlÊm6izÿtQln×fmyjÒ^zQw‹m.tQybÉÊÐÖzQlÊybiÞßÂlXzvw¸ovmftQx>mu%z}zvy!zQw¿m

tQÕStËzQmfÎ ÌÖlÊÎ+m6i‹tQlÊybiÚÜ{y½ßzQw¿ltovmftQybÉÊÐÖzQlÊybiCu6hbiCybi¿ÉÊÕÛÈ1m#x1m6oQÒÓybovÎØmÌ£lXÒÇm6km6ovÕ¸m6ÉÊm6Î+mfiz

yjÒ1zQw‹m°tËyÉnпzQlÊybiÏu6hbiØÈ1mtËzQybovmfÌØlÊiØzQw¿mÎÏhbizvlÊtvtvh.ybÒ>zvw¿mø‹yh½zvlni¿Ô!x1yblÊiz}oQmfx¿ovmftQm6izvhjzQlÊybi

’

mÚÔ>Ú òjðCÈ¿lnzvt¨ÒÓybo

“ Ú À

w¿mfoQm6ÒÓybovmÏy½kbmfoø‹y½ß uHyizvoQyÉ uHyi‹tQlÊtËzvt!lÊiýыi>ÌÖlni‹Ô&zQw¿m

ɍhjovÔbmftËzÂÈ¿ÉÊySuWã£ÌÖlÊÎØmfi‹tQlnyidìUދtQЋuWwCzQw‹hjzÂzQw¿m¨oQmtËпÉnz°ybÒ-zvw¿m¨u6hbÉnÉzQy i

ô?õŒö

ßÂlÊÉÊɲovm6ÎÏhjlÊi

mHÍ¿hu%zfÚì

mØi‹y½ßáx¿ovybx1ytQmØh£È1ybпi>Ì­ÒÓyoÝzQw¿mÏk½hbÉnпmtÝyjÒÿzQw¿m¸tQybÉÊÐÖzQlÊybi>tÝyjÒÜtQЋuWwýhCtËÕÖtËzQmfΣî

zQw‹lÊtÛÈ>yпi‹ÌLlt¸yxÖzQlÊÎÏhjÉ

’

lniLzvw¿m­tQm6i‹tQm&zvw‹h½z¸zvw¿m6ovmm6ÍSltËzvt¸hýßÜyboWtËzÛu6hbtQm&ÎÏh½zWuWw¿lni‹Ô

zQw‹mÈ>yпi‹ÌòßÂw¿mfi

m p Äì “ Ú À

w¿lÊtÛm6i‹hbÈ¿ÉÊmft+zvw¿m&lnÎ+x¿ÉÊm6Î+mfizWh½zvlnyiLyjÒ!hýu6hbtvu6hÌÖlÊi¿Ô

hjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î£ÞtOzWhjoQzQlÊi¿Ô!oQmuHпoWtQlnkm6ÉÊÕ¨hji‹Ì(zWhjãSlni‹Ô#hbÌÖk½hjizWhjÔbmybÒ1zvw¿m°ÙòĦÅØx>mfoËÒÓyoQÎÏhbi‹uHmt

hbtÂtQySybiChbtx1ytvtËlÊÈ¿ÉÊmbÚ

æSé

» æ ö

°¬ù Ò°BEJqí

îƒ

‰‡‰ L&B9Y7RS”U>JÀ˜®UYE\G[”'Y[M.R’’CBEPºJ“PVUY®”\RSMNY[PºDFY[J1PVUÙïð¤Y[”5˜

ì

ñƒ

‰ ðKÚ:U>J>AóòíHò )Üô

¨ ï Y[”'˜!ò

ì ò ),ô

¨ ï

<îÒBEJ

lõm

’8 Ä “ Ä]öS÷

žVøùø

‰Xú

ñƒ

‰ L2B0J]ACB

TEG[MRSJ1UG[”!G¹IpíÀû

lümáì

G®WXBEPkJ]ACBÍU>”JÕB1\BEP2Tˆ<Fý'ACBE”Cð

Æ  Žq

û›û

¨ ï

¹þ

¿

’ô

¨ p

“3ÿ

¨

ô5ÿH)

p

„ 4 ž )dô5ÿ

œ

’ô

¨ p

“(ÿ

UI U¯THBˆW[Bˆ”

¨ ô ÿ ¨

’Ùô

¨ p “ÿ ) p

„ 4 ž )%ô ÿ ¨

’ô

¨ p “ ÿ UI U¯THGœ˜˜

À

w¿mÂx¿ovySyjÒ^lÊt}x¿oQmtËmfizQmfÌØlÊiÏhjx¿x1m6i‹Ì¿lXÍÏÄ#Ú

À

w¿mlÌÖmfhÝlt9zvy!ЋtËmhbi+lni‹Ì¿Ð‹u%zvlnyiÏybi ßÂlXzvw

zQw‹m°ovm6ɍh½zQlÊybi 8 ÿ

mñì

ÿ

¨

‰Ä›Å

ÿ

ž í ÿ Ä8 Ä Ú À

ßÜy#ÉÊy½ßÿmfo}hji‹ÌÏhbiÏпx¿x1m6oÜÈ>yпi‹Ì¿t}ÒÓybo 8 ‰ 4 ÿ

hjovm!uHyÎØx‹ÐÖzQmÌeދÌÖmfx>mfi‹ÌÖlÊi¿Ô+ßÂw¿mHzvw¿m6o ltÂm6km6i£yboÂyÖÌ¿ÌeÚ

é » é €;¼Ö» ç

°¬› òl ò ) „ 4 ž

§ ô ‰ 4 ž œ

’Ùô

¨ p “‰ 4

ž

<

G[P(B2G®WXBEP2ðaJ]AU¯TÍL2G[RS”'˜ºU¯THG&’'J“U>DFY[MN<

» P(GG¹I

Ú ì

m(ÌÖm6i¿ybzQm!ÈSÕ

‰ m „ 4 ž

§ Žô ‰ ¨

’Ùô

¨ p “‰ 

hbi‹Ì

‰ m „ 4 ž

§ Žô ‰ œ

’Ùô

¨ p “ ‰ 

zQw‹m°È1ybпi‹Ì‹t}yjÒ^zvw¿mzvw¿m6yoQmfÎ ð‹Úp¿Úª{°y½ßÆ

Ž

q

ûNû

¨ ï  ÿ ) ÿ ) ‰ 4 ž Ú À

w¿mfoQm6ÒÓybovm

zQw‹mÝzQw¿mfybovm6Ζð‹Úp(ÔblÊkbmt.Æ

Ž

ï

ûNû

 8 ÿ ) ‰ 4 ž ) „ 4 ž

§ ô ‰ 4 ž œ

’Ùô

¨ p “‰ 4

ž

Ãm6z

í m Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú

ï ô ¨ ï q ô ¨ ï

ï ô ¨ ï q

ï ô ¨ ï

ï

$ ì…m

ÚÚÚ

q

ô ¨ ï

q

ô ¨ ï

À

w¿mfizQw‹mØtQybÉÊÐÖzQlÊybidlm

’8 ē Ä]öS÷

žVøùø

‰Xú

!ƒ

‰

ybÒÇzQw¿m+tËÕÖtËzQmfÎ í¦û

lmÔì!tQhjzQltOÑ>mft¦Æ



Žq

û›û

¨ ï  ò8 ‰ 4 ÿ ò

m ÿ À

wSЋtfÞSÒÓyboh(ÔblÊkbmfi

ô

ÞSzQw¿m!ÌÖlÊÎ+m6i‹tQlnyi

yjÒ-zQw¿m!tQÕÖtOzvm6Î Î(ЋtOz

tvh½zQltËÒÓÕ

ô ¨ ï

p ô ‰ 4 ž œ

’Ùô

¨ p “‰ 4 ž

p † ’ ï “

ßÂw¿mfoQm

ltªzQw‹m°tËlÊ×6mÂybÒ>zvw¿mÂÎÏhjizQltvtQhÝtQy.zvw‹h½z zQw¿mÂovmftQybÉÊÐÖzQlÊybiØy½kbmfoªzQw¿mlÊizQmfÔbm6oWt9ЋtQlni‹Ô

zQw‹m£ÙòĦÅýzvovtQÎ"ovybÐÖzvlni¿mBlÊtØm6ÍÖhu%zÚÁ¿yboØlÊi‹tOzWhji‹u6mbÞ}ßÂlnzQwh÷òbð­È‹lXzWt(ÎÏhbizvlÊtvtvh¿Þ9zQw‹lÊt

ÔblÊkbmt#øпlnzQmBtQÎÏhjÉÊÉ ÎÏh½zvoQluHmt6Þ9i‹hbÎ+m6ÉÊÕFhjz¨Î+ytËzòò

òòBÒÓyo

ô

m”p¿Þ9hjz¨Î+ytËz(r r

ÒÓybo ô!)

