ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻌﻣﺎﺟ
ــــ
ﻴﺠﻟا ﺔ
ــــ
ﻟﻼ
ـــــــ
ﻴﻟ ﻲ
ــﺑﺎــ
ﺲ
–
ﺳ
ﻴـــ
ﺑ يﺪ
ﻠﻌــ
سﺎﺒ
–
و ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
مﻮﻠﻋ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ
مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
:
ﺖﺤﺗ
رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ
:
ﻰﺴﻴﻋ ﺮﻀﺨﻟ ﻦﺑ
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻴﺤﺑ
ءﺎﻀﻋأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
أ. د / ﺮﻤﻗ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر د / ﻴﺤﺑ ــــــــ ﺒﻋ ﺢ ـــــــــ ﻘﻟا ﺪ ـــــــ ردﺎ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ـــــــ ﺮ )أ ( سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د / ﻴﻌﺷ ــــــــــ ﻐﺑ ﺐ ــــــــــــــــــــــ داﺪ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ أ. د / ﺜﻋ ــــــــــــــ ﺑ نﺎﻤ ـــــــــــــــ نﺎﻳزﻮ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د / ﻴﻤﺟ ــــــــــــــ ﺒﻋ ﻞ ــ ﻞﻴﻠﺠﻟا ﺪ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ـــــــ ﺮ )أ ( سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ د / ﻳﺪﺟ ـــــــــ ﻟ نﺪ ـــــــــــــــــــ ﻦﺴﺤ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ــــــ ﺮ )أ ( ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﻴﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2018
/
2019
ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ
تارﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺗ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
)
1988
-2015
(
ﱃٕا
ﰊٔ
و
ﱊٔ
لﺎﻃٔ
ﷲ
ﰲ
ﲈﻫﺮﲻ
ﰐاﻮﺧٔو ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا
و
ﱃٕا
ﰻ
بﺎ ﺣٔ ا
و
ءﺎﻗﺪﺻٔ ا
يﺪﻫٔ
ﻢﳍ
ﺎﻌﯿﲨ
اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿاﻮﺘﳌا
.
نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ
ﺮﻜﺷٔ
ﷲ
ي ا
ﲏﻘﻓو
ٕﻻ
مﺎﲤ
ﻩﺬﻫ
ﺔ وﺮﻃٔ ا
.
ﻘﺗٔ
ـــــ
مﺪ
ﻖﺋﺎﻔﺑ
ﺸﻟا
ﺮﻜ
ﻓﺮﻌﻟاو
ـــــ
نﺎ
ﺳٔ ﻟ
ـــــ
ذﺎ
ﺿﺎﻔﻟا
ـــــــ
ﻞ
ﺳٔ ا
ـــــــ
ذﺎ
ﻛ ا
ـــ
رﻮ
:
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﯿﲝ
ي ا
ﲇ ﻞ ﺒﯾ ﱂ
،ﺔﳰﻘﻟا ﻪﺗﺎ ﻮﺘﺑ
ﻪﺗادﺎﻘﺘﻧاو
ﺔﻓدﺎﻬﻟا
ﱵﻟا
تدٔ
ﱃٕا
جاﺮﺧٕا
ﻩﺬﻫ
ﺔ وﺮﻃٔ ا
ﰲ
ﺎﲥرﻮﺻ
ﺎﻬﳫﺷو
ﰄﺎﳯا
.
ﲈﻛ
ﲏﻧٔ
ﺪ ٔ
ﴘﻔﻧ
ﺎﻨﯾﺪﻣ
ﺮﻜﺸﻟ
ﱃٕا
ﰻ
ﻦﻣ
مﺪﻗ
ﱄ
ﺪﯾ
ةﺪ ﺎﺴﳌا
نﻮﻌﻟاو
ﻦﻣ
ﺐﯾﺮﻗ
ؤ
ﻦﻣ
ﺪﯿﻌﺑ
.
ﱒﺮﻜﺷٔ ﻓ
ﻞﯾﺰﺟ
ﺮﻜﺸﻟا
سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988) لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 01 لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ 02 سﺮﻬﻔﻟا 03 ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا 10 ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒﻟا 12 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ 13 ﺔﻴﳘأ ﺚﺤﺒﻟا 13 ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ 14 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ 15 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا 16
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
:ا
رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
19 ﺪﻴﻬﲤ 20 لوﻷا ﺚـﺤﺒﻤﻟا : ـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲ 21 ﻻوأ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 21 ﺎﻴﻧﺎﺛ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻳﺮﻈﻧ 27 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ 49 ﻻوأ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻞﻴﻠﲢ 49سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988) ﺎﻴﻧﺎﺛ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﳌا رﺎﻃﻹا رﻮﻄﺗ 60 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎ 64 ﻻوأ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌ يدﺎﺼﺘﻗﻻا خﺎﻨﳌا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﻠﲢ 64 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ 68 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻤﻋﻷا ﺲﻴﺳﺄﺗ فوﺮﻇ : 71 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻌﻣ ﻮ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻗ . 81 ﻻوأ : و ﺔﻳرادﻹا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا . 81 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻖﺋاﻮﻋ . 87 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا 90
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ
91 ﺪﻴﻬﲤ 92 لوﻷا ﺚـﺤﺒﻤﻟا : يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا 93 ﻻوأ : ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 93 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا عاﻮﻧأ 95 ﺜﻟﺎﺛ ﺎ : ﺲﺳأ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا 98 ﺎﻌﺑار : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةدﺪﶈا عﻮﻨﻟ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻪﺗﺎﻧﺎﻤﺿو . 105سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988) ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا 112 ﻻوأ : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ردﺎﺼﳌا 112 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺟرﺎﳋا ردﺎﺼﳌا 130 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا 137 ﻻوأ : ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاﻮﳌا رﻮﻄﺗ 137 ﺛ ﺎﻴﻧﺎ : ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﺰﺠﻋ رﻮﻄﺗ 141 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ قﺮﻃو ﺎﻬﺗرادإ : 143 ﻻوأ : ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺎﺑ 144 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ةرادإ ﺮﻃﺎﺨﳌا 148 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا 152
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
تﺎﻳﺪﺤﺗ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ ردﺎﺼﻣ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻳد
153 ﺪﻴﻬﲤ 154 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 155 ﻻوأ : ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 155 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ 161 ﺎﺜﻟﺎﺛ : جذﺎﳕ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . 168سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988) ﺎﻌﺑار : تﺎﺒﻘﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . 173 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺎﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻤﻫ ﻞﻳﻮﻤﺗ ﻲﻓ ﻲﻓﺮﺼﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا 175 ﻻوأ : يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟا فرﺎﺼﻤﻠﻟ 175 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ردﺎﺼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲﺮﺼﳌا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 178 ﺎﺜﻟﺎﺛ : قﺮﻃ ﰲﺮﺼﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا 183 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ 184 ﻻوأ : دراﻮﳌا ﺔﻴﻠٌﶈا . 185 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻴﺟرﺎﳋا دراﻮﳌا 187 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا : ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ قﻮﺴﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا 195 ﻻوأ : ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 196 ﺎﻴﻧﺎﺛ : رود قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . 198 ﺎﺜﻟﺎﺛ : قﻮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا . 200 ﺎﻌﺑار : ﻟﺎﳌا قاروﻸﻟ ةرﺪﺼﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﺑ ﺔﻴ 206 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا 213
سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988)
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻞﻳﻮﻤﺗ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺳارد
ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
1988)
-(2015
214 ﺪﻴﻬﲤ 215 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : اﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﺋ ) 1988 -2015 . ( 216 ﻻوأ : ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا 216 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺮﺷﺆﳌا 225 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تاﺮﺷﺆﳌا 228 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا يﺮﻈﻨﻟا سﺎﻴﻘﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 233 ﻻوأ : ﺔﻳدﺎﺣﻷا روﺬﳉﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا 234 ﺎﺛ ﺎﻴﻧ : ﺮﻠﻴﻓ ﻲﻜﻳد رﺎﺒﺘﺧا 240 ﺎﺜﻟﺎﺛ : نوﲑﺑ ﺐﻴﻠﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧاThe Philips-Perron
243 ﺎﻌﺑار : كﱰﺸﳌا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا 244 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا : ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ تاودأ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 254 ﻻوأ : ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻳﺮﻌﺗو جذﻮﻤﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ ﺪﻟا ﺔﺳار 254 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺗ رﺎﺒﺘﺧاو جذﻮﻤﻨﻟا 257 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ 259سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻳﻮﲤ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا و تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻞﻇ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا (2015- 1988) ﺎﻌﺑار : ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ 260 ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا : ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺋاﺰﺠﻟا 262 ﻻوأ : جذﻮﻤﻨﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ﺪﻳﺪﲢ 263 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻖﻴﺒﻄﺗ تارﺎﺒﺘﺧا روﺬﳉا ﺔﻳدﺎﺣﻷا ﻰﻠﻋ تاﲑﻐﺘﻣ جذﻮﻤﻨﻟا 264 ﺜﻟﺎﺛ ﺎ : ﺮﻳﺪﻘﺗ جذﻮﳕ ﺔﻌﺷأ راﺪﳓﻻا ﰐاﺬﻟا 270 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 276 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا 279 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 291 ﻖﺣﻼﻤﻟا 314 ﺺﺨﻠﻤﻟا 318
2
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﻟا ﲎﺤﻨﻣ 36 02 ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ (2015-2001) 65 03 تاﻮﻨﻗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا 99 04 ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تاﻮﻨﻗ 102 05 فرﺎﺼﻤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ضﺮﻘﻟا و رﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﻊﺋادﻮﻟا رﻮﻄﺗ 182 06 ﰲ ﺎ حﺮﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا دﺪﻋ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﻲﻠﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا 192 07 لوﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ) ةﱰﻔﻟا ﺲﻔﻧ ( 193 08 لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا رﻮﻄﺗ ) 2000 -2011 ( 207 09 لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ قﻮﺴﻟا لﺎﻣ سأر ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ ) 2000 -2011 ( 209 10 ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ تاﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ) 2000 -2015 ( 211 11 لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ لواﺪﺘﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ ) 2000 -2015 ( 211 12 رﻮﻄﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ تاﺮﺷﺆﻣ (2015-2008) 212 13 ﱄﺎﲨإ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا 215 14 ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ةﲑﻐﺼﻟا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺐﺴﺣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا 216 15 ﻮﳕ يﺮﺤﺒﻟا ﺪﻴﺼﻟا و تﺎﺑﺎﻐﻟا و ﺔﻋارﺰﻟا عﺎﻄﻗ : 218 16 ﻮﳕ ءﺎﻨﺒﻟا عﺎﻄﻗ لﺎﻐﺷﻷاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا يﺮﻟاو ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ STPP : 220 17 ﺔﳘﺎﺴﻣ عﺎﻄﻗ تﺎﻗوﺮﶈا ﰲ ﻮﳕ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا 224 18 تاﺮﺷﺆﻣ قﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا 225 19 ﻂﺳﻮﺘﳌا يﻮﻨﺴﻟا ﻢﺨﻀﺘﻟ رﺎﻌﺳﻷا ﺪﻨﻋ كﻼﻬﺘﺳﻻا : ﲏﻃﻮﻟا ﺮﺋاﺰﳉاو ا ىﱪﻜﻟ 228 20 رﻮﻄﺗ تﺎﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺮﻌﺴﻟ فﺮﺻ 230 21 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ) 1988 -2015 .( 258ﺔﻤﺋﺎﻗ
