L'évolution de l'enseignement du tourisme en géographie en classe de première, d'une conception économique au rôle des pratiques dans le développement d'espace productif, à travers l’exemple de la Surficon Valley en étude de cas

HAL Id: hal-02370895

https://hal-univ-fcomte.archives-ouvertes.fr/hal-02370895

Submitted on 19 Nov 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License

L’évolution de l’enseignement du tourisme en géographie

en classe de première, d’une conception économique au

rôle des pratiques dans le développement d’espace

productif, à travers l’exemple de la Surficon Valley en

étude de cas

Cyprien Mathis

To cite this version:

Cyprien Mathis. L’évolution de l’enseignement du tourisme en géographie en classe de première, d’une conception économique au rôle des pratiques dans le développement d’espace productif, à travers l’exemple de la Surficon Valley en étude de cas. Education. 2017. �hal-02370895�

!" "

#

$% &

%

'(

'

)

%

'

*

+

'

*

&

''

% '

'

, -

&

.

'

,

/

0

1

20' ( / 2

&

345! 346

$% &

%

'(

'

)

% ' * + ' * & '' % ' ' , - & . ' , / 0 1

7

)

4 #

)

'

8 $

'

'(

'

9

*

4:53!4:63111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;

!

!

"

#

$

$ % &

'

()*

!

%

+

,

-

' $ % &

'

(.*////)

/ / 0 1 ! 2 - - -$ % ' ()*////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////) / /3 0 1 % 2 - - 4 -$ % ' (.*////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////5

3 1

-

!

%

!

/////////////////6

/ /7 1 ! ! 8 ! 4 (53/////////////////////////////////////6 / /9 1 4 ! ! : 4 (59//////

'

8 $

- '

4:63

&

(

*

(

(

'

'

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114<

/1

"

+

"

!

(.*4 &

!

!

////////////////////////////////// 9

3/ / 0 1 " 24 - -! $ % ' 3***/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9 3/ /3 ; 3***4 + " - - ! ////////////////////////// 5

3/1&

+

"

(.*

+

"

"

-

-

!

3***//////////////////////////////////////////// 6

3/ /7 1 4 % 4 (.*////////////////////////////// 6 3/ /9 1 ((* 3*** ! + ! - ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3.

=

)

'

8 $%

,

/

0

%

&

-

'

*

*

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<

1 !

!

! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////93

7/ / 1 - ! <! % ! /////////////////////////////////////////////93 7/ /3 1 ! ' ! 4 ! % ///////////////////////////////////////////93

3 1

&

! /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9.

7/ /7 1 $ ! ! ! /////////////////////////////////////////////////////////////////9( 7/ /9 1 ! ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////)* 3

3* 54 - 74( = 3* ) 437) &> - ? @ 4 ! ! " 4 % 3**(/ % ! ! ! % ! A / 1 4 , & ! 4 % ' % ' " ! ! " & & ' <% ?B@4 3**3 / 1 " 4 + CDBBB ! 4 : - 4 " ! @ 4 & " , - + " & 4 ' ! A ! " / B ! ! " + % ' % ! & ! ! " & ' - / 1 ! - (3* (7*4 ! " ' < 4 " ! 7 4 4 ! ! & ! E ! / ; 8:? 14 3* 5 : 4 " - 4 ' F % & < / 1 % % 4 + " & ! G / ; ( *4 G ? !4 % H &: ! / 1 + / % ' ! + (7*4 % " !! ' G ' ! - 4 (75/ ; (5*4 " ! & & " ! I , " 4 4 " " ! / 4 ((*4 ! 3***4 , & & " ! " 4 ! 4 ' / ; " ' F - ! &: % ! &: / 4 - 4 ' " ! % - / 4 ! '

-!! '4 & & E - + & - !

4 $ ' + ! ! 4 - + & - - / ; 8:? 14 @: J:K 3* 5 3* )4 ' 43 &>?@4 - % 4 ! % ! 4 % / 1 ! ! % & 3* ) !& % " ! .547 / 1 3* 94 ). & 4 649 = BL ' & / 4 ! 9 -! 4 < 4 - / 1 4 ! ! " ! & - 4 / ; (5*4 - ! ! - 4 ! % ,! 4 ! / 7

; ! 4 ! ,! ! 4 + (5*/ 1& " # % - - / M % ()* - - - # , 4 ! 0 ! 2 ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / $ % (.*4 - - ! ! + , - 4 % - 4 ! 0 % 2 ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / P (.*4 " - - ! 4 " ! ! ' ! ! % / ! ! + " " 4 ! " ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / 1 ! - " " 4 ! 4 + (.*4 & " 4 ! - 4 - / 1 ! - - / : ,! 4 -! / J - ,! / > 4 ,! 4 - - - ! / 4 ! ! ! 4 , % ! ! / 1 ! ! ! - " ! " / B ! ! ! & ! ! 1:NQ/ ; ! 4 % " - -, ! -! R ! ! 4 ! 4 ! ! " R + ! % 4 " ! ! ! - - 4 4 ! " ! (53 + $ / 1 4 ! (5*/ ; 4 " ! / 4 ! 4 " ! ! ! 4 + & '! (6*/ % " 4 " ! # ! ! / 9

