• Aucun résultat trouvé

الإعلان في التلفزيون الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإعلان في التلفزيون الجزائري"

Copied!
273
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ

... :

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

:

...

ﻱﺮـﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﻮـﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻼـﻋﻹﺍ

-ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻥﻮﻤﻀﻣ

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻼﻋﺇ

ةﺮﻛﺬﻣ

لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻗﻼﻋ و لﺎﺼﺗا عﺮﻓ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا زﺎﺠﻧإ

:

فاﺮﺷإ

:

ª

ﺮﺘﻋز ﻢﯾﺮﻣ

أ

.

تﺎﺒﯿﻌﻜﻟاﻮﺑ ﺲﯾردإ د

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

... :

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

د

/

ﻒﯾﺮﺧ

ﻦﯿﺴﺣ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

يرﻮﺘﻨﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﯿﺋر

أ

.

د

/

تﺎﺒﯿﻌﻜﻟاﻮﺑ

ﺲﯾردإ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺘﻨﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

يرﻮ

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ

د

/

ﻢﯿﻐﺟ ﺮھﺎﻄﻟا

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

يرﻮﺘﻨﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

اﻮﻀﻋ

د

/

راﻮﻧ ﻦﺑ ﺢﻟﺎﺻ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

يرﻮﺘﻨﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2007

/

2008

(2)

ﺔﺤﻔﺼﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ا -ج ﺔﻣﺪﻘﻣ 01 ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا رﺎﻃﻹاوﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا 02 .ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ-1 1 04 .هرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأو عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ-2 1 05 .ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ-3 1 06 .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا-4 1 13 .ﺔﺳارﺪﻟا ضوﺮﻓ-5 1 14 .ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ-6 1 15 .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ تﺎﻔﺻ-7 1 16 .ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ-8 1 17 .تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠﻟ ةادﺄﻛ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ-9 1 21 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺶﻣاﻮھ 22 ﻞﯿﻠﺤﺘﻠﻟرﻮﻈﻨﻤﻛ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا:ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 24 .ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ةﺄﺸﻧ-1 2 25 .ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ-2 2 28 .ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ-3 2 29 .(ﻮﻏﺎﻜﯿﺷ ﺔﺳرﺪﻣ)ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻣ-4 2 36 .ﺔﯿﻟﺎﺼﺗﻻا تﺎﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺘﻟا-5 2 37 .لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘﺳﻹا-6 2 41 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺶﻣاﻮھ 43 ﮫﻤﯿﻤﺼﺗ و نﻼﻋﻹا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 45 .نﻼﻋﻹا مﻮﮭﻔﻣ-1 3 47 .نﻼﻋﻹا رﻮﻄﺗ-2 3 49 .نﻼﻋﻺﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻟا ﺲﺳﻷا-3 3 52 .نﻼﻋﻺﻟ ﺔﯿﻤﯿﻘﻟا ﺲﺳﻷا-4 3 53 .ﺪﯿﺠﻟا نﻼﻋﻹا ﺔﺑﺎﺘﻛ ئدﺎﺒﻣ-5 3 55 .ﺔﯾﺮﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا 6 3 56 .ﺔﯿﻧﻼﻋإ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ -1 6 3 57 .نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﺺﻨﻟا و ةرﻮﺼﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا-2 6 3

(3)

57 .ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ﺺﺋﺎﺼﺧ-3 6 3 58 .ﻰﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا عاﻮﻧأ-4 6 3 60 ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻗﻨﻹاﯿﻟﺎﺳﻷا -7 . 3 60 .ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﻗﻻا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا-1 7 3 68 .عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﻗﻻا ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا-2 7 3 75 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺶﻣاﻮھ 78 يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا:ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا 4 80 .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا-1 4 80 .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا رﻮﻄﺗ-1 1 4 85 .ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ةﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ-2 1 4 89 .نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻨﻘﺗ تارﻮﻄﺗ-3 1 4 91 ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺴﺳأ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا2 . 4 91 .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا رﻮﻄﺗ-1 2 4 98 .يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا-2 2 4 107 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺶﻣاﻮھ 111 .يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا عﻮﺿﻮﻣ:ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا 169 .يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲﻓ نﻼﻋﻹا ﻞﻜﺷ:سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا 225 .ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ 226 .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ:ﻻوأ 230 .تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا:ﺎﯿﻧﺎﺛ 232 .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓﺞﺋﺎﺘﻨﻟا:ﺎﺜﻟﺎﺛ 234 .ﺔﺳارﺪﻟا قﺎﻓأ:ﺎﻌﺑار 236 .ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 244 .ﻖﺣﻼﻤﻟا 245 .ﺔﺳارﺪﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا 271 .2007ﺔﻨﺳ ﺮﺋاﺰﺠﻟاﻓ ﺔﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﯿﻌﺴﺘﻟا لوﺪﺟ 272 .ﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ 275 .ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺺﺨﻠﻣ

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻭ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

(4)

لوﺪﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﻟا وأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 01 ﻷ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﺍﺩﻋ ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 02 ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺢﻀﻭﻴ 50 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 03 ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺽﻌﺒ ﺢﻀﻭﻴ 62 ﻞﻜﺸﻟا أ : نﻼﻋﻹا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ 46 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 04 ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻀﻭﻴ 101 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 05 ﺴﺤ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻀﻭﻴ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ 102 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 06 ﻠﻋ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺢﻀﻭﻴ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ 103 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 07 ﺢﻀﻭﻴ ﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ 104 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 08 ﺎﻬﻌﻀﺍﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 112 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 09 ﺎﻬﻌﻀﺍﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 114 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 10 ﺎﻬﻌﻴﻀﺍﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ 116 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 11 ﻭﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺎﻬﻌﻴﻀﺍ 118 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 12 ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 120 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 13 ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 122 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 14 فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 124 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 15 فﺪﮭﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 126 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 16 ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 128 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 17 ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 130 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 18 ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ 132 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 19 ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 134 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 20 ﺎﻤﺘﺳﻹا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﻻ . 136 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 21 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﻻﺎﻤﺘﺳﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 138 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 22 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﻻﺎﻤﺘﺳﻹا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 140 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 23 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تﻻﺎﻤﺘﺳﻹا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 142 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 24 ﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻨﻼﻋ 144 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 25 ﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔ 146

(5)

ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 26 ﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔ 148 ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ : 27 ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 150 ر لوﺪﺟ ﻢﻗ : 28 ﯾ ﻢﯿﻘﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮ . 152 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 29 ﻢﯿﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 154 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 30 ﻢﯿﻘﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 156 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 31 ﻢﯿﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 158 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 32 لﻮﯿﻤﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 160 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 33 ﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ لﻮﯿﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼ . 162 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 34 لﻮﯿﻤﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 164 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 35 لﻮﯿﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 166 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 36 نﻼﻋﻹا ةﺪﻣ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 169 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 37 ﺪﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ تﺎﻧﻼﻋﻹا ةﺪﻣ و د . 171 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 38 تﺎﻧﻼﻋﻹا ةﺪﻣ و دﺪﻌﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 173 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 39 تﺎﻧﻼﻋﻹا ةﺪﻣ و دﺪﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 175 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 40 نﻼﻋﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 177 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 41 ﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧ . 179 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 42 ﺢﺿﻮﯾ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ 181 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 43 ﺢﺿﻮﯾ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ 183 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 44 ﺢﺿﻮﯾ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ . 185 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 45 ﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ت 187 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 46 ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﺢﺿﻮﯾ . 189 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 47 ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋإ ﺢﺿﻮﯾ . 191 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 48 ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 193 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 49 ﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺐ . 195 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 50 ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 197 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 51 ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ 199 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 52 ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 201

(6)

ﻢﻗر لوﺪﺟ : 53 ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 203 لوﺪﺟ ﻢﻗر : 54 ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 205 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 55 ﺐﯿﻟﺎﺳﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 207 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 56 مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ . 209 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 57 مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ . 211 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 58 مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﻮﮭﻤﺠﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ . 213 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 59 رﻮﮭﻤﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا 215 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 60 جاﺮﺧﻹا نﻮﻨﻓ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻊﯾزﻮﺗ ﺢﺿﻮﯾ . 217 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 61 جاﺮﺧﻹا نﻮﻨﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ . 219 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 62 جاﺮﺧﻹا نﻮﻨﻓ ﺐﺴﺣ تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻧﻼﻋإ ﺢﺿﻮﯾ . 221 ﻢﻗر لوﺪﺟ : 63 جاﺮﺧﻹا نﻮﻨﻓ ﺐﺴﺣ ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺢﺿﻮﯾ . 223

(7)

ﺔـــﻣﺪﻘـــﻣ

ﺎﻜﻓﻷا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود نﻼﻋﻹا ﺐﻌﻠﯾ ر ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ، ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻮﺤﻧ كﻮﻠﺴﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗو تاﺪﻘﺘﻌﻤﻟا و لﺎﻌﻓ و ﻢﮭﻣ ﺢﺒﺻأ ﻘﯿﻘﺣ ﺢﺒ ﺻأ ﺪ ﻗ و ، ﻲ ﺠﯾوﺮﺘﻟا ﺞﯾﺰ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ةﺎ ﯿﺤﻟا تﺎﯾروﺮ ﺿ ﻦ ﻣ ةروﺮ ﺿ و ﺔﺤ ﺿاو ﺌﯿﺒﻟا ﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔ ﺞﯾوﺮ ﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﯿﻇﻮﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻠﮭﺘﺴﻤﻟا ﺎﺿﺮﺑ زﻮﻔﻟا فﺪﮭﺑ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا . أ ىﺮ ﺗ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا و ﺎﻣﻮﻤﻋ نﻼﻋﻺﻟ ﺔﯿﻤھأ لﻮﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻷو ن ، ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﯿﻜﻠﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻢﺋﺎ ﻘﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻨﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﮭﻈﻣ نﻼﻋﻹا ﺪ ﻘﻓ ﺔ ﺴﻓﺎﻨﻣ و نﻼ ﻋإ و ﺞﯾوﺮ ﺗ و ﺐ ﻠﻃ و ضﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗإ مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا نأ ﻒﯿﻛ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺖﻨﯿﺑ هدﺎﻌﺑأ ﺪﻘﻔﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺳ ﻲ ﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺖ ﻓﺮﻋ ﺎﻣﺪ ﻌﺑ ﻦ ﻜﻟ ، مﺎ ﻈﻨﻠﻟ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹا فاﺪ ھﻷا ﺔ ﻣﺪﺧ ﻰ ﻟإ ﮫ ﺠﺘﯾ و ﺔ ﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹا ﺢﺒ ﺻأ تﺎ ﻋﺎﻄﻘﻟا و ةﺪﻌ ﺻﻷا ﺔ ﻓﺎﻛ ﺖ ﺴﻣ ﺔ ﯾوﺎﯿﻨﺑ تاﺮ ﯿﻐﺗ تﺎﯿﻨﯿﻌ ﺴﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑو تﺎﯿﻨﻧﺎﻤﺜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺟو ﻲﻓ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺎﮭﻨﻣ صﺎﻨﻣ ﻻ ﺔﻠﯿﺳو نﻼﻋﻹ تﺎ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻛ ﺎﮭﺗﺪﻤﺘﻋإ ﺔﻠﯿﺳو نﻼﻋﻹا نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﮫ نﻼﻋﻹا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢھأ ﻦﻣ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ و ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا . ﮫ ﻧا ﺎ ﻤﻛ ،ةﺮ ﯿﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺎﺤﺿاو ارﻮﮭﻇ ﻞﺠﺳ ﺪﻗ نﻼﻋﻹا نأ ﻚﺷ ﻻ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓو و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ و ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ةادأ ﺮﺒﺘﻌﯾ ةرﻮﺼﻟا و تﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ةﺰﯿﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ ﺎﻤﻟ ﮫﯿﻓﺮﺘﻟا و ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ هﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺰﯿﻤﺘﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﺔﻛﺮﺤﻟا و . ﺞﯾوﺮ ﺗ ﻚﻟﺬ ﻛ ﻞﻤ ﺸﯾ ﺎ ﻤﻧإ و ، ﻂﻘﻓ ﻊﻠﺴﻟا ﺞﯾوﺮﺗ و ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﺒﻋ نﻼﻋﻹا نأ ﺎﻤﻛ ﻣر وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﻈﻔﻟ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟا و رﺎﻜﻓﻷا ﮫﻣاﺪﺨﺘ ﺳإ نأ ﺎ ﻤﻛ ، ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﺦﯿﺳﺮﺗ و ﻖﯿﻤﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﺘﯿﻓ ، ﺔﯾﺰ ﺎ ﻣ اﺬ ھ و ، داﺮ ﻓﻷا لﺎ ﻌﻓأ و تﺎﻛﻮﻠ ﺳ دﺪ ﺤﺗ ﺔ ﯿﺟﻮﻟﻮﺑﺮﺘﻧأ تﻻﻻد ﺮ ﺒﺘﻌﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا زﻮ ﻣﺮﻠﻟ ﻼﻋﻹا نﻮﻤﻀﻣ لﻮﺣ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ ن ﺮﺛﺄﺘﯾ ﻻ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﮫﺿﺮﻌﯾ يﺬﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ ﻦ ﻋ ﺔ ﺒﯾﺮﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ةﺪﯾﺪﺟ ﻢﯿﻗ ﻞﻘﻧ و ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا و ﺚﯾﺪﺤﺘﻟا فﺪﮭﺑ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ثورﻮﻤﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﺴﻨﻟا . ىﺪ ﻣ و يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا نﻮ ﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺚ ﺒﯾ يﺬﻟا نﻼﻋﻹا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻤﻜﺗو ﺪ ﺋﺎﻔﻟا و ىوﺪ ﺠﻠﻟ ﻢ ﺛ ، ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻠﻟ ﮫﺘﯿﺳﺎﺴﺣ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻲ ﻓ ﺚ ﺤﺒﻟا ﻦ ﻣ ﻖ ﻘﺤﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ة ﻲﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا

(8)