لواﺪﺠﻟا
ﻢﻗﺮﻟا لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻲﻋﺎﻄﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﻮﻤﻨﻟا 2010 / 2014 58 02 يﺰﻛﺮﻣ ﺪﻴﺣو كﺎﺒﺷ ﻞﻛ ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا تارادﻹاو تﺎﺌﻴﳍا . 63 03 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ رﻮﻄﺗ 2001 -2015 64 04 تﺎﻧﻮﻜﳌ ﺐﻛﺮﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﺢﺿﻮﻳ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻨﺳ 2015 68 05 بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺢﺿﻮﻳ ) 2012 ( 70 06 بﺮﻐﳌاو ﺲﻧﻮﺗو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ 2015 71 07 ﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻴﺗﺮﺗ ، ﺲﻧﻮﺗ ، ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﰲ بﺮﻐﳌا ) 2012 ( 72 08 ﺔﻳﺮﻄﻘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱘﻮﻘﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ) 2015 ( 77 09 ﺔﻨﺴﻟ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ةرﻮﻛﺬﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺺﺨﻠﻳ 2015 : 89 10 طﺎﻴﺘﺣﻻا و ﲑﻓﻮﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا فرﺎﺼﳌا ىﺪﻟ ﺔﻌﻤ ا دراﻮﳌا رﻮﻄﺗ 179 11 ﺔﻣﺎﻌﻟا كﻮﻨﺒﻟا ﺐﺴﺣ ضوﺮﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺻﺎﳋاو : 181 12 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تاردﺎﺼﻟا رﻮﻄﺗ لﺪﻌﻣ ) 1997 -2015 ( 189 13 ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا لوﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ حﺮﺼﳌا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ) ﻦﻣ 1993 ﱃإ 2015 ( 191 14 ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و ﻲﻠﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﻃإ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ حﺮﺼﳌا ﻊﻳرﺎﺸﳌا دﺪﻋ : 191 15 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺪﻋ ﺮﺷﺆﻣ 2000 / 2015 206 16 ﺔﻨﺳ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا دﺪﻋ 2015 206 17 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ قﻮﺴﻟا لﺎﳌا سأر ﺔﺒﺴﻧ رﻮﻄﺗ 2000 -2009 208 18 ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ لواﺪﺘﻟا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ ) 2000 -2015 ( 210 19 ﱄﺎﲨإ ،ﺔﻟﺎﻄﺑ ) ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ (% 224 20 نﻮﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱵﻟا رﺎﻌﺳﻷا ،ﻢﺨﻀﺘﻟا %) ﺎﻳﻮﻨﺳ ( 227 21 ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا نﻮﻜﺴﻟ ةﺪﺣﻮﻟا رﺬﺟ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ : 257 22 ﲏﻃﻮﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﱄﺎﲨإ %) ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﺎﲨإ ﻦﻣ ( 260 23 ﲑﺧﺄﺘﻟا ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢ p 268ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﻢﺳﺮﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ تﺎﻳﺪﲢ ةﺪﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ
ﻖﺤﻠﺗ نأ لوﺎﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻒﻠﺨﺘﻟا سﻮﺑﺎﻛو قزﺄﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﲣ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ،ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ
ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻴﻌﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻠﻜﺸﻣ ّنأ ّﻻإ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺐﻛﺮﺑ
ﲑﺑﺪﺗ ﻦﺴﺣو ةدﺎﺷﺮﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا دراﻮﳌا ةرﺪﻧ
.
ﱵﻟا ،ﺔﻤﻴﻜﳊا ﺔﻴﻠﻳﻮﻤﺘﻟا و ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋو
ﱄﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻪﺟوأ ﻦﻣ ﻪﺟو ﱪﺘﻌﺗ
.
ﲑﺧ ﱄوﺪﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاﻮﻟاو
أ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ
ﻲﻣاﺮﻟا ﱄوﺪﻟا ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﺐﻛﺮﺑ قﺎﺤﻠﻟا ﻮﳓ ﺚﻬﻠﺗ ﱂﺎﻌﻟا لود ن
ﻢﻛ ﻢﻈﻋأ بﺬﺟ ﱃإ
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ
.
ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ
ﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺎﻨ
عﻮﺿﻮﳌ ﻊﺳاﻮﻟا
تﺎﻳﺪﲢ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ردﺎﺼﻣ ةﺪﻋ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ
و
ﺪﺟو
ﺎﻧ
نأ
ﻠﻟ
كﻮﻨﺒ
ﺎﻣﺎﻫ ارود
ﺎﻴﺳﺎﺳأو
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ
،
ﻤﻘﻓ
ﺎﻨ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ
ﻖﻴﻗد ﻞﻴﻠﲢو
ﻞﻜﻟ
ﺎﻣ
ﻳأر
ﺎﻨ
أﺮﻗ
ﺎﻧ
ﺴﳌو
ﺎﻨ
ﻌﲨو
ﺎﻨ
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ
كﻮﻨﺒﻟا
تﺎﺴﺳﺆﳌاو
تارازﻮﻟاو
ﺤﺒﻟا ﺰﻛاﺮﻣو
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚ
،
ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ
ﱃإ
ﺞﺋﺎﺘﻧ
مﺪﲣو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا مﺪﲣ
ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
،
مﺪﲣو
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ
ﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻧﺪﻠﺑ
.
ﺪﻘﻟ
ﺖﻨﺒﺗ
نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا
يدﺎﳊا
قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو
،
ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو
ةدﺎﻋإ
ﺮﻈﻨﻟا
ﰲ
ﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ
ﻘ
ﺷﺎﻤﺘﺗ ﻲﻛ ةدﻮﺟﻮﳌا ﲔﻧاﻮ
ﻰ
ﺪﻳﺪﳉا ﺞﻬﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ
،
ﺔﻓﺎﺿإ
ﱃإ
دﺎﳚإ
تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ
ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﲔﻧاﻮﻗو
.
ﰲ ﻚﺷ ﻦﻣ ﺎﻣو
نأ
ةدﺎﻋإ
ﻪﻠﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﱘﻮﻘﺗ
،
ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻻﻮﺻو
ﻞﻀﻓأ
ﻪﻠﻳﻮﻤﺘﻟ ﻞﺒﺴﻟا
،
يﺬﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﺌﻴ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ فﻮﺳ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻌﻳ
.