: 4 ! 4 (53 + 3**74 " < @ : M ! ! ' 8 ! 4 (53 1 ! 4 - -- / 1 , ! - ! ' G / > N> 4 1/ 1: K + " % ! : 4 (59 ! , ' G :/ 1:L: @ 4 N/ L1:J 8>J4 N/ > ;BJ4 - ! ! : ! ! L 4 (.3 ?/ : N : 4 / L N@8: ;4 M/ N: 4 L/ Q:K N ! ! ! ! ; - " 4 (.. 1 ! N/ N>? J@4 N/ QB J: @4 L/ : ; 1> G ! ! ' ! " % 8 ! ! L L - 4 (.. / L:NN @4 M/ LNB J>J G ' J 4 ((9 M N/ B@@ ! ! ! . " ! 4 ? - 4 3**7 M/ 1:1@:4 M / M>1K4 N/ N BJ NB ! ; , N 4 F " ! % ; ! 4 4 ! ! ! $ % (.*4 -% 4 + " ! 4 ! ! ! ! - - % ! " & ! ! D ,4 " ! ! & + " ! ! -" ! / ! 4 ! " " ! " ! ! + % 4 " 4 ! 4 # ! " ! " ! 4 + - ! ! / -! ! % " & % - ! + % / )

4

4

#

#

)

)

'

'

8 $ '

8 $ '

'(

'

'(

'

9

*

4:53!4:631

9

*

4:53!4:631

> ' ) ' ' ' ' ' & * & ' ' - & 1

4 ?

''

(

' &

@

'

9

9

* %

.

4:;3 '

''

(

(

*

7

-

0'

. 9

* %

.

4:631

41414

A $ )

'

B 8

'(

'

9

*

.

4:;31

1 - - G CC ! - - ! % / - - ! ! ! / 1 - - ! ! ' ! - - - ' '/ B ! / P ! 4 ! " " " ! ! ! - / / 1 N 4 3* 3 / P ! 4 - - 4 ! ! + ! " 4 ! / ! ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / : $ % ()*4 % 4 " ' ! 4 ! ! ! ! ! !F 4 / J 4 - - 4 " ! ! 4 ! ! + / N/ NN: 4 ;/ ?:BJ4 :/ L:B11K4 (() 1 - - - ! ! / 0 1 - - - ! - $ 4 " N " 2/ 1 N /4 3* 34 36 / ! ! - / : N " 4 - - - " - + .56/ 1 4 $ % .5* ' + / : .5*4 ! 4 - " ! A ! / / 1 N 4 3* 3 / 1 - - - ! .634 1 " 8 ,4 B ! % 4 M 4 + $ - - ! / P ! 4 - -! ! / ; .63 + (*34 - ! - - 4 5

0 ! G ! ! 4 STU ! 4 % 4 ! / 2 B/ 1 >N@4 ((.4 39 3) / (*34 - - 0 " 2 ! % 4 ! + ! 4 - - - - / ; - (3)4 ! - - , % 4 - - ' ! / ' - ! - - $ % (.*/ - 0 1 ! 2/ B ! % -% / ! ! - , % - % ! 4 ! , 0 - - 24 - D 1 L ! 4 ! ! - - " ! % 4 " ! '/ B/ 1 >N@4 ((. / -" CC ! / 4 - $ % ' ()* " 4 -- % # / 1 - ! (974 ! ! (9)/ B/ 1 >N@4 ((. / J ! 4 ! % - - + % ! A ! / 1 " (5* ? + ! ! 4 " - % ' ! / ; ! ! 4 - - 4 - - " ! % ! /

4141

A $ )

(

*

B 8

'(

'

9

*

.

4:631

P ()*4 - - " - ! % ! 4 " - ! % ! / 1 - - ! ! ! ' ! , - - - , % 4 ! - - - / ! -! % ! - - ! 4 - " 4 % ! / - - ! 4 , 4 - - ! % A ! (6*/ / 1 N 4 3* 3 1 ! - $ ! ! 4 / : 4 (974 ! " ! 4 ! 4 (574 ! ! G / 1 - - % 4 % - -% ! % 4 % ' " 4 ! % /// ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / J " ! " % ! 4 - - ! ! + ' % 4 + " -! J " - / - -% / 1 ! - 4 + - , - - 4 " 6

' $ % + $ / ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / 1 - - -CC ! / 1 - ! 4 ! (9*4 / (574 ! 4 % G / (574 " 0 1 ! - - - / 1 , ! - ! ' G / 2 - " - / 1 ! 4 " , ! - ! ' G / : 4 ! ' ! ! / B/ 1 >N@4 ((. / 1 4 ! ! + ! 4 ! - % CC ! 4 - - , % 4 - - - 4 G " " ! % ! / M % (.34 ! - -- - / 1 (5*/ J ! ' ! (5*/ J ! - - - ! /

$

*

1

, ! ! 4 " -4 G 4 G ! 4 ! 4 4 ! / J + ! % & , / ; (5*4 ! # % & - 4 " # ! / ; ! 4 , ' (5*4 8 ! (534 : (59/

4141= $ '

(

4:C 1

(534 8 ! 4 1 ! - - - 4 - / > N> 1/ 1: K4 " 79 G 4 " % G 394 ! ! ! ! ! + " G ' ! / P ! 4 - (5*4 1 ! ! > / G " ! &> ? / 1 ! - % - (*3 (3)4 % - - " ! % ! ! " ! '/ .

