ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺤﺪﯾﺪ أﺟﺮ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔاﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ

ﯿﻠﻛ

ـ

ﻘﺤﻟا ﺔ

ــ

ﻠﻌﻟاو قﻮ

ــ

ﯾرﺎﺠﺘﻟا مﻮ

ﺔــ

ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ

ﻟا

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ناﻮﻨﻌﺑ

:

ﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﺟأ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻂﺑاﻮﺿ

ﺔﻤ

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﻦﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﯾﺮﺒﻗﻮﺑ

ــ

ﺑﺎﻋ ﻦ

ـــ

ﺪ

ﻰﻠﯿﻟ ناﺪﻤﺣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻲﻟﺎﺻرﻮﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

:

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻜﯿﻠﻣ راﻮﻨﻟﻮﺑ

...

...

ذﺎﺘﺳأ

ﻟا ة

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘ

.

.

.

ﺴﯿﺋر

ـــ

ــــ

ــــ

ﺎ

ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻲﻟﺎﺻرﻮﺑ ﻰﻠﯿﻟ ناﺪﻤﺣ

....

ذﺎﺘﺳأ

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ة

.

..

ﻘﻣ

ــــــ

ـــ

ـ

رﺮ

ا

ﺮﺑﺎﺻ ﻦﺑ زوﺰﻋ ﻦﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا

...

...

.

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)

أ

(

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

..

.

..

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ا

نﺎﻤﺜﻋ ﺶﯿﻨﻘﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟ

...

.

.

...

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)

أ

(

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

...

.

.

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻦﯿﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ نﺎﯾﺰﻣ

.

.

.

.

.

..

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)

أ

(

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

....

.

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2010

/

2011

.

ھإ

ــــــــــ

ءاﺪ

.

مﻮﺣﺮﻤﻟا حور ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

دودﻮﻟا ﺐﯿﻄﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا نﻮﻨﺤﻟا

ﻲﺑأ

يﺬﻟا ،اًﺮﯿﺧ ﷲا هاﺰﺟ

و ،ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﻰﺤﺿ

اًﺪھﺎﺟ ﻰﻌﺳ

ﻟ

فﻮﻗﻮﻟاو ﻲﮭﯿﺟﻮﺗو ﻲﻤﯿﻠﻌﺗو ﻲﺘﯿﺑﺮﺘ

ﻲﺗوأ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

.

ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻰﻟإ

ﺖﻗﺮﺘﺣا

و ﻲﺑرد ﻲﻟ ﺮﯿﻨﺘﻟ

ﺘﻔﺗ

ﻢﻠﻌﻟا باﻮﺑأ ﻲﻟ ﺢ

ﺰﻋأ ﻰﻟإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو

ﻲﻓ نﺎﺴﻧإ

ﺖﺤﺿ ﻲﺘﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗوﺪﻗو دﻮﺟﻮﻟا

و نﻮﻨﺤﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻟإ ،ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ

ﺐﻠﻘﻟا

ﺮﻟا

ﻗ

ﻟا ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﺰﻋأ ﻰﻟإ ﻖﯿ

ﻲﻣأ ﻢﺛ ﻲﻣأ ﻢﺛ ﻲﻣأ ،ﺔﯿﻓﻮﻟا ةﺮھﺎﻄﻟا ﺔﺒﯿﺒﺤ

.

ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ءاﺰﻋﻷا

ﺪﻤﺣا ﺪﯿﺳ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﮫﺘﻠﺋﺎﻋو ﺔﺑﺮﻐﻟا ﻲﻓ

ﺪﺒﻋ ﺪﯾﺰﯾ ،

،نﺎﻤﺣﺮﻟا

و

ﻲﺗاﻮﺧأ

تاﺰﯾﺰﻌﻟا

ﺔﻤﯿﺴﻧ

ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﺎﮭﺘﻠﺋﺎﻋو

و ،

ءﺎﻨھ

ﻟ ﻲﺗﺎﯿﻨﻤﺗ ﻊﻣ

حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻢﮭ

ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟاو

.

إ ،برﺎﻗﻷاو ﻞھﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻟ

ﻰ

ﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأ ﻞﻛ

ﻟإو ﻲﺗ

ﻰ

و ،ﻲﺗﺎﻤﻋو ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻞﻛ

إﻟ

ﻰ

ﻓ يﺎﺗﺪﺟ

ﻤﻃﺎ

نﺎﺘﻠﻟا ةﺮھﺰﻟاو ﺔ

أ

ًﺮﯿﺜﻛ ﺎﻤﮭﺒﺣ

ﻨﻤﺗأو ا

ﻰ

ا ﻦﻣ

نأ نود ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﯿﻄﯾ نأ ﷲ

ﻰﺴﻧأ

ﺪﺟ

ا

ﻟا ي

ﺰﯾﺰﻌ

ﻦﯾ

ﻤﻟا ﺪﺒﻋ

نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋو ،ﻦﻣﻮ

ھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ

ﺎﻤ

.

و

إﻟ

ﻰ

ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﯾﺬﻟا بﺎﺤﺻﻷاو بﺎﺒﺣﻷا ﻞﻛ

ﻲﻨﮭﻤﻟاو

و

إﻟ

ﻰ

ﻢﮭﺒﺣأو ﻢﮭﺘﻓﺮﻋ ﻦﯾﺬﻟا ﻞﻛ

.

ﻢﻜﯿﻟإ

ﺎًﻌﯿﻤﺟ

ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻛ ﻦﻣ يﺪھأ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ

.

ﷲا ﺮﻜﺷأ

ﻞﺟو ﺰﻋ

مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻨﻘﻓو يﺬﻟا

هﺬھ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا

لﺎﺣ ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ ﻞﯾﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻰﻠﯿﻟ ناﺪﻤﺣ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا

ﻲﻟﺎﺻرﻮﺑ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﻲﺘﻟا

ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺎﮭﺗادﺎﺷرإ

.

ﺮﯾﺪﻘﺘﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ

صﺎﺧ نﻮﻧﺎﻗ

نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ

ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟا لﻼﺧ ﻲﻧﻮﺳرد ﻦﯾﺬﻟا

و

ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ

ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ

أ نأ

ﺗ

مﺪﻘ

ﺑ

ﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨ

ي

ﻧﺎﻓﺮﻋو

ﻲ

ﻲﺘﻟﺎﺳر ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻠﺒﻗ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ

ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ

.

