REVUEMENSUELLE RÉDIGÉE AVEC LE CONCOURS DE CTIF

.8:c>...d~ri~ .~

N 0 EU R D'A U J 0 U R D' HUI

REVUEMENSUELLE RÉDIGÉE AVEC LE CONCOURS DE CTIF

DIRECTION, RÉDACTION:

44, AV, DE LA DIVISION LECLERC

F-92318

SÈVRESCEDEX TÉL,: 33 (0) 1 41 14 63 00 FAX: 33 (0) 1 45 34 14 34 www,etiffr

ABONNEMENT:

BP95 - 92244 MALAKOFFCEDEX DIRECTEURDE LA PUBLICATION:

JEAN-LOUISFOURET RÈDACTRICEEN CHEF:

CHRISTINEMONEDIERE

CONDITIONS D'ABONNEMENT

2008 :

UN AN: 160 € (10 NUMÉROS) PRIXDU NUMÉRO: 23 € Droits

de traduction

de tous les articles ou documents strictement réservés pour tous pays.

PUBLICITÉ: ETIF

44, avenue de la Division Leclerc

92318

Sèvres Cedex

Tél.: 33 (0) 141 146382 Fax:33 (0) 141146391 Date de création: janvier 1981 Maquette: Christelle Ferrari,

Emmanuelle Pioli Impression: Imprimerie de Montligeon

61400

SAINT-HILAIRELECHATEL Commission paritaire: n°0708T 83364 Dépot légal à parution

ISSN

0249-3136

OJO

ÉDITIONSTECHNIQUES DESINDUSTRIES DE LA FONDERIE

SOCIÉTÉÀ RESPONSABILITÉLIMITÉE AU CAPITALDE 15 244,90 €

PRESSE PAYANTE

1

sYNDICAT DE LA a

PRESSE

z

~,I

2006

Couverture: Inclusions de crasses,

- ^:CJ~~

Inn' . ^Nttr ç ^A

~O n631~

N°280 décembre 2008

LU cc:

...

-

,...

2 CONGRÈS/AGENDA

. Manifestations 2009

5 ^{NOUVELLES BRÈVES}

8 RECHERCHEIRESEARCH

. Tolérance au dommage d'alliages légers à basse température.

Damage tolerance of light al/ors at low temperature.

J. Petit, C. Sarrazin-Baudoux, M. Gerland, C. Gasquères

19

. Evaluation de la qualité de la fonte coulée en continu.

Klaus Herfurth

'

31 ^INTERVIEW

. Bruno Tainturier.

Le design, une démarche globale, un enjeu stratégique pour l'entreprise.

Propos recueillis par Claude Chancelier, Christine Colliard, Christine Monédière

36 ^Focus

. Fusion des scraps d'aluminium normalisés et développement d'un modèle de bilan matières pour l'Europe.

Meltingstandardisedaluminiumscrap:a mass balancemodel for Europe.

U.M.j.Boin and M.Bertram

45 NOTÉ POUR VOUS

.

Anodisation de l'aluminium

. Chariot élévateur

. Manipulateur mobile avec roues

. ^Vêtements de protection

47 ^FORMATION

. Programme 2009