1 - - ! % ! ! ! 1:NQ ! ! / 4 ! G 394 ! 4 ! / ; ! G 4 " % + 4 / ; ! 4 " " 4 4 " / 4 + - - ! ! / 1 ! ! - - ! % CC ! / 1 G ! ! " % % ! 4 ! ! % 4 " ! " / 1 ! ' ! ! G # % ! / 1 G $ ! 0 24 0 % ! -- " 2 % ! , + G / 1 G ! - 4 % / % ' >/ 1:V:N>@@B4 3**7 / G !! - ' ! 4 ! - 4 - " 4 ! ! ' + " ' % / 1 ! ! ! + ! G / 1 ! ! ! ()./ ! G % 4 G ! - / 1 ' ! - % & - 1 " 4 @ @ E/ - " ! / 1 ! - / ' ! & $ % / B !! - G % - ! ! / 4 % ! - / ?# ! ! 4 " " % ' " ! ! 4 " " " / % ! $ / ; ! 4 " ! ! " " ! " " % G ! , " / B " - W! ' ! - , 4 (754 + ! % % ! A ! @ + ! ' + 8 ' , - ! / 1 " - - ! ! % 4 % ! ! 4 - ' % / *

4141< $

'

2

4:C<1

O % 4 (594 : 4 ! , ' G 4 :/ 1:L: @ 4 N/ L1:J 8>J4 N/ > ;BJ4 ! ! -G 364 ! ! ! - / -(574 ! - - - / G " 4 ! ! / 1 ! ! ' - 4 G " ! % ! / 1 ! ! % G 4 ! ! ' 4 " ! " - % 8 ! (53/ 4 ! % !! A / 1 % ' " % " / B % " ! ! / : $ 4 - - - " ! 4 4 ! / G ' " ! ! ! " ! ! " ! - 4 ! " ! ! @ / ! ! + ' % ! ! 4 " , - " - / 1 G " / 1 ! ' % 4 - / 1 G - ' ' ! 4 / 1 ! ! 4 ' - / ! !! - % 4 " + ! + ! / 1 ! ! ! 4 ! ! + " " / NBLB N/ ' " -! '4 - / 1 ' ! ' - % ' '/ 1 - 4 - 6 4 - , ' & I / - ! % ' !! ' 4 % ! ! ! / ? ! - F :E ' " % " ' '4 # ' 4 ! ! % ' J ! / 1 % - & ! / 1 ! / >/ 1:V:N>@@B4 3**7 ! - % , " / 1 ' - 4 - . ! # - % ! ! 4 ! ! / 4 ! -1 " 4 - L ' " % ' !! - ! " ! ! 4 ! 4 ! " 4 ! / - ! ! '4 " % ! / :" ! ! ' - 4 " J 4 % 4 " / 3

:" ! ! 4 4 " ! G 4 - ! % 4 ! ! ! ! / 1 " ! ! " 4 ! , " / G !! - ! % " " ! ' " / ! - - % % % ! ! 4 G / 1 , ! % " J " " - ! - 4 % - - - ! % / ' ! , 4 ! ! / 4 " 4 G 39 8 ! 4 36 : / ; ! 4 ! + G 4 ' ! / " + ! / 1 ' " ! % % 4 (594 : 4 ! ! ! 4 ! ! - - % " % ! ! % / 1 (6*4 " ! ! 4 " - % $ G ! % " ' B/ 1 >N@ % % - ! A - ! " (.*/ 1 (.* % " - -/ 9

'

'

8 $

8 $

- '

- '

4:63

4:63

&

(

*

(

(

'

&

(

*

(

(

'

'

1

'

1

> ' * D & - ' 4:63 ' ' & & 1

41 $

&

-

&

7

()

'

4:63 %

'

1

; (6*4 - - ! 4 ! !! ! ! ! - - 4 + (5*/ / 1 N 4 3* 3 /

1414 A $ )

&

B

'(

9

*

.

3331

P (6*4 (.*4 J " -% - - - - / ! 4 - ! ! % ! / 1 - - ' / - - % " 4 ! (5*4 " ! , , '4 - - ! 4 ! ' - - 4 " ! , ! / / 1 N 4 3* 3 / ; (.*4 - - - ! ! & ! ! ! ! 4 " ! & ! " ! / :/ N<?>J@4 (65 P ((*4 - - ! % ! - - 4 " ! !! ! , B - % / / 1 N 4 3* 3 / 1 (.* % " / 1 - - " 4 ! ! ! ' " / 1 ! -! / 1 - - ! " " ! ! ! - 4 ! ! - / B + 0 ! 2 4 + 0 ! 2 4 ' '/ " % ! ! / ?/ N:D:NB L:NL: 4 / M: O >@4 3* 3 / 1 ! ! % / B ! + ! 4 4 ! 4 4 ! ! ! / N/ NN: 4 ;/ ?:BJ4 :/ L:B11K4 (() / J " ! ! % (.* % " ! - - / 1 , ! ! - 4 ' )

" 4 ! 4 - ' % / J % ! ! - - / ; " ' -! 4 ! ' 4 4 ! / N/ NN: 4 ;/ ?:BJ4 :/ L:B11K4 (() 1 ! (.* % -! / 1 (.34 - CC ! 4 " + 0 ! - - - ! 2 B/ 1 >N@4 ((.4 / 7* / 4 ! ! - / 1 ! I ! + ! 4 + ! ! 4 + ! / > 4 ' 0 24 " " ! - % % " " ! - (.34 ! ! ! " ! :! / P (.34 - ! G + ! / 1 - ((74 , <! % 4 ! ((3/ CC ! 4 0 ! % $ $ 2 B/ 1 >N@4 ((.4 /7* - - - / - ! ! ! / (6)4 N 8 ,4 ! ! - % 4 ! J " - 4 " % ! - / 1 - (.34 # - % N 8 , ,! 4 % - / B/ 1 >N@4 ((. / : 4 ! - - A " ! - 4 ! % / 1 - ! ! + ! % ! ! 0 - + ! ! <! 2 B/ 1 >N@4 ((.4 /7* / 1 " ! ! / 1 N 8 , - " / 4 ! ' " ! & ! % - ! '/ 1 ! ! ! - 4 & + ! ! 4 + & , / 1 - ! G + " & ! / 4 ! " ! - / 1 " ! ! 4 ! " - - % 4 / 1 " " ! ! " # - - / / 1 N 4 3* 3 / 1 ! ((* + (.3/ B - " ! - ((6 " , - !! ! - / 1 ! - / 1 " - 4 " G ! - / ; ! 4 ! ! / 1 ! -4 - 0 ! ! % 4 ! '4 ! 2 B/ 1 >N@4 ((.4 73 77 / ! 4 " " " 4 - - -% " + - " ,! / :" ! ! ! 4 - -! " ! " % ! , / 4 ! - # + - / B/ 1 >N@4 ((. / 5

141

> '

333

-

&

'(

1

; 3***4 " - - ! / 4 - - ! 0 ! ' ' # 2 / 1 N 4 3* 34 *) / N - LN J @4 0 ! 24 , ! ! ! % / ? 4 $ # 4 - + , 0 ! - 24 ! + ! 4 % % $ F G ! / / 1 N 4 3* 3 / 1 - " 3***4 + ! + 3* 3/ 1 - 3*** ! / 1 " 4 0 1 ! 2/ B ! " ! 4 ! - ! (.* ((*/ 4 - " 4 < 4 ! / 1 ! - " ! 4 - ! / ?/ 8: J N 11 4 3* 5 / 1 ! ! - / 1 - 3* 3 ! % ! ! 4 + ! ! + " ' " / 1 - - ,! 4 ! ! / 1 " " ! ! 4 ' / ?/ 8: J N 11 4 3* 5 1 - - - " / 1 - - ! ! ! ! 4 - " ! ! 4 ! ' % / 1 - " ! ! ! / : % (*3 + (.3 % - 4 ' ! - 4 - 4 (.3 + $ / 6

1 $%

-

&

(

4:63 '

-&

&

'(

3331

; (.* ' ((*4 " - % ! - / 4 ! 4 G 4 ! ! / J ! (.*4 : (.34 ; - " (..4 8 (../ J " ! ' # / 4 ((*4 J ((94 3***4 ? - 3**7/

141= $

*

4:63

1 , : 4 (.3/ 1 -! (.34 - - % ! (*3/ B " / 1 : (.34 - ?/ : N : 4 / L N@8: ;4 M/ N: 4 L/ Q:K N4 + ! + / ! + G 34 " ! / G ! ! " G / ; ! G 4 ! ' 4 + " 4 G / 1 ! ! " ! 4 0 ! " , - - 24 & ! ' - / ; 4 ! - !! ' " ! ! ! % " ! % / 1 ! ' !! - % / ! 4 ' % 4 - - - ()*4 ' ' 4 ' ! 4 - / 1 ! ! ! " 4 + " ! 4 ! + / B - ! - % 4 / 1 ' ! ! ! 4 ' " ! ! - 4 ! % ! ! / 1 ! % " ! ! / 4 ! ' ! ! ! % ' ! % ! 4 + ! & " ! ' ! / 1 ! % ' ! " ' / :" ! ! ! 4 " " % " ! - - / 1 ! ! % ! ' % % - 4 ' ! 0 ! 2 M/ 1/ ?B 8: ;4 (.*4 ! % G 4 - / : 4 ! ' ! " ! ! ! 4 ! / ! " ! , " + " .

' ! % / ! % - 4 + % ! - ! ! ! / 1 ! ! % + + ! ' - 4 ' ' % / % - / J " " % , - 4 - 4 $+ / , - ! - - + (.*/ ; - ! % / B " % " ! % ! % ' - / ! ! ! G 4 % + - 4 ! " - 4 ! " ! - / 1 " ! % % ! / ! ! '4 ' ' ;/ ,4 (66/ ! % % + - - 4 + '! W 4 ! W % / ? + - ! - ! 4 ! ! " / 4 ! E - % - L E4 % G / ! -- 4 0 L E4 % I - - 2/ " % " 4 ! ! " / ! % ! ! % ' G / ! 4 ! % - - ! - / J " " % & " ! ! 4 " - ! - % / 1 % 4 % + ()* - - / 1 % 4 % % 4 ! 4 % ! % ! " % - / ; ! 4 " F " 4 ! ! 4 ! ! '4 " ! ! - ! / (

J ! ! ' (..4 ; - " 8 / ' " - (../ -" % - 4 ! G 4 ! G X ! " 4 - " ! G 4 ! 4 / ; ! - ! !! - ! (.34 / 1 ; - " (.. - N/ N>? J@4 N/ QB J: @ L/ : ; 1> ! ' - ! ! / % - ! G ! / 1 ' - 4 ! G 4 ! ! " / 1 G 3. ! ! ' ! " % 4 ' 4 ! G / B " ! ! ! " / + G / ! % ! ! ! ' ! (5*/ J " , - % ! % " 4 ! 4 ! / 1 - " ! % G / ! - 4 ! ! % G / 4 !! - % " % + G / 1 G ! ' / ; 4 G % ! A " 4 , - ' % / ! 4 ! - % 4 ! % / !! - ! + ! G / ! ! % 4 ! ! 4 ! 4 - / B G / 1 ! % " 4 ' ! (.5/ ! - G / P ! 4 ! D D E 4 ! + ! ! 4 + " ! % / 4 - - 4 + ' / ! % 4 4 " ! ! 4 - '4 " ! ! % ! " ! ! ! % '/ 3

1 ' - ! G - ! " ! ! / 1 G , - - ! ' $ % 4 , - / 1 ' ! -- ! % ! 4 - / / F - 4 ! + ! / 1 ! " % - ! / 4 ! ! ' 4 - 4 ! 4 ! ! - / 1 G !! - ! / 1 -" ' % % ! / : " + ! ! 4 ! - " + / ' ' % G $ 4 ? ? ! 4 ! W ' ! / B ! " / 1 ! + ! % ' ! 4 " - DD D - D ! ! " + , - 4 ! - - (.*/ 1 ! - ! % / 1 ! E - 4 ! ' ' M/ ?BN1> 4 ! - 4 ' ! W ' ! " / ! " " 4 ! % % / ! " % - ! % 4 - ! / J " " % ! " 4 ! % G / 1 ! ! % 4 ' ' - 4 ! ! % - - ! % / 1 " + " 4 ! ! 4 ! ! % - -(.*/ 1 ! - ! % - -% ! " / 37

1 ' (..4 8 4 - / L:NN @ M/ LNB J>J/ + ' - / 1 -4 ' / 1 - + / 1 G 64 ! ! ' ! " / B G & & ! " 4 ! ! / 1 ! ! G ! ! / 1 - ! & - G 4 & - ! / G % ! ! " 4 % ! ! " % / " / : % %

-& ! 4 ' 4 G " ! ! & & " 4

% ! !! ' - 4 " , -! ! % - - (.*/ 4 G !! - ' 4 ! " ! ! ' / 1 G - !! - ! % ! % / ! ' % ! / 1 ! ! - 4 ! , ' % / 1 - % ! / - ! ' ' - % " " ! ! / ' - 4 4 ! 374 L 8 " " ! 394 G / G 4 4 " ! -" 4 " " ! - / - % % % 4 - -' 4 " " / ' -! ! W ! / 1 - ! - % 4 " ! ! 3 ! 3)4 G / 1 ! 3 ' " ! ! (.5/ 1 ! 3) ! % ! - (.)/ ! ! ' ! ! 4 (.9 ! - " ! ! 4 % " ! ' ! / 1 ! % % ! ! / 1 " " ! ! 334 ' ' - & " (.94 ! - & - ! " ! F &:E / 1 ' - & " " 4 & A + - / 1 & ' " - / P & ' 4 ' 4 - :/ ? , K/ ? , 4 " " + % " 4 & , ! ! ' 4 0 ! - " % & - R 2/ ' " " - " !F % & + & -4 ' & " + 4 3)

F &:E 4 Y ' & " / ' !! - 4 " ! ! % ! + " 4 - ! - % ' / 4 - " ' / ! - 4 " ! ! " , " 4 " ! " - " / 1 ' ! 4 # / ; ; - " 4 G ! ! 4 ! ' -4 -4; ! - G !! - ' ! / B + " ! 4 % 4 - ! % / ; 8 4 & G ! ! " ! - ! % ! / 1 ' - ! % & ' ! - / B -! - % + " ! 4 ! ! ! " / 36

141< $

4::3

333 8

'

'

-

()

'

1

J ' 4 J ((9 ? - 3**7/ 1 J ((94 - M/ N/ B@@ - " ((74 ! / B ! + " ! < / & + ! / ! ! 4 -! G / 1 ! ! ! ! Z. 0 " ! 1 / 2 1 % & - ! % 4 $ + " " ! / 1 ! " " ! 4 / 1 ! " ! - ? ? ! 4 " ! 4 ! ; - " (../ - !! - - ' % ' " ! % ' ! 4 ' ' - - </ ; L:NLB C/ ! - ! ((*/ B % ! 4 % - 4 ' ! % , ! / - !! -! " (.(4 ! - / ! ! - / , -(.*4 % - 4 ' - 4 ! - " % ! (5*/ : ! ! - 4 0 ; " $ 2 / 3(

4 0 ; D $ 4 ! ! - 24 ! ' " % - / B ! ! 4 - - - @ 1 E 4 + ! ! @ ' ' / ' ' 4 ! " 4 4 4 ' % " " + (.*4 + - ! " / ! !! - % / ' " ' ! " / 1 " " ! + " ! % % " 1 E ! " + - ! - 4 ! / P ! ! 4 G " ! ' - 4 ! - G 4 - ! / G - % (.*/ 1 - 0 " ! ! 24 ' 4 0 ! % % 2/ % % 4 + " ! % - 4 ! ! % (5* (6* ! 4 " ! J - N ! / 1 G !! - 4 ! 8 (..4 ! % 4 " ! ! / 1 G ! 4 -% / " / 1 ' ! ((3/ 1 + " % " ! 4 >Q 4 ! : '4 , 1 4 + - " ! ! / 1 ' ' % ! 4 " G 4 $+ " (5*/ G !! - ! 4 G / 1 ! ' % / 1 ! - 4 ! % 4 ! ' ! / 1 " ! , - / 1 ! ! - % " ! ! 4 " ' " ! ! / ! ! 4 % ! - " ! ! / 1 ! ' " % / 1 ! ! % ! - ! / B / 1 ! ! G / :" ! ! 4 G " ! - , ! 4 ! % 4 " % ! / 1 ! + ! ! / 1 ! % 4 ' 4 ' $ " 4 7 " ((34 % % " ! " ' ! ! ! ! / 1 ! % % ! / >/ 1:V:N>@@B4 3**7 / 1 " ! ! ! " ! , - 4 ! " / :" ! ! % 4 " ! ! ! % " - / ' - 4 + ! 4 - 4 / 73

1 ' - ! ! ' 0 ! % % 2/ " 4 % % & - / & + - ! / 1 ! % F & -! " & ! G / G " 4 , 4 ! / ! 4

! & ' & 4 " & &

- / : ' 4 ! ! " 4 % " " ! ! 4 ! " (.*/ 1 ! " 4 % - % & " 4 % ! ! " / - " 1 E / 1 , -- - % / G !! - ! G / ! - 4 ' 4 ! % / ! % ! % % " ! / J " " % ! % ! % (.*/ 1 " " ! & ! # . $ (..4 ! ' & ! $ %& ' ! '4 - " / 1 ! & " ! & ' & ; ,/ 1 " " " ! & ' ? - (.)/ 1 - 4 ! " ! 4 / !! ! - / 1 - D L 4 - $ " ! W D , - ! / J " " & ! ! ! " " ! - ! % 4 D 4 ! % - / 1 , -+ % - " N , QJ: > / : ! G 4 - ! / B - " ' - 4 + $ " 4 0 - - ! 2/ 1& ! ! & ! ! / 1 - ! ' ! - 4 % & / ! ! % % % / 1 " ! - % 4 " ! - / B ! ! B J4 - 4 ' ' / 1 ! B J4 N (.( !! - & ! (7*4 # ()* / 1 - % - 4 ! '4 " ! ! B J (.( ' " " / 1 ' ' $ ! " ' ! ! - ! 4 " " ! B J/ ' " ! - % ? / 1& ' 1 1 (.54 ! % (.*4 &< ! ! + - ' G " - !F / !! - % % % / 1 " " ! '4 ' ! ! % " 4 + & ' - 4 ! !F " 7)

% 4 !F % &< ! ! + - / 1 ! " ! !4 ' " A + " ! $ " 4 0 - 2/ ! " ! / 1 " ! % & - 4 " % / ; 4 ! 0 % - - % 2 >/ 1:V:N>@@B4 3**74 357 / 4 ! ! & ! 4 ! - 4 +

& ! 4 " ! ! 4 4 & ! 4 !& +

% / >/ 1:V:N>@@B4 3**7 / 1 , ? - 3**74 - M/ 1:1@:4 M/ / M>1K4 N/ N BJ NB/ B - 3**3/ ; ! - 4 ! " ! ! ?/ 8: J N 11 4 3* 5 / > ! ! 4 0 ; , N 4 F ! % $ 2/ ! ! E 4 !

-! ! % / 1& ! & ! ! 4 !&

% " + - F ! % / : ! ! 4 ' G ! ! 4 ! ! % / : 4 ! " ! ! / ! ! % ! 4 " ! 4 ! ! / ! 6*4 ! A " / ! " ' 4 0 " ! " ' 2 4 0 ! " 2 ! / ! - % 4 & - ! & ! ! / 1 - ! ! 4 ' ! 4 ' % / 0 1 ! ! 2 ! < ! 4 ! ; , " ! " / + % 4 ! < ! 4 ! & - ! ! / % ; , N ! " / 1 ! % % ! % ! 4 % + - / - % ! " 4 " ! - " ! ! ((( ' " !4 ! " - - / ' ! !! -- 4 ! ' 4 ! / :" ! % 4 " " ! + 4 " - + ' !/ ' % 4 " ! ' - / J " " ! ! 76

4 " ! / 1 ! " ! ! " / 1 ' - % ! ; , -! " ! " / - ! ! 4 % , / ! ' ! ! - % ' ! / ; ' ' / ! ' " ' (.*4 - -! " 4 ' / - ! D 4 ! ! ? D 4 " + ' ; , N / 1 ! % ! ! D ! ! " ! ' " ! ! ! / ! % ' !4 ! ! %4 ! ! - , D 4 ! '4 % ! ! ! !! 4 / 1 ' ' 3**3 ( #)' * + 4 ! % 4 " /! 4 ! 4 - % ! ! ! D % ! ! 4 " / 1 ! ! 4 ! ! ! ! B / % - - - - 4 # / B ! % ! ! ! + 4 !! ! 4 ! ! 4 ! '/ 1 % " ! ! 4 " " ! ! " 4 ' ! 4 " % ! ! 4 ' % , - / 1 , " " ' / ; 4 " % - 4 ' 4 % ! " / 4 " " ! ' + ! " - - / , ' " ' ! / 7(

P ! ! 4 G ! 4 G ! ! 4 !! - ! / 1 4 0 ! % 2 " ! % G / 1 G " 4 1 % G ! 4 " ' % ! ! ! " 4 - - ! / B % " 4 ! % ! ! ! ! , / 1 G !! - 4 " ! G 4 ! $ ! / % # + " ! ' ! / :" ! " ' - 4 ! ! - / G !! - ! ! % G 4 , - (.*4 ! - ' 4 -(53/ ' 4 ' " - M/ / ;BNK4 % ! " ! - /1 " ! , " ! ' " / ; ' ! " " ! " ! - - / + ! 4 ! ! / 1 ! " ! ! % / " ! ! " % ! -! 4 % ! A " ! ! % / 1 G 4 " ! - ! % - ! / ? - ! ! ! 4 ! ! ! ! " G / 1 " " 4 # % % ! ! / 1 - % ! # % ! / 4 ! ! 4 + ! " % 4 % + - 4 " ! B?: / ; 4 (.*4 ! ! " ' ! 4 ' / 1 ! G / 1 " ! ! / P " ! 4 " " % ! - 4 ! ! ! " / 4 + 3***4 ! + " ! ! 4 ! - ! ' ! / 93

=

=

)

)

'

'

8 $%

8 $%

,

,

/

/

0

0

%

&

-

'

*

*

1

%

&

-

'

*

*

1

> ) ' ' & & )& ' ) 1 > ' ' ' & , 7 - . ( )& 1

4 $

1

! ! ! 4 - ! < ! / " ! ! 4 % ! ' ! /

=1414 $ '

'

)

E

*

1

1 - ! 4 ! - 3* 34 ! 4 ' ! / 1 4 - " G 4 / 4 ! ! 4 , % ! ! 4 " + ! ! - ! 4 - % ! ! " " ! / ! ! ! ! " " ! / 1 ! ! $ ! - - 4 ! / " 4 0 ! , ! ! F 4 STU , " " # , 4 % , ! ! '4 F ! " F '! ! / 1 ! ! F " ! '/ 2 ! < ! / ! ! 4 " ! ! B?: ! 4 0 ! D ,2/ 1 ! 4 ! ! + ! ! ! 4 ! 4 " ! ! % / 1 ! < ! 4 ! , ! 1 ! ' % % /

=141

$

( .

*

1

! ! 4 ' " ! % " $+ ' 4 ! - ! / - ! ! ' ! 97

! " / J ! % / ! ! ! B?: ! 4 + 8 - - !F L % 1 4 > ! / 1 % 4 + L E ()54 % ! + (5*4 , $+ ' ! !F " 4 "# 4 $ - ! 4 B?: ! / :" " 4 $+ CBC ! / P (.*4 & & + ' - 4 " & "# / J " " % 4 / DK 4 3* : $ & 4 ! :% " ! 7.) 4 " ! 7***

, 4 43 ! & / ! & - & B?:4 !

B , ? ! : ! / DK 4 3* 3 1 ! ! " ! ! ! + & - 4 ' ' ! % !F 4 ' / BL N@4 3**5 1 ! ' ! ! ' / 4 ! # 4 , " + ! / :" ! ! ! 4 " ! % % + - - ! ! / J " ! B?: ! + " 8 - % ! " !! - / ; ! ! 4 % % % " ! ! 4 ' / 1 ! ' - 4 " ! ! ! 4 E 4 [ \ 4 % ! ! ! !F % / B ! ! / " ! ! % ! %4 % + -/ 4 ! ! % % " 8 - -B?: / 4 ! ! " 4 - / J " " % ! ! - "# 4 / ! ! ! % 4 - % ! ! " ! ! + " " ! - ! / D ! 4 - " 4 ! ' " / 99

E 8 ? % & 8 % 2 F ' * , -% % ' ' ,1 ; ! 1 % - &8 - / B J &8 -- 4 8 - 4 8 -9)

; ! 3 : ! ! 4 0 1 F L % 4 24 (5*/ ]] / /! ] ]7()77 567) 3*57).*] ; ! 7 1& - F L % / ]] / 59/! ] ] 4:;C!4:;6 8 , 7 * 2+ 7 * !"# $ % & ' ( & ' ( ) & * + ( ( ( $ ( , & ' ( ( - . (( % & + % ( & ; ! 9 L ! - / ]][[[/ /! ] ,]L ] ! *7 53. / 95

; ! ) & B?: ! 4 ! &B L , / ]][[[/ , /!! / ] ] 6/ 2 ' 0 1 ! ! ! - ! ' ! ! + - 4 (.(4 B?: B , ? ! : ! ! ' < / ; ' 4 ! ! % % ! & B?: B , ? ! : ! # % ! / ; 4 ! " $ !

-& B?: $ & ! ! & !

- /

$ " 3**.4 ! - B?: %

! " ! ! + "

:% / ! ! " + B?: ! ! ! % " N^;4 4 " ! ! % / ; ! 5 1 - ! & ! " + 8 - 4 ]][[[/ - / ] ]% ] - ! ! " ] 9.