™ 

ð™‹Þ>hji>Ìh½z°Î+ytOz

ô

m0™jra™bq

¨

p½ra™#ÒÓyo¦p

pÏÎ+hjzQovlÊu6mftfÚ°{mfkbmfoËzvw¿m6ÉÊmftvt6Þ>zQw‹lÊt

(8)

Ù2Ù2ڂÛ\Ü2ÝÞÙ5ßtà.ß:á¶âãeâVäÇåæätߖàeâŒç`èIç8ä^é.â`ê`èRçë-çOì*í8ç|é.â

;<¯;ÀB2@ERSP2TVU>WXBÍÚ:U>J>Ad˜BEMNY[²B2˜9DFGœ˜®RSMRT

”

i#zvw¿mÜx¿oQmfkSlnyЋt²tQmfuHzQlÊybi#ßÜm i¿ybzQluHmÌ!zQw>h½zÇÙÜÃ-Ä.Å#oQyÐÖzQlÊi¿mft²ßÂlXzvw¿lÊi óOô?õö

hboQm}Ð>tËmÌ#ybi‹ÉnÕ

ÒÓybo}tQÎÏhjÉÊÉÖtËÕÖtËzQm6ÎÏtfڪİiØhbÉXzvm6ovi‹h½zvlnkmÿltªzQy!uWw‹hbi¿ÔbmÿzQw‹mufhbtvu6hÌÖm_lÊi‹tËzQmhbÌ(yjÒ1ufhjÉÊÉnlÊi¿Ô.zQw¿m

ÙòĦÅ^Þ²yi¿m¸uHyпÉÊÌtQßÂlXzWuWwFzQyCzQw‹mÛuHɍhbtvtËlu6hbÉÇlXzvm6oWh½zvlnkm+hbÉnÔybovlXzvw¿Î7_#Ãm6z

} óƒ „ †k‡S†

hji>Ì9c

$l

0ƒ „ †k‡S‰

tQЋuWwÛzvw‹h½z

}

lümác¸Þ¿zQw¿mfi

Æ

/2$

l Đ m ï

} ÄÄ ’c Đ ¨ } Đ÷Ä

ž2øùø

†aú

l ր

žVøùø

†aú

 “ ’p “

À

w¿mBlÊÌÖmhlt#zvw‹h½z(zQw¿m£lnzQm6oWh½zvlnkmÛhjÉÊÔbyoQlnzQw‹Îíu6ybÎ+x¿ÐÖzvmft(ybi¿ÉÊÕybi¿m¸ovy½ß yjÒÂzvw¿mBßÂw‹ybÉÊm

tQybÉÊÐÖzQlÊybihjz(h£zQlÊÎ+mbÚ

À

w¿mfoQm6ÒÓybovmÏlXzWt!zQw‹oQmtËw¿yÉÊÌFlt!Òâhbo¨È1m6ÉÊy½ß zvw¿m¸yi¿m¸yjÒzvw¿mÛÙòĦÅ

ovybÐÖzvlni¿mÞÖi‹hjÎ+mfÉnÕBlXzovmføпlÊoQmtÜybi¿ÉÊÕ

’Ùô

¨ ï “ § p † ’ð “

s

mtËпÉnzvhbizQÉÊÕbÞ-hbilnÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izWh½zQlÊybiybÒÿzvw¿lÊt#lXzvm6oWh½zQlÊkbm¸hbÉnÔybovlXzvw¿Î ÌÖmfx>mfi‹Ì¿t#ÎÏhblni¿ÉÊÕ­yi

zQw‹mØÎÏhjzQovlXÍS~=kbmfuHzQyox¿ovyS̿Ћu%zÚ

À

w¿m+hjovlXzvw¿Î+mHzQlu6hbÉÇuHytËz.ybÒÿtQЋuWwhbihjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î”lt¦i¿y½ß

uHЋȿlÊuØlÊi­zvw¿m¸tQln×fm(ybÒ zQw‹m¸tËÕÖtËzQm6ÎCÞeßÂw¿mfoQm+È¿ÉÊyÖuWãSlni¿Ô£lÊÎØx‹oQy½kmfÌ&zvw¿mØzQw¿mfybovmHzvlÊufhjÉÇuHyÎ(~

x¿ÉÊmHÍÖlnzOÕbÚ9ÄiSÕSßÜhUÕÞlÊi¨x‹ovhu%zQluHm ÒâhbtËzªÎÏhjzQovlXÍ#Î(пÉXzvlnx‹Énlu6hjzQlÊybi(hbÉnÔybovlXzvw¿ÎÏt-hboQmÿi¿yjz9È1mHzËzvm6o

zQw>hji¸zvw¿mÝuHɍhbtvtËlu6hbɋybi‹mÒÓybotQЋuWwÛtQÎ+hbÉnÉ^ÎÏh½zvoQluHmt

Žq

Þ?ývð‹Úð‹Úp Ú ”

iBtQmfuHzQlÊybiÛð‹Úr(ßÿm¦uHyÎ(~

x‹hboQm}È1yjzvw¨wSÕSÈ¿ovlÊÌ!lÊÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izvhjzQlÊybi‹t-ßÂlnzQw(Ì¿l^‘^m6ovm6izªzQw¿ovmftQw¿ybɍ̿tzQyzvw¿mÜx¿Ð¿ovm ovmfuHЋovtQlnkm

ybi‹mbÚ

{y½ßòßÜmÂÒÓyÖuHЋtÿybi+zvw¿m.ÌÖybz x¿ovyÖÌÖЋu%zÜybx1m6oWh½zvlnyiÞbȋhtËmÒÓyo ÎÏh½zvoQlnÍS~<kmfuHzQyboÇx‹oQyÖÌÖЋuHzfÚ

ì

m#ЋtQmÝzQw¿m#ovmftQпÉnzvtÂybÒ

Žò 

ދm6ÍSzQm6i>ÌÖlni‹Ô+zQw¿ytËm!ybÒ

Žq

Þývð¿ÚÊï

Ú À

w¿mfoQm#tQm6km6oWhjÉelÊÎ+x¿ÉnmfÎ+m6iÖ~

zvhjzQlÊybi‹tybÒ9h+ÌÖybzx¿ovyS̿Ћu%z°hboQmÝx¿ovybx1ytQmfÌBhji‹ÌCuHyÎ+x‹hjovmfÌÛybi&ÌÖl–‘1mfoQmfiz°hbovuWw‹lXzvmfu%zvпovmftfÚ

Ä°ufuHyovÌÖlÊi¿Ô°zQy

Žò 

Þ½ßÂw¿mfoQmÜÎÏhjiSÕ!ÌÖl–‘1mfoQmfiz9lÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizvh½zvlnyi‹t9hjovmÿu6ybÎ+x‹hjovmfÌ

’!

muWw¨ÉÊybԋÞ

ñ&yizvÔbyÎØmfoQÕÞ4ø>yh½zÞ-ÚÊÚÊÚ

“

Þ^zQw¿mØÈ>mtOzÝlÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizvh½zvlnyilt.hBuHybÎ(È¿lÊi‹h½zvlnyiyjÒ hBuHybiSkm6oQ~

tQlnyizQy ø‹yh½zvlni¿ÔBx>ylniz!ovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybißÂlnzQwÌÖmfÉÊhUÕmfÌÎ+yÖÌÖпÉÊЋt

’

ÒÓyo!È¿lÊÔBx¿ovlÊÎØmÏhbi‹Ì

kbmu%zvyboÂtËlÊ×6m

“

hji‹Ì£hji£y½kbmfoø‹y½ßÌ¿mHzQmu%zvlnyiÛzvoQluWã

’

ÒÓyotËÎÏhjÉÊÉÊm6ox¿ovlnÎ+m!hji‹ÌBkbmu%zvyboÂtËlÊ×6m

“ Ú

À

w¿m¦Ñ‹oWtOzÂlÌÖmfhØltÜzQyÏtQx>muHlhjÉÊln×fm¦ÌÖybzx¿ovyS̿Ћu%zÂlÊiByovÌÖmfoÜzQy+ÎÏhjãbm!tQm6km6oWhjÉ1ΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlX~

u6hjzQlÊybi‹t(hji‹ÌýhÌ¿ÌÖlnzQlÊybi‹t¨È>m6ÒÓybovm¸x1m6oQÒÓybovÎØlÊi¿Ô&zvw¿mBÌ¿lnkSltËlÊybi

’

ßÂw¿lÊuWwclÊt#zQw¿mficÌÖm6ɍhUÕbmÌ

“ Ú

”

i‹ÌÖmfmfÌeÞybi¿mÜi¿mfmfÌ¿tªzvy¦x1m6oQÒÓybovÎáhÝÌÖlÊkSlÊtQlnyi¨yi¿ÉnÕ¨ßÂw¿m6i(zQw¿mÂlÊizQmfoQÎ+mfÌ¿lÊhjzQmoQmtËЋÉXz9Î+lnÔwz

y½kbmfoø>y½ß!Ú¨{y½ß!ÞelnÒÿzvw¿mÏhUk½hjlÊÉÊhbÈ¿ÉnmØÎÏhjizQltvtQhBlÊt¦ybÒ

È¿lnzvt#hbi‹Ì&zvw¿mÏÎ+yÖÌÖпÉÊy£lt

ô

޲̿lX~

kSlÊtQlÊybi‹tÜw‹hbx¿x>mfi&h½zÂßÿyovtËzm6kbmfoQÕ

ΨпÉnzQlÊx¿ÉÊlÊufh½zvlnyi‹tßÂw¿m6ovm

tvh½zvlÊtËыmftu6ybi‹ÌÖlnzQlÊybi

’ð “ Ú

À

w¿mfoQmzvw¿m°È1mftËzÿuHyÎ+x¿oQyÎ+lÊtQmÂw‹hbtÇzQy#È1m°uWw¿ytËmfiØÈ1mHzOßÜm6mfi¸tËx1m6mÌ+yjÒuHyÎ+x¿ÐÖzvhjzQlÊybi¸hbi‹Ì

hUk½hjlÊÉÊhbÈ¿ÉÊmÛÎÏhjizQltvtQh‹ÚÄ ÌÖyпȿÉÊm ø>yh½zvlni‹Ôx1yblÊizØovm6x¿ovmftQm6izWh½zQlÊybiýÔlnkmftØhbuHzQЋhbÉnÉÊÕzQw¿m

