مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 1 ٕاٞ٘ػ ك.ّ.ٍ ٌٗبَ٤ُ حكبّٜ : ِْػ عبٔزعا ا خفٞق٤ُْ حلؽُٞا خ٤ٔ٤ِؼزُا خ٤ٍبٍلأا خ٣َُٞ٘ا : َُٕٞ٘ٔا ا ٝ ُ خ٤ػبٔزعلاا ٝ خ٤ِئبؼُا دبهلاؼ ُا ٢ٍالَ : 5 -6 َٓبؼُٔا : 4 مبزٍلأا َُٔا ئ ٍٝ ُا حلؽُٞا ٖػ خ٤ٔ٤ِؼز ٌّٕٞ٘ حهٞٛيٓ حهٞزًلُا : ٔػ ب ٝ ه ُ حلؽُٞا فالٛأ خ٤ٔ٤ِؼزُا : ُا ْٜك غٙٞ َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا . و٤صؤر ىاهكا حوٍلأا َفاك هاٝكلأا غ٣ىٞر ٠ِػ خكبوضُا . ُا ٛٝوْ لأا خ٤ٍبٍ : ( ُا فهبؼٔ ُا خوجَٔ ُا خٓىلا ٖٓ ٌٖٔزُِ ةبؼ٤زٍا )خ٤ٔ٤ِؼزُا حلؽُٞا ٙنٛ لأا ْٜك ٠ِػ حهلوُا عبٙٝ ُا خٓبؼُا ُ خ٤ْ٤ؼُٔا خثوغزُبث خوِؼزٔ ِ ُا ٔقْ َٖٔ . خ٤ػبٔزعلاا وٛاٞظُا َ٤ِؾر ٠ِػ حهلوُا . ُٔا ٖ٤ٓبٚ لأا خ٤ٍبٍ خ٤ٔ٤ِؼزُا حلؽُِٞ : ٔقُْا ّٜٞلٓ َُٖٔا ٢ك( ُا قِزقٓ دبكبوض ) . ّٜٞلٓ ٢ك( حوٍلأا ُا قِزقٓ )دبكبوض . دبهلاؼُا بٓ ٍب٤علأا ٖ٤ث . هاٝكلأا غ٣ىٞر . ( َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا ٠كبؼُٔا ُا ٝ )مبؼُٔا ٝ ٘٣ؤ . خ٤ل٤ً وزُا ٞ ْ٣ : ٞوزُا ٌٕٞ٣ لأا ٠ِػ اكبٔزػا ْ٣ ٍبٔػ ُا خٜعٞٔ ٝ لاا دبٗبؾزٓ .خ٤ٍالَُا غعاؤُا خٍوٜك : دبؼٔزغُٔا ٢ك ٖ٤َُ٘ٔا خٗبٌٓ www.Univ-setif2.dz/revue/index.php?id=362 ؤ٣بٛيُا ٗوٓ حوؾُا خػٍُٞٞٔا ب٣ل٤ج٤ٌ٣ٝ ar.wikipedia.org/wiki/
J.M Albaret, E Aubert (2001), Vieillissement et psychomotricité, Solal
A.B Belin (2000), Les personnes handicapées vieillissantes, l’Harmattan
R. Bontemps et coll. (1984), Les premiers soins guides pratiques, Ed Test Achats
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 2
M. Boutefnouchent (1980), La famille algérienne : Evolution et caractéristiques récent, Alger : SNED
C. Cabirol (1981), La condition des personnes âgées, Toulouse, Privat
C. Cabirol (1983), Vivre la fin des hospices, Toulouse, Privat
Dictionnaire Médical Larousse (1990), Paris
A.M. Duguet, I. Filippi (2005), Le respect du corps humain pendant la vie et après la mort : Droit, éthique et culture, Etudes hospitalières
A, Echène « La haine de la vieillesse » (2004) Revue le Débat, N° 129 PP 136-142. (192 PP/Editions Gallimard)
A. Michel (1970), La Sociologie de la famille, Paris : Mouton et C
A. Pitrou (1997), « vieillesse et famille : qui soutient l’autre ? » Revue Lien social et politique/RIAC, N° 38. pp. 145-157. (184 pp./Editions RIAC
(Québec)/ISSN=07079699
R. Raguenes (1991), Aide à domicile : Rôle et méthodes de travail. Soutenir l’autonomie de vie des personnes âgées, Paris : Ed. Frison-Roche
G. Tillon (1966), Le harem et les cousins, Paris : Le Seuil
G. Zribi, J. Sarfaty et al (1990), Handicap mental et vieillissement, Ed. PUF
جياَشثنا