! ! % ! " " / :" ! % " 4 " " ! 4 ! % ! " % + - ! ! / ! ' ! 4 ! ' % ! ' / - ! / 1 % ' ! ' " % % % 4 % % 4 ! % ' ! % + - / 1 % ! % B?: - " 8 - / O O % + - F L % R ; ! 3 % " ! R ; ! 3 7 7 O 4 $ & 4 :% R ; ! 9 9 O ! ! - R ; ! 9 ) O ! - R % R ; ! 9 5 O & ! % & B?: R ; ! ) O ! - ! R % R ; ! ) 6 O - " ! & ! " + 8 - R ' % ! ! ' R ; ! 5

$

%

1

J " ! ! " ! ! ! % ! 1,! ! + L / ! 73 " 4 " ! $ " 4 ' ! / 9(

=141= $

79

,

1

! ! 4 $ ! ! ! 4 ! % ! " / J " @ % ! 1 , % ! ! ! " ! D ') ( * ' . B ! ! ! - - % 3 - ! ! ! + ! , $ ! ! D ( ' , * ' ! ! 4 4 4 ! ! " 4 ! ! ! ! % ! ! ! ! ! - ! ! ! " ! % - - % ! % ! , ' 4 - 4 ! 4 - 4 !/ 3 > - , ! ! % - - % ! 4 ! % ! ! - % ! D ( & ' ; " ' ! % " ! ! ! -! + - ! " + ! ! - ' ! ! > $ ! ! ! ! + ! :" " " ! J 4 ! ! ! B ! _ :!! ! 8 , ! ! / _ 1 ! ! 1:NQ $ ` ' _ O , % ! ! ! R O ! ! ! R ! 3` ! 7 N ! " ! ! ! 7 ! N ! % B?:

=141< $ 7

1

! 4 " ! ' ! " ! / 1 ! ! " 4 ! ' ! " , / " ! 4 / B ! ! ! ' ! + / 1 ! Z ! ! / J " " % " ! % 0 ! " % 2 " ! % 4 ' / % # 0 " ! 2/ 1 ! 4 ! " " ! ! / ; ! 4 ! ! % 4 % 0 ! ! ! " 2/ B ! 4 0 ! ! + ! ! ! /// 2/ 1 ! Z3 ! ! % ! Z / " + 4 ! 4 ! + % / ! " 4 % - F L % 4 % 4 - / B % ! ! %4 % ! % ! % ! - ! " "# 4 ! % ! / 4 ! % B?: ! # ! / 1 4 ! ! 4 ! ! / " ! % ' -- "# 4 % - % ! ! ! " " / P ! ' ! 4 " ! % ! ' " ! ! % ! 4 ! ! A ! / J I ! ! % + -! ! / 1 4 ! % ! % ! 4 " ! % / ?# ! Z34 A ! Z / J " ! ! % " ! ! ! % % % 4 " - / 1 $ ! 4 % 4 ! / )

2

P " ! 4 " ! % - ! " " - - " ! ! - ! - % / ! ! " 4 " ! ! ! D , B?: ! 4 ! 4 ! ! , % ! ! / : 4 " (.*4 ! % - - / ; ! # % 4 -4 - CC ! ! " % ! % / 1 (.* % - - 4 " ! " / 1 " - - - 4 ' % ?B@4 ? 4 B 4 @ 4 ((7 - " -- ! ! ! / 1 - 4 ! + (.*4 ! - + ! / : $ 4 ! ! ! ! ! ! ! / > 4 " ! ! 4 " ! ! + 4 + " % 4 % ! " 4 ! 4 ! " ! " 4 - ! ! ! / % 4 ! 4 " 4 ! ! / 1 % ! " + " ! ! " ! 4 % " % % " ! " - - / ))

G 7

'(

8

& . 8 1 N / 4 3* 34 - 4 < - " ! 4 ; 4 4 7 3 / ; 1:JO / / 4 ((94 4 4 8 ! < ! 4 7(. / ; 8:? 1 /4 DB>1B N /4 3**(4 4 4 L 4 ( / ; 8:? 1 / 4 3* 74 4 1 ! G Z.*(94 4 1 ! G 4 59 / <% ?B@4 3**34 4 4 L 4 7 ( / <% ?B@4 3**)4 4 4 L 4 79( / <% ?B@4 3* 4 ! " # 4 4 L 4 773 / NN: N/4 ?:BJ ;/4 L:B11K :/ / 4 (()4 $ 4 3 4 4 <! ! 4 56 / ? 1B N :/4 3* 34 % 4 4 L 4 75. / @8<?BJ M /4 3**54 $ & 4 8 ! < ! 4 ). / @N>JO >K / ! ! 4 M : I 3* 54 & 4 1 ! G Z7(74 4 1 ! G 4 6( / DB>1B N /4 3**.4 " 4 4 L 4 ( / ' 8 L> N M/4 0 1 & ! 2 @N>JO >K / ! ! 4 M : I 3* 54 & 4 1 ! G Z7(74 4 1 ! G 4 6( /4 /. 7/ ; 8:? 1 /4 0 1& " % % , % ! 2 @N>JO >K / ! ! 4 M : I 3* 54 & 4 1 ! G Z7(74 4 1 ! G 4 6( /4 3 6/ )5

N:D:NB L:NL: ?/4 M: O >@/ 4 0 1 - - 24 ! $ " ] 3* 3/ BL N@ /4 0 % ! ! ! ! / 1 - % " - " ! !F :% 24 N>?BJB ?/4 3**54 D 3) Z34 O !4 & " O !4 .* /4 / 53 6 / 8: J N 11 ?/4 + , - , ( ' 39 " 3* 5/ 1 >N@ B// 0 ; ' ! - - ! / 2 + . 4 Z55 564 ((.4 / 95 )9/ 1 >N@ B/4 8: J N 11 ?/ 0 1 - - ! ! " - CBC ! 24 / +0-4 Z) ((.4 / 37 79/ DK ;/ 0 1 D % G 4 " 24 L> @ /4 ;:DB @ / 4 3* $ " ' " # ( J 4 " > 4 7)6 /4 / 36 3../ )6