1

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

:

ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ " لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ " ﻪﻨﻭﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﻪﻁﻴﺤﻨﻭ ،ﺔﻗﺩﺒ ﻪﺴﺭﺩﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺔﺤﻠﺼﻤ لﺎﻁﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻗﺯﺭﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ لﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺠﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺱﻤﻴ ﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻭﻜﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺘﺎ . ﺍﺫﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﺒﻷﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ لﺜﻤﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﺈﻓ . ﺃ ﺎﻤﻜ ﻥ ﺔﻠﻤﻌﻟ ﻥﻴﻬﺠﻭ ﺭﺠﻷﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻪﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻀﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ،ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺱﻜﺎﻌﻤ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻔﻴﻴﻜﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺩﻘﻔﻴ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،لﻤﺎﻌﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻋﺭﺒﺘ ﺩﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻭﺤﺘﻴﻓ ،لﻤﻌﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺭﺠﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﻴ . 1 ﻭ ﺍﺫﻫ ﻤﺍﺯﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎ ﻗﺍﻭﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻨ ﻥﺃ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﺼﻗ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻲﻘﺘﺭﺘﻭ ،ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﺎﻤﻨﻐﻤ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟ ﺏﺘﺍﺭﻤ ﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻋﺎ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏﻭ ﻩﺩﺼﺎﻘﻤ ﻕﻘﺤﻴﻭ ،ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﻤﺜ ﺭﺠﻷﺍ ﻲﺘﺅﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ . ﻓ ﻁﺒﺎﻀﻟﺎ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ،ﻁﺒﻀ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻡﻜﺤﺃ ﻅﻔﺤﻭ ،ﻥﻘﺘﺃﻭ ﻡﺯﺤﻟﺎﺒ 2 ، ﺀﻲﺸ ﻡﻭﺯﻟ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ﻻ ﻪﻗﺭﺎﻔﻴ لﻜ ﻲﻓ ﻁﺒﺎﻀ لﺠﺭﻭ ،ﺀﻲﺸ ﻱﺃ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍﻭ ،ﻡﺯﺎﺤ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ . 3 ﻁﺒﺎﻀﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻡﻅﺘﻨﺃ ﺍﺭﻭﺼ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻊﻀﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﻔﺘﻠﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻟﺇ ﻰﻨﻌﻤ ،ﺭﺜﺅﻤ ﻊﻤﺎﺠ ﺎﻤ لﻜ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺭﺼﺤ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠ ﺭﻤﺃ ﺎﻬﻤﻜﺤﺃﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﺩﺤﺍﻭ 4 . ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻥﺃ ﻪﻓﺭﻌﻨ لﻭﻘﻨﻓ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﺇ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻡﻅﻨﺘﻭ ﻡﻜﺤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﺎﻤﺃ ﹰﺔﻐﻟ ﺭﺠﻷﺍ ﻓ ﻴﻭ ﺭﻭﺠﺃ ﻪﻌﻤﺠﻭ ،ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺏﺍﻭﺜﻟﺍ ﻭﻬ ﺓﺭﺠﺃ ﺎﻀﻴﺃ لﺎﻘ 5 ، ﺎﻤﺃ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤﺜ ﻭﺃ لﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺓﺭﺼﺘﺨﻤﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺭﺠﻷﺍ ﻑﺼﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩﺒ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻟ ﻪﻤﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ . 1 -ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻤﺤﺃ ، " لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺉﺩﺎﺒﻤ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ " ﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠ 2002 ، ﺹ 28 ، 29 . 2 -ﺩﺠﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻥﺒ ﺏﻭﻘﻌﻴ ،ﻡﺩﺎﺒﺁ ﺯﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ،لﻴﺠﻟﺍﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺀﺯﺠﻟﺍ 2 ﺹ ، 384 . 3 -ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻜﻤ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺒﺍ ،ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺭﻌﻟﺍ ، ﺭﺍﺩ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ 1993 ﺹ ، 16 . 4 -ﺏﻭﻘﻌﻴ ﻥﺒ ﺒﻋ ﺩ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﻥﻴﺴﺤﺎﺒﻟﺍ ،ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ،ﺩﺸﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ 1998 ، ﺹ 67 . 5 ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻕﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺩﺠﺒﻷﺍ ﺩﺠﻨﻤﻟﺍ 1989 ﺹ ، 17 .

ﻊﺴﺎﺸ ﻕﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺭﺠﻸﻟ ﻕﻴﻀ ﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ " ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﻷﺎﺒ " ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻱﺃ " ﺭﺠﻷﺍ " ﻭ" لﻤﻌﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ " ﺓﺩﺎﻋ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻕﻴﻀ ﻰﻨﻌﻤ ،ﻥﻴﻴﻨﻌﻤ ﺭﺠﻸﻟ ﻥﺃ ﺓﺭﻜﻓ لﺒﻘﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﺩﺍﺭﺘﻤﻜ ) ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ( ﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤ ) ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺕﻼﻤﻜﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻤ ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ .( ﺩﺠﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﻊﻓﺩﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻷ ،ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤﻜ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﻻﻭﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺭﺠﻷﺎﻓ ﻲﻓ ﻪﻠﺼﺃ ﻭ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ،ﻎﻠﺒﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻥﺃ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ، ﺍ لﻴﻫﺄﺘﻭ ،ﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﹰﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻱﺫﻟ ﻪﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﺘﺭﺒﺨﻭ ،ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﺓﺩﻤﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ . 1 ،لﻤﻌﻠﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺃ ﺝﺭﺎﺨ ﻊﻓﺩﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻪﺒﺸﺘ ﻎﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻜﻤﻴﻭ ﻠﺨﻜ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺎﻨﻨ ﻓ ،ﺭﺠﻸﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻑ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ﻡﺩﻘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻋ ﺭﺠﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﻡﻭﻴﻟﺎ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻭﻫ لﺒ لﻤﻌﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﺭﺠﻷﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﺔﻴﻤﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ :

le salaire n'est plus le stricte prix du travail, mais la rémunération attachée a l'emploi.2 ﺍﺫﻫ ﻭ ﻲﻓ ﺭﺠﻷﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻌﻟﺍ ﻭﻬ ،ﺭﺨﺁ ﻰﺤﻨﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻕﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻔﻓ ﺎﻤﺒ ﻭﺃ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﻲﺘ ﻭ ﻥﺎﻜ لﺒ ﺭﺠﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ لﻤﻌﻴﻓ ،ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﻩﺩﻴﺴﻟ ﹰﺎﻜﻭﻠﻤﻤ ﺩﻬﺠ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻭﻫ ﻪﻟ ﺭﺠﺃ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﺀﺍﺫﻐﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ . 3 ،ﺓﺭﺴﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻕﺤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺴﺘﻜﺇ ﻉﺎﻁﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﻡﺜ ﻭ ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﻪﺘﻗﻭ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻩﺩﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴﻓ ﻪﺘﻴﻋﺎﻁﻗﺈﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻩﺩﻴﺴﻟ ﹰﺎﻜﻭﻠﻤﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻴ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ ﺎﻬﺤﻠﻔﻴ ﺽﺭﺃ ﺔﻌﻁﻗ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻪﺤﻨﻤﻴ ﻥﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﻤﻌﻟﺎﺒ ﻪﺸﻴﻋ ﻰﻠﻋ ل ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ لﺒﺎﻘﻤ ﹰﺎﻜﻟﺎﻤ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺎﻫﺯﻭﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ لﻘﺤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟ ﻪﺘﻗﻭ ﻲﻗﺎﺒ ﺱﻴﺭﻜﺘﺒ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ،ﻪﻟﺯﻨﻤ لﺨﺍﺩ ﻭ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ لﻤﻌﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻫ . 4 ﻜ ﺎﻤ ﻪﻨﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺍ ﺎﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻓ لﻜ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻡﻀﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻓﺭﺤ ﺔﺠﺭﺩﺘﻤ ﻭ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﺦﻴﺸ ﺔﻔﺌﺎﻁ لﻜ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺜ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻴﺭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻲﺒﺼﻟﺍ ﻡﺜ ﻑﻴﺭﻌﻟﺍ ﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻀﺘ ﺔﻔﺌﺎﻁ لﻜ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﻭﺃ ،ﻪﺘﺎﻗ ﻭ ﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺔ

1 - CF, PELISSIER Jean, SUPIOT Alain, JEAMMAND Antoine, Droit Privé, Précis, Droit du travail, Dalloz, p 1000, 1001.

2 - CF, PELISSIER Jean, SUPIOT Alain, JEAMMAND Antoine, op.cit, p 1001.

3 ﺭﻭﺠﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﺎﻁﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻤﺤ ﻭ ﻭﻴﺩ ،ﺕﺎﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍ 1982 ﺹ ، 07 . 4 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﺎﻁﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﺎﻤﺤ 08 .

3 ،ﻙﻟﺫﻟ ﻭ ،ﺔﺤﺍﺭﻟﺍ ﻡﺎﻴﺃ ﻭ ،ﺕﺍﺯﺎﺠﻹﺍ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ . ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺎﻤﺃ ﺠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻯﻭﺼﻗ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻭﺎ ،ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁ لﻜﻟ ﺎﻫﺯ ﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ﻑﺌﺍﻭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﻟ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ لﻜﺸﻴ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺩﻴﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻔﺌﺎﻁ ﻥﻤ ، ﻲﻗﺭﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﺕﺩﻴﻗ ﺎﻤﻜ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺭﻜﺤ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ ﻭ ﻡﻫﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ . ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻴﺩﺅﻴ لﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺒﻌﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺒﺴﻜﺒ ﺩﺒﻌﻠﻟ ﻅﻔﺘﺤﻴ ﻥﺄﺒ ﺩﻴﺴﻠﻟ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻜ ،ﹰﺍﺭﺤ ﺭﺎﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﻜ ﺎﻤ ﻯﺩﺃ ﺍﺫﺈﻓ ﻁﺎﺴﻗﻷ ﻪﻘﺘﻌﻟ ﹰﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ﻪ ﻭﻫﻭ ﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻤ " ﺔﺒﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ." ﻜ ﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﻘﻓ ﺭﺤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺴﻤ ﻩﺭﺠﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﺕﺒﺠ ﻭﺎ ﺩﻬﺠﻠﻟ ﹰﺎﻴ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ، ﻭﻫﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺎﻤ " : ﻭ ﺍﻭﻠﻤﻋ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩ لﻜﻟ ﻭ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻡﻬﻴﻓﻭﻴﻟ ﻭ ﻥﻭﻤﻠﻅﻴ ﻻ ﻡﻫ ." 1 ﻭﻟ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻭ ﻡﻠﺴ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﻴﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﻴ ،ﻥﻴﻅﺤ ﻭ ،ﹰﺍﺩﺤﺍﻭ ﹰﺎﻅﺤ ﺏﺍﺯﻌﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﺭﺴﺄﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻴﻜﻤﺘ ،ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺎﻔﻜ ﻭﻫﻭ ﻊﻀﻭﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﻪﻨﻤ ﺕﺩﻤﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ . 2 ﺎﻤﻜ ﻰﻋﺩ ﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻪﻟﻭﻘﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﻪﺌﺎﻬﺘﻨﺇ ﺩﺭﺠﻤﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺄﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﺠﻌ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻭ ﻡﻠﺴ -" : ﻪﻗﺭﻋ ﻑﺠﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻪﻘﺤ ﺭﻴﺠﻷﺍ ﺍﻭﻁﻋﺃ " 3 ، ﻭﻫﻭ ﺃﺩﺒﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻡﺎﻅﺘﻨﺍ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺭﻭﺠﻷﺎﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺓﺩﺤﻭ . ﺍﺫﻫ ﻭ ﻅﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻭﻬ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭ ﻭﺃ ﺭﺜﺃ ﺎﺒﻭﺭ ﹰﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﹰﺍ ﻅ ﻲﻓ ﻭﻬ ﺃﺭﻟﺍ ﺭ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴ ﻔﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﻭﺎ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ، ﻭ ﻲﻓ لﺜﺎﻤﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ . لﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ لﻐﺘﺴﺎﻓ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ ﺭﻭﺠﺃ ﺽﺭﻔﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﺕﺩﺃ ﺭﺤﻟﺍ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺀﻼﻋﺇ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤ ﺴﻤﻠﻟ ﻭﺎ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤ ،ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻥﻴﺒ ﻭ ﻥﻤ ﺀﺎﺸﻴ ﺎﻤ ﺽﺭﻓ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﺭﻭﺠﺃ . ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﻠﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩﺁ ﺔﺼﺎﺨ ﺒ ﺃﺩﺒﻤ " ﺭﻤﻴ ﻪﻋﺩ لﻤﻌﻴ ﻪﻋﺩ ". ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ . 4 1 ﺔﻴﻵﺍ ،ﻑﺎﻘﺤﻷﺍ ﺓﺭﻭﺴ 19 . 2 ،ﻲﻓﺩﻫ ﺭﻴﺸﺒ " لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ : ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ " ﺔﻨﺎﺤﻴﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2003 ، ﺹ 21 . 3 ﺩﻴﺩﺠ ﺩﻨﺴﻤﺒ ﻪﺠﺎﻤ ﻥﺒﺍ ﻩﺍﻭﺭ . 4 -ﺔﻴﻤﺤﺃ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ 24 .