ُا خٓلؤُا ٓبؼ خ أ لاو حياعنا ةَاىجنا ن ت مفكره نا نا صخش ٍسً 1.1 " ّٜٞلٓ ٔقُْا َُٖٔا ٢ك " قِزقٓ ُا دبكبوض . 2.1 ٢ك "حوٍلأا" ّٜٞلٓ ُا قِزقٓ دبكبوض . 1.2.1 ُٔا( خ٣ل٤ِوزُا حوٍلأا خؼٍٞ ) . 2.2.1 لأا ُا حوٍ ُبث حبَٔٔ خض٣لؾ ( لأا حاُٞ٘ا حوٍ ) . 3.1 لاا تٗاٞغُا ُا ٝ خ٤ػبٔزع خفٞق٤ُْبث خطجرؤُا خ٤كبوض . 1.3.1 ( َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا ُا ٠كبؼٔ ) . 2.3.1 ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا ٘٣ؤُا َُِٖٔ . 3.3.1 مبؼُٔا َُِٖٔ ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا .مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 3 ايَاث -نا ةَاىج نا حصاخ ت ت مفكرنا ٍسًنا :يهئاعنا ظسىنا يف يهًعنا ىنإ ذيفًنا ٍي لاقرَلاا 1.2 دبهلاؼُا بٓ ٝ ٍب٤علأا ٖ٤ث بٜربٍبٌؼٗا ث َلٌزُا ٠ِػ َُٖٔب . 2.2 ٝ هاٝكلأا غ٣ىٞر ر هٞط لأا دبهلاؼُا .خ٣وٍ 3.2 حب٤ؾُا خ٤ؾُٖا ِٚؼك تغ٣ بٓ ( ٝ ر تغ٣ بٓ ٚ٣كبل ) . اثناث -ت مفكرنا ةَاىج ٍسًنا يذاسسؤًنا ظسىنا يف خاقلاعنا : حيُهًنا حُهًنا خايقلاخأ و 1.3 ُا تٗاٞغُا خٍٔبؾ ا ٢ك ث َلٌزُ َُٖٔب ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك ( ا ٍّٞوٓ ٝ حيغؼُا هٝك سالؽ ٖ٤َُ٘ٔا F.P.A.H ٛ بٓ : ٞ ُا غٙٞ ٢ٗٞٗبوُا ُِ ٔقْ ؟َُٖٔا 2.3 َُٖٔا لإا ٖٓ ْ٤َُِا ٝأ خهبػ ُا ٗؤ خهب٤ُِا ىبجٔع ( خ٤ٗلجُا خهب٤ُِا ٠ِػ خظكبؾُٔا ٖ٣هبٔر : ٝ ُا دبٛبْ٘ )خ٤ٜ٤كوزُا . 3.3 َُٖٔا غَُٔا ق٤ؼٙ . 4.3 َُٖٔا .وٖجُا لهبك 5.3 َُٖٔا ب٤ًوؽ يعبؼُا . 6.3 َُٖٔا ب٤ِوػ قِقزُٔا . 7.3 َُٖٔا ُا دبثُِٞ٘ خٙوػ خ٤جٖؼ . 8.3 َُٖٔا لأ خٙوػ وٓ ا ٗ ٗوٓ ٝ خ٣ٞٓلُا خ٤ػٝلأا ٝ تِوُا ١وٌَُا ٗاوٓلأا ٝ حلؼُٔا ٗاوٓأ ٝ ا ٗاوٓأ ٝ خ٤جٖؼُا ٢ُٞجُا ىبٜغُ ٝ َٕبلُٔا ٝ زئوُا ٤ ...ٖ . 1.8.3 ُا ىَِٞ لأا ٢ٍبٍ ١نُا ٚػبجرا تغ٣ . 2.8.3 .خ٤ُٝلأا دبكبؼٍلاا مٝلٕ٘ 9.3 خ٤٘ور ْ٣لور ُ ْ٤٤وز خ٤ُلاوزٍلاا ٟلُ َُٖٔا ( Le Géronte :ٕب٤جزُ ) 1.9.3 خ٤َؾُا قئبظُٞا . 2.9.3 ُا داهلوُا .خ٤ًوؾ 3.9.3 خ٤٘ٛنُا داهلوُا . 4.9.3 ٝ ... بٛو٤ؿ
ُا
خٕلاق
ُا
خٓبؼ
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 4 لاوأ -ٍسًنا صخشنات مفكرهن حياعنا ةَاىجنا 1.1 ٔقُْا" ّٜٞلٓ َُٖٔا " ( ٢ك قِزقٓ ُا دبكبوض ) َؽاوٓ قِزقٓ َضٓ بِٜضٓ خفٞق٤ُْا خِؽوٓ ي٤ٔزر حب٤ؾُا وفلأا ٟ هاوؿ ٠ِػ خُٞلطُا ٝ ُا ٝ خوٛاؤُا لّو داي٤ٔث
و "حيداع"
"
حيضشي
"
ٜث خٕبف ب لُا ّيِزَر ٍاه خ ٝ ُا ْٜل ٚ٘٣ٌٞر خ٣بٜٗ ل٘ػ تُبطُا َفلر ٌٕٞ٣ ٠زؽ لافلر ٢ؼٓبغُا .ٖٔقزُٔا خلٖث زُا ٠ِػ ٌْضؽأ ب٘ٛ ٝ وٌل ُْبؼُا خُٞوٓ ٢ك ٖ٣بزْ٘٣أ دوجُأ و٤ُْٜا (Albert Einstein) ٓ ًبو٣ " بٓ حهبٚؽ ٟٞزَ ٠ِػ اكبٔزػا ُ بٜزِٓبؼٓ ٖ٤َُ٘ٔا خئل ." ث ٝ ٌَْ ٢ِئبؼُا ْ٤ظ٘زُا ٠ِػ أوطر ٢زُا داو٤ـزُا ٕبك ،ّبػ وجػ لاا ٝ خ٤ػبٔزعلاا دب٤طؼُٔا خ٣كبٖزه ٌٌؼ٘ر لا ٠ِػ خُبؾٓ ٖ٤َُ٘ٔا . ٝ لا وجزؼر خَٗبغزٓ حوٛبظ خفٞق٤ُْا ما دبػٞٔغٔث نِؼزر نِؼز٣ بٔ٤ك دٝبلزُا حل٣لّ ٚثبؼ٤زٍا خو٣وٛ ٝ َُٖٔا خ٤ُلاوزٍبث . ٜك ٍاُٞ٘ٔا ٌلٗ ٠ِػ ٍبعوُا ٝ ْٜ٘ٓ ءبَُ٘ا ٖ٤َُ٘ٔا غ٤ٔع ّلوز٣ لا ،ٟوفأ خٜع ٖٓ ب٘ ُ ٖٓ ي " َُٖا ٢ك ّلوز٣ ش٤ؾث "ي٘ٙ" ٞؾٗ ٠ِػ َُٖا ٢ك ّلوز٣ ٖٓ يُب٘ٛ ٝ "٢ِؼلُا ٍٚ٘ ٚ٤ِػ ٝلج٣ لاك ٠كبؼٓ بؽبروٓ ٚ٤ِػ تؼٖ٣ .٢ػبٔزعلاا ٝ ١وٍلأا ٜ٤ؾُٔا غٓ ق٤ٌزُا و٤ـُا ٠ِػ ٍبٌرلاا ٠ُا ٖ٤َُ٘ٔا ٘ؼجث يغؼُِ خججَُٔا دبٛبؼُا غكلر ٝ ز٤ُلاوزٍا ٔ٤ِور ٝ ٚ (Assistanat) . ُ ٝ غٔزغٓ ٌَ ٍٝب٘ر ٢ك ٚزو٣وٛ خٓىلأُا ًَبُْٔا ُ خفٞق٤ِْ ث َلٌزُاٝ ٖ٤َُ٘ٔب لأا ٍُٜٞا ٢ك ١وٍ ٢ربٍَئُٔا ٝ انٛ ٝ ٔئبٖقُا تَؾث خ٤كبوضُا غٔزغٓ ٌَُ . حوٍلأا هٞطر غكل٣ ٝ خ٤ثوـُا دبؼٔزغُٔا ٢ك غ٣وَر ٝ حاٞٗ حوٍأ ٠ُا بِٜ٣ٞؾزُ خػهبَزٓ خ٤ِٔػ ٖٓ ٙلْٜر بٓ ٝ ّ كبغ٣ا ٠ُا خفٞق٤ُْا خ٤ِٔػ ٌ ث ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك ٖ٤َُ٘ٔا خوكاوٓ دب٤ِ .