È1mftËzx1m6oQÒÓybovÎÏhji‹u6mft ÒÓyboÎ+ytËzÜybÒzQw‹m¦kmfuHzQybohji≯x¿ovlnÎ+mÝtËlÊ×6mt

Žò 

ÚÇñ&yoQmfy½kbm6oÿybi¿mÝu6hbi

zQw‹m6iCx>mfoËÒÓyoQÎ zvw¿m#ÌÖlÊkSlÊtQlnyi#"Uüh¨Éh+{

À

Ã%$(Ð>tËlÊi¿Ô+h„ø>yh½zvlni‹ÔØx1yblÊizÂx¿oQmuHyÎØx‹ÐÖzvhjzQlÊybiÛybÒ

zQw‹m.lÊiSkbm6oWtQm_

6'&

ìÎ+yÖÌ ô m

6(&

ì ¨ – 6(&

ì & ô 4 ž — & ô Ú À

w¿mÝtËmuHybi>ÌÏlÊÌ¿mfh(lÊtÿzQyØЋtQm¦hbi

lÊizvm6Ôm6oªoQmfx¿oQmtËmfizvh½zvlnyi#hji‹Ì#zQy¦Énm6z9zQw¿mÜy½kbmfoø‹y½ßyÖu6u6пoÚ

À

w¿mfi¨ybi‹mÜtQw¿ybЋÉÊÌ(ÌÖmHzvmfu%zªzQw‹lÊt

y½kbmfoø>y½ß@hji>ÌÏuHybovovmfu%z9zvw¿m°ovmftQпÉnz lXÒi‹m6mfÌ¿mfÌeÚ

”

i‹ÌÖmfmfÌeÞÖtQпx¿x1ytQmzQw‹hjzÿßÜmw‹hUkbmhÌ¿ÌÖmÌÏh

x¿ovyÖÌÖЋu%z

6

ìzvy¨zvw¿m!hbufuHпÎ(пÉÊhjzQm̸ovmftQпÉXz*)ÿhbi‹ÌÛzQw‹hjzhbiBy½km6o"ø‹y½ßw‹hbtÜyÖu6u6пoQovmfÌÚ

À

w¿m

k½hjovlÊhbÈ¿ÉÊm+)i¿y½ß uHyizWhjlÊi‹thu%zQÐ>hjÉÊÉnÕ,)

¨ p † Ú ì

m6ÉÊÉ;ދzQw¿m¨lÊÌÖmh+lÊtÇÆOЋtOz°zQyÏx¿ovmfu6ybÎ+x¿ÐÖzvm#h

uHyoQovmfuHzQlÊybi + Ì

#Á#

m p † Î+ySÌ

ô

hbi‹ÌhÌ¿Ì£zQw¿lt°u6ybovoQmu%zvlnyi£ßÂw‹m6i¿mfkbm6o.hjiпi>tËlÊÔbi¿mÌ

y½kbmfoø>y½ßýw‹hbtÇyÖufuHпovoQmÌeÚ-{°y½ßÒÓyo}hÝx>yoËzWhjÈ¿ÉÊmпi‹tQlnÔi¿mfÌ(y½kbmfoø‹y½ß@ÌÖmHzvmfu%zvlnyiÞbßÜmЋtQmh

zQovluWã!yjÒ>Ù¦Ú`ðy½kSlÊi¿m6i

Ž

ïð



_²tËlÊi‹u6mq

6 ì p †

ÞjhjiØпi‹tQlnÔi¿mf̨y½kbmfoø‹y½ßw‹htªySufuHпovovmfÌ!lnÒ

hji>Ì+ybi¿ÉÊÕ(lnÒ)

œ 6 ì

)%Úc•°Òeu6ybпoWtQmbÞbÈ1mHzQzQmfoÿx1m6oQÒÓybovÎÏhji‹u6mft}hboQmhjzËzvhblni‹mfÌÏßÂw¿mfi¸tËmfkbmfovhbÉ

x¿ovyÖÌÖЋu%zWt!hjovm(ÔoQyпx1mfÌ

’

ßÂw¿m6i‹m6kbmfoÝx>ytQtQlnȋÉnm

“

tQy£zQw‹hjzÝzQmftËz#hji‹ÌFuHyoQovmfuHzQlÊybi­hboQm+hjɍtQy

ÌÖmfÉÊhUÕmfÌ

Žò 

Ú¨ÁªlnÔпovmBïÞtËw¿y½ßt°zQw‹m-"vøЋhbtQlX~=ybx¿zQlÊÎ+hbɲx1m6oQÒÓybovÎÏhji‹u6mft$¸ybÈ¿zvhjlÊi¿mÌЋtQlni‹Ô

È1yjzQwzQmfuWw‹i¿lÊøпmtyih¸x

”"””

_>zQw¿m¨Ñ‹ovtËz°x‹hboËz.yjÒÇzQw‹m(uHЋoQkm!oQmø‹mfuHzvt°h¸È¿ÉnyÖuWãmfÌCkbmfovtQlÊybi

(9)

Ù2Ù2ڂÛ\Ü2ÝÞÙ5ßtà.ß:á¶âãeâVäÇåæätߖàeâŒç`èIç8ä^é.â`ê`èRçë-çOì*í8ç|é.â

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000

Speed (Mop/s)

Prime

Dot product of a vector with 512 elements on a PIII 993 MHz Classical Overflow trick then switch to a double representation

ÁªlnÔпovm!ï_ÇÅSx>mfmfÌ+lÊÎ+x¿oQy½km6Î+m6iz}ybÒ^ÌÖybz x¿ovyÖÌÖЋu%zÿÈÕØÌÖm6ɍhUÕbmÌ+ÌÖlnkSltËlÊybi²ÞbybiÏh#à

””"”

Þ;™™ð

ñ ð°×

’

ÒÓyo°È¿lÊÔbÔm6oÂx¿ovlÊÎØmt

“

lÊtzvw¿m¨km6ovÕ¸ÔbySyÖÌ£È>mfw‹hUkSlnyoyjÒÇh¸tQlnÎ+x¿ÉÊm¨ÌÖmfÉÊhUÕmfÌ£ÌÖlÊkltQlnyi&ßÂlXzvw

h+ÌÖybЋȿÉnmø>yh½zvlni‹ÔØx1yblÊizÂoQmfx¿oQmtËmfizvh½zvlnyiBhbi‹Ì."üh(ÉÊhÏ{

À

Ã/$+ÌÖlÊkltQlnyi‹t6Ú

;<0 ӈýSP2TVD ÖÁU>DÀ’5MNBEDºBE”JÕY[J1UG[”THL2B&AY[WUG[P

Ä°t.tËw‹y½ßÂi&lnitQmfuHzQlÊybið¿ÚÊïÝzQw‹m¨È¿ÉÊyÖuWãÛovmfuHЋovtQlnkm#hjÉÊÔbyoQlnzQw¿Î óOôMõö

ltÈ>hbtQmfÌCybi&ÎÏhjzQovlXÍ

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyi‹tfÚ

À

w‹lÊt.hjÉÊÉny½ßtÂÐ>tÂzQyÛЋtËm#zQw¿m¨ÒâhbtËz°ÎÏh½zQovlnÍBΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyiovybÐÖzvlni¿m!ybÒ

zQw‹mØÁ9Á9òĦÅx‹huWã½hjÔbm

Ž|

Ú À

w¿lt¦lÊtÝhbimHÍ¿hbuHz¦ßÂoWhjx‹x¿lni‹ÔÛyjÒÇzvw¿mÏÄ

À

òĦÅ&ÉÊlnÈ¿oWhjovÕ ç Ž

pjð



ЋtQmfÌBhbth¨ãm6ovi¿m6É>zQyØlÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizÜzvw¿m óOôMõö

k½hjovlÊhbizvtfÚ

”

iÛzQw¿m¦ÒÓybÉÊÉÊy½ßÂlni¿Ô(ßÿmÝÌÖmfi¿yjzvm¦ÈSÕ

"Ëx‹Ð¿oQmØovmfu1$‹Þ1zQw¿m+lÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizvh½zvlnyi­ybÒ}zQw¿m+ovmfu6пovtQlÊkbm óOô?õö

Ì¿mftvuHovlnÈ1mfÌlniFtËmu%zvlnyið¿ÚÊïbÞ

ÈSÕ2"QÙòĦÅ3$¿Þzvw¿mkUhboQlhjizªyjÒ>tQmfuHzQlÊybi(ð‹Úp°ßÂlnzQwØybxÖzvlnÎÏhjÉzvw¿oQmtËw‹ybɍ̨hji>Ì#ÈSÕ2"QÌÖmfÉÊhUÕmfÌ

ê

$¿Þ

zQw‹m¸k½hjovlÊhbiz#ybÒtQmfuHzQlÊybið‹ÚðCßÂlnzQwhCk½hjovlhjÈ¿ÉÊm+zQw¿ovmftQw¿yÉÊÌ-)%Ú

