Naam en voornaam :
“Op Kot in Gent” (Magned)
Situation : Une de tes amies aimerait louer un kot l’année prochaine. Ecoute la discussion qu’elle entretient avec ses parents.
Vocabulaire :
Behalen : obtenir / de kosten : les frais / geraken : arriver à / geld op/brengen : rapporter de l’argent / in/begrepen zijn: être inclu / geld bij/leggen: allonger (financièrement)
VRAI/ FAUX / NON mentionné. Explique chaque réponse en quelques mots.
1- Amber a deux frères : Anton et Sander.
2- Au début de la conversation, le papa d’Amber s’oppose à ce qu’elle parte en kot.
3- Anton travaille comme serveur.
4- Le papa d’Amber supporte très bien son divorce.
5- La maman d’Amber est favorable au fait qu’Amber vive en kot.
6- Amber va étudier en Belgique.
7- Tout comme Anton, Amber va travailler dans un café
8- Anton a doublé son année.
9- L’ensemble des frais pour vivre en kot s’élève à 350€.
10- Amber et ses deux parents vont se diviser l’ensemble des frais.
Naam en voornaam :
CORRECTIF: “Op Kot in Gent” (Magned)
Situation : Une de tes amies aimerait louer un kot l’année prochaine. Ecoute la discussion qu’elle entretient avec ses parents.
Tâche : Réponds en français, de manière structurée, en veillant au soin et à l’orthographe.
Vocabulaire :
Nederlands Français Nederlands Français
Laatstejaars Dernière année De bloemenzaak Le fleuriste
Behalen Obtenir Geld op/brengen Rapporter de
l’argent De studentenkamer La chambre
d’étudiant
Af/hangen van Dépendre de
De kosten Les frais Inderdaad En effet
Geraken Arriver De hogeschool La haute école
Op/dienen Servir Goedkoop >< duur Bon marché >< cher
Opnieuw À nouveau In/begrepen zijn Être inclus
Hulp nodig hebben Avoir besoin d’aide Bij/leggen Ajouter (ici : de l’argent)
Huren Louer Storen Déranger
VRAI/ FAUX / NON mentionné. Explique chaque réponse en quelques mots.
1- Amber a deux frères : Anton et Sander.
Faux : Anton est un ami.
2- Au début de la conversation, le papa d’Amber s’oppose à ce qu’elle parte en kot.
Vrai : il estime que c’est beaucoup trop cher.
3- Anton travaille comme serveur.
Vrai : il sert les gens dans un café.
4- Le papa d’Amber supporte très bien son divorce.
Faux : il dit de manière ironique que son ex-épouse ne saura pas participer aux frais à cause de son nouvel amant qui lui coûte cher.
5- La maman d’Amber est favorable au fait qu’Amber vive en kot.
Vrai : mais Amber doit participer aux frais.
6- Amber va étudier en Belgique.
Vrai : A Gand.
Naam en voornaam :
7- Tout comme Anton, Amber va travailler dans un café Faux : elle va travailler chez son oncle, un fleuriste.
8- Anton a doublé son année.
Vrai : car il n’avait pas beaucoup de temps pour étudier à cause de son job d’étudiant.
9- L’ensemble des frais pour vivre en kot s’élève à 350€.
Vrai/ Faux : Parfois il faut également payer l’eau et l’électricité = > 400€ /mois.
10- Amber et ses deux parents vont se diviser l’ensemble des frais.
Vrai : Les parents vont payer chacun une partie et Amber contribuera également au loyer.