ًبٍلأب بٔ٘٤ث لاا دبٔ٤ظ٘زُا ٢ك ضُا خ٤ػبٔزع غثبطُا دام خ٤كبو ٢ؼٔزغُٔا ٌٕٞ٣ لاا ٠ِػ ءبوث َُٖٔا ٞٛ ٢ِئبؼُا ٍُٜٞا ٢ك هب٤قُا ك ،لئبَُا َُٖٔب َضٔ٣ يٓه ا ٝ خٌٔؾُ حوًام ( ـ٣هبزُا ر بٔعب ذػ .)خ٤ِئبجوُا ٟووُا ٢ك َضٔزر ُٔا خ٤ٍبٍلأا ْ٤ٛبلُٔا خوِؼز ث ّٜٞلٔ ر ٢زُا ٝ خفٞق٤ُْا ٍٞؽ هٞؾٔز ا دلابـْٗ َُٖٔا ك ٍبٌرلاا ٢ و٤ـُا ٠ِػ ٝ خ٣بٔؾُا ٝ خ٣بهُٞا ٖٓ ؼُا ٝ ٗاوٓلأا دبٛب ظبلؾُا فلٜث انٛ ٝ خ٤ُلاوزٍا ٠ِػ َُٖٔا ٌٖٔٓ ٟلٓ ٍٞٛأ . داهبجزػلابث نِؼز٣ بٔ٤ك حكلؼزُٔا ٙلاػأ حهًٞنُٔا ّٞٔؼُا ٠ِػ أووزَر خفٞق٤ُْا خ٤ُبٌّا وجػ حكلؼزٓ خثهبوٓ أ دبٖٖقزُا ٍبغٓ ٢ك ٍيؼُ٘ٔا شؾجُا قٌ٣ ٖ٣ ٤هلافلأا ٝ دب لَِلُا خ ٝ ٍب٤َُا خ ٝ ُا ٝ غٔزغٔ كبوضُا خ ٝ كبٖزهلاا ٝ تطُا بٛو٤ؿ ٝ ر فلٜث ي٣يؼ ُ ٍبؼك ّبظٗ خوكاؤ ٚز٣بٔؽ ٝ َُٖٔا ٢ك ُا ٍٜٞ ُا ٝأ/ٝ ١وٍلأا ٢ربٍَئٔ . ٌٕٞر ب٘ٛ ٖٓ ُا حب٤ؽ ٖٓ أيغز٣ لا ءيع خفٞق٤ُْا ءؤ ٣ لا ؼَ ٚ ٍبٖلٗلاا ٍايؼٗلاا ٝأ ٚ٘ػ ٚٚكه ٠زؽ ٝأ . ٝ ىيؼر نٛ إوُا ٙ ٣ب .ْٜزَُبغٓ ٖٓ و٤ضٌُا ِٕٞٔؼز٣ ٖ٣نُا ْٛكبلؽأ غٓ ٖ٣ل٤ؼَُا ٖ٣لغُا حهٕٞمع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 5 2.1 ٢ك ( خِئبؼُا ّٜٞلٓ ُا قِزقٓ دبكبوض ) 1.2.1 )خؼٍُٞٔا( خ٣ل٤ِوزُا حوٍلأا ً ىهبْ٣ ٢ك ب٤ئبوِر خؼٍُٞٔا حوٍلأا ٖٓ كوك َ خ٤ِٔػ ٖٓبٚزُا غٓ َُٖٔا . حأؤُا ٝأ َعوُا ءاٍٞ َُٖٔا لٔزؼ٣ ٝ ٠ِػ ًبٍلأبث لأا ّبظُ٘ا ١وٍ لوك ُٞ ٠زؽ ،ٚز٤ُلاوزٍا يُنث لأبك حوٍ عبؾُ خثبغزٍلاُ حكٞعٞٓ ٤ دب ش٤ؽ َُٖٔا ُا ٖٓ خؽاٝ َضٔر حكٞٔ ؽ ٝ بٖ٘ لٙ ا ءبٖهلإ ٝ اُ ٍيؼ عال٣ا لٙ بؼٗبٓ ٝ َُٖٔا ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك ٣ ١نُا َضٔ ُٔا ملا لأا و٤ف ١نُا ٚ٤ُا ؤغِ٣ َُٖٔا ر بٓل٘ػ ٠ّلاز لأا ٜثاٝوُا خ٣وٍ ك . ٌؾ ٣ تعاُٞا ػ خ٣ُٞٝلأبث ٠ظؾ ٠ِ ٣أ خ .ٟوفأ داهبجزػا ر ٝ غعو خوكاوٓ حكٞع َُٖٔا ٢ك لأا ٍٜٝ و٤جً لؽ ٠ُا خ٣ل٤ِوزُا حوٍ ٠ُا خ٤ِفاك ٝ خ٤عهبف َٓاٞػ حلػ ( ؼِٖ٣ غٓ انٛ لأا حوٍ حبَُٔٔا ـث " خض٣لؾُا )" . 2.2.1 لأا حوٍ ُا خض٣لؾُبث حبَٔٔ « لأا حاُٞ٘ا حوٍ » قِزق٣ ُا غٙٞ ُ ٢ػبٔزعلاا َِٖٔ وفآ ٠ُا لِث ٖٓ تَؽ لاا دب٤طؼُٔا ُا ٝ خ٤ػبٔزع .خ٤كبوض ذؼكك له ٝ لأا حوٍ َُٖٔبث حاُٞ٘ا ِ٤ؼُا ٠ُا ٟوفلأا خ٣ؤؼُا دبئلُا ٝ نكٝ ٓ ْ٤ه ٝ حو٣بـ ٛ ٘ خفٞق٤ُْا ػوطر ب ُا ٌَْٔ ُا ١وٛٞغ ٝ ٢ػبٔزعلاا ٟٞزَُٔا ٠ِػ كبوضُا ٢ . ٝ انُٜ ٍءبَز٣ كلػ ب٤ُبؽ دبؼٔزغُٔا ٖٓ خض٣لؾُبث خكٝوؼُٔا ػ ٖ ُا َ٤ضٔز ٢ػبٔزعلاا َُِٖٔ ٝ ءاىا ْٜلهٞٓ .خفٞق٤ُْا له ٝ ُا ب٘ركبه خصالؾ ٢زُا ء٢ٍ ث ( بٜو٤جطر )بٜٛٞـٙ ٝ بٜئٝبَٓ ٔفلأبث ٝ بٜراي٤ٔ ُا ٠ُا ٜؾ ٖٓ ٕؤّ ٖ٤َُ٘ٔا ب٤ػبٔزعا ٍُٜٞا ٢ك خٕبف ( ١وٚؾُا ٝ ٢ل٣وُا .) بًٔ ر ٠ـط خ٣كولُا خ٤ٖقُْا ٠ِػ ٘ؼث ُا قهاٞٔ . 3.1 ُا تٗاٞغ ُا ٝ خ٤ػبٔزعلاا خ٤كبوض ُا خفٞق٤ُْبث خطجرؤ 1.3.1 ُا َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا ٠كبؼٔ أ ؤٗ ٕ لاا تٗاٞغُا نف ُا ٝ خ٤ػبٔزع خفٞق٤ُْبث خطجرؤُا خ٤كبوض هبجزػلاا ٖ٤ؼث وٓأ ٢ٍبٍأ . كِ لؼجُا انٜ ٌؼٗا ب ً ٢ِع .خفٞق٤ُْا خ٤ُبٌّا ٠ِػ ٝ ٢ك ٌٕٞ٣ لا ٍبؾُا غهاٝ َُٖا ؾِث ١نُا ٔقُْا ُبث فٝوؼُٔا خفٞق٤ْ حهٝوُٚبث ُاولُا ؼ٣وٛ ك ، ٌٕٞ٣ لو حوزلُ بٔثه ٝ ال٤لٓ غ٤ٔع ٠ِػ خِ٣ٞٛ ا دب٣ٞزَٓ .