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﹰﺎﻌﻀﺎﺨ ﺭﺠﻷﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺄﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ،ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺭ ﺔﻠﻴﺌﻀ ﺭﻭﺠﺃ ﺽﺭﻋ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﻏ ﺀﺎﻓﻭﻠﻟ ﹰﺎﻴﻓﺎﻜ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻯﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ . ﻥﻤ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺩﺩﺤﻴ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺠﻷﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴﻌﺒ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺫﺨﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻩﺯﺎﺠﻨﺍ ﺎﻬﻗﺭﻐﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻫ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ . 1 ﻲﻓ لﻤﻋ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ لﻜ ﻭﺃ ﺩﻭﻘﻨ ﺔﻴﻤﻜ لﻜ ﹰﺍﺭﺠﺃ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺼﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ) ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﺤﻨﻤﻜ ( ، ﻭ ﺹﺨﺸ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﻤﺩﻗ ﺀﺍﻭﺴ ﺙﻟﺎﺜ ) ﺏﻭﺭﺸﻤ لﺒﺎﻘﻤ ( ﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺎﻁﺒ ﻭﺃ ﻲﻋﺎ ) ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﺤﻨﻤ .( 2 ﻭ ﺍﺫﻫ ﻟ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺃﺩﺒﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﻯﺩﺃ ﺩﻘ ﻭ ﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺩﻨﻋ ﺩ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻡﺍﺭﺒﺇ لﻤﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﺏﻴﻫﺭ ﻑﺎﺤﺠﺇ ﻰﻟﺇ ، ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍﻭﺤﺃ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺀﻭﺴ . ﻤﻜ ﺎ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺭﺠﻷﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻤﺜ ﺩﺭﺠﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺼﻤ ﺩﺠﻴ ﻯ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭ ،ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﻊﻓﺩﻴ ﺔﻴﻨﻴﻋ ﺩﺍﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻭ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺩﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻭ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻭﻫ ﺭﺠﻸﻟ ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﻲﻤﺴ ﺎﻤ ، لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﺅﺒ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺭﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﻬﺘﺸﻴﻌﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﻬﻟﻭﺒﻗ ﻷ ﺎﺤ ﻲﻁﻐﺘ ﻻ ﺭﻭﺠ ﻔﻤ ﺭﻴﻐﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘﺎﺠ ﻭﻬ ﺭﺠﻷﺍ ﻡ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺩ ، ﻭ ﹰﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺀﻭﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭ ﻪﻨﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺭﺃ ﻑﻭﺨ . ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻤ ﺭﺠﻸﻟ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺕﻓﺭﻋ ﻥﺃ ﺕﺜﺒﻟ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺕﻌﺴﻭﺘﻓ ،ﺭﻭﺠﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺨﺩﺃ ﺙﻴﺤ ؛ﺎﻬﻟﻭﻟﺩﻤﻭ ،ﺭﺠﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻪﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﻲﻓ ﺫﺨﺄﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺤﻟﺍ ﻥﺎﺒﺴ ﻹﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ ﹰﺎﻤﻭﻤﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﺭﺠﻷﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺏﻴﺭﻗ ﹴﻥﻤﺯ ﻰﺘﺤ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﺭﻁﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻔﻟﺎﺨﻤ ، ﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﺩ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺯﻨﻟﺍ ﻊﻨﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﻟ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ . ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘﻓﺎﻀﺃ ﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻭ ﺽﻌﺒﻟ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ، ﻼﻌﻟﺎﻜ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍ ﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﻜﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ 1 -،ﻲﻓﺩﻫ ﺭﻴﺸﺒ ﻟﺍ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ، 133 . ﻊﺠﺍﺭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺔﻴﻤﺤﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، ﺹ ، 212 .

5 ﺔﻴﺭﺠﻷﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺀﺯﺠ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ . ﻙﻟﺫﻟ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﺘﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﻌﺴ ﻭ ﻻﺍ ﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻤ ِﻟﺎ ﻌﻟﺍ ﺔﻴ ﹶﻟﺎ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺓﺩﻫﺎﺠ ﺔﻴﻤ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻁﺒﺎﻀﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺩﺼﻤ ﺩﺠﻴ ﺭﺠﻷﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻙﻟﺫ لﻜﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕ 1948 ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ 23 ، ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﹰﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻥﻋ . ﺍﺫﻫ ﻭ ﺱﻔﻨﺒ ﺭﺠﻷﺍ ﻲﻀﺤ ﺩﻘﻟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺭﺩﺼﺃ ﺙﻴﺤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ 15 ﻟ ﺔﻨﺴ 1982 ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻨﻤﻀﺘ لﻜ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻡﻗﺭ 95 ﺔﻨﺴﻟ 1949 . 1 ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺩﺤﻭﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ، لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ . لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺘﺴﻴ ﺩﻘﻓ ﻡﻬﺌﺎﻘﻓﺭﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺭﻭﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻀﺎﻘﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺍ ﻲﻓ ﻟ لﻤﻌ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻴﺫﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﺍﺭﻭﺠﺃ ﻥﻭﻀﺎﻘﺘﻴ ﻥ ﻡﻫﺭﻭﺠﺃ ﺎﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻋ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﺩﻗ ﻡﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ، . ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻭﻌﺘﻭ ﻩﺭﺠﺃ لﻤﺎﻋ لﻜ ﺎﻬﺒ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺭﺠﻷﺍ ﻲﻓ ، ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻑﻨﺼ لﻜﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻓ ، ﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺩﻘ ﻥﺃ ﺽ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍﺭﺠﺃ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴﻭ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻜﺭﺸ لﻗﺃ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﻤ ﻪﻠﻴﻤﺯ ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻥ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﻭﻫ ،ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺭﻴﻏ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﻓﺩﻴ ﺭﺠﺃ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ . ﺍﺫﻫ ﻭ ﺸ ﺩﻘﻟ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺍﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺍﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﻬ ﻭ ﺎﻤﺒﺭ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻥﻴﺯﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﹰﺎﺒﻼﻘﻨﺍ ﺕﺜﺩﺤﺃ ﺎﻬﻨﺃ لﻭﻘﻨ ﻥﻴﺤ ﻎﻟﺎﺒﻨ ﻻ ، ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﺤﻨ ﺎﻨﻟ لﺜﻤ ﺎﻤﻤ ﺔﺒﻁﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺍﺭﺩﻗ ﺕﻗﺎﻓ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺩﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻋﺍﺭﺼ ﻲﻓ ﺓﺫﻔﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻗﺎﻁ ﺔﻴﻠﺨﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺎﻤ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ . ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻓ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ لﻭﺩ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﻅﺒ ﻲﻘﻠﺘ ﻑﻭﺴ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ -لﻌﻔﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﺃﺩﺒ ﺩﻗﻭ -ﻴﻠﻋ ﺭﺜﺄﺘﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﻪ ﻭ ﹰﺎﺒﻠﺴ . ﺎﻤﻤ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﹰﺎﻀﻭﻤﻏ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺩﺸﺃ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻪﻟﻭﻟﺩﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﺘﺜﺍﺩﺤ . ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘ ﻡﻏﺭﻭ 1 -لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ ،ﺱﺎﻴﻟﺇ ﻑﺴﻭﻴ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ 1996 ﺹ ، 78 .

ﻘﺜ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﻷ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺕﺍﺯﺎﻴﺤﻨﺍﻭ . ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻤ ﺃﺭﺒﺘ ﻥﺃ ﺏﻌﺼﻴ ﺯﺎﻴﺤﻨﻻﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ . ﻓ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﹰﺔﻐﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎ " ﻡﻟﺎﻋ "، ﻊﻤﺠﺘﻭ " ﻡﻟﺍﻭﻋ " ﻭ" ﻥﻭﻤﻟﺎﻌﻟﺍ " ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻲﻫﻭ ، ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ Globalisation ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ Globe ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻡﺠﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ " ﺯﺭﺘﺴﺒﻴﻭ " ﻕﺎﻁﻨ لﻌﺠ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺫﻬﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻅﻔﻠﻓ ،ﹰﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟ ﻑﺩﺍﺭﻤ ﻪﺒﺸ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤ ﺍ Mondiale ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ . 1 ﻜ ﺎﻤ ﺭﻴﺸﻴ ﻱﺭﺒﺎﺠﻟﺍ ﺩﺒﺎﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻅﻔﻟ ﻰﻟﺇ Mondialisation ﻱﺃ ،ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻌﺠ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻤ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻥ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤﻭ ﺩﻘﻟﻭ ﻅﻔﻠﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ " ﺔﺒﻜﻭﻜﻟﺍ " ﺏﻜﻭﻜﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺭﺨﻷﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ،ﺽﺭﻷﺍ " ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ ." 2 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،لﻋﻭﻓ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻟﻭﻋﻭ ،ﺔﻠﻋﻭﻓ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﺱﺎﻴﻗ ﹰﺎﺌﻴﺸ ﻰﻁﻋﺃ ﻱﺃ ﺏﻟﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﹰﺎﺌﻴﺸ لﻭﺤ ﻭﺃ ،ﻁﻭﺒﻀﻤﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻕﻓﻭِ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺍﺯﻴﻤ ﹰﺎﻨﻴﻌﻤ ﹰﺎﻘﺒﺴﻤ ﺩﻌﻤﻭ ﺯﻫﺎﺠ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺀﺎﻨﺒ ﺭﺨﺁ . ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻤ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺎﻤﺃ ﻯﺭﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ " ﺩﻟﺎﻨﻭﺭ ﻥﻭﺴﺘﺭﺒﻭﺭ " ﻥﺄﺒ " : ﻷﺍ ﻲﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺵﺎﻤﻜﻨﺍ ﻭﺤﻨ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓ ﺍﺫﻬﺒ ﺵﺎﻤﻜﻨﻻﺍ ." 3 ﻜ ﺎﻤ ﻯﺭﻴ " ﺯﻨﺩﻴﺠ " ﻥﺃ " : ﻪﻴﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ، ﺎﻬﻨﻋ ﹰﺍﺩﻴﻌﺒ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ "، ﻭ لﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺭﺨﺁ ﻊﻀﻭﻤ ﻲﻓ " : ﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻭ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ لﺎ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ." 4 1 -ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ،ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺩﻴﻌﻟﺍ ) ﺍﺩﻭﺒ ﻥﻤ ﻬﺘﻨﻤﻴﻫ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﻀﺤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻥﻭﺘﻐﺘﻨﻫﻭ ﺎﻤﺎﻴﻭﻜﻭﻓ ﻰﻟﺇ لﻐﻴﻫﻭ ﻥ ﺎ( ، ﺔﻌﺒﻁ ،ﺔﻴﻨﻭﺩﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩ 2006 ﺹ ، 58 . ﺎﻀﻴﺃ ﻊﺠﺍﺭ ﻥﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ،ﻲﻤﻭﺘ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺍ ﺔﻌﺒﻁ ،ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺯﻭﻨﻜ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴ 2009 ﺹ ، 19 ، 20 . 2 -ﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺒﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ،ﻕﻟ ﻻﺍ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻼﻬﺘﺴ ﺭﺍﺩ ﻹﺍ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴ 2007 ﺹ ، 15 . 3 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﻭﺘ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ 20 . 4 -ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺎﻤﺭﻜ ﻰﺒﻭﻁ 54 ﻰﻟﻭﻻﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠ ﺓﺭﺨﻵﺍ ﻯﺩﺎﻤﺠﻭ 1427 ـﻫ 2006 ﻡ ﺹ ،ﻥﺍﺭﻬﻁ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 50 ، 51 .