”

iýybпo¨u6ybÎ+x‹hboQltËyi‹tÝßÜm

ЋtQm!zQw‹m#ыmfÉÊÌ¿t.x¿ovmftQm6izQmÌClnitQmfuHzQlÊybi­pÏhtȋhtËm#ыm6ɍ̿t¦hji‹Ì£zvw¿m¨km6oWtËlÊybi&ð¿Úr‹ÚpØyjÒ}Ä À ~

òĦÅ^ÚÇà9m6oQÒÓybovÎÏhji‹u6mft#hboQmBmHÍÖx¿ovmftvtËmÌýlni@Î+lnÉÊÉnlÊybicyjÒыi‹lXzvmÛыmfÉÊÌcybx1m6oWh½zvlnyi‹t

’ÿ

h54 õ“

x1m6o°tQmfu6ybi‹ÌÛÒÓybo

%9

ÌÖm6i>tËm#tQÕÖtOzvm6ÎÏt6Ú

6 73898 :;898 <9898=8 >589898 ?@89898 A@898=8

B

_;C*GXC*GDCiS hiNAf kFE8kV{ k‡j`ˆAP kRhAƒk EAP|Nƒ E`kRhj

GIHKJML NPORQ3S NT3N5U N5VWUXN YWOZN5Y YRU[X\ YWSWSQ

T;GVn^>Vz`GRT

<^]_]

kikV{if kVj;kRˆ kRNAfih kRhA{iƒ EAPAj9E E`kRfiˆ

T;GVn^>Vz`GRTR`

]

kikV{if kVj|ƒ8k kV{ifiƒ kRƒiNiN EAPi{iˆ E`kŒˆ`k

T;GVn^>Vz`GRT

p•è

kRP8kŒN kVj|{iN kV{kFE EAP8kRP E8kŒNh E`kRhA{

T;GVn^>Vz`GRT

è

ƒAPk kFEA{8k k‡j`ˆAP kRƒAf|ˆ E8kRfj E`kR{A{

6 73898 :;898 <9898=8 >589898 ?@89898 A@898=8

B

_;C*GXC*GDCiS h8kRP kFE=EAN k‡jij|ƒ kRhAhi{ EAPifiˆ E`kRhj

GIHKJML

kRPA{i{ kŒNAPj

N5SWOR\ YRQ3\W\ YROWYZN YWO3TV

T;GVn^>Vz`GRT

<^]_]

kik‡j@E kRfihAf kRNAfih kRhA{iP EAPkVƒ E`kVjif

acbdfe5g3b5a

` ]

NRN5SWO N5UXNT N5SWOR\

kRƒiNiN EAPihAP E`kŒˆ;E

T;GVn^>Vz`GRT

p•è

kRP8kŒN kVj`ˆh kV{kFE EAP=EAP E8kVji{ E`kRhj

T;GVn^>Vz`GRT

è

ƒ8kVj kFEiˆƒ k‡jij|ƒ kRƒj;k E8kRfAƒ E`kŒNƒ

À

hjÈ¿ÉÊmÛï_

ybÎ+x‹hboQlÊi¿ÔBtQx1m6mfÌ

’

ñCÒÓyx‹t

“

ybÒ óaô?õö

ЋtQlni¿Ô

ö

ôC

SS

ÞyihBà}r‹Þ

pÖÚra—ð°×

’

îx‹x>mfoÂzvhbÈ¿Énm!lty½kbmfo(hjijދÉny½ßÜm6oÜzvhbÈ¿ÉÊm¦ltÂy½km6o(h

£

§lk çDm

“

nDo1p^p!qrsstvup!o=wxup!yzuD{}|{!~9€‚}ƒ_„f~€!…ƒ|†9ƒ_p

(10)

š

6 73898 :=898 <98=898 >5898=8 ?P89898 A989898

B

_;C*GþC*GDCAS Niˆ8k hiNAf ƒiƒAƒ kRNAPAP kŒˆPih kRƒA{iP

G+H%J‡L

{ihih kRPAfiƒ kikRƒAP

N5SWV5[ N5\WUWS YRY[XU

aˆb5d‰ePg3b5a

<`]

ˆAƒiƒ

NWNWN5O

ƒiPAƒ kEiNf kR{iNAh EAPiN=E

aˆb5d‰ePg3b5a

<^]_]

VWOZN

kRPAƒ9E

N5YRSWU

kRNiˆ`k kR{A{iƒ EAPj|{

TGVn^>Rz|GRT

p•è

{Aj|{ ƒAƒk kikR{=E kRNAhj kŒˆƒi{ EAPAhi{

TGVn^>Rz|GRT

è

N=EAh ˆANiN ƒkRˆ kVfi{Aƒ kR{Afiƒ kRƒAPif

6 73898 :=898 <98=898 >5898=8 ?P89898 A989898

B

_;C*GþC*GDCAS NiN8k ˆhi{ kRPkVP k‡j`NŒj kR{AƒAj kRƒ=EAƒ

b2=M}xw Nj`ˆ h=EAh ƒiƒAP k‡jijiƒ kŒˆfk kRƒAhAj

TGVn^>Rz|GRT

<^]_]

ˆAPif ƒiNAh kikR{=E kRNAPA{ kŒNAˆAP kRƒiˆAh

aˆb5d‰ePg3b5a

`]

V[XY NWNWN5O N5YRVWY NTROXN N5VW\RQ YXNT5[

TGVn^>Rz|GRT

p•è

{|NAf ƒiN=E kRPihA{ kRNiN{ kRhAPiP EAPiNj

TGVn^>Rz|GRT

è

N=EAh ˆ{iƒ ƒiPAP kVfi{iˆ kR{A{Aj kRƒ8kik

À

hjÈ¿ÉÊm.pS_

ybÎ+x‹hboQlÊi¿Ô#tQx>mfmfÌ

’

ñ&ÒÓybx‹t

“

yjÒ óOô?õö

ЋtQlni¿ÔÍu5t9Š

ô jR‹54Z‹

Þfyi¸h!à}r‹ÞSpÖÚra—ð°×

’

î°x¿x1m6oÂzWhjÈ¿ÉÊm!lÊty½km6o(hjibÞ¿ÉÊy½ßÿmfoÿzWhjÈ¿ÉÊmÝlÊty½kbm6o(h

£

§k çDm

“

•.i¿m}ufhji!tËmfm9ÒÓoQyΐzWhjÈ¿ÉÊmï9zQw>h½zzvw¿mŒ"QÙòĦÅ3$

óOô?õŒö

kUhboQlhjizeßÂlnzQw#hxÿ

ô

SS

ovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybiFlÊt#zQw¿mBÎ+ytËz¨mHä¸uHlÊm6iz(uWw‹ybluHmÏÒÓyo¨tËÎÏhbÉnÉÿx¿oQlÊÎ+mft

’

w¿mfoQmÛtQßÂlnzvuWw¿lÊi¿ÔCzQy

ÙòĦÅ#w‹hbx¿x1m6i‹tªÒÓyo

mpbð°ßÂw‹m6i

ô m ò.hji‹Ì

m òjð

“

Úª{°y½ßýÒÓybo9È¿lÊÔÝx¿ovlnÎ+mftfÞjÌÖmtËx¿lnzQm

zQw‹m¸kbmfoQÕFtËÎÏhjÉÊÉ ÔovhbiSпÉÊhboQlnzOÕ

’

tËßÂlnzvuWw¿lÊi¿Ô&zvy­ÙòĦÅFw‹hjx¿x1m6i>t#ybi‹ÉnÕÒÓybo

m–ð&ßÂw¿mfi

ô

mLðp



r;™!hji>Ì

m òjð

“

Þbzvw¿ltÿuWw¿ylÊu6m°ovm6ÎÏhjlÊi‹t}zQw¿m.È>mtOzÂhbtÿtËySybiBhbtÇzvw¿mÝtËÕÖtËzQm6ÎÏtÿhjovm

È¿lÊÔbÔm6o9zQw>hjiCïfqqbq

ïqbqq¿Ú

À

w¿lt}ltÇÈ>mu6hbЋtËmÂÔoQyпx¿lÊi¿ÔÝybx1m6oWh½zvlnyi‹t9lnizvy!È¿ÉnyÖuWãÖtÇtQx>mfmfÌ¿t

пx@zQw¿mu6ybÎ+x¿ÐÖzWh½zvlnyiÚ ð°y½ßÿmfkbmfo(lÊiòzQw¿m&u6htËmCybÒ¦tQÎ+hbÉnÉÊm6oÏtQÕÖtOzvm6ÎÏt6Þ zQw¿m"vÌÖm6ɍhUÕbmÌX$

k½hjovlÊhbizltÎ+yoQmÝmHä¸u6lnmfizÞ>ÌÖЋm!zQy+zvw¿m#ÔbySyÖÌBÈ>mfw‹hUkSlnyoyjÒÇÌÖyjzx‹oQyÖÌÖЋuHzfÚ

À

w¿m6i²ÞÖzvhbÈ¿Énm

p(tËw¿y½ßt zQw>h½zzQw¿m!u6ybiSkbmfovtQlnyi‹t9ÒÓovybÎ ÎÏhbuWw‹lni¿m¦lÊizvm6Ôm6oWt zvy„ø>yh½zvlni‹Ô¨x1yblÊizWtiSпΨÈ1m6oWt6Þ

i¿mfmfÌÖmÌ&ÈSÕÛzvw¿m"vÙòÄ.ÅX$Ïk½hjovlÊhbizÞ>ufhji&È1mfuHyÎ+m#zQySyBÈ¿lnÔBh¸x¿ovlÊu6m!zQyBx‹hUÕbÚ

À

w¿m6ovmHÒÓyoQmÞ

zQw‹mŽ"QÌ¿m6ɍhUÕbmfÌZ$kUhboQlhjiz²ltezvw¿mÜÈ>mtOz9uWw¿ybluHmÚðy½ßÜm6km6oÞ6ÒÓyo²ÉhjovÔbmÇÎÏh½zvoQluHmt6Þ½uHyiSkbm6oWtQlnyi‹t

’ Ì ’ §

“X“

hjovm.ÌÖyÎ+lni‹hjzQmÌÏÈSÕ¸uHybÎ+x¿Ð¿zvh½zvlnyi‹t

’ Ì ’ -

“"“

ÞÖhji>ÌÏzQw‹m"vÙÜÃ-Ä.Å3$¨k½hjovlÊhbizÿlÊt

hjÔhjlÊi#zvw¿mÜÒâhbtËzQmftËzÇybi¿mÞjx¿ovy½kSlÊÌÖmÌ!zvw‹h½zÇzvw¿mÜыm6ɍÌØlÊtÇtQÎÏhjÉÊÉmfi¿ybЋÔbwÚ9Áªlni‹hbÉnÉÊÕbÞbybi¿mßÜybпɍÌ

oWh½zQw‹m6oЋtQm¦hyÿ

ôC

SS

ovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybiÛhbi‹ÌÏzvw¿m"QÙòĦÅ3$

óaô?õö

k½hjovlÊhbizlÊi

Î+ytËzÜufhbtQmftfÚ&ð°y½ßÿmfkbm6oÞbßÂw‹m6iÏzvw¿m.È>hbtQmÂыm6ɍ̸ltÜhjÉÊoQmhbÌÖÕØtËx1mfu6lXыm̸yi¿m°u6hbiÛtQmfhjoWuWw+ÒÓybo

ÌÖmfÉÊhUÕmfÌÛzQw¿ovmftQw¿ybɍ̿tÜßÂw¿luWw&uHybЋÉÊÌBx¿ovy½klÌÖm!tQÉnlÊÔbwzQÉÊÕ¸È1mHzQzQm6o°x>mfoËÒÓyoQÎÏhji>uHmftfÚ

 »`â¼ ‹ õ5;¼Ö»`^‘¼ÖºAé ‹ ¹

ì

m°i¿y½ßu6ybÎ+mÂzQy¨zQw¿m¦uHyoQmybÒezQw¿ltÿx‹hjx1m6oÞi>hjÎ+m6ÉÊÕØzQw¿m.Î+hjzQovlXÍÏÎ(пÉXzvlnx‹Énlu6hjzQlÊybi¸È‹htËmÌ

hjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î+tÿÒÓyozQovlÊhbi¿ÔbпɍhjovlÊ×fh½zvlnyi¸y½kbmfo Ñ>i¿lXzvmÝыm6ɍ̿tfÚ

À

w¿mÝÎÏhjlÊiCu6ybi‹u6m6oviÛw¿mfoQmÝltÜzQw¿m

tQlni¿ÔпɍhjovlXzOÕybÒzQw¿m¸ÎÏhjzQovlÊu6mftfÚÛñ&ybovm6y½km6oÞx¿oWhbuHzQlu6hjÉÇlÊÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izvhjzQlÊybi‹t#i¿m6mÌFzQym6äØ~

uHlÊm6izvÉnÕ!ÌÖmhjÉbßÂlnzQw¨zQw¿mÿovhbi¿ã¦x¿oQybыÉÊmbÞUпiSȋhjɍhji>uHmfÌ!Ì¿lnÎ+m6i>tËlÊybi‹tfÞUÎ+m6Î+ybovÕ.ÎÏhbi‹hjÔm6Î+m6izfÞ

ovmfuHЋovtQlnkmzvw¿oQmtËw‹ybɍ̿t6ÞSm6zvujÚ

À

w‹m6ovmHÒÓybovmbÞlÊiÛzvw¿lÊtÂtQmfuHzQlÊybiBßÿmÝx¿ovmftQm6izÜzQw¿ovm6m¦k½hjovlÊhbizWt ybÒ

zQw‹m(ovmfu6пovtQlÊkbm!mHÍ¿hu%z°zvoQlhji‹Ôbпɍhjovln×h½zvlnyiÚ°ÁªlnoWtËz°zQw‹mØu6ÉÊhtQtQlÊufhjÉgW’“£yjÒ

”

ȋhboQoWhÏm6zÝhbÉ;Ú.lÊt

tQãbmHzWuWw¿mfÌÚ

”

iØyboWÌÖm6o-zQyÝovmfÌÖЋu6mÿlnzvtªÎ+m6Î+yoQÕ!ovmføпlÊoQmfÎ+m6izvtfÞjhÑ>ovtËzªkm6oWtËlÊybi²Þ®g®e

t9Š't;”

Þ

tËzQybovmft:blÊiÖ~=x¿ÉhbuHmÞjÈ¿ÐÖz zQm6Î+x1yboWhjovlnÉÊÕ#ЋtQmft tËyÎØmÂm6ÍSzQoWh.Î+mfÎØyoQÕÚ(•.ЋoÇÉÊhtOz}lÊÎ+x¿ÉnmfÎ+m6iÖ~

zvhjzQlÊybi+lt9ÒÓпÉÊÉnÕ(lniÖ~=x¿Éhbu6mÜßÂlnzQw‹ybÐÖzÿhbiSÕ#mHÍSzQoWh¦Î+m6Î+ybovÕ#ovmføпlÊoQmfÎØmfizvtÇhji>Ì(u6ybovoQmtËx1ybi‹Ì‹t

zQy

”

ȋhboQoWh¿ùtagX•[eX“^ÚÁ‹oQyÎ È>ybzQw7g®e

t9Š't;”

hji‹Ì9g3•[eX“+ybi¿mÝu6hbiÛmhbtQlnÉÊÕÏoQmuHy½km6o}zvw¿mKg3’5“

kSlÊh+tQybÎ+mÝmHÍSzQoWhbuHzQlÊybi‹thbi‹Ì£x>mfoQÎ(ÐÖzvhjzQlÊybi‹tfÚ

0<>=ØÒ? »—– Y@EJ•G®PVUf˜œY®J“UG®”

À

w¿mÁg3’5“ØÒâhu%zQyoQlÊ×fhjzQlÊybi¸ltÂh#Ôm6i¿mfovhbÉnlÊ×fhjzQlÊybi¸ybÒzQw‹m¦ßÜm6ÉÊÉ^ãSi¿y½ßÂi¸È¿ÉÊyÖuWãg®eX“ØÒâhbuHzQyoQlÊ×fhj~

Ž  }

(11)

™

zQw‹m¸zQovlÊx¿Énm

b

$D™y$lšœ›

tËÐ>uWwýzQw‹hjz

} m b

™jš

Ú À

w‹mÛÎÏh½zvoQluHmtÍgFhji‹Ì“hjovmÛht#lÊi

geX“#ÒâhbuHzQyoQlÊ×fhjzQlÊybiÏhji‹Ì,’¨ovmfÌÖЋu6mft}zQy¨h!i‹ybiÖ~‚tËlÊi¿ÔпÉÊhboÇпx¿x1m6oÿzQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhboÇÎ+hjzQovlXÍ+ßÂw¿mfi

×6mfoQy£ovy½ßt¦hboQm+ÌÖmfÉnm6zQmfÌÚ

À

w‹m¸hjÉÊÔbybovlnzQw¿Î ßÂlnzQwÈ1mftËzÝãSi¿y½ßÂiuHyÎ+x¿Énm6ÍÖlXzOÕu6ybÎ+x¿ÐÖzvlni¿Ô

zQw‹lÊtØÒâhu%zQyoQlÊ×fhjzQlÊybiÐ>tËmtØhÌÖlÊklÌÖm&hji>ÌcuHyi‹øпm6o+hjx‹x¿oQyhbuWwchbi‹Ìovmf̿ЋuHmt¨zvyÎÏhjzQovlXÍ

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyi

Ž

ï|ò



ÚÜòmHz°Ð‹t.ÌÖmftvuHovlÊÈ>m!È¿ovlÊmŒø‹ÕBzQw¿m¨È>mfw‹hUkSlnyoÂyjÒ9zQw¿lt°hbÉnÔybovlXzvw¿ÎCÚ

À

w¿m

L S

T Y

X Z

S

L

G L 1

ÁªlÊÔbпovm#pS_}à oQlÊi‹uHlÊx¿ÉÊmÝyjÒ²zvw¿m#Ã-Å¿àcÒâhu%zvybovln×h½zQlÊybi

hjÉÊÔbyoQlnzQw‹Î lt¦oQmuHпoWtËlÊkbm_ÜыovtËzfÞ^lnzÝtQx¿ÉÊlXzWt

}

lÊi­w‹hbÉnkmft.hji‹Ì­x>mfoËÒÓyoQÎÏt¦h¸ovmfuHЋovtQlnkm¨u6hbÉnÉ

ybi£zvw¿m!zQyxCÈ¿ÉnyÖuWã^Ú

”

zÂzvwÐ>tÔblÊkbmtÜzQw¿m

í

Þß hji‹Ì7b

ž

È¿ÉnyÖuWãÖtyjҪыÔпoQm¨p¿Ú

À

w¿mfiÞ>hjÒzQm6o

tQybÎ+mÝx>mfoQÎ(ÐÖzvhjzQlÊybi‹t

’"Ž

l-h

 m Ž}

§Vž

}

§‡§

š “

ދlXz°u6ybÎ+x¿ÐÖzvmftvž tËÐ>uWwÛzvw‹h½z(ž

í

mxl kSlh óOô?õŒö

Þ½ovm6x¿Éhbu6mftyl”ÈSÕ¨×6mfoQySmtÇhji‹Ì(m6km6izQЋhbÉnÉÊÕ#пx^Ì¿hjzQmftŸhxm h

¨

žKßÛÚ

À

w‹mzQw¿lÊovÌ+tËzQmfx

lt¦hBovmfuHЋovtQlnkm(ufhjÉÊÉ-yi¡h#Ú

ì

m+ÉÊmHz¦zQw¿m+ovmfhÌÖm6oWt°ovmHÒÓmfo.mÚÔ>Ú!zQy

Ž

pSÞ

’

p¿Ú

 u

“

ÒÓyo°ÒÓЋoËzvw¿m6o

ÌÖm6zvhjlÊɍt6Ú

« æ ööc¼ °¬Ç‰§­ M\G®PVU>J>ASD

g3’5“

U¯Tp@2G[PVP(B2@EJ•<Íý'AB¦˜G®DHU>”'Y[”J°J•BEPVDÜG¹IaU>JTaJ>AB&G®P(BEJ“U@2Y[MC@2GXTVJ

U¯TÍL2G[RS”5˜B2˜QLE² ³ ´

§

´¶

æ 4 § -54

žv¢

œ †

§ ´ 4

§R£

Y®PVU>J>ASDºBEJ1U@ZG2’CBEP(Y®J“UG®”CTkU>”

ƒ „

IˆG®P

) <

À

w¿ltªoQm6ыi¿mft

”

ȋhboQoWh¿ùtyoQlÊÔblÊi‹hbÉbÒâhu%zQyo

Ž

ïiòÞ

À

w¿m6yoQmfÎ p¿Únï



ÒÓoQyÎ ð zQy

œ †

§ ´ 4 §

Ú9ñ&yoQm6~

y½kbmfofÞeßÂw‹m6iFmfhbuWwFybi‹mØybÒ zvw¿mÏlnizvm6ovÎØmÌÖlh½zQm+È¿ÉÊyÖuWãltÝyjÒÜÒÓпÉnÉ ovhbi¿ã^ÞezQw¿lt¦ÒâhbuHzQyo!m6kbmfi

ovmfÌÖЋu6mftªzvy

¨ §

´¶·

4 ž

§

´¶

æ 4 ž Ž

ïAš¿Þ

À

w¿mfybovm6Î ï 

Ú9Äi‹ÌØzvw¿ltÇi¿luHm6ÉÊÕ¨Ôlnkmft

§£ £

ÞbßÂw‹m6i

mð¿Þ

m

hbi‹Ì +.-

m + £ mpÖÚ

À

w¿mÏx1yblÊiz#w¿m6ovm+lÊtÝzvw‹h½zÞb È1m6lÊi¿ÔtvøÐ>hjovm Û"

ÌÖySmftÝi‹yjz!Ñ¿z¨lÊix¿ÉhbuHm+пi>ÌÖm6o

™ Ú À

w¿mfoQm6ÒÓybovm¨h+ыoWtËz°lnÎ+x¿ÉÊm6Î+mfizWh½zvlnyix¿ovyS̿ЋuHmt°hji&m6ÍSzQoWhØzQovlÊhbi¿Ôbпɍhjo°Î+hjzQovlXÍeÚ

À

w¿m

ÒÓybÉÊÉÊy½ßÂlni¿ÔÏtQпȋtQmfuHzQlÊybi‹thb̋ÌÖoQmtQtÜzvw¿ltÂÎ+m6Î+ybovÕ¸ltQtQпmbÚ

0<›Î Ò+¤:˜[U>WU>”5B

À

w¿m(Î+hblniu6ybi‹u6m6ovi&ßÂlXzvw&zQw‹m(ÌÖlÊoQmu%z¦lnÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izWh½zQlÊybi&ybÒÇzQw¿mZg3’5“£hjÉÊÔbyoQlnzQw¿ÎCÞ>lÊt°zQw¿m

tËzQyboWhjÔmÏyjÒzQw‹mÛÎÏh½zvoQlnÍîb¦_ØlXz+u6hjici¿yjz¨È1mBtËzQyoQmÌßÂlXzvwlnzvt(×6m6ovy­u6ybÉÊпÎ+i‹t#пi>ÌÖm6o

™

’

httQw¿y½ßÂiClni£Ñ‹ÔпoQm¨p

“

ÚÜÄ°u%zvЋhjÉÊÉÊÕbÞÖzvw¿m6ovm#ltÂm6i¿yпÔbwCovySybΠпi>ÌÖm6o

™

zvyÛtOzvybovm!hjÉÊÉezQw¿m

i¿yi&×6m6ovyÏm6izvoQlÊmft°yjÒqbÞ1hbt°tQw¿y½ßÂiClÊi&ыÔbЋoQm#ð‹Ú°ÅzQyoQlÊi¿ÔÏybi‹ÉnÕBzQw¿m¨i¿ybi&×fm6ovyÛuHyÉnпÎ+i‹t

yjÒ¦blt!zvw¿m¸ÔbyhjÉÇybÒÜzvw¿mQge

t=Š't=”

k½hjovlÊhbizÚ •.i¿m¸ufhjiýi¿ybzQluHm+zvw‹h½z#zvw¿lt#ybx1m6oWh½zvlnyi

uHyoQovmftQx1ybi‹Ì¿tÂzQy¸zvw¿m+tOzvyboWhjÔbm!ybÒ,¥bxm‚bŸ¦ lni‹tËzQmhbÌ&ybÒ.bÞ^ßÂw¿mfoQm‡¦ lÊt¦h¸x1m6ovΨпzvh½zvlnyi

ÎÏh½zvoQlnͨtËÐ>uWw¨zvw‹h½z§¦Œ¨

™

lt9пx¿x1m6o9zQovlhji¿ÔпÉÊhbofÚ

ybi‹tQmføпmfizvÉnÕÞUzQw¿movmfu6y½kbm6ovÕÝyjÒbÒÓovybÎ

zQw‹m.uHyÎ+x¿ÐÖzQmÌ¥býlt tËzQoWhjlÊÔbwzËÒÓyoQßhjoWÌeÚ²{°yjzQmzQw‹hjz zQw‹lÊt¥buHyoQovmftQx>yi‹Ì¿tªzvy!zQw¿m.mfuWw¿mfÉnyi

Ž ¨ 

(12)

ïq

X Z

Y

Á-lÊÔbЋoQm!ðC_Çà oQlÊi‹uHlÊx¿ÉÊmÝyjÒªzQw¿m#Ã5î°ÌÖlÊkSlni¿mÝÒâhu%zvybovln×h½zQlÊybi

Á¿Ð‹oËzvw¿m6oÜÌÖm6km6ÉÊybx¿Î+m6izWt yi+zQw¿ltÜlnÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izWh½zQlÊybiBhjovmx¿ovmftQm6izQmÌ+lni

Ž

ð¿Þ1ïAš



Ú(ðy½ß~

m6km6oދzvw¿lt.lÊÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izvhjzQlÊybiltÝtOzvlnÉÊɪi¿yjz¦ÒÓпÉÊÉnÕ&lÊix¿Éhbu6mbÚ

”

i‹ÌÖm6mÌeÞ^zQy£tËyÉnkm!zQw‹m¨zvoQlhjiÖ~

ÔbЋÉÊhbo(tQÕStËzQmfٞrm l ûí 4 ž

ÞÇybi¿mBw‹hbt¨zQw¿mfizvyuHyiSkbm6oQz

í

zvyFhbiпx¿x1m6o(zQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhbo

ÎÏh½zvoQlnÍØtËzQyoQm̨lÊi¸h¦zQmfÎØx1yboWhjovÕ#Î+m6Î+yoQÕØtËx‹huHmÚ

”

i+zQw‹m°tQhbÎ+mÜßhUÕbÞjzQw¿mÎÏhjzQovlXÍØx¿oQyÖÌS~

ЋuHz(hám h

¨

žKß hjɍtQy(ovmføпlÊoQmth#zvm6Î+x>yovhboQÕÏÎ+mfÎØyoQÕ¸hbÉnÉÊyÖu6hjzQlÊybiÞÖtQlni‹u6m.ovy½ßtÜyjÒyß

w‹hUkmzQy+È1m!tËw¿lnÒzQmÌeÚ

À

w¿ltÎ+yjzQlÊk½h½zvmftÿzQw¿mÝlÊizQovyS̿Ћu%zvlnyiÛyjÒ-zQw¿mKgX•[eX“+Ì¿mfuHyÎ+x>ytËlnzQlÊybiÚ

0<¯;ÐÒ*ªM¤ »