غٔزغُٔ ٢ك َُٖٔا َظ٣ بًٔ حلػ دلائبػ ١نُا ْػالُا ٣ لا ٠٘ـزَ ٚ٘ػ ٠ِػ ٓ حلػ ا ٟٞزَُٔا هاوؿ ٠ِػ دب٣ٞزَ لا ١كبٖزه ٝ لاا ٢ػبٔزع ٝ ُا ٢كبوض .بٛو٤ؿ ٝ أ ٌْؾٖٗ ث زُب وٌل ًَ " :خُٞؤُا ٙنٛ ٢ك ذ٤ٓ َٖٓ ٌٓ خجز ذلزفا " . ٜجرور لاا تٗاٞغُبث ٖ٤َُ٘ٔا ٓبقّلأُ خ٤ػبٔزعلاا دلا٤ضٔزُا خ٤ػبٔزع ٝ ُا .خ٤كبوض ٠ِػ عكبؾُٔا َضٔ٣ َُٖٔبك ا .خ٤كبوضُا ْ٤وُا ٝ ل٤ُبوزُ غٙٞث غزٔز٣ بًٔ "ًلؤُا" ما ٚٓوزؾٗ ٝ ٝ ٙو٤ْزَٗ َظ٣ يٓه ا ُ .خطَِِ
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 6 دانُا ّاوزؽا ٠ِػ َُٖٔا عكبؾ٣ ٝ ٚلث َ ُا ٝ و٣لوز ُا ٖٓ ُٚب٘٣ ١نُا ءبٙوزٍلاا ٝ غ٤غْز ٖ٤ط٤ؾُٔا ٖٓ ٚث انً ٝ غٔزغُٔا ٝ حوٍلأا حهلؤُا حهُٖٞا ٢ػبٔزعلاا ٚط٤ؾٓ ُٚ بٌَٜؼ٣ ٢زُا ٖٚقّ ٖػ . ٝ له ـ٣هبر لٔزػا ث ءبلزؽلاُ ٢ُٔبػ ّٞ٤ً وثٞزًأ وّٜ ٖٓ ٍٝلأا ٖ٤َُ٘ٔب بٓ ٌٌؼ٣ ٖٓ خئلُا ٙنُٜ خؽُٞ٘ٔٔا خ٤ٔٛلأا .ٕبٌَُا 2.3.1 َ٤ضٔزُا ٘٣ؤُا َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا ٣ز ا تجَ ٗؤُ ا ٟلُ َُٖٔ تهاٞؼث خ٤َلٗ تٗاٞع دام ُا غٓ خ٤جٍِ لؾ ُا ءاكلأا ٖٓ ٝ ١لَغ ُاٝ ٢َؾُا ٝ ٢ًوؾ قؼٙ انً .يُم و٤ؿ ٠ُا...حوًانُا وفآ تٗبع ٖٓ خ٤كبوضُا ٝ خ٤ػبٔزعلاا َٓاٞؼُا كلؾر لأا ٗاوٓ ُا ُا بُٜ ٗوؼز٣ ٢ز َٖٔ . ٝ ٗوؼز٣ له َُٖٔا ٘٣ؤُا ٠ُا ا حكٖٞوٓ دبثبٕا ٝ داءالزػ ٖٔٙ لأا ٍُٜٞا ١وٍ بٍَئُٔا ٝأ ٢ر . ٣ ٗؤُا ٠ُا وظ٘ يغؼُا َضٓ ِٚضٓ ِػ ٠ ءلاث ٚٗأ ٢ٗبثه . 3.3.1 َُٖٔا ٔقُِْ ٢ػبٔزعلاا َ٤ضٔزُا مبؼُٔا بٓ هلوث ْزٜر ب٤عُٞٞثٝوضٗأ ُا ٓبقّلأبث خؾُٖا ٖ٤هبؼُٔبث يُنً ْزٜر ٠ٙؤ . ذَ٤ُ ٝ لاا دلا٤ضٔزُا خ٤ػبٔزع بٔٗا ٝ حكولزٓ ٝ .وفآ ٠ُا غٔزغٓ ٖٓ قِزقر ٠ُا كٞؼ٣ بٓ خئ٤َُا خِٓبؼُٔا خ٤ؾٙ مبؼُٔا َُٖٔا ٌٕٞ٣ بٓ بجُبؿ ٢ُٔبؼُا ل٤ؼُٖا ٠ِػ دبؼٔزغُٔا بْٜ٤ؼر ٢زُا دبثاوطٙلاا . ٝ ّٞ٤ُا خفٞق٤ُْا وجزؼر ٔفلأبث ث هٞؼُْا ّالؼٗب لأا ْعوزُٔا ٕبٓ ث ٠ِػ نِوُا َؼك كٝكو خؾُٖا خ٤ُبُٔا كهاُٞٔا ٝ ٝ ُا خُيؼ ٝ .خجؾُٔا لعٞ٣ بًٔ .. ٖٓٞقُا ٚعٝ ٠ِػ تِور ْ٤َع .ْ٤وُا ٍِْ ٢ك لوك لاا داو٤ـزُا ذجِه ُا ٝ خ٤ػبٔزع ذُلػ ٝ ْ٤وُا خٔظٗأ خ٤كبوض دب٤ًَُِٞا ك ، ا دكبػ بٔ فالٛلأ دام إه ٟ خ٤ؼٔزغٓ إه بٔٗا ٝ ٟ حيدشف . ايَاث -نا ةَاىج نا :يهئاعنا ظسىنا يف ٍسًنات مفكرهن حصاخ لاقرَلاا ٍي نا ذيفً نا ىنإ يهًع 1.2 ُا ٝ ٍب٤علأا ٖ٤ث بٓ دبهلاؼ بٜجهاٞػ َُٖٔبث َلٌزُا ٠ِػ غ٤ٖ٘زُا ٝ ٢ل٣وُا ػٝيُ٘ا ٝ ُا ٢غُٜٔا ١وٚؾُا غٍٞز بًِٜ َٓاٞػ ر ٖٓ ٍبوزٗلاا ٠ُا غكل ٠ُا خ٤ؼٔزغُٔا حب٤ؾُا خ٤عٝيُا حب٤ؾُا ٝ . يُم غٓ كَٞ٣ لاا وئايغُا ٢ك ٠ِػ ءبوث .٢ِئبؼُا ٍُٜٞا ٢ك َُٖٔا هٞطزر ٍب٤علأا ٖ٤ث بٓ دبهلاؼُا ث ُا تَؾ ٝ خ٤٘ٓيُا َؽاؤ ،دبؼٔزغُٔا ٕا يُم ٠ِػ حٝلاػ ٝ حوٍلأا حوٛبظ ُا بٜ٤ك خؼعه لا حوٛبظ حاٞ٘ . ٝ ٕأ ٚ٤ك يّ لا بٔٓ لأا ٖٓبٚزُا لاػبك لآبػ ٍاي٣ لا ١وٍ ٌُٖ ٝ ٚ٤ِػ ٌٕٞ٣ بٓ ٢ك ؟َجوزَُٔا ك خ٣وئايغُا ٕلُٔا ٢ل ٟوجٌُا دنفأ لأا ٜثاٝوُا .٢ّلازُبث ٍب٤علأا ٖ٤ث بٓ خ٣وٍ ٕأ غٓ ُٖٓٞ٘ا خ٤ؼ٣وْزُا ٝ خ٤ٗٞٗبوُا ًور لأا خ٤ُٝئَٓ ٠ِػ ي حوٍ ءاىا َُٖٔا بًٔ . ٣ ؼِ خَُ٘ حوٍلاا ٕٞٗبه 1984 خٍ٘ هٞزٍك ٝ