7 ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﺴﺤ ﻟ ﻥﻋ ﻩﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ " ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﺎﻓﺁ )" ﻱﺎﻤ 1997 ( ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﻓ ﻲﻫ " : ﻉﻭﻨﺘﻭ ﻡﺠﺤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺎﺒ ﹰﺎﻋﻭﻓﺩﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻉﻭﻤﺠﻤﻟ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﺘﺍﺭﺘﻟﺍ ﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻌﻟ ﻪ ﻊﻤ ﻥﺁ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ." ﺃﺭﻘﻨ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻭ لﻭﺩ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺔﻤﻗ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﻥﺍﻭﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻭﻴﻟ ﺔﻨﻴﺩﻤﺒ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﹰﺎﻌﻴﻨﺼﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻊﺒﺴﻟﺍ 1996 " : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺩ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﺴﻠﺴﻤﺒ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﻤ لﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺒ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ . ﻕﻭﺒﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺎﻬﺘﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺎﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ، ﺡﺎﺘﻔﻨﺍﻭ ﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺒ ﺔﻠﻫﻵﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠ ،ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻊﻴﺭﺴ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ." لﻭﻘﻴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ " ﺕﻴﻟﺎﻗ ﻪﻴﻨﻭﺭ " :" ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟ ﻑﻴﺜﻜﺘ لﺴﻠﺴﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺓﺭﻜﻟﺍ لﻤﺸﺘﻟ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ لﻴﻤﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ "، ﺘﻌﻴ ﻭﻫﻭ ﻑﺭ ﺔﻤﻠﻜ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺩﻗ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻴﺸﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺎﻬﻔﺜﺎﻜﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺩﺠ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ . ﺎﻤﺃ " ﻼﻴﺭﺒﻴﺘ ﻭﺩﺭﺎﻜﻴﺭ " ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻕﺍﻭﺴﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﻠﺴ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻊﻀﺨﺘﻭ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻼﻟ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹ ﻤﻟﺎﻋ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻑﻨﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺩﺤﺒﻭ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ . لﺴﻠﺴﻤﻓ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ " ﻭﺩﺭﺎﻜﻴﺭ " ﺍﺫﻫ لﻜ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﻴ ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺽﻭﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . 1 ﺭﻜﺫﻨ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺩﺎﻘﻨﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻑﻭﺴﻠﻴﻔﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺫﺇ ، ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ " ﻱﺩﻭﺭﺎﻏ ﻪﻴﺠﻭﺭ " :" ﺙﻴﺤ ﻱﺭﻜﺴﻋ لﻼﺘﺤﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﹰﻻﺎﺠﻤ ﻲﻁﻌﺘ ﺕﺎﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩﻟﺍ ﺍﻭﻀﺭﻔﻴ ﻥﺃ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻁﺒ ﻕﻴﺯﻤﺘﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺤﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺭﺸﻨ ." ﻥﺎﺒﺘﺎﻜﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤﻜ " ﻥﺘﺭﺎﻤ ﺭﺘﻴﺒ ﺱﻨﺎﻫ " ﻭ" ﻥﺎﻤﻭﺸ ﺩﻟﺍﺭﻴﻫ " ﺎﻤﻬﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ " ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﹼﺦﻓ "، ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ : " ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ لﻜﻷﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺱﺒﻼﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺘﺭﺍﻭ ﺏﺭﺸﻟﺍﻭ "، ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﻕﻠﻌﻴﻭ " ﻲﻔﻨﺤ ﻥﺴﺤ " 1 -ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﺤﻟﺎﺼ ﺩﻴﻌﻟﺍ 60 .

ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻙﻟﺫ ﯽﻠﻋ " : ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﻤﺄﺘ لﺠﻷ ﺔﻠﻴﺴﻭ ،ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﻨﻷﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﯽﻠﻋ ﺭﺨﻵﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺩﻴﺤﻭﺘﻭ ﺎﻨﻷﺍ ﻑﺎﻌﻀﺇ لﺠﻷ ﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﻭﻘﺘﻭ ﺎﻨﻷﺍ ﻉﺎﻴﻀﻭ ﻕﻴﺭﻔﺘﻭ ﺭﺨﻵﺍ ." 1 ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ " ﻱﻭﺍﺯﻐﻟﺍ ﺏﻴﺠﻨ " لﻭﻘﻴﻓ " : ﹰﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﺇ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺴﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﺭﻓﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﯽﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺎﻜ ﺩﻌﺒ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﯽﻠﻋ ﺕﺭﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻴﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻰﺘﺤﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺭﻤﻌﺘﺴﻤ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﻁﺍﺭﺒﻤﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﺫﺎﻤﻨﻭ ﺎﻬﻤﻅﻨ ﺽﺭﻓ ﯽﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﹰﺎﻀﺭﻓ ﺎﻬﺘﻏﺎﺼ ." ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ " ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﺘﺎﻬﻤ " ﻥﺃ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻱﺯﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻁﻌﺘ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴ ﺕﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﺎﻘﻟﺍ . 2 ﯽﻠﻋ لﻜ لﺎﺤ ﻓ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻗ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺎ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺃ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻥﺃ ﻪﺒ ﻡﹼﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻭ ﺩﺎﻌﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﹰﺎﻀﻴﺃ . ﻓ ﻡﻬﻤﻟﺎ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻅ ﻫﺎ ﺎﻬﺜﻋﺍﻭﺒﻭ ﺓﺭ ، ﺭﹼﺨﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ . ﺃ ﺎﻤﻜ ﻥ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻊﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﻗﻻﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘ ﻭ ﻡﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﺩﺭﻔﻤ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ لﻴﻠﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ -ﺤﻤ ﻲﻓ ﻭﺎ ﺔﻟ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺹﻼﺨﺘﺴﻻ ﻭ ،ﺭﻁﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺩﻗ ﺎﻤ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﻭﻌﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ،ﺔﻤﻟ ﻭ ﺭﺌﺎﺴﺨﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ . ﻭ ﺭﺜﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺭﺒﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻟﺎﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ ﻨﻭﻜﻟ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﺒ ﻱﺩﺎﻨﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﻭﻘﻟ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﺭﻓﺃ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﺩﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻁ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻁﻴﺸﻨﺘ ﺩﺤﻭﻜ ﻪﻠﻤﻜﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓ ﻭ ﻭﻫ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺏﺎﺠﻴﻹﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺭ ﻭﺃ ﺏﻠﺴﻟﺎﺒ . ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﻡﻫﺃﻭ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﻭ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺍ ﺭﺠﻷ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ لﻤﺎﻌﻟ ﹰﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ . 1 ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ،ﻲﻤﻭﺘ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ 21 ، 22 . 2 -ﻲﻨﺎﻤﺭﻜ ﻰﺒﻭﻁ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ، 52 ، 53 .

9 ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺘ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺜﻤﺘ ﺃ ﺩﻫ ﺍ ﻑ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﺘ ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﻲﻫ : -لﻫ ﻥﺎﻜ ﺤﻨ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ لﻀﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺃﻭﺴﻷﺍ ؟ ﻭ لﻫ ؟ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﹰﺍﺩﻴﻌﺒ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺭﺜﺅﺘ ﻑﻴﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺠﻷﺍ ) ﹰﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﻭﺃ ﹰﺎﺒﻠﺴ (؟ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻋﺍﺭﺘ لﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻷﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻡﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ؟ﺭﺨﻵﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺤﻷ ﺔﻴﻭﻟ ﻭ ﻑﻴﻜ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ؟ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺤﻨﺴ ﻭﺎ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻗ ل ﻭ ﻥﻜﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ : ﻲﻫ ﺎﻤ ﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ؟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺩﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ، لﻤﻋ ﺏﺎﺒﺭﺃﻭ لﺎﻤﻋ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻑﺍﺭﻁﺃ لﻜ ﺔﺤﻠﺼﻤﺒ ﺱﻤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﺴﺎﺴﺤ ﺩﺠﻭ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ . ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀﻠﻟ ﺎﻨﺩﺎﺠﻴﺈﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﺘﻗﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ، ﺩﻗ ﻴ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺫﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒﻭ ﻡﻫﺎﺴ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺎﻨﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﺘﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﻻﺃ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﺒﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ،ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺀﺍﺩﺒﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﻴﻠﻘﻟﺎﺒ ﻭﻟﻭ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺎﻬﻠﻌﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﻕﻤﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻊﻤ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻠﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔ ﺎﻨﺘﺎﺒﺘﻜﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ لﻴﻠﻘﻟﺎﺒ ﻭﻟﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺏﻜﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺨﺘﻤ لﻜ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻲﻓ ﻡﺩﻌﻨﻤ ﻪﺒﺸ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻟ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺘ ﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﻫ ﻡ ﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺩﺼﻗ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ لﻜ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍﻭ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﺜ ، ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﺒ ﻩﺅﺎﺼﻘﺘﺴﺍ ﻡﺘ ﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ، ﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻪﺘﻀﺭﻓ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺹﺤﻓ ﺩﺼﻗ ﻉﻭﻀ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻁﺨ : ﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺹﺼﺨﻨ ،ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻨﺴ ﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻟﺍﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﻪﻤﺴﻘﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻟﺇ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ،ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﻨﻭ . ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺱﺴﺃﻭ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ . ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻪﻤﺴﻘﻨﻭ ﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﺙﺩﺤﺘﻨ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ،ﻥ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﻟﺎﻌﻨﺴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .

11

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

:

ﻟﺍﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ

ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ

ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ

.

ﺠﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭ ﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻠﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﺴﺤ ﻟ ﻥ لﺍﻭﺤﻸ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻌﻠﻟ ﺎ ﺩﻘﻓ ،لﻤ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻤﺎﻗﻭ ،ﺭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺭﻬﻅ ﻩﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﻭﺤ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼ ﻥﺄﺸ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ، ﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺹﺨﻷﺎﺒﻭ ،ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻤﺯ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ ﺩﻌﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺨﺼﺨﻟﺍ ﻲﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﻤ ﹰﻻﺩﺒ ،ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﻥﺎﻨﻌﻟﺍ ﻕﻠﻁﺃ ﻥﻴﺃ ، ﺭﻭﺩ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ . ﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻭﺯﻌﺘﻭ ﺍﺫ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻔﻜﺘ ﻼﻓ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ لﺒ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﺼﺘ ﻰﺘﺤ ﺹﺎﺨ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺭﻭﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺠ ﺹﺭﺤﺘ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻅﻌﻤﻟ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﻭﺃ ،ﻑﻴﻌﻀﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻱﻭﺫ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺀﺍﻭﺴ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ لﻀﻓﺃ . ﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻥﺫﺇ ﻫ ﻟﺍ ﻡ ﻭ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩ ﻤﻟﺍ ﻠﻤﻌﺘﺴ ﺔ ﻲﻓ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻤﺎﻌﻟﺍ ) لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤ ( ، ﺩ ﻭ ﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻜﺫ ﻰﺴﻨﻨ ﻥﺃ ﻥ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻘﻴﻌﻤ ) ﺙﺤﺒﻤ ﺜ ﻲﻨﺎ .(

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

.

ﻩﺩﻤﺘﻌﺘﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﻡﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﺤﻟﺎﺒ ﻡﺃ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺎﺒ ﻡﺯﺘﻠﺘﺴ لﻫﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ . ﻤﻜ ﺓﺭﺩﻘﻤﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺩﻨﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻋﻭﻨﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﺎ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﻔﺴﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻭ ،ﺭﻭﺠﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ . 1 ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺒﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻕﻘﺤﻴ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻍﻭﻠﺒ ﺩﺼﻗﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﻫﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﻭﺠﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ) لﻭﺃ ﺏﻠﻁﻤ ( ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ، ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻰﺴﻨﻨ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜ ﺏﻠﻁﻤ .(

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ

ﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﻌﻟﺍ ﺭ

ﺎ

لﻤ

.

ﻘﻨ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﻭ ﺩﻘﻠﻓ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﺠﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻁﺒﺎﻀﻭ ﺩﻴﺤﻭ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ لﻴﺤﺘﺴﻴ ل ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻭ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻅﻨﻴ ﻲ . ﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ) لﻭﺃ ﻉﺭﻓ ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﻌﻨ ﻡﺜ ، ) ﻲﻨﺎﺜ ﻉﺭﻓ .(

لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ

:

ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ

.

ﻲﻔﻓ ،ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﻥﻴﺭﻴﺒﻜ ﻥﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ لﻭﻷﺍ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﻷﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﺫﺇ ، لﺼﺤﺘﻴ ﻰﻀﺎﻘﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﻭﺒﺴﻷﺍ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺒ ﺎﹰﻘﺒﺴﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﻩﺭﺠﺃ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﻘﺘﺴﻤ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺭﺠﻸﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤ ﻪﻴﻓ ﻴﺭﻁﺒ ﺱﺎﻘﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻯﺭﺨﺄﺒ ﻭﺃ ﺔﻘ . ﹰﻻﻭﺃ : ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ . ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ -ﹰﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ،ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ،ﺓﺭﻴﺼﻗ -ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﹰﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﹰﺍﺭﻭﺩ ﻭﺃ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ " ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ "، ﻟﺍ ﺫ ﻱ ﻥﻋ ﺭﺠﻷﺍ ﻊﻓﺩ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻡﺘﻴ ﺓﺩﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻀﻘﻴ ﻥﺎﻜﻤ ﻪﻠﻤﻋ ﻓ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻼ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺏﺴﺤ ، ﻌﻴﻭ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﺭﺒﺘ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ 1 لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﻭﺨﻟﺍ ﺭﺜﺃ ،ﺔﻠﺤﻜ ﻲﻟﺎﻏ ) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ( ﺩﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﻡﺩﻘﻤ ﺙﺤﺒ ، ،ﺱﻴﺩﺎﺒ ﻥﺒ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﻡﻨﺎﻐﺘﺴﻤ 2010 -2011 ﺹ ، 46 .

13 ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﻻﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﻫ ﹰﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺒﻟ ﻪﺘﻁﺎﺴ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﻟﺍ . 1 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻯﺭﻴﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻭﺩﺒ ﻥﻭﻜﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﻜﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﺄﻓ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺢﺒﺭﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻯﺭﺨﺄﺒ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻤﺌﺍﺩ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺍﺭﺍﺭﻤ ﺭﻘﺘﺴﻴ ﻥﻤﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺠﺤ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻘﻴ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻁﺨﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ ﺭ ﻪﻠﻤﻋ ﺏﺼﻨﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﻁﻟ . ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻜﻤﻴ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﻠﻌﻴ لﻤﺎﻌﻟﺎﻓ ،ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﻬﻨ ﺍﺩﻴﺠ ﻰﻠﻋ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭﺃ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺭﺠﺃ ﻡﺠﺤﺒ َلﻘﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻪﹸﻨﻜﻤﻴ ﻪﻠﻤﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺍﺭﺠﺃ ﻥﺴﺤﺃﻭ . 2 ﻥﻜﻟ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻯﺭﻴ ﺒ ﻥﺄ ﺭﺠﻷﺍ ﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﻘ ﺏﺴﺤﻴ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺫﺨﺅﻴ ﻼﻓ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺩﻗ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺩﺤﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻩﺯﺠﻨﺃ ﺎﻤ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻭﺃ لﻤﻋ ﻥﻤ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ . 3 ﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻰ ﻫ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫ ﺔﻴﻤﻜ ﺕﺍﺩﺤﻭﻜ ﺀﺍﺩﻷﺎﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻁﺒﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﺜﻤ ﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺩﻨﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ لﻗﺃ ﺓﺩﻭﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴ ،ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍﻭ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﻪﻌﻴﺠﺸﺘ ﻡﺩﻋ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﻴﻭ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﺫﺇ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﺤﺄﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﻪﻴﻓﻭ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺠﺃ ﻯﻭﺎﺴﺘﻴ . 4 ﻑﻼﺘﺨﻻﺎﻓ ،ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﻋ ﺎﺒﺌﺎﻏ ﺱﻴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻅﺤﻼﻴ ﻲﻔﻓ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﻴ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺓﺩﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺤ ﺴ ﺒﻭ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ،ﺔ ﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻗﺩﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏﻭ ، ﺔﻗﺩ لﻗﺃ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﻜﺒ . ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺏﻗﺍﺭﻤ ﺩﻭﺩﺭﻤﺒ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﺠﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺓﺩﻤﻟﺎﺒ ﺭﺠﺃ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺩﺠﻭﻴ ﻴ ﻻ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺘ ) ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺎﻜ ﺢﻴﺭﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺼﻨﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﻴﺩﺄﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ،ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ( ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻸﻟ ﺎﹰﻓﻼﺨﻭ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،

1 CF, LOBRY Claude, droit du travail et sécurité sociale, le droit social en 300 questions - réponses, -top, 38 la notion de salaire, p 85.

2 - CF, Les systèmes de rémunération liés aux résultats, bureau international du travail Genève, organisation internationale du travail 1985, première édition 1985, p 01, 02.

3 -ﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﻴ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻥ ) ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻘﻨﻟﺍ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ ،ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ، ﻕﻼﻏﻹﺍﻭ ( ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ، ﺔﻌﺒﻁ 2007 ﺹ ، 112 . 4 ،ﻱﺩﺭﻜﻟﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺸﻨﻤ لﺎﻘﻤ ، ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ http://kenanaonline.com .