ﺎﻧﺎﳝإو
ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ىوﺪﲜ ﺎﻨﻣ
ﺎﻨﻧﺈﻓ
ﺪﻛﺆﻧ
ﺔﻴﳘأ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣو اﺮﺿﺎﺣ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا رودو
،
اﺬﻫو
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ءاﺮﺟإ
ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻗاﻮﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﱘﻮﻘﺗ
ﺔﻳرادﻹا
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو
ﻩرودو ﺔﻴﻨﻔﻟاو
ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﱄﺎﳌاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا
تﺎﻴﻨﻣﻷاو
.
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉاو
نأ
ﻖﻴﻘﲢو ةﺮﺗاﻮﺘﻣ ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻠﻄﺘﺑ ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر
ﺔﳝﺪﺘﺴﻣو ﺔﻧزاﻮﺘﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ
،
دراﻮﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻴﻠﶈا
سوؤر
لاﻮﻣﻷا
ﺔﻣزﻼﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
.
ﳉا نإ
ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺮﺋاﺰ
ةﺮﻫﺎﻇ
ﻒﻌﺿ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
خﺎﻨﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو
يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻو
ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﳑ ، ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﱐﺎﻜﺳ ﻮﳕ تﻻﺪﻌﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ﻞﻳﻮﲤ ﻰﻠﻋ
يدﺎﺼﺘﻗا
ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛأ ﺎﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻛاﻮﻳ
ﻩﺬﻫ ﺲﻜﻌﻨﺗ
رﺎﺛﻵا
ﻰﻠﻋ
دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲏﻃﻮﻟا
:
ﺎ ءﺎﻔﻛ ضﺎﻔﳔاو ، ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﰲ ﻊﺟاﺮﺗ
.
-عﺎﻔﺗرا
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ
.
ﻮﺠﻓ دﻮﺟو
ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ة
اﺮﻈﻧ ، ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﰲ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا قﻮﺳ نإ
عﺎﻔﺗرﻻ
ﺔﺑﻮﻌﺻو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
مزﻼﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﲔﻣﺄﺗ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ كﻮﻨﺒﻟا نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروأ قﻮﺳ دﻮﺟو مﺪﻌﻟو ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﻢﺠﺣ لدﺎﻌﺗ ةﲑﺜﻛ كﻮﻨﺒﻟا ﰲ تاﺮﺧﺪﻣ دﻮﺟو
ﻞﻳﻮﻤﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﲑﻏ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
.
1
-ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
ﺚﺤﺒﻟا
:
دﺪﺤﺘﺗ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا
نﺎﻴﺑ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺳاردو
ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
)
1988
-2015
. (
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫو ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ حﺮﻃ ﺎﻨﺑ رﺪﳚ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺛﻹ و
:
1
.
ﻲﻫ ﺎﻣو ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺎﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻫ ﺎﻣ
؟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻪﻔﻌﺿ بﺎﺒﺳأ
2
.
و
ﺎﻣ
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا رود
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌاو
؟
3
.
ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ ﻮﻫ ﺎﻣو ؟ ةﺪﻳﺪﳉا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﻧاﻮﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ
؟ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﻠﶈاو
4
.
و
ﺎﻣ
ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ
زﺎﻬﳉا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﰲﺮﺼﳌا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻢﻋدو ﺔﻴﻤﻨﺗو
ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا
؟
5
.
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ رود ﻮﻫ ﺎﻣ
ﻞﻇ ﰲ ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ تا
؟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا
2
–
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
:
ﺎﻬﳘأ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺚﺤﺒﻠﻟ
:
ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ةﻮﺠﻓ كﺎﻨﻫ ﺖﻟازﺎﻣ ﻪﻧأ ﻻإ ﺬﻔﻨﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﳉا
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻩﺬﳍ ﺮﺋاﺰ
.
ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﱂ ﺎ أ ﻻإ تاﺮﺧﺪﳌا ﻊﻴﻤﲡ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا كﻮﻨﺒﻟا ﺖﺤﳒ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
.
ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻋاﻮﻧﺄﺑ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﺒﺳ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ
ﻄﺒﻟاو ﻢﺨﻀﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﺎ
.
يدﺆﺗ
تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ تﺎﺳﺎﻴﺳ
ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ عﺎﻔﺗرا ﱃإ
ﺮﺋاﺰﳉا
ةﱰﻓ لﻼﺧ
ﺔﺳارﺪﻟا
.
3
-ﺔﻴﻤﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﺪﻌﺗ
ﻣ
ﺄﺴ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟ
)
يﺮﺸﺒﻟاو يدﺎﳌا
(
ا ﺔﻣﺎﳍا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ
ﻟ
ﰲ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا لﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﱵ
ﱂﺎﻌﻟا
)
ﺎﺜﻳﺪﺣو ﺎﳝﺪﻗ
. (
ﻦﻣﺰﻟا ﱪﻋ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﲔﺑ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟو فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو
،
ﻻإ
ﻢ أ
ﻰﻠﻋ اﻮﻘﻔﺗا
ﺔﻴﳘأ
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻩرودو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
،
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا نﻮﻌﺟﺮﻳ ﺚﻴﺣ
ﺔﻔﻠﺨﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ توﺎﻔﺘﻟاو
ﱃإ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺐﻧﺎﺟ
.
ﺎﲟو
نأ
ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ رود ﺎﳍ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
كﺎﻨﻬﻓ
لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺣ
ءﺎﻄﻋﻹ
ﺔﻟﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﳘأ
ﻚﻟذو ىﱪﻛ
ب
:
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ةﻮﳍا ﻖﻴﻴﻀﺗ
.
دﺮﻔﻟا ﻞﺧد ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢ
.
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا
.
ﻮﻣو
ﻛا
عرﺎﺴﺘﳌا ﲏﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺔﺒ
.
ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰒ
ﻢﻫأ
ﺮﺼﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ
،
ﻻأ
ﻲﻫو
"
ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا
"
ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا
ﱂﺎﻌﻟا لود ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻨﻣ
.
تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺐﻠﻏا ﱐﺎﻌﺗو
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﻤﺗ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﻫدراﻮﻣ ﺔﻠﻗ ﺐﺒﺴﺑ
،
ﺎﻬﺘﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋو
ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ
.
ﺮﺋاﺰﳉا نﻮﻜﻟ اﺮﻈﻧو
ىﺪﺣإ
لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ مﻮﳘ ﺶﻴﻌﺗ ﻲﻬﻓ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ
ﺎ ﻼﻜﺸﻣو
،
ﻦﻤﻓ ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻴﳘﻷا
رود ﺔﻟﺎﺴﻣ ﺔﺳارد نﺎﻜﲟ
كﻮﻨﺒﻟا
ﻻا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳ
،
ﺔﻟوﺎﳏو
ﺄﺘﻟا
ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﺺﻘﻧ ءﻮﺿ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛ
،
ةﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟاو
.
4
ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ
:
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ
ﱃإ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﳘأ
ﻞﻳﻮﲤ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﳐ
ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
رودو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺪﺣا
ﻢﻫأ
ردﺎﺼﳌا
ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ
ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاوو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو
ةﻮﺠﻔﻟا ﻢﺠﺣ
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
.
وﻳ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻜﺸﳌاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا
ﻻا
ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳ
تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻو ﺔﻘﻴﻗد
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻰﺴﻋ ،
ﻨﻟا ةدﺎﻋﻹ راﺮﻘﻟا بﺎﺤﺻﻷ اﺪﺷﺮﻣو ﺎﻨﻴﻌﻣ نﻮﻜﺗ نأ
ﻈ
تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮ
ﻪﻫﺎﲡ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹاو
.
ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻳ ﺎﻤﻛ
ضاﺮﻌﺘﺳا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﺔﺳاردو
ﰒ
ةﺮﻓاﻮﺘﳌا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻓﺮﻌﻣ
ىﺪﻟ
مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻻﻮﺻو ﰲﺮﺼﳌا
كﻮﻨﺒﻟا
ﻞﻳﻮﲤ ﰲ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﻚﻟذو ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
ﻰﻠﻋ
رﺎﺛﻵا
ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻩﺎﲡ ﺔﻌﺒﺘﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﱰﳌا
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
رودو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ
كﻮﻨﺒﻟا
ﰲ
ﻪﻠﻳﻮﲤ
.
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﳛ اﲑﺧأو
رودو ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﻋ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا
و مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
كﻮﻨﺒﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﰲ صﺎﺧ
دﺎﺼﺘﻗﻻا
، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﲏﻃﻮﻟا
ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ كﺮﶈاو ضﺮﶈا
.
ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
.
5
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
:
ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا
ا ﺞﻬﻨﳌا
ﻠﻌﳌا و تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟ
ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ، ةﺮﻓاﻮﺘﳌا تﺎﻣﻮ
لواﺪﳉا ﺾﻌﺑ
ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻠﻟ
ﻦﻜﻣأ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاو ﻞﻴﻠﲢ و ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،
، ﻪﻠﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ و
ﰎ
قﺮﻄﺗ
ﱃإ
ﻞﻴﻠﲢ
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﳛ ﺎﻤﻛ، ﰲﺮﺼﳌا
ءادأ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﺻﺎﳋا
)
و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
(
ﻊﻣ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻫرود لﺎﳎ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻢﺘﺗ ىﺮﺧأ
كﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺎﻤﻛ
ﻊﻤﲜ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﺚﻴﺣ
ﺎﳍ ةدﺪﶈا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ، ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﺎﻫرﻮﻄﺗو
ﺎ ﺎﻫﺎﲡاو
تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﱃإ يدﺆﻳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،
ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻤﻛ ،
ﻞﺼﻔﻟا
ﲑﺧﻷا
تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ
ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا
)
1988
-2015
.(
6
-ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
:
ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بدﻷا ﺮﻘﺘﻔﻳ
ءادأ ﻞﻴﻠﲢ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟو ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ﺾﻌﺑ
:
1
ﺔﺳارد
)
شﻮﻳردا
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﺣد
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ و
رﻮﺻﺎﻧ
،
2012
(
،"
و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا
:
ﺞﻬﻨﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﻨﺟﺎﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﻟدﻷا ﺾﻌﺑ
دوﺪﳊا
ARDL
"،
ﺖﻓﺪﻫ ﺚﻴﺣ
ﱃإ
تﺎﺒﺛإ
ﺟﺎﻓ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﺤﺻ
ﺖﺼﺤﻓ ﺪﻗ و ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺮﻨ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﳘﺎﺴﳌا ﰲ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و مﺎﻌﻟا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﰲ ﱄﺎﻤﳉا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا و ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻟوﺎﻨﺗو ، ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﲔﻠﺟﻷا
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻞﻳﻮﻄﻟا و ﲑﺼﻘﻟا
)
1970
-2009
(
ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ،
ﺔﺌﻃﺎﺒﺘﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تاﻮﺠﻔﻟا تاذ ﰐاﺬﻟا راﺪﳓﻻا جذﺎﳕ
ARDL
، دوﺪﳊا ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو
ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗو ، ﻊﺳﻮﳌا ﻮﺗﻮﻣ ﺎﻣﺎﻳ ادﻮﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻚﻟﺬﻛو
نﻮﻧﺎﻘﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺲﻜﻌﺗ تاراﺪﺻإ ﻊﺑرأ ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﻢﺠﺣ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ﺎﲨ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا نأ ﻞﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﺮﻬﻇأ ﺎﻤﻛ ، ﻪﻤﻋﺪﺗ و ﺮﻨﺟﺎﻓ
ﲑﺒﻛ ﰊﺎﳚا ﲑﺛﺄﺗ ﻪﻟ ﱄ
نﻮﻧﺎﻗ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋو ، ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﻨﻌﻣو
ﺖﺼﻠﺧ و ، ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﻢﺠﲝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﱀﺎﺻ ﺮﻨﺟﺎﻓ
ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺰﻨﻜﻟا رﺎﺛﻵا تاذ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا
ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﰲ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ يأ ﺮﻬﻈﺗ ﱂ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻠﻟ ةادﺄﻛ
.
2
ﺔﺳارد
)
ﻲﺒﻠﺸﻟا ﺪﻌﺳأ ﻊﻴﻄﻣ
،
2009
(
ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،
"
فرﺎﺼﳌا رود
ﻞﻳﻮﲤ ﰲ
ﺔﻳرﻮﺳ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
"
،
ﺚﻴﺣ
ﻰﻌﺳ
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﱃإ
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﳘأ
ﻞﻳﻮﲤ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﳐ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺎﺒﺘﳌا ﺔﻗﻼﻌﻟا و
ﺪﺣا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ كﻮﻨﺒﻟا رودو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟد
ﻢﻫأ
ردﺎﺼﳌا
ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱵﻟاو ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺎﻫروﺪﺑ
ﺔﻳرﻮﺳ
ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻗاوو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو
ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﻮﺠﻔﻟا ﻢﺠﺣ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻞﺟأ
ﺔﻳرﻮﺳ
.
ﻫو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﻼﻜﺸﳌاو ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا فﺪ
ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا
ﺔﻳرﻮﺳ
.
3
ﺔﺳارد
)
ﻦﻳﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳز يﺮﺑ
،
2001
(
،
"
ﻮﻤﻨﻟا و ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ةﱰﻔﻠﻟ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا
)
1970
-1998
"(
،
ﺖﻓﺪﻫ ﱵﻟا
ﱃإ
ﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻗﻼ
ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ
ﱄﺎﲨﻹا
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ
ﻞﺜﻣﻷا ﻢﺠﳊا ﺪﻳﺪﲢو ،
ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﲎﺴﺘﻳ ﺎﺟذﻮﳕ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ، قﺎﻔﻧﻻا اﺬﻫ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ، ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻸﻟ
نﻮﻧﺎﻗ رﺎﺒﺘﺧا
)
ورﺎﺑ
(
ﳊا ﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﺔﻤﻴﻗ نأ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ يﺬﻟا
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣﻷا ﺪ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﺣاﻮﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ قﺎﻔﻧﻻا اﺬﳍ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻢﻴﻗ
.
ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺢﺿوأ ﺪﻗو
ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﺔﺒﺟﻮﻣ قﺎﻔﻧﻻا اﺬﳍ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ ﺚﻴﺣ ، ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﻌﻳ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﰲ
)
3.387
.(
ﺚﻴﺣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﱪﻛا ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻹاو
نأ
ﻗ
ﺔﻤﻴ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
ﻦﻣ ﻞﻗأ قﺎﻔﻧﻹا اﺬﳍ ﺔﻳﺪﳊا
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﺣاﻮﻟا
.
4
-ﺔﺳارد
)
، ﻲﻠﻋ ﻒﻴﺳ ﻲﻠﻋ ﻲﻋورﺰﻤﻟا
2010
(،
ﺚﻴﺣ
ﺖﻓﺪﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﱃإ
ﻞﻴﻠﲢ
ﺮﺛأ
قﺎﻔﻧﻹا
مﺎﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ةﱰﻔﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﰲ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟاو
)
1990
-2009
(
ﻼﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ،
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأو ، ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻦﻣ
ﻞﺻﻮﺘﳌا
ﺎﻬﻴﻟإ
نأ
يدﺆﻳ ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﲟ ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز
ﱃإ
راﺪﻘﲟ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ةدﺎﻳز
240
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺑﺎﳚا ﺮﺛﺆﻳ ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا نأ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻣ
1
%
ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺖﺒﺛأ ﺎﻤﻛ ،
ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﱄﺎﲨﻹا
1
%
.
5
-ﺔﺳارد
(Shenggen & Rao ;2003)
،
ﺚﻴﺣ
ﺖﻓﺪﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﱃإ
ﻞﻴﻠﲢ
ﺔﻗﻼﻌﻟا
قﺎﻔﻧﻹا
مﺎﻌﻟا
ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا و
43
ﺎﻴﺳآ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻟود
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإو
و
ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا
ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ
)
1980
-1998
(
،
ﺖﺤﺿوأو
نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
قﺎﻔﻧﻸﻟ
ﻲﻣﻮﻜﳊا
ﺮﺛﻷا
ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﻻا
اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ، لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا
ﺮﺛﻷا
ﺔﻟود ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ
ﱃإ
ىﺮﺧأ
عﺎﻄﻗ ﻦﻣو ،
ﺮﺣﻷ
.
6
-ﺔﺳارد
(Tran & Huseyin ;2009)
،
ﺚﻴﺣ
ﺖﻓﺪﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﱃإ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ
قﺎﻔﻧﻹا
مﺎﻌﻟا
ﻞﺧﺪﻟا ﻮﳕ ﻊﻣ
ةﱰﻔﻠﻟ ﻲﻛﱰﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تاداﺮﻳﻺﻟ ﺔﻧزاﻮﳌا ﺰﺠﻋو
)
1950
-2004
(
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ،
ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻲﻫ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا و ﻲﻣﻮﻜﳊا قﺎﻔﻧﻻا ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮﻬﻇأو ، ىﺪﳌا
.
7
-ﺔﺳارد
(Afzal & Qaisar ;2010)
،
ﺚﻴﺣ
ﺖﻓﺪﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
ﱃإ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ
ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا
قﺎﻔﻧﻹا
مﺎﻌﻟا
ﻊﻣ
ﻞﻜﻟ ﺮﻨﺟﺎﻓ ﺔﻴﺿﺮﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻ ﱄﺎﲨﻹا ﻲﻠﶈا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺐﻴﺼﻧ
ﻦﻣ ﻼﻛ ﰲ ﻦﻳﲑﻐﺘﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﺒﺒﺴﻠﻟ دﻮﺟو ﻻ نأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تﺮﻬﻇأو ، ﺎﻧﺎﻏو ﺎﻳﲑﺠﻴﻧ ، ﺎﻴﺒﻣﺎﻏ ﺔﻟود ﻦﻣ
ﲔﻫﺎﲡﻻا
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ا
رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارد عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻩرود زرﺎﺒﻟا ﺚﻴﺣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻟوأ داﻮﻣ ﲑﻓﻮﺗ و ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ةدﺎﻳز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓاﺪﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا د رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا دراﻮﻤﻠﻟو ،ﲏﻃﻮﻟا رﺎﺧدﻼﻟ ﺪﻠﺑ ﻞﻛ ﻞﺧا . ةدﺎﻳﺰﻓ تﻻﺪﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا يدﺆﺗ ﱃإ ةدﺎﻳز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣو ﰒ ةدﺎﻳز ةرﺪﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻧإ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻊﻠﺴﻟا ،تﺎﻣﺪﳋاو ﺎﳑ ﺐﺗﱰﻳ ﻪﻴﻠﻋ ةدﺎﻳز ﻞﺧﺪﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ , ةدﺎﻳزو ةرﺪﻗ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻄﺘﻟا ةرﻮﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ . و ﻴﳘأ ﺮﻬﻈﺗ ﻪﺘ ﺘﻗﻻا يدﺎﺼﺘﻗا ﲑﻐﺘﻤﻛ ﺔﻳدﺎﺼ ، ﻩرﻮﻄﺗو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا رﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻛﺮﺣ ، ،كﻼﻬﺘﺳﻻاو ﻞﺧﺪﻟاو رﺎﺧدﻻا تاﲑﻐﺘﲟ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﻟاو طﺎﺒﺗرﻻا ﻖﻴﺛو ﻪﻧأو ﺎﻤﻴﺳﻻو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو . ﺘﳐ ﻰﻌﺴﺗ اﺬﳍو ﱵﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛأ زﺎﳒﻹ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﺔﺒﺴﻧ و ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ فﻼﺘﺧﺎﺑ لوﺪﻟا ﻒﻠ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ رﺪﺼﻣ لوأ ﺪﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻪﻨﻣ و و ﺾﻌﺑ لوﺎﻨﺗ ﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﺐﻧاﻮﳉا ﻪ سراﺪﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻜﻓﻸﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﶈ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻫأ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا رﺎﻜﻓﻷا ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﻩرود و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﻌﺑ ، ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ :لوﻷا ﺚـﺤﺒﻤﻟا
:
ﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا
يدﺎـ
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ
.
ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا خﺎﻨﻣ ﻞﻴﻠﲢ
.
ﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﻊﺑاﺮ
:
ﻌﻣ
ﻴ
ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻘ
.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ا
رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
لوﻷا ﺚـﺤﺒﻤﻟا
:
يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا
ﻻوأ
:
ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻟ
رﺎﻤﺜﺘﺳﻼ
:
ﺪﻘﻟ ﺬﺧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻛ ﺢﻠﻄﺼﻤ ﺪﻬﳉا ﻜﻟا ﺒﲑ ﻦﻣ فﺮﻃ ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻟوﺎﳏ ءﺎﻄﻋإ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﻴﻗد ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ،ﻪﻟ ﻦﻣ فﻼﺘﺧﻻا ﰲ ﲑﺒﻌﺘﻟا ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻻإ نأ ﻪﺟوأ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻔﺼﻟا ةﺰﻴﻤﳌا ﻪﻟ . ﺪﻘﻟو تدﺪﻌﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ بﺎﺘﻜﻟا ءاﱪﳋاو ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻻإ نأ ﻩﺬﻫ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ، ﱵﻟا ضاﺮﻏﻷا و ، ﺎ ﻮﻠﻐﺸﻳ ﱵﻟا ﻦﻬﳌا و ﻢﻬﻓوﺮﻇ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱃإ داﺮﻓﻷا ةﺮﻈﻨﻓ دﺪﳏ ﺪﺣاو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏو ،ﻢ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ءارو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ نﻮﻐﺒﻳ ﻴﲝ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺲﻤﺘﻠﻳ ﺚ . 1 -1 : ضﺮﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ تﺮﺟ ةدﺎﻌﻟا نأ ﻞﻬﺘﺴﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﺘﻳاﺪﺑ ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ تادﺮﻔﻣ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذو داﺮﳌا ﻦﻣ ﻚﻠﺗ تادﺮﻔﳌا ﺔﻐﻟ ،ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺚﻴﲝ وﺪﻐﻳ ﻚﻟذ ﻼﺧﺪﻣ ﺎﺒﺣر لوﺎﻨﺘﻟ ﺔﻴﻘﺑ تاﺮﻘﻓ ﻟا عﻮﺿﻮﻣ ،ﺔﺳارﺪ ﺎﻳﺮﺟو ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ةدﺎﻌﻟا ،ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺎﻨﻧﺈﻓ ﲏﻌﻨﺳ ﰲ اﺬﻫ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﲎﻌﳌا داﺮﳌا ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺤﻠﻄﺼﻣ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﰲو حﻼﻄﺻﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ًﺔﻐﻟ : ﺮﻤﺜﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺮﻤﺜﺘﺳا ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺪﺼﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . وأ لﺎﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﲦ ﻖﻴﻘﲢ ﺪﺼﻘﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺰﻟا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻳو لﺎﳌا ﺮﺜﻜﻴﻓ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا اﺬﻫ ةﺮ 1 . و لﺎﳌا سأر ﻦﻋ ٌةرﺎﺒِﻋ ﻮﻫ ﻊﻠﺴﻟا وأ تﺎﻣَﺪَﳋا ِﲑﻓﻮَﺗ وأ ِجﺎﺘﻧإ ﰲ مﺪﺨﺘﺴُﳌا 2 وأ ،تاﺪﻨّﺴﻟاو ةزﺎﺘﻤُﳌا ﻢﻬﺳﻷﺎﻛ ًﺎﺘﺑﺎﺛ ًارﺎﻤﺜِﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ، 1 ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﰲﺮﻘﳌا ، رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲑﺼﻗ ﻞﺟﻷا ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ، ﺔﻠﳎ ﺐﺳﺎﶈا ﰊﺮﻌﻟا ، ،ﺖﻳﻮﻜﻟا 2015 ، ص 9 . 2 ﺪﻟﺎﺧ ﻞﻴﲨ ، ﺳﺎﺳأ ﱄوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴ ) ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ( ﺔﻴﴰﺎﳍا ﺔﻴﻧدرﻷا ﺔﻜﻠﻤﳌا ، : ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ نﻮﻴﳝدﺎﻛﻷا 2014 ، ص 308 ، 309 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ا
رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ
تﺎﻜﻠﺘﻤُﳌا ﺔّﻴﻜﻠﻣ ﻞﺜﻣ ًاّﲑﻐﺘُﻣ ًارﺎﻤﺜﺘﺳا 1 ﺄﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا فﱠﺮﻌُﻳو ، ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺂﺸﻨﳌاو داﺮﻓﻷا ﺎﻬﻳﱰﺸﻳ ﱵﻟا لﻮﺻﻷا ﻪّﻧ ّﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﱄﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ٍﻞﺧد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا 2 . ا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ : ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣو ،ﺮﺠﺸﻟا ﻞﲪ ﺔﻐﻟ ﺮﻤﺜﻟاو ،ﺮﻤﺜﻟا ﻦﻣ ذﻮﺧﺄﻣ : } َﺮَْﲦَأ اَذِإ ِﻩِﺮََﲦ ْﻦِﻣ اﻮُﻠُﻛ { ] مﺎﻌﻧﻷا : 141 [ و ،دﺎﻔﺘﺴﳌا لﺎﳌا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ازﺎﳎ ﻖﻠﻄﻳو ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻪﻨﻣ : } ٌﺮََﲦ ُﻪَﻟ َنﺎَﻛَو { ] ﻒﻬﻜﻟا : 34 [ نﺎﻣﺎﻣﻹا ﺐﺴﻧ ﺪﻘﻓ ، ةﲑﺜﻜﻟا لاﻮﻣﻷا مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺮﻤﺜﻟﺎﺑ داﺮﳌا نأ ﻦﻳﺮﺴﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻟاو ،يﱪﻄﻟا 3 . ﻢﳍﻮﻗ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺮﺠﺸﻟا ﻞﻤﲝ ﻪﻟ ﺎﻬﻴﺒﺸﺗ ،ﺪﻟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ اًزﺎﳎ ﻖﻠﻄﻳو ) : داﺆﻔﻟا ةﺮﲦ ﺪﻟﻮﻟا ( . ﺮﻣﺎﺜﻟاو : ﻛ ءاﺮﲦو ةﲑﲦ ضرأو ،ﻩﺮﲦ جﺮﺧ ءﻲﺷ ﻞ : ﻪﻟﺎﻣ َﺮﱠَﲦو ،ﺮﻤﺜﻟا ةﲑﺜﻛ : ﺮﲦو ﻞﺟﺮﻟا ﺮﲦأو ،ﻩَﺮﱠـﺜﻛو ﻩﺎﱠﳕ – ﺮﺼﻨﻛ -ءﻲﺷ ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﻊﻔﻧ ﻞﻜﻟ لﺎﻘﻳو ،ﻪﻟﺎﻣ ﺮﺜﻛ : ﻚﻟﻮﻘﻛ ،ﻪﺗﺮﲦ : ﺔﻨﳉا ﱀﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﲦو ،ﱀﺎﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا ةﺮﲦ 4 ﺔﺻﻼﳋاو : ﺻو ،ﻪﻨﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺎﻣو ،ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ءﻲﺸﻟا ةﺮﲦ نأ ﺔﻐﻴ ) ﻞﻌﻔﺘﺳا ( رﺎﻤﺜﺘﺳا ﲎﻌﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﻞﻌﻔﻟا ﺐﻠﻃ ﺪﻴﻔﺗ دراﻮﳌا : ﺎﻬﺋﺎﳕو ﺎﻬﺘﻌﻔﻨﻣو ﺎ ﺮﲦ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﻠﻃ . ﻲﻫ نﺎﻌﻣ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻪﻧﺎﻓ ﺮﻤﺜﻟا ﺎﻣأو ،ﻩﺮﲦ ﺐﻠﻃ ﲏﻌﻳ لﺎﳌا رﺎﻤﺜﺘﺳا نﺎﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو : * ﺎﻣ ﻮﻫو، ﺮﺠﺸﻟا ﻞﲪ ﺮﺠﺸﻟا ﻪﺠﺘﻨﻳ ، ﲑﺜﻜﻟا لﺎﳌا ، ةدﺎﻳﺰﻟا و ﻮﻤﻨﻟا : ﻟا ﺖﻴﲰو لﺎﳌا ﻞﺻأ ﻦﻋ ةﺪﺋاز ﺎ ﻷ اﺮﲦ ةدﺎﻳﺰ . ﻣ رﺪﺼ ﺮﻤﺜﺘﺳا ﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﻮﻫو ﺐﻠﻄﻠﻟ ﲎﻌﲟ ﺐﻠﻃ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻠﺻأو ﻦﻣ ﺮﻤﺜﻟا ﻮﻫو ﻪﻟ ةﺪﻋ نﺎﻌﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺮﺠﺸﻟا ﺎﻣو ،ﻪﺠﺘﻨﻳ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺪﻟﻮﻟا ﺚﻴﺣ لﺎﻘﻳ : ﺪﻟﻮﻟا ةﺮﲦ 1Investment", Business Dictionary, Retrieved 7-6-2017. Edited
2
Investment - "investment" in Business English", Cambridge Dictionary, Retrieved 7-6-2017. Edited 3 يﱪﻄﻟا ﲑﺴﻔﺗ : 15 / 245 – 246 يرﻮﺑﺎﺴﻴﻨﻠﻟ ناﺮﻘﻟا ﺐﺋاﺮﻏ ؛ﱯﻠﳊا ط ، : 15 / 132 ص ، 132 . 4 ﺮﻛﺎﺴﻋ ﻦﺑﻻ ﻖﺸﻣد ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺼﺘﳐ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺎﺑ ﲑﻬﺸﻟا مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ، ﻖﺸﻣد ، ﺮﻜﻔﻟا راد، لوﻷا ءﺰﳉا 1984 ص ، 109 .