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 7 1989 ٠ِػ ُا ٖٓبٚزُا ١هٝوٚ ٍب٤علأا ٖ٤ث ُا غٓ ٔ٘ بٔ٤ٍ لا ٖ٣نُا ءب٘ثلأا خجهبؼٓ ٠ِػ ٝ ّاوزؽبث ِٕٞق٣ تعا حلػبَٓ آ ءبث ْٛ . 2.2 ر ٝ هاٝكلأا غ٣ىٞر هٞط لأا دبهلاؼُا خ٣وٍ ُ خجَُ٘بث خ٤جُبـ ٖ٤َُ٘ٔا ٣ ٢ِئبؼُا ٖٓبٚزُا َضٔ ّبٓأ بؾثبً ٍبؼلُا ىٝوث ي٤٤ٔزُا ْٛلٙ .غٍاٝ مبطٗ ٠ِػ ت٘غ٣ ٝ بٗلِث ٍبؼلُا ٖٓبٚزُا انٛ خٜعاٞٓ ٖٓ ٢زُا دبجوؼُا بٛلْٜر خٓلوزُٔا ٍٝلُا ٖٓ و٤ضً هاوؿ ٠ِػ خُيؼُا ٝ هٞؼُْا ّلؼث .ٟٝلغُا ... لػبوزُا ٖٓ َؼغ٣ بٓ « برٞٓ ب٤ػبٔزعا » . ٝ لأا ٖٓبٚزُا َٕاٞ٣ ءاكأ ٢ك ١وٍ هٝك ُا .َُِٖٔ ْػال قهاُٞٔا ٙنٛ َضٓ ٝ خ٤ثبغ٣لاا ت٘غر خ٤ٔٛأ ٖٓ ٜؾُا .خفٞق٤ُْا يُم ٠ِػ حٝلاػ خٕبف خ٤ٔٛأ ٠ُٞر ُ دبَُ٘ٔا ءبَِ٘ ًٜٗٞ ٖ .خ٤ُبُٔا ٖؾُِٔ خٙوػ وضًأ ٝ ٢ك وٌلزُ٘ خ٤ِئبجوُا خُٞؤُا ٙنٛ :
“Win yavghan adh yakhdhem lewkam, ath yez wir dhgath wakham
خفٞق٤ُْا ٕما هب٤ؼٓ ٢ػبٔزعا ٤ُ : ٗؤث خطجروٓ بٔئاك ذَ أ ٝ خهبػا ش٤ؽ ٖٔٚ٣ و٤كٞر خؼٍُٞٔا حوٍلأا كاوكأ ٛٝوّ ُا حب٤ؾ خٔ٣وٌُا َُِٖٔ ٖٓ ّبؼٛ ٝ ٝ ًبجُ .طلاػ ا َُٕٞ٘ٔ حلٗبَٓ عٞٙٞٓ اَٞ٤ُ ّاٝلُا ٠ِػ ث َ له ًٞهبْ٣ ا ٢ك ُا نفأ داهاوو ٟٞزَُٔا ٠ِػ ؼٔزغُٔا ٢ " ر ٔعب ب ػ ذ ُا ٌِغٓ : ا حهْٞٓ ؼ٘ٔ٣ ١نُا ءبٌٔؾ ءبٌٔؾُ ُا عبطر ٝ ْٜزًِٔ غَٔر ٖ٣ن ٢ك ٕٞٔٛبَ٣ بًٔ ." دبٛبُْ٘ا لأا ما خ٣وٍ لأا ِٕٞٔؼ٣ كبلؽ ٣ ٝ ا ٕٞؾٖ٘ زَ٣ لا ٝ .ةبجُْ هاٝكلأا غ٣ىٞر ٠٘ض ىاوّا َُ٘ٔا ٤ ٖ انٛ ٝ ٠ِػ ٠زؽ ١كبُٔا ل٤ؼُٖا ُا( ا ٝ تراو .)خ٣لػبوزُا دبّبؼُٔ بًٔ لأا لغ٣ كبلؽ ْٜزهلاػ ٢ك لأا غٓ كالع ُا خ٘٤ٗؤٔط ٖػ ال٤ؼث ػ حلو ت٣كٝأ بٔجَؽ ٣ ٙاو ٤ٗبَلُ٘ا ٞ .ٕ ٝ بٓ بجُبؿ ُ خغ٤زٗ َُٖٔا ٘كه ٌٕٞ٣ ةب٤ـ لأا نكاٞزُا ١وٍ ١نُا ر بٜ٘ٓ حلػ َٓاٞػ ٚججَ خ٣كبٖزهلاا ُا ٝ ١ن ٣ كاكي لؽ ح ٕبً بٓ اما وٓ َُٖٔا ٣ ٚ ب ٝأ بهبؼٓ ٣ بٓ و٤جً لؽ ٠ُا ٢ػلزَ ٚػال٣ا ٢ربٍَئٓ ٍٜٝ ٢ك خهلاػ ٚ٤ك ٌٕٞر ٖ٤ِفلزُٔا ٤ٜ٘ٓ ةب٤ؿ ٢ك ٢ُٜ٘ٔا َفلزُا انٛ َضٓ ٠ُا ءٞغُِا ْز٣ بًٔ .خ ُٔا ثلأا ٕأ بٔث ٍيُ٘ٔا ٢ك حلػبَ ٘ ِٕٞٔؼ٣ ءب طهبف .ذ٤جُا 2.3 خ٤ؾُٖا حب٤ؾُا ر تغ٣ بٓ ٝ ٚث ّب٤وُا تغ٣ بٓ( ٚ٣كبل ) :ٚث ّب٤وُا تغ٣ بٓ ٢ك ٕأ تغ٣ ،ٍٝلأا ّبؤُا ٠ظؾ٣ َُٖٔا ّاوزؽلابث ٝ و٣لوزُا .َُٚ٘ اوظٗ -لاا ٖ٤ؼث نف-لاا حكلؼزُٔا دبٛبُْ٘ا هبجزػ ُٔا وِؼز خ َُٖٔبث غٔزغُٔا ٖٓ خئك َضٔ٣ ١نُا ١وئايغُا ٢زُا ٝ دكبلزٍا ٖٓ
وىي
لان يُطو
اهت افرحت
هت مفرحي
حُس مك
يف
32
ميشتأ
ازه و
يًناعنا وىينا ىنإ حفاضإ
. تغ٣ لا ٍِٞؽ وٖؽ خفٞق٤ُْا ًَبْٓ و٤كٞر ٢ك أٍٞأ ٝأ حلػبَُٔا و٤كٞر يُم ٖٓ ٠ِػ حلػبَُٔا ٟلٓ حب٤ؾُا ٌٌؼُا ٠ِػ َث ، ٣ ٗوزل ٣ ٕأ ِْٜزَ ١وئايغُا غٔزغُٔا ٖ٤َُ٘ٔا خئك ٖٓ ٢ك ٠ِػ ظبلؾُا ْ٤ٛبلُٔا خ٤ثبغ٣لإا . -خكوؼُٔا ْ٤٤ور ٝ حوجقُا ٝ خ٤ٖقُْا داهبُٜٔا ُا ٓبقّلأُ " ٠َٔٓ ذؾر ٖ٤لٖ٘ٔ شُبضُا ؤؼُا " كبث ٜعبٓ ْ وضًأ ٢ك َوٗ خ٤ٗلُٔا خ٤ثوزُا ٝ خ٤هلافلأا ٝ خ٘ٛاُٞٔا ٝ خٍب٤َُا ٝ .خكبوضُا يُم و٤ؿ ٍا.. ٠ُا لأا ٍب٤ع ُا خثبْ .مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 8 ي٣يؼر ُا ٍب٤علأا ٖ٤ث بٓ هاٞؾ ٖ٤ث َُ٘ٔا ٤ ٖ ٝ ٍبلٛلأا ٝ ةبجُْا ٝ بٓ دبٍَئُٔا ٖ٤ث ٝ ٖ٤ث بٓ دلائبؼُا . ... .يُم و٤ؿ ٠ُا -ٓ خٜثبغ ُا ٝ خُيؼ حبٗبؼُٔا ٝ .َئبٍُٞا ٠زْث خ٘٤ُٜٔا خ٤طُٔ٘ا هُٖٞا ٝ ٢َؾُا يغؼُا و٤كٞر ُا غٔزَٔ ُا .َٖؾ -ا ؽل-اث-ا ّبؼُا ١أوُ ءاىا ٚز٤ػٞر ٝ ٖ٤َُ٘ٔا ٍلاـزٍبث
حيهحًنا خاعارلإا
ت حقطاُنا
ولأا حغهنا
سىهًج غىهثن
ىنإ حفاضلإات عساو
حتىركًنا حفاحصنا
و
ٌىيزفهرنا
ىيظُذ و
خاشاقُنا و خاشضاحًنا
وايأ و
باىتلأا"
"ححتىرفًنا
اهشيغ و
)....
.