À

yCtQybÉÊkbm(zQw‹m¸Ì¿h½zWhBÉÊyÖu6hbÉnlnzOÕltQtQпmftfÞ²ÌÖЋm(zvy&×6mfoQy£oQy½ßt¦lÊi‹tQlÊÌÖm

™

Þ-ybi¿mÏufhjiFx¿oQm6ÒÓm6o¦zQy

uHyÎ+x¿ÐÖzQm(zQw‹mºgX•[eX“ÛÒâhu%zvybovln×h½zQlÊybi²Þ^hbÉÊtQyÛlÊizQovyÖÌÖЋuHmÌlÊi

Ž

ïiò

Ú ”

z!uHyi‹tQlÊtËzvt¦lÊih£tËÉÊlnÔwz

Î+yÖÌÖlXÑ1u6h½zvlnyicybÒÂzQw¿m‹g3’“­Òâhu%zQyoQlÊ×fhjzQlÊybif_

™

lÊtØovm6x¿Éhbu6mfÌýÈSÕ`ØÞÇzvw¿mCuHybovovmftQx>yi‹ÌÖlÊi¿Ô

пx¿x1m6o°zQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhboÜÎÏhjzQovlXÍeދhjÒzQm6o°zQw¿m!x1m6ovΨпzvh½zvlnyiCyjÒ9zQw¿m¨×6m6ovy+oQy½ßtfÚ

À

w¿mÝzvovhbi¿x1ytQm

yjÒªzQw‹lÊtovy½ßx1m6ovΨÐÖzWh½zvlnyiBlttËzQybovmfÌÛlni«¦+Ú

Z Y X

ÁªlÊÔbпovmÝr_Çà}ovlÊi‹uHlÊx¿ÉÊm¦ybÒ-zvw¿m#Ã&ñî.à@Òâhbu%zvybovln×h½zvlnyi

À

w¿lt+x¿ovm6kbmfizvtØzQw‹mЋtQm£ybÒ.zvm6Î+x1yboWhjovlnmtØÒÓyboß"hji>Ì

í

ÞÿtQlni‹u6mCzQw¿mCzvoQlhji‹ÔbÉÊmft+lÊi

` hboQm¸i‹y½ß uHybizvlnÔпybЋtfÚñybovm6y½kbmfofÞ²zQw¿m£iSпΨÈ1m6oØyjÒlÊi‹tËzQovЋu%zvlnyi‹t¨zQy­x1m6oQÒÓybovÎízQw¿m

ovy½ß@x1m6ovΨÐÖzWh½zvlnyi‹t}lt}ÉÊy½ßÿmfo9zQw‹hbiÏzQw‹miSпΨÈ1m6oÿyjÒlÊi‹tOzvoQÐ>u%zQlÊybi>t9zQy(x>mfoËÒÓyoQÎázQw¿m.È¿ÉnyÖuWã

uHyx¿lÊmftÂybÒyge

t=Š't=”

yboÀg3’“^Ú¿Á¿Ð¿oQzQw¿mfoQÎ+yoQmÞÖybпolÊÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izvhjzQlÊybiCyjÒqgX•[eX“¸hjɍtËyÏЋtQmft

zQw‹m¨zvoQluWãCyjÒage

t=Š't=”

Þ¿i‹hjÎ+mfÉnÕ&tËzQybovlÊi¿Ô9blnilXzWt¦u6ybÎ+x¿ovmftvtËmÌ£ÒÓybovά¥bÂÚ

À

w‹hji‹ãSt°zQy

hjÉÊÉzvw¿mftQm!lÊÎØx‹oQy½km6Î+m6izvtfÞÖzvw¿lÊtzQovlÊhbi¿ÔbЋÉÊhjzQlÊybi&hjx¿x1mfhbovtÂzQyÏÈ1m#ÒÓпÉÊÉnÕ£lÊi&x¿ÉÊhuHmÚÜÄ.tßÂlÊÉnÉ

È1m¨tËw‹y½ßÂiBlÊitËmu%zvlnyiBr>Úr>Þ¿lXz.lÊthbÉÊtQy+Î+ybovm¦m6ä¸uHlÊm6izfÚþðm6ovm#hjÔhjlÊiÞSzQw‹mÍg3’5“Bhji‹Ì7gX•[e3“

ÒâhbuHzQyoQlÊ×fhjzQlÊybi‹tÂhboQm¨tQlÊÎØx‹ÉnÕCuHyi¿i¿mfuHzQmÌCklh

™

m­¦H`ØÚÅÖyÏzQw¿m(oQmuHy½km6ovÕÏyjÒ9zQw¿mZg3’5“ÛlÊt

tËzQlÊÉnɲtËzQoWhjlÊÔbwzQÒÓybovßÜhbovÌeÚ

(13)

ïï

0<0 ®qG[DÀ’CY®PVU¯TEG[”CT

Ä°tÿtËw‹y½ßÂiØlÊiÏx¿ovm6kSlÊybЋt}tQmfuHzQlÊybi‹tÇzQw¿m°zQw¿ovm6mÂk½hjovlhjizvtÇybÒ^zQovlÊhbi¿ÔbпɍhjovlÊ×fh½zvlnyi¨ÎÏhjlÊi¿ÉÊÕØÌ¿lXÒ~

ÒÓm6o.ÈSÕÛzvw¿m6lÊo.Î+mfÎØyoQÕBÎÏhji‹hbÔbm6Î+mfizÚ

”

i‹ÌÖm6mÌeÞ>zQw¿m(Î+hblni&yx>mfovhjzQlÊybi‹toQmfÎ+hblni&ÎÏhjzQovlXÍ

ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyi‹tÇhji>Ì#zvoQlhji¿Ôпɍhjo9tËÕÖtËzQm6Î tËyÉnkSlÊi¿Ô‹Ú

À

w¿m6ovmHÒÓyoQmÞUzQw¿mlÊÎØx‹ÉnmfÎØmfizvh½zvlnyi(ybÒ

hjÉÊÉ¿zvw¿mftQmk½hjovlhjizvtÇÐ>tËmÂzvw¿mÒâhtOzÿÎ+hjzQovlXÍ+ΨЋÉXzvlnx¿ÉÊlu6h½zvlnyiÏoQyÐÖzQlÊi¿mybÒ^zQw¿m¦ÁªÁ9Ã-Ä.Å+x‹huWã~

hjÔm

Žqi

hji>ÌÏzQw‹m°zvoQlhji¿ÔпɍhjotËÕÖtËzQm6Î tQybÉÊkbmfoÿybÒ-tËЋȋtËmu%zvlnyiBð¿Úp#ht ãm6ovi¿m6É<Ú

À

w¿m¦oQmtËпÉnzvt

hjovm!lÊÎØx‹oQmtQtQlnkm_9ÒÓyomHÍ¿hjÎ+x¿ÉÊmbދzvhbÈ¿Énm#ðÛtËw¿y½ßtÜzvw‹h½z.lXz°ltÂx1ytvtËlÊÈ¿ÉÊm!zQy+zvoQlhji‹Ôbпɍhjovln×fm!h

òjqqbq

òjqqbqÎÏh½zvoQlnÍ#y½kbmfo9h.ыi‹lXzvmÿÑ>m6ɍÌ(lÊi+ðp

û

™¦tËmuHybi>Ì¿t6Ú

ì

mÜi‹y½ß@uHyÎ+x‹hjovm zvw¿mzQw‹oQmfm

ovybÐÖzvlni¿m¸tQx1m6mfÌýhbi‹ÌÎ+m6Î+ybovÕ­Ð>tQhbÔbm+ßÂlXzvwýzQw‹mÛtQhbÎ+mÏãbm6ovi¿mfÉÊtœ_¨h ÿ

ô

SS

ovm6x¿ovmftQm6izvhjzQlÊybi

’

tQy&zvw‹h½zØi¿y­uHyiSkbm6oWtQlnyiFy½km6ovw¿mfhÌ­yÖufuHпo

“

hji>ÌzQw¿mBoQmuHпoWtQlnkmÏßÂlXzvw

ÙòĦŠóOôMõö

ÚÁ¿yozWhjÈ¿ÉÊm¨ð¿Þ1ßÜm¨Ð‹tQmfÌCoWhji‹Ì¿ybÎ ÌÖm6i‹tQm(tvøЋhjovm!ÎÏh½zvoQluHmt

’

ȋÐÖz¦ßÂlnzQwð

0ˆ¯5¯ =5¯¯5¯ ;¯5¯¯ °¯5¯¯ ±R¯5¯5¯ =5¯¯5¯¯

g3’“ q‹Úqaò q‹Úraš š‹Úp™ ð;òÖÚqò

¨

p;ò8š¿Ú



ïUp8™



ge

t9Š5t=”

q‹Úqaò q‹Úr   ڙbr ðbð¿Úp½r rOòÖïbښ ïUp8š™

gX•XeX“ q‹Úqaò q‹Úr ¨  ڏ ™ ðp¿Ú™ ïišbð¿Ú

¨

ïq¿ï6r

À

hjÈ¿ÉÊm(ð_

ybÎ+x‹hjovlÊi¿ÔÏoQmhjÉ-zQlÊÎ+m

’

tËmuHybi>Ì¿t

“

yjÒag3’“^Þge

t9Š't=”

ÞCgX•[eX“By½km6oŒh

ž³²Rž

Þ1yi

h+à}r>ދpÖÚra—ð×

i¿yiÖ~<×fm6ovy#m6izvoQlÊmftÜtËy(hbt zQyØw‹hUkbmoWhji‹ãØÌÖm6ä¸uHlÊm6izÜÎÏhjzQovlÊu6mftfÚ

À

w¿m.zQlÊÎ+lni‹ÔtÿÔblÊkbm6iÛlniÛzvh½~

È¿ÉÊm.ð#hboQmu6ÉnytËm.tËlÊi‹uHmzQw¿m¦ÌÖybÎ+lÊi‹h½zvlni¿Ô¨ybx1m6oWh½zQlÊybi>tÇyjÒezvw¿mÂzQw‹oQmfm°ovybÐÖzvlni¿mt hboQmtQlnÎ+lÊÉÊhbofÚ

g3’“£ltÝtËÉÊy½ßÜm6oÞ1tQlni>uHmØlXzÝx>mfoËÒÓyoQÎÏtÝtQybÎ+m¨Ð‹tQm6ÉÊmftvt¦×6mfoQyBÎ+hjzQovlXÍ&Î(пÉXzvlnx‹Énlu6hjzQlÊybi‹t¦ßÂw¿mfi

uHyÎ+x¿ÐÖzQlÊi¿Ô-h m´h

¨

žKß

’

tQmfuHzQlÊybiýr>Úp “

ڋgX•XeX“lÊt#tQÉÊlnÔwzvÉnÕÒâhbtËzQmfo!zQw>hjige

t=Š't=”

tQlni‹u6mCoQy½ß x1m6ovΨпzvh½zvlnyi‹t+lÊikybÉÊkbmBÉnmtQt+yx>mfovhjzQlÊybi‹t(zQw>hji@zQw¿m&ßÂw¿yÉnm£È¿ÉÊyÖuWãcuHyxÕýybÒ

ge

t9Š't=”

’

tQmfu%zvlnyi&r‹Úð “

Úxð°y½ßÿmfkbmfozQw¿mtËm#yx>mfovhjzQlÊybi‹t°ÌÖy¸i¿ybz.ÌÖybÎ+lÊi‹h½zvm!zQw‹m(uHytOzybÒ

zQw‹m.Òâhu%zvybovln×h½zQlÊybi²ÞShbi‹ÌÛzQw¿mfÕBhjovm.zQw¿mfoQm6ÒÓybovm.ybÒ-ÉÊlXzQzQÉÊm!lniø>пm6i‹u6mÝybiBzQw¿m¦zQybzvhbÉ^zQlÊÎØlÊi¿Ôt6Ú

À

w¿ltÂltÜzQovпm!пizQlÊÉezQw‹m!Î+hjzQovlXÍ£tËlÊ×6mÝlÊi‹ÌÖЋu6mfttQybÎ+m!tËßhjx‹x¿lni‹Ô‹ÞÖhjovybпi>Ì šqbqbq

šbqbqq¿Ú

{y½ßÒÓybozQw‹m!ÎØmfÎ+ybovÕÏЋtQhbÔbmÞSzQw¿m¦ÒÓпÉÊÉnÕBlni¿~<x¿Éhbu6mÝlnÎ+x¿ÉÊm6Î+m6izWh½zQlÊybi£yjÒygX•XeX“¸tvhUkbmt

pjqWµ yjÒ^Î+m6Î+ybovÕ

’

zvhbÈ¿ÉnmÂr

“

ßÂw¿m6iÏu6ybÎ+x‹hjovmf̨zQykge

t9Š5t=”

hji‹Ìò;òµ ßÂw¿mfi¸uHyÎØx>hjovmfÌ

zQyZg3’5“^ÚÄ°u%zvЋhjÉÊÉÊÕbÞzQw¿m.ÎØmfÎ+ybovÕØÐ>tQhbÔbmÂyjÒezvw¿m°yoQlÊÔblÊi‹hbÉg3’“¨ltÿhbx¿x¿ovyUÍSlÊÎÏh½zvm6ÉÊÕ#zQw>h½zÿybÒ

ge

t9Š't=”

hbпÔbÎ+mfizvmfÌFÈSÕzvw¿m¸mHÍSzvovh£ÎÏh½zvoQlnÍFtËzQyovhbÔbm

’

ßÂw¿luWwýuHyoQovmftQx>yi‹Ì¿tÝm6ÍÖhu%zvÉnÕ

zQyØzvw‹h½zybÒgX•[e3“'_SmbÚԋÚ+òbqbqbq

&

òjqqbq

&

šìD¶W)³·@¸¦mpjqbqR¹‚ì

“ Ú À

w¿ltÎ+m6Î+ybovÕÏoQmÌÖЋuHzQlÊybi£lÊt

0c¯¯ º9¯5¯ =¯5¯¯ ÎW¯5¯5¯ ;R¯5¯5¯ °¯5¯5¯

g3’“ pÖښb𠚿Ú

 ï ï  ښ;ò



ïbÚÊï

¨ ï ¨

q¿Úð;ò rbrr‹ÚÊï



g®e

t9Š't;”

ïbÚ

¨ q r‹Ú™bq ïfq¿Úqbq ð;™¿Ú™™ š;™¿Ú™š p½ra™¿Úš ¨

gX•[e3“ ïbÚp8š ð¿Ú™b𠚿Úq¿ï ðpÖÚqp



pÖÚqp pjqq¿Úqjr

À

hjÈ¿ÉÊm#r_

yÎØx>hjovlni¿ÔÏÎ+mfÎØyoQգЋtvhjÔm

’

ñ&mfÔhÏÈSÕzQmt

“

yjÒ.g3’“1Þg®e

t9Š't;”

ÞCgX•[e3“By½kbmfo

h

ž³²Œž

Þ¿yi£h+à}r>ދpÖÚra—ð°×

yjÒ-w¿lnÔwÛlÊizQm6ovmftËzßÂw¿m6iCÌÖmfhbÉnlÊi¿Ô(ßÂlXzvwBɍhjovÔbm.Î+hjzQovlÊu6mft

’

ÒÓЋoËzvw¿m6olÊÎØx‹oQy½km6Î+m6izvtÿybiÛzQw¿m

Î+m6Î+ybovÕ¸ÎÏhji>hjÔbmfÎ+m6izhboQmÝx¿ovmftQm6izvmfÌ£tËmu%zQlÊybi£r‹Úqò

“ Ú

0<x° ×ZY[JÕYFMNG@2Y[MU>J1²

À

ytËyÉnkmØmfkbmfiFȋlnÔÔbm6o!x‹oQyÈ¿ÉnmfÎÏt6ÞªtQhUÕ&zvw‹h½z¨zQw¿m¸ÎÏhjzQovlÊu6mft!ÌÖy&i¿ybz!Ñ¿z¨lÊi

s

Ä°ñÞ²ybi‹m

w‹htÇÎÏhjlÊi¿ÉnÕ¨zOßÿy#tQybÉÊÐÖzvlnyi‹tE_-m6lnzQw¿mfo}x1m6oQÒÓybovÎáybпz}yjÒeuHybovmÂuHyÎØx‹ÐÖzvhjzQlÊybi‹tÇyo}x‹hbovhbÉnÉÊm6ÉÊln×fm

zQw‹mÛovmftQybÉÊÐÖzQlÊybiÚ

”

icÈ>ybzQwcufhbtQmftfÞ²zvw¿mÛÎ+m6Î+yoQÕFoQmøпlnovm6Î+mfizWt#ybÒÜzvw¿mBhbÉnÔybovlXzvw¿ÎÏtÝzQy

È1m¸Ð‹tQmfÌßÂlÊÉnÉÿÈ>muHybÎ+mÏzvw¿mÛÎÏhblniýuHyi‹uHmfoQi²Ú

À

w¿lt#lt#È1mfufhjЋtQmÏzvw¿m¸Î+m6Î+ybovÕhu6u6mftvtËmt

’

mflXzvw¿m6o+yiw‹hjoWÌýÌÖltËãýyo¨ovm6Î+yjzvm6ÉÊÕklh­h­i¿mHzOßÜybovã

“

ÌÖyÎØlÊi‹hjzQm¸zvw¿mCuHybÎ+x¿Ð¿zvh½zvlnyi‹hjÉ

Références

Documents relatifs

On trouvera alors que T est dans le sens du mouvement du véhicule pour la roue avant (non motrice), ç-à-d le résultat inverse du moment de démarrage. Pour approfondir

For those zonotopes, Ziegler proves that the space of tilings can be directed so as to get a graded poset (with a unique minimal element and a unique maximal element), for c ≤ 4. To

We explain and demonstrate why considering φ instruction replacement and renaming constraints together results in an improved coalescing of variables, thus reducing the number of

[r]

Th´ eor` eme 10.2 Soit f une fonction num´ erique d´ efinie et continue sur un intervalle ferm´ e et born´ e [a, b] de R.. Alors f est born´ ee et atteint sur [a, b] sa borne

Th´ eor` eme 10.2 Soit f une fonction num´ erique d´ efinie et continue sur un intervalle ferm´ e et born´ e [a, b] de R.. Alors f est born´ ee et atteint sur [a, b] sa borne

Consid´erons le montage d´ecrit sur la figure 5. La lame est plac´ee entre deux polariseurs crois´es. Quand on fait tourner la lame dans son plan, on ob- tient l’extinction pour

3.13 Grains striés rouges : Grains ou parties de grains présentant des stries rouges dont la longueur est égale ou supérieure à la moitié‚ de celle du grain