ﺔ ﯿﺗاﺬﻟا بﺎﺒ ﺳﻷا ﻢھأ و ، ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا و ﺔﯿﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺎﻘﻓو عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﺎﯿﺘﺧإ ﻢﺗ ﺪﻗو ﻖ ﯿﻤﻌﺗ ﺔ ﯿﺗاﺬﻟا فاﺪ ھﻷا ﻦﯿ ﺑ ﻦ ﻣ نﻮ ﻜﯾ ﻢ ﺗ ﻦ ﻣو ، ﺎﮭ ﺼﺼﺨﺗ و ﺔ ﺜﺣﺎﺒﻟا تﺎ ﻣﺎﻤﺘھإ ﻦﻤ ﺿ عﻮ ﺿﻮﻤﻟا عﻮ ﻗو لﻮﺣ فرﺎﻌﻤﻟا ﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا نﻼﻋﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﻲ ﻲﻠﺤﻤﻟا . ﺕﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﻲـﻓ ﻥﻼـﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﻠﻗ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻭ ، ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﺜﻼ : ﺍ ﺎﻬﻟﻭﺃ ﻥـﻋ ﺭـﻴﺭﻘﺘ ﻡﻴﺩـﻘﺘ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟ ﺭﺎـﺜﺃ ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻟﺎﺤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻴ ، ﻥﻴﻤﺎـﻀﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜ ﺕﻻﺅﺎـﺴﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻭ لﺎﺴﺭﻹﺍ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﻊﻠﺴ ﻲﻨﻠﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺎـﻬﺜﻟﺎﺜ ، ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺱﻤﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎـﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻭﻤﻀﻤ ﻭ ﻼﻜﺸ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻻ ﻡﺃ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠـﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﻴ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻺﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠﺒ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ . ﺔﻠﻤﺎﻜ لﻭﺼﻓ ﺔﺘﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺽﺭﻋ ﻪﻴﻓ ﻯﺭﺠ ﻭ ﻬﺒﺎﺸﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭـﻋ لـﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﺎﻬﻟ ﺔ ﺍﺩﻷﺍ ﻭ ﺎﻬﺠﻬﻨﻤ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺭﺎﺒﺘﺨﻺﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻔﻟﺍ ﺓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ، ﻱﺯـﻤﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎـﻔﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺼﺨ ﻭ ﻠﻟ ﺭﻭﻅﻨﻤﻜ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻴﻠﺤﺘ ل ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ . ﺙﻟﺎﺜﻟ لﺼﻔﻟﺍ : ﺱـﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻔﻠﺨ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺽﺭﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺘ ﻭ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻭ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴﻟﺍ . لـﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﻭ ﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻥـﻋ ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒﻜ ﻭ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﻭ ﻥﻭـﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﺭﻴﺩﻤ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ

(9)

ﻼﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻁﻭﺭﺸ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺴﺴﺃ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺹﺼﺨ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻥﻭﻜﻨ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﺠﺭﻨ ﻭ . ﻡ . ﺯ

(10)

1 -1 ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻹﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ لﺎﺤﻔﺘﺴﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ، ﺍﺭﺎﺸﺘﻨ ـﻨﻭﻜﻤ ﻭ ﺎ ﺎﻴـﺴﺎﺴﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺩﻌﺒ ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻲ ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻵﺍ ﻭﻬﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ . ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﻐﺘ ﺕﺎ ﻩﺫـﻫ ﺕﺴﻤ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺕﺍﺭﻴ ﺎﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻓ ، لﻀ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﺕﻨﻴﺒ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺩـﻫﻷﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻘﻔﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺩﺎﺤﻷﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻡﺎﻅﻨ ،ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﻭ لﻭﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻟ ، ﻭﺤﺘﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ل ﻡـﻅﻌﻤ ﺔـﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﻰـﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﻁﻀﺇ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﻩﺫـﻫ ﺕـﻨﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻹﺍ ﺎـﻤﺃ ، ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻑﻴﺭﺼﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻬﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ، ﺓﺭﺫﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﺵﻴﻌﻴ ﻊﻤ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺜﺤ ﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺠﻟ لﺒﺴ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﻴ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺎﻓ ، ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺀﺎﻨﺘﻗﺇ . ﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺭﺼﻋ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﺈﻓ ، ﺔﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟ ﺠﻟﺍ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺯ ﻔﻐﺘ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺌﺍ ل ﻤﻴﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺘ ﻲـﻓ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺒﺨﻹﺍ ﺎﻬ ﻯﺭﺠﻤ ﻯﺩﻌﺘ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻹﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ لﻔﻐﺘ ﻭ لﺒ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ " ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ " ﻰـﻟﺇ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﺒ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺏﺭﺤﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﺩﺘﺴﻨ ﻥﺃ ﻲﻔﻜﻴ ﻭ ، ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻥـﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻭ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺭﻁﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻠﻟ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﻨﻟ لﻴﻠﻀﺘﻟﺍ . لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺕﺭﺒﻋ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ " ﻭﺭﻴﻓ ﻙﺭﺎﻤ ) " Marc Ferro ( ﻥﻋ ﺎـﻫﺯﺠﻋ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺒ ﺕﻔﺘﻜﺇ ﺎﻬﻨﻷ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻟ ﻉﺎـﻨﻗﻹﺍ ﻥـﻤﺯ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻔﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ) 1 ( .

(11)

ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺔﻴﻠﺠ ﻩﺭﺎﺜﺃ ﻑﺸﺘﺴﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫ " ﻥﻼﻋﻹﺍ ) " ﻪـﻴﻠﻋ ﻕـﻠﻁﻴ ﺎﻤﻜ ﺽﻌﺒﻟﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻭ ﺎﺴﻭﺭﺩﻤ ﻭ ﺍﺭﻭﻁﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻕـﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻭ ﺎﻋﺎﻨﻗﺇ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺱﺴﺃ ﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔ ﺩﻟ ﺔﻴﻭﻗ ﻯ ﻟﺍ ﺘ ﻥﻤ ﻭ ، ﻙﻠﻬﺘﺴﻤ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤ ﻡ . ﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ ﻲ ﺭﺜﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ﺃ ﺎـﺒﻘﺘﺭﻤ ﻭﺃ ﺎـﻴﻟﺎﺤ ﺎﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﻤ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﺍﺭﺘﻗﻻ ﺍﺭﻅﻨ ﺼﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻥﻼـﻋﻹﺍ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﻗﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎـﺸﺇ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻴﺜﺎﺘﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻫﺎـﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻼﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﺍﺀﺎﺤﻴﺇ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻤﻀ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﺯﻭﻤﺭ ﻭ . ﻲـﻬﻓ ﺜ لﻭﺃ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻘﻨﺘ ﻥـﻫﺫ ﻲـﻓ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺭﺘ ﻱﺩﺅﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﻡ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻼﺜﻤ ﻻﻭﻜﺎﻜﻭﻜ ﺓﺭﺎﺸﺈﻓ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ . ﻤﺃ ﺎ ﺯﺎـﻬﺠﻟﺍ لـﺜﻤﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻭﻬﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻨﻼﻋﻹﺍ ﻲ ﺩﻠﻟ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﺭـﻔﻟﺍ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺎﻨﻴﻘﻟﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻥﻜﻟ ، ﺔﻟﻭ ﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘ ﻥﻼﻋﻹﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺢ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍ ﻭ ، ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﻭﺼﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻹ ﻡﺎـﻤﺘﻫ ﺔﻴﻨﺴﻟﻷﺍ لﺎﺼﺘﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ لﺎـﻌﻔﻟﺍ ﻎـﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺘﺴﺇ ﻥﺎﻤﻀ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟ ﺩـﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺯـﻤﺭﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺈﻓ ، ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺎﻌ ﻭ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻹﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺎـﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲـﻓ لﺎﺼﺘﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻪﻴﻨﺒﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻹﺍ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺙﻴﺤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ . ﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﺨﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺎـﻨﻤﻠﻜﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭ ، ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻭـﻬﻤﺠﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺇ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ، ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ " ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ " ﻥﺃ ﻙـﻟﺫ ﺨ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻟ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ لﻤﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ ، ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺍﻭ ﻲﻘﻁﻨﻤ ﻲﻨﻼﻋﺇ ﺏﺎﻁ ﻰـﻟﺇ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺎﻤﻼﻓﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻨ ﻥﺤﻨ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ ﺃﺩﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻪﺒﻜﺍﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻱ ﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻭﺃ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺔﻔﺜﻜﻤ ﺔ ﺙـﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒﻓ ، ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻯﺩﻤ

(12)

ﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻔﻓ ، ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﺨﺃ ﺩﺤﺘ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻕﺭﻁ ﻕﺭﺘﻔ ﻡﻴﻤـﺼﺘ ﻲـﻓ ﺕﺎـﺒﺭﺎﻘﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ . ﺩـﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻭ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﺩﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻓﺎﺜﻜ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﺽﺭﻌﻠﻟ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻁﻨﺇ ﻲﺘﻷﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ؟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻀﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ 1 -2 ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺇ ﻤ ﺩﻌﺒ ﺞﻀﻨﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﺭﻤﻴ ﻭﻬﻓ ﺹﺎﺨ ﻊﺒﺎﻁ ﻪﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲـﻫ ﻭ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌ ﺭـﻴﻏ ﻭ ﺎﺸﻤﻬﻤ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻌﺒﻓ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻭ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﻊﻘﺘ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬـﺸ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﻌﻓ ﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻻ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ، ﺔﻴﻤ ﻼﻋﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﻟ ﻯﺩﺼﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥ . لﻜـﺸﺒ ﻩﺯﻭﺭﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺡﺭﻁﻴ ﺙﻴﺤ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻔﺼﻭﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ، ﺢﻀﺍﻭ ﻌﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺞﻴﻭﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺩﻤﺘ . ، ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺏﺘﻜﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜ ﻡﻏﺭﻭ ﺎـﻨﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻜﺒ ﺩﺎﺸﺭﺘﺴﻹﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻻ ﻭ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻓ . ﺙـﻴﺤ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻡﺎـﻅﻨ ﻭ لـﺒ ﻻ ، ﻑﻼﺘﺨﻹﺍ لﻜ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﺩـﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺕﻐﻠﺒ ﺩﻗ لﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺒﺎﻁﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺫﻓﺎﻨﻤ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻯﺭﺨﺃ لﻭﺩ ﻭ . ﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻊﺠﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ﺩﺤﺇ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲ ﻯ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻌﻠﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺜﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩـﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻠﻟ لﻌﺠﻴ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﺫﺠ ﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﻹﺍ ﺫﺸ ﻭ ﻕﻴﻭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺭﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ .

(13)

ﻥﻭـﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻴﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻡﻬﺘ ﻭ ، ﻥ ﻡـﻬﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺒﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﻴﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ : 1 -ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﺒﺴﺃ : ﺔـﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻤ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﻤﻬﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺕﺭﺸﺘﻨﺇ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭ ، ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻀﻤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺎﺒﺎﺠﻋﺇ . 2 ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺏﺎ : ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺱﺎـﺒﺘﻗﺇ ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻭﻘﺘ ﻙﺎﻜﺘﺤﺇ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨ ﺱﺎﺒﺘﻗﺇ ، ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻴـﺒ ﻱﺭـﻜﻓ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺎﺴ ﺫﺇ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻗﻼﻟﺍ ﻥﺤﺼﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﻓ . 1 -3 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ : ﺃ -ﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟ-ﺍ ﺕﺎـﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﻔﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺭﺎﺜﺃ ﻥﻤ ﻪﺜﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﻟﺎﺤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ . ﺏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﺴﻜﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﻥﻴـﻨﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭـﺜﻜﺃ ﻭ لﺎـﺴﺭﻹﺍ ﺕﺍﺭـﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔـﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺱـﻤﻠﺘ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﺇ ، ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﻊﻠﺴ ﻲﻨﻠﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺍ ﺎﻬﻘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻔﻟ . ﺝ ﺍﺫﺇ ﺎـﻤ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻨﻭﻤﻀﻤ ﻭ ﻼﻜﺸ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﻴ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻺﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺒﻨﺍﻭﺠﺒ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻻ ﻡﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻪ . 1 -4 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

(14)

ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺕﻨﻜﻤﺘ ﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻼـﻋﻹﺍ ﺕﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁ ﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﺨﻠﻤ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺙﻼﺜ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻲ : ﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﻥﺍﺩﻤﺤ ﺩﻤﺤﻤ " ﻼﻋﻹﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ، ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟ . ﺔﻨـﺴﻟ ﺱﻨﻭـﺘﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺫﺇ ﺩﺎﺤﺘﻹ ﺔﻴﻋﺍﺫﺇ ﺙﻭﺤﺒ ﺔﺴﻠﺴ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻫ ﻭ 1999 ﺙـﻴﺤ ، ﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻭﺤ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥـﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠ ﻴﺩﻭﺩﺭﻤ لﻼﺨ ﺔ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﻱﺯﻜﺭﻤ لﺅﺎﺴﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ : ﺕـﻘﻓﻭﺘ ﻯﺩـﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ) ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ( ﺔـﻤﺩﺨ ﻲـﻓ ﺢﺒﺼﺘﻟ ؟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺎﻬـﻀﻌﺒ ﻭ ﻲـﻤﻼﻋﻹﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻬﻀﻌﺒ ، ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻭ ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻭ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﻲ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻠﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺙﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺩﺴﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍ . ﻲﻓ ﺕﺼﺨﻠﺘ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻌﻓ : ﺙﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺎﺴ لﻫ ﻩﺭﻴﺜﺄـﺘ ﺙـﺒﻟﺍ ﺍﺫـﻬﻟ ﻥﺎـﻜ لﻫ ؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺙﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺎﺴ لﻫ ﻭ ؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﻫ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻡﺃ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﻨﻟﺍﻭ ﻡﻜﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻌﻀﺎ ؟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻭ ﻕﻁﻨﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ : ﺕﻤﻫﺎﺴ لﻫ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑـﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﻫﺎﺴ لﻫ ﻭ ؟ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹ ؟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻭ ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴ ﺕﺯﻜﺭﺘﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭ : ﺕﻤﻫﺎـﺴ لﻫ ﻭ ؟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﻜﻼﻬﺘﺴﺇ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻨﻼﻋﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻠﻤﻋ لﻫ ﺯﺌﺍﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﺇ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻡﺃ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺍﻭﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻹﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺕﺤﻨ ﻲﻓ ؟ ﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺕﺀﺎﺠ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ :

(15)

ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﺩﺎـﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡـﻋﺩ ﻲـﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙﺒﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﻭـﻁﺘ لـﻫ ﻭ ؟ ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺀﺎـﺠﺭﺃ ﻑـﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﻗﻸﻟ ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺭﺎﺨ ﺝﻭﺭﺘ ﺎﻬﺘﺎﺠﻭﺘﻨﻤ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺕﺎـﻨﻼﻋﻺﻟ ﻲﺌﺎـﻀﻔﻟﺍ ﺙـﺒﻟﺍ ﺭﺭﺒﺘﻟ لﻭﺩ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺕﺎـﺠﻭﺘﻨﻤ ﺽﻓﺭﻟ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤﺘ لﻫ ﻡﺃ ؟ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ؟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔـﺒﺎﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺇ ﺩﻘﻓ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺙﺒﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤ ﻥﻋ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻋ . ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻲﻨﺩﺭﻷﺍ ، ﻲﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ، ﻱﺭـﻁﻘﻟﺍ ، ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ ، ﻲﻨﺍﺩﻭﺴﻟﺍ . ﻥـﻤ ﻪﻨﻭﻤـﻀﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ، ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻭ ، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ . ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻜﺭﺘﺘ ﺔﻨﻴﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻀﻤﻭﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻭ : ﻥﻭـﻴﺯﻔﻠﺘ ﺯﻜﺭﻤ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ mbc ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻲﺒﺩ ﺓﺎﻨﻗ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺓﺎﻨﻘﻜ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺎﻨﻘﻜ ﺍ ، ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺔـﻘﻁﻨﻤ ﻥﻼﺜـﻤﻴ ﻥﻴﺘﺎﻨﻘﻜ ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ . ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﺭﻬﺸ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﻨﺎﻜﻭ 1997 ﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﺘﻔﻜ ﻲﻔﻨﺎﺠ 1998 ) ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﻬﺸﻟ ﻕﻓﺍﻭﻤﻟﺍ 1418 ( ﺯﻴﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻨﺎﻀﻤﺭﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺓﺭﺘﻔﻜ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﺔﺌﺎﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻘﻠﻓ ﺓﺎﻨﻗ لﻜﻟ ﺔﻀﻤﻭ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻡﺘﻓ ، ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺎﻬﻴﻟﻭﺘ ﺎﻬﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻭﺃ ﻥﻼﻋﻹﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻀﻤﻭ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ : -ﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘ " ﻥﺍﺩﻭـﺴﻠﻟ " ﺔﺒـﺴﻨﺒ ﻭ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺒﻜﺃ " ﺭﺼﻤ " ﻡـﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﺜﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻤﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﺴﻨﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺭﻓ ﺎﻤﻜ ،

(16)

ﻲﻓ " ﺱﻨﻭﺘ " ﻥﺄـﺸﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺼﺨﺭﺒ ﻻﺇ ﻡﺘﻴ ﻼﻓ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﺎﻤﺃ ﺍ ﺕﺎﻀﻤﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻙﺎـﻨﻫ ﻭ ﺔـﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻊﻤ ﻻﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻙﻟﺎﻨﻬﻓ ، ﺔﻴﻨﻼﻋﻹ ﻙﺎـﻨﻫ ﻭ ، ﺔـﺼﺎﺨ ﻭﺃ ﺕـﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﻊﻤ ﻻﺇ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻙﺎـﻨﻫ ﻭ ، ﺔـﻴﺒﻨﺠﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺘﺘ ﻻ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭ ﻊﻤ ﻻﺇ لﻤﺎﻌ ) . ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭ ( لﺨﺩـﺘﺘ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻷ ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ mbc ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﻴﺒ " ﻥﺍﺩﻤﺤ ﺩﻤﺤﻤ " ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺒ ﻊﺠﺸﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﺃ ] ﻑﺎﻨﺼﺄﺒ ﻥـﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻡـﻫﺃ ﻥﺃ ﺕﺯﺭﺒﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﻤﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺤﺼ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻴﺩ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻼﻋﺇ ﺭﻀﺤ لﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊـﻤ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺸﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻤﻼﻋ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻼﻋﺇ ﻥ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﺇ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻊﻠﺴﻟﺍ . ﻙﻭﻠـﺴ ﺯﺭﺒﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺎﻤﻴﻗ ﻻﺎﻤﺠﺇ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺱﻜﻋ ﺓﺫﻠﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﻭﻋﺩ ﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ . ﺢﻤـﺴﻴ ﺎـﻤﻤ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻘﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻀﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺯﺭﺒﺘ ﺓﺩﺎﻋ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﻓﻭﺘﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺍﺭﺍﺭـﻜﺘ ﺭـﺜﻜﺃ ﺔـﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﺘﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺢﻴﺭﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺎﺒ ﻭ ﻪﻟﺎﻤ ﺭﻴ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ . ﻙـﻴﺭﻨﺠ ﺙـﺒﺒ ﺎﻬﻠﻜ ﻡﺯﺘﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺒﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﻎﻴﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻎﻴﺼ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﺎﻨﻼﻋﺇ ﺯﻴﻤﻴ ﻭ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺒﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻑـﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﻴ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﻙﻴﺭﺸﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗ ﻭ ، ﻥﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻐﻴﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ ، ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺽﻭﺭـﻌﻤﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺘﻤﻴﻘﺒ ﻪﺴﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺌﺍﻭﻓ ﻭ ﻪﻅﻔﺤ ﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻜ . -ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻲﻤﻼﻋﺇ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻑﺼﻨ ) ﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ( ﺭـﺨﻷﺍ ﻑـﺼﻨﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ، ﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺎﻓ ل ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺌﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﺍﻭـﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻲﻤﻭﻴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﻨﻐﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻡﺜ .

(17)

ﻭ ،ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼـﻋﺇ ﻲـﻓ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅﺃ ﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻥﻴﺘﻐﻠﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﺕ ﺍ ﺕﺎﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﻐﻤﻟ . ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﺎﻨﺩـﻴﻔﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺕﺼﺨ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻗﻼﻁﻨﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻲـﻏ ﻥﻼـﻋﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻪﺤﻤﻼﻤ لﻜ ﺩﻌﺒ ﺢﻀﺘﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻩﺭﺒﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﻜﺭﺘ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻘﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥـﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺇ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻌﻓ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻭ ﻲﺘﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻼﻔﻐﻤ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻬﻴﺩﺒ . -ﺍﺭﺩ ﺔﺴ " ﻱﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻰﻨﻤ " " ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺇ ﻯﻭﻠﺴ " : ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ . ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﻭﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻘﻠﻁﻨﺇ ﺩﻗﻭ ﺘﺴﻹﺍ ﻴﻓﺎﺸﻜ ﺔ ﺕﺎـﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥـﻤ ﺔـﻨﻴﻌﻟ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ﻭ ﺭﻴﺎﻨﻴ ﻱﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺍﺫﻤﻟﺍ 1986 ﺕﻠﻤﺸ ، 250 ﻼﻋﺇ ﺎﻨ ) 200 ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻼﻋﺇ 50 ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﻼﻋﺇ ( ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺇ : ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺄﺒ ﺕﻴﻅﺤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ . -ﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘ ﻡﺩﻋ ﺕ ﺎﻬﺨﻴﺴﺭﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ . ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺇ . ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻶﻟ ﻊﻗﻭﺘﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﺩﻗﻭ . ﻭ ﻥﻭﻤـﻀﻤﻟﺍ ﻥﻋ ؟ لﻴﻗ ﺍﺫﺎﻤ ﺔﺌﻔﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻼﻜ ﺕﻨﺒ ﺩﻗﻭ ﺔـﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻓ ، لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ؟لﻴﻗ ﻑﻴﻜ ﺔﺌﻔﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﻭ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ . ﺩﻭﺩـﺤ ﺍﺫـﻜ ﻭ ، ﺱﻨـﺠﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘﻓ لﻜﺸﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺓﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ لﻼـﺨ ﺔﻤﺩﺨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ .

(18)

ﺔـﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﻯﺩﻤﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﻬـﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺩﺘﻤﺘﻟ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ لﺎﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﺜﺒ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻜ . لـﻴﻠﺤﺘ ﺏﻭﻠـﺴﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺇ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺔﻨـﺴﻟ لﻴﺭﺒﺃ ﺭﻬﺸ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﺀﺎﺠ ﻭ ، ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ 1986 ﺔـﻨﻴﻌﻜ ﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺔﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﺯ لﺎـﺴﺭﻹﺍ ﻲـﺘﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟ ﺩﺩـﻋ ﻎﻠﺒ ﺙﻴﺤ ، لﻤﺎﺸﻟﺍ ﺭﺼﺤﻟﺎﺒ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ لﻜ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﺒﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻬﺸ لﻼﺨ ﺔﻋﺍﺫﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ 1514 ﺎﻨﻼﻋﺇ ) ﻊﻗﺍﻭﺒ 928 ﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻥﻼﻋﺇ 586 ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺎﻨﻼﻋﺇ ( ﺕﻠﻐﺸ 975 ﺔﻴﻨﺎﺜ . ﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﺔ ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻘﻓ : ﺭﺎـﺸﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻴ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃ ﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﻴﻁﻌﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺎﺼﺘﻹﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ . -ﻤ ﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﺎﺘﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥ ﻲ ﻲـﻨﻠﻌﻤ ﻥﺃ لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺃ ، ﻭ ﺕﺎﺒﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻌﻔﺘﺭﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺀﺎﺠ ﻭ ، ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻨﻌﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻴﺩﻘﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻌﻔﺘﺭﻤ ﺀﺎﺠﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺎﻤﺃ ، لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺤﺘﺴﻤ ﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺎ ﺭـﺸﻨ ﻪـﻟﺎﺨ ﻥـﻤ ﻥـﻤﻴ ﺕﺎـﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥـﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ . ﺎـﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻑﺍﺩـﻫﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ، ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﻭﺤ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻨﻼﻋ ﻎﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻲ ﺃ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺜ ، ﻱﺭﻴﻜﺫﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ، ﺭﺜﻜ لﺜﻤ ﺔﻠﻴﺌﻀ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻑﺩﻫ ﻥﻤ : ﻭ ﺕﺎﺒـﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺕﺍﺭـﻀﺤﺘﺴﻤ لﻭـﺤ ﺭﺍﺩ ﻭ ﻲـﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﻕﻴﻭﺸﺘﻟﺍ ﺍﺩﺠ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺯﻜﺭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ لﻴﻤﺠﺘﻟﺍ . ﻰﻔـﻀﺃ ﺎـﻤﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺸﻴﺎﻌﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻭ لﺠﺭﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻲﻨﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ . ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﺒﺘ " ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ " ﻥﻭﻤـﻀﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺎﻬﻨﺃ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻐﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺎﻌﻁﻠﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻜ .

Références

Documents relatifs

Nevertheless, a gap between simulated and experimental values suggests that the optical contribution due to surface roughness cannot be explained exclusively by the high normal

We built six different models to test the association between the six different exposure measures (density of healthier and density of less healthy food retailers; spatial access

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

On observe que les quatre fractions originelles sont « symboliquement » apparentées mais ne sont sujettes à aucun interdit matrimonial alors que deux des groupes

Ici aussi, s’il y a augmentation [du nombre] de carats, il y a diminution du poids de l’or pour une quantité voulue, s’il y a diminution [du nombre] de carats avec la [même]

ﻑـﺼﻭ ﻲـﻓﻭ ﻲﻨﺩﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻹﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ لـﻴﻭﺤﺘ ﻲـﻓ ﺍﺫـﻜﻭ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺏﺭﻐﻤﻝﺍ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻝﺍﻭ ﻲﻨﺩﻤﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ

Switching of one prion specifically increased Normal environment No change Encounter unpredictable, stressful environment Encounter frequently-sampled,. stressful

The technique seeks to deliver effective security related guidance to users by providing timely answers to a set of questions that clearly re- semble the risk management