ر ظ لأا كٜٞغُا وكب ٝ خ٣وٍ خ٤ػبٔزعلاا ا و٤كٞر غٓ ٖػ حلػبَُٔ لأا ٍُٜٞا ٢ك ةوه ١وٍ خعبؾُا ل٘ػ بٓ ث ؼَٔ٣ خؽاهب خِئبؼُا كاوكأ بٓ بػٞٗ . -ٌلزُا ٤ ٢ك و كبغ٣ا ُا دب٤ٗبٌٓا ءبوِ بٓ ٍب٤علأا ٖ٤ث . ل٣لؾزُا مكأ ٌَْث ُا دب٤ٗبٌٓا ُا ٔقْ َٖٔ . ا ُا خٓبه هلاؼ ٖ٣لّاه ٖ٤ث خهلاػ بٜٗأ ًبٍأ ٠ِػ خ َ٤ُ ٝ ذ ًبٍأ ٠ِػ "ٚ٤ِػ وط٤َٓ ٝ وط٤َٓ" ٢زُا ؾجٖر خ٤ٗب٤جُٖا َُٖٔا ٔقُْا ٠ِػ . -ٕٞٛلُا ٍٝب٘ر ٖٓ ق٤لقزُا ُا ٠ِػ ظبلؾُا غٓ حب٤ؾ خ٤ؾُٖا ُا ٖٓ ق٤لقزُا غٓ غٓ ورٞز ٖٓ ٖ٣وزُ ةوّ ب٤ٓٞ٣ ءبُٔا ٝ خؽاوُا ٝ قُا ََؿ ٚ ًٚاٞلُا ٝ و ٝ خ٤ؽلاُٖا خ٤ٜزُ٘ٔا خ٣ٝكلأا ٖٓ ِٔقزُا ٝ ّلػ ْٜزُٝب٘ٓ خ٣ٝكلأا حهبْزٍا ٕٝك ت٤جطُا غٓ ّبٔؾُا خ٣ٜٞر ُ خؾ٤ؾٕ حهٖٞث .ٛٞوَُا ت٘غز -.يُم و٤ؿ ٠ُاهيدافذ ةجىري اي
:
-.ٚزؾٖث وٚر ٕىُٞا ٢ك حكب٣ى ةبَزًبث َُِٖٔ ػبَُٔا -.حهانوُا ٢ك َُٖٔا ىور -.خؽاوُا ٖٓ َٜه نفأ ٖٓ ٚؼ٘ٓ ٝ َُٖٔا ٍلاـزٍا -.خعبؾُا ل٘ػ طلاؼُا ٢وِر ٖٓ َُٖٔا غ٘ٓ َُٖٔا ل٘ػ ٔفلأبث ػاوغُا ٍبٔٛا .١وٌَُا ءالث ةبُٖٔا -.ت٤جطُا حهبْزٍا ٕٝك ١ل٤ِوزُا تطُا ٠ُا ءٞغُِا -( ٖ٤َُ٘ٔبث خ٣ب٘ؼُِ خٍَئٓ ٢ك َُٖٔا لعاٞر ٕا ٝ ٠زؽ ٢ِئبؼُا ٜ٤ؾُٔا ٖػ َُٖٔا عبطوٗا ١كبلر هٞٚؽ .)خِئبؼُا غٔغر ٢زُا حل٤ؼَُا دبجٍبُ٘ٔا ٖٓ بٛو٤ؿ ٝ خ٤ُ٘ٛٞا ٝ خ٤٘٣لُا كب٤ػلأا -ٖ٣ٌٞزُا ٖٓ ْؿوُا ٠ِػ ٖٓ ْؿوُا ٠ِػ انٛ ٝ خِئبؼُا ٕٞٙٞؼر لا ٌْٗبك ٚ٘ٓ ْرللزٍا ١نُا ٖٔقزُٔا ٍلاف خ٘وزُٔا خػاوجُا ٝ خ٤ٖقُْا داهبُٜٔا ٝ خجَزٌُٔا خ٣وظُ٘ا فهبؼُٔا ٠ِػ خٔئبوُا خ٤ُٜ٘ٔا خهلاؼُا هٞطر .ٔثوزُا ٠ِػ َٔؼُا ٌْ٤ِػخؼُبطُٔبث ٢رانُا ٖ٣ٌٞزُا
ُا غعاؤُا ٠ِػ غِٛا( خٍوٜلٔ ٝ ) لاغرسا خاسايزنا ل صتشرنا و حيَاذيًنا ٙاهٞزًلُا ٝ وزٍبُٔا ٝ ٌٗبَ٤ُِا حكبّٜ هبٛا ٢ك ٖ٣ٌٞزُا ػٝه غٓ نكاٞزُبث انٛ ٝ " L.M.D. ."مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 9 اثناث – حُهًنا خايقلاخأ و حيُهًنا حقلاعنا :يذاسسؤًنا ظسىنا يف ٍسًنات مفكرنا ةَاىج 1.3 ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك َُٖٔبث َلٌزُِ خٍٔبؾُا تٗاٞغُا ٝ حيغؼُا هٝك سالؽا ٍّٞوٓ( ( ٖ٤َُ٘ٔا F.P.A.H. ؟َُِٖٔ ٢ٗٞٗبوُا غُٙٞا ٞٛ بٓ : ) ْهه ٍّٞؤُا و٤ْ٣ 80 -82 ٢ك ؿهئُٔا 15 ًهبٓ 1980 ٝ بٜٔ٤ظ٘ر ٝ ٖ٤َُ٘ٔا ٝ حيغؼُا هٝك سالؽا ٖٔٚزُٔا( ٍٖ اٝلؼر ٖ٣نُا ٖ٤َُ٘ٔا َجوزَر" ٖ٤َُ٘ٔا ٝ حيغؼُا هٝك ٕأ ٠ُا ٚ٤ُا و٤ْ٣ بٔ٤ك )بِٜ٤ـْر 65 ١ؤث ٕٞؼزٔز٣ لا ٝ ٍٖ اٝلؼر ٖ٣نُا ب٤ًوؽ ٖ٤هٞؼُٔا ٝ حيغؼُِ خجَُ٘بث انً ٝ خ٤ُبٓ كهاٞٓ ١أ لا ٝ ٢ِئبػ ْػك 15 ٕٞؼزٔز٣ لا ٝ خٍ٘ ."٢ل٤ظُٞا َ٤ٛؤزُا حكبػا ٝ َٔؼُا ٖػ ْٛيغػ ذجض٣ ٖ٣نُا ٝ خ٤ُبٓ كهاٞٓ لا ٝ ٢ِئبػ ْػك ١ؤث ٔئبٖقُبث خِجوزَُٔا دبػٞٔغُٔا ي٤ٔزر ،ٍبؾُا غهاٝ ٢ك :خ٤ُبزُا ُا َٕٞ٘ٔ ٖ٣نُا ٍٖ اٞـِج٣ ُْ 60 .لؼث خٍ٘ .)ٕٝكؤُْا ٝ ٍٞؾٌُا ٞ٘ٓلٓ( ُْٕٜٞٔٔا .اٞغٓل٣ ُْ ٖ٣نُا ءبث٥ا ٢ُٜٞغٓ وٖوُا ٠ٓبز٤ُا .)... دبثىبؼُا دبٜٓلأا( ًَبْٓ ٖ٤ٗبؼ٣ ٢راُِٞا ءبَُ٘ا .ٖ٤زٜغُا لاً ٖٓ ١وٍلأا ٘كوُا دلابؽ ٖ٣نُا ِٕٞوزَُٔا و٤ؿ ٝأ ِٕٞوزَُٔا كاوكلأا .٢ُبُٔا َفلُبث ٕٞؼزٔز٣ لأا ٖٔؽ ن٣وٛ ٖػ وضًأ نٔؼزُبث ٌْؾٖٗأ ٍبٔػ ر خُؤَٓ ٢ك خٜعُٞٔا دبئ٤ٛ ٖٔٙ حكٞع دام خوكاوٓ ي٣يؼ دام "٢ئبلْزٍا" غثبٛ ر م دبئك غٔغ دبعب٤زؽا دا خٕبف ُ ٌَ بٜ٘ٓ داهبٜٓ ذٗبً ب٣أ انٛ ٝ ؟ٟلؽ ٠ِػ ُا خػٞٔغٔ خٖٖقزُٔا ُا جٛلأا( دبٛبُْ٘ا حكلؼزٔ ءب ٝ ُٔا ٝ ٕٞ٤ٗبَلُ٘ا ٕٞثو ٖزقُٔا ٤ .)... ٖ٤َُ٘ٔبث ٖ 2.3 لا ٝ يغػ ٖٓ ٢ٗبؼ٣ لا ١نُا َُٖٔا ٖٓ ٜ٤ْ٘زُا ٝ ىبجٔغُا ( خهب٤ُِا ٠ِػ ظبلؾُا دبٛبْٗ :ٗوٓ .)... ٢ٜ٤كوزُا ٓ خ٤ٜ٤كور دبٛبْٗ خغٓوث ٖٓ لث لا ،خثبروُبث لا ٝ خثآٌُبث لا ي٤ٔزر لا خ٣ٞ٤ؽ خٍَئُٔا ٢ك حب٤ؾُا ٌٕٞر ٕأ ٗوزل٣ ب .َُٖٔا ٔقُْا ق٤ٌر انً ٝ ٢َلُ٘ا ٕىاٞزُا ٠ِػ ظبلؾُِ خ٣بهٝ َضٔ٣ ل٘ػ ب٤و٤وؽ لآأ َضٔ٣ "ل٤لٓ" ٚٗؤث َُٖٔا وؼْ٣ ٕأ ،ٟوفأ خٜع ٖٓ َُٖٔا ٠ِػ بظكبؾٓ َُٖا ٢ك ّلوز٣ ١نُا :خفٞق٤ُْا خ٤ِٔػ َ٤طؼر ٢ك الػبَٓ هٞؼُْا انٛ ٌٕٞ٣ ش٤ؽ ٚزؾٕ ًهبٔ٣ له ٝ خٛب٤قُا ٝ فوؾُا دبٛبْٗ ىوطُا ٝ هبقلُا خػبٕ٘ ٝ .بٛو٤ؿ نفلأا ٝ خل٤لقُا ّبؼطُا دبجعٝ ٝ خؽاوُا داوزك ٛبُْ٘ا َِقز٣ ٕأ خط٣وّ ،.. .كوك ًَ داهله هبجزػلاا ٖ٤ؼث ق٣وؼر ٌٖٔ٣ هبجزػلاا ٖ٤ؼث نفلأا غٓ دانُبث َلٌزُا ٠ِػ حهلوُا بٜٗأ ٠ِػ َُٖٔا ل٘ػ خ٤ُلاوزٍلاا ُا له ٢زُا وٛبقٔ .بٜ٘ػ تروزر 3.3 َ٤وص َُٖٔا غَُٔا
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 11 ٝ خ٤ؼَُٔا ٚراهله ٖٓ ٠وجر بٓ لؽ ٠ٖهأ ٠ُا َـزَ٤ُ تٍبُ٘ٔا ىبٜغُا ٖٓ غَُٔا َ٤وضُا َُٖٔا ل٤لزَ٣ ٕأ تغ٣ ٝأ بطـٙ َهأ خغ٤زُ٘بث ٝ خؼزٓ وضًأ خ٤ٓٞ٤ُا ٚرب٤ؽ ؼجٖر يُنث ال٤٤ور . َضٔز٣ ٕٝك خ٤ٓٞ٤ُا حب٤ؾُِ خ٤ٍبٍلأا دبٛبُْ٘ا ءاكأ ٠ِػ ٚرهلوٓ ّلػ ٢ك َُٖٔا ل٘ػ ٍبٌرلاا .و٤ـُا ٖٓ ٕٞػ بًٔ َٕاٞزُبث َُِٖٔ ؼَٔ٣ له حهبّلإا ن٣وٛ ٖػ َٕاٞزُا ٍبٔؼزٍا ُا لًئٗ ؼٖ٘ ث خو٣وطُا ٙنٛ ِْؼز ُ ٜثو َفلر ن٤وؾر ٗوـث انٛ ٝ دبهلاؼُا ٝم خ٤ُبؼك ٟٖٞه . .غَُٔا ق٤ؼُٚا َُٖٔا خوكاوٓ ٖٓ تٗبغُا انٛ ن٤ٔؼر ٖٓ ٌْ٘٤ٌٔر ٠ُا خٜعُٞٔا ٍبٔػلأا خٖؽ فلٜر 4.3 ؼٙ َُٖٔا وٖجُا ق٤ ٚعاٞ٣ َُٖٔا ٝ خعبؾث ٚٗأ ما َٚل٘ث ءب٘زػلاا ٝ َلٌزُا ٢ك تػبٖٓ وٖجُا لهبك ٔفلأبث خٔئاك ،و٤ـُا لعاٞر ٠ُا خئلُا ٙنٛ ٌٖٔزر ٕأ ُْٜٔا ٖٔك ٖ٤َُ٘ٔا ٖٓ ٕبٌٓلإا هله َو٘زُا ي٣يؼر ٗوـث َو٘زُا ٖ٣هبٔر ٖٓ حكبلزٍلاا ٖٓ غٓ لؼثلأبك لؼثلأا ٝ لاٝأ ت٣ووُا هبَُٔا ٖ٤ٓؤر داهبّلإا ٍبٔؼزٍا ٖػ خِضٓلأا ٘ؼث ٌُْ وكٝؤٍ .بوؽلا ْز٣ ٢زُا .٢رانُا ٖ٣ٌٞزُا هبٛا ٢ك بٜ٤ك غٍٞزُا وٖجُا لهبك َُٖٔا لػبَ٣ ١نُا نكاؤُا دبًوؽ خؼثبزُٔ ةهلزُبث خٜعُٞٔا ٍبٔػلأا ٖٔؽ ٌُْ ؼَٔر بًٔ ٢ك خ٤٘ور ِْؼر ٖٓ لث لا ٟوفأ خٜع ٖٓ .ِٜٚغ٣ ٕبٌٓ ٢ك اكول٘ٓ َُٖٔا ىور ١كبلر تغ٣ ٌُٖ ٝ .دبجوؼُا ت٘غر ىصعنا ُا ٝ وجُٖا ٖٓ و٤ضً ٖٓ لث لا ٝ غٓ َٓبؼزُا ٢ك حكٞٔ خوِؼزُٔا دلا٤ضٔزُا ٘ؼث ٌُْ وكٝؤٍ .وٖجُا لهبلُا َُٖٔا ا َُٖٔا ٔقُْا َو٘زث انً ٝ بٓ ٔقّ خوكوث وٖجُا لهبلُ ٔؼزٍا .٠ٖؼُا خ٤٘ور ٍب 5.3 ب٤ًوؽ مبؼُٔا َُٖٔا ٠ِػ حلْث ؼٖ٘٣ َ٤ٛؤزُا حكبػا ٝأ ٞٚػ ٝأ َٕبلُٔا ٟٞزَٓ ٠ِػ ّلاآ ٖٓ ٕٞٗبؼ٣ ٖ٣نُا ٓبقّلأا ل٘ػ ٢ل٤ظُٞا ٗبً ءاٍٞ ءبٚػأ حلػ خ٤ػب٘طٕا ٝأ خ٤ؼ٤جٛ ذ .٢ؼ٤جٛ طلاػ ٌَّ ٠ِػ ٌٕٞر ٕأ َ٤ٛؤزُا حكبػا خ٤ِٔؼُ ٌٖٔ٣ . ٍبؾُا خؼ٤جطث ١كبلر غٓ ،بٜغْ٘ر غ٘ٔ٣ ٠زؽ َٕبلُٔا ي٣وؾزُ خ٤ٓٞ٣ ٖ٣هبٔر َُٖٔا ًهبٔ٣ ٕأ ُْٜٔا ٖٓ ًَ ٠ِػ ،َٖٓ ًَ داهله غٓ ق٤ٌزر ٢زُا خط٤َجُا ٖ٣هبٔزُا/دلا٤ضٔزُا ٘ؼث ٌْكوٖر ذؾر غٙؤٍ ،خُٔئُٔا دبًوؾُا ٌٌْ٘ٔر بًٔ خٜعُٞٔا ٍبٔػلأا ٖٔؽ ٖٓ ٍٝئَُٔا فاوّا ذؾر بٜو٤جطزث ٔثوزُا ٌُْ ؼَٔ٣ بٔ٘٤ث بٜ٤ِػ ةهلزُا بٜ٘ٓ لث لا خ٤ِٔػ خ٣وظُ٘ا دبِٓٞؼُٔا ن٤جطر وٓلأا غهاٝ ٢ك ،خِٔزؾُٔا دال٤وؼزُا ١كبلر ٗوـث انٛ ٝ ٕال٤ُٔا ٢ك ٢ٜ٘ٓ غثبٛ ٝم ٌٕٞ٣ ٕأ ٌْ٘٣ٌٞزث ٗوزل٣ .ك.ّ.ٍ ّبظٗ ٢ك قٗلاا ٌْ٤ِػ ََٜ٣ َـُْا ُْبػ ٢ك ٛاو بوؽلا . لأا ٍُٜٞا ٢ك ١وٍ زُا ََٜر دلا٣لؼر خئ٤ٜر ٖٓ لث لا ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك بًٔ ٘ ٞٚؼث ٝأ ىوؾزُٔا ٢ٍوٌُبث َو ٝ بٚلق٘ٓ و٣وَُا ٝ بؼٍاٝ ماٝوُا ٌٕٞ٣ ٕؤً ،ٗبؽؤُا ٢ك ٝأ ّبٔؾزٍلاا ٍلاف ٛٞوَُا ١كبلر غٓ ٢ػب٘طٕا خ٤ِؾُٔا دبطَُِا ٕأ بًٔ .خزجضٓ ٗهاٞؼُا ا ءبؾٕلأا ٝأ حيغؼُا ٖ٤َُ٘ٔا ٍٕٞٝ َ٤َٜر ٖػ خُٝئَٓ داهاكلإا ٠ُ بوكٝ انٛ ٝ خ٤ٓٞٔؼُا دبؽبَُٔا ٝ شئازجنا اهيهع دقذص يرنا ٌاسَلاا قىقحت جذهاعًن ٝ ٌٌؼُا بٓأ . ٞٛ ٍلافلاا حو٣ٞجُا خ٘٣لٓ ٢ك موطُا خُبؽ ٢ك اٝوٌلزر ٕأ ٌُْ ٝ مبؼُٔا َُٖٔا لٙ اي٤٤ٔر وجزؼ٣ نجٍ بٔٓ خطوٗ ١ؤث خ٘٣لُٔا .خ٤ؼٓبغُا
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 11 6.3 قِقزُٔا َُٖٔا ب٤ِوػ َزقُٔا ٝأ ب٤ِوػ ٣ ٟو ُا ا ٍٜٞ خ٤و٤وؾُا دب٤ٗبٌٓلاا هبجزػلاا ٖ٤ؼث نفلأا ُْٜٔا ٖٓ ٝ .٢ٗبثه ءلاث ٚٗأ ٠ِػ ٢ِوؼُا ٗؤُا ٝ خهبػلإ ٝ طبعك( خل٤ُلأا دبٗاٞ٤ؾُا خ٤ثور ٝ خ٘زَجُا َ٤جه ٖٓ ٚربٓبٔزٛا هٞؾٓ انً ٝ َٖٓ ٌَُ غَ٣ بًٔ .)بٛو٤ؿ ٝ تٗاهأ ث َُٖٔا َضٓ ،يُم و٤ؿ ٝ هبٚقُا و٤ْور ٝ ٌٌُ٘ا هاوؿ ٠ِػ خط٤َجُا خ٤ُيُ٘ٔا دبٛبُْ٘ا ٘ؼث ٢ك خٔٛبَُٔب ؼ٘ٔر قهاُٞٔا ٙنٛ ا َُٖٔا .ل٤لٓ ٝ خٔ٤ه ٝم ٚٗؤث ًبَؽلا ،ٙو٤ؿ ٠ِػ لا ٝ َٚلٗ ٠ِػ اوطف َضٔ٣ ٕأ ب٤ِوػ َزقُٔا َُٖٔبث ٗوزل٣ لا ٝ ٍبؾُا ٙنٛ َضٓ ٢ك ٠ُا َُٖٔا ٚعٞ٣ .خٕبقُا ٚربعبؽ تٍب٘ر خٖٖقزٓ خئ٤ٛ 7.3 خ٤جٖػ دبثُٞ٘ ٗوؼُٔا َُٖٔا خ٣بٔؽ ٞٛ ِٚؼك ب٘ؼَ٣ بٓ ًَ بٔٗا ٝ بٜكبو٣لإ َ٤جٍ لاك خثٞٗ ٠ُا َُٖٔا ٗوؼر بٓ اما خِٔزؾُٔا سكاٞؾُا ٖٓ َُٖٔا ٝأ سبصلأا ب٣اٝى َضٓ حكبؽ داٝكأ ٠ِػ ٛٞوَُا بٜ٤ك تجَز٣ بٓ بجُبؿ ٢زُا بث دبثبٕلاا ١كبلر بٌ٘٘ٔ٣ ،بٛو٤ؿ ًَ كبؼث ٝ َٚثلآ خ٤فور غٓ خثُٞ٘ ٗوؼر ١نُا َُٖٔا ذؾر ي٤ٍٔ ءبطؿ و٣ؤر غٓ بٜث تجَزُا ٌٚ٘ٔ٣ بٓ ٚؼٙٝ ٢ك دبٔ٤ِؼزُا ّاوزؽا غٓ ن٤هك ٞؾٗ ٠ِػ ٚعلاػ ٘٣ؤُا َُٖٔا ٍٝب٘ز٣ ٕأ ٖٓ لث لا ٟوفأ خٜع ٖٓ .خهبكلإا غٙٝ .خ٤جطُا ؼر ١نُا َُٖٔا ىوز٣ لا ٝ بٛككور( بُٜ ٗوؼر ٢زُا دبثُٞ٘ا كلػ ٖ٣ٝلر تغ٣ بًٔ ،الثأ اكول٘ٓ خثُٞ٘ ٗو بٓأ .موـُِ ٚٙوؼر خكبقٓ اكول٘ٓ ٘٣ؤُا َُٖٔا ّبٔؾزٍا ١كبلر تغ٣ بًٔ .بٜ٘ػ غثبزُٔا ت٤جطُا ّلاػا ٝ )بٜرلٓ ٠ِػ ٛٞوَُا لٙ خ٣بٔؾُا حمٞقث خٗبؼزٍلاا ٌٚ٘ٔ٤ك هوٌزٓ ٞؾٗ ٠ِػ دبثُِٞ٘ ٗوؼز٣ ١نُا َُٖٔا ٌٖٔ٣ .ًأوُا .ٖهنُا ذؾر ذجضر ٝ ًأوُبث ٜ٤ؾزُ ٢لٌ٣ بٔث خِ٣ٞٛ خٌ٤ٍٔ خْٔهأ ٖٓ حمٞقُا خٛب٤ف 8.3 ٝ خ٤جٖؼُا ٗاوٓلاا ٝ حلؼُٔا ٝ ١وٌَُا ٝ خ٣ٞٓلُا خ٤ػٝلأا ٝ تِوُا ٗاوٓلأ ٗوؼُٔا َُٖٔا .ٖ٤زئوُا ٝ َٕبلُٔا ٝ ٢ُٞجُا ىبٜغُا ٗاوٓا 1.8.3 هبٛا ٢ك خغٓوجُٔا خ٤ٔ٤ِؼزُا ظٓاوجُا ٢هبث غعاه( ٙمبقرا تغ٣ ١نُا ٢ٍبٍلأا فوٖزُا .ك.ّ.ٍ 3 خٍ٘ 2013 -2014 انً ٝ خ٤٘٣ٌٞزُا ٝ خ٤ِٔؼُا ٢زثوغر هبجزػبث بٌ٘٘ٔ٣ .) ٢ك ٢روجف و٤ٛؤر ٖ٤ثؤُا ٤ٖٖقزُٔا ٖ٤لظُٞٔا ٖ٣ٌٞزُ ٢ُ٘ٛٞا يًؤُبث َُٖٔبث خ٣ب٘ؼُا ٢ك ٖ٤ٖٖقزُٔا ٖ٤ٖثوزُٔا ّكبف وئجث ٖ – خٍ٘ ؤْٗأ ١نُا وئايغُا 1992 خٜعُٞٔا ٍبٔػلأا ؼَٔر ٟوفأ خٜع ٖٓ .خ٣وظُ٘ا فهبؼُٔا ٢ك وضًأ نٔؼزُا ٕاٞ٘ؼُِ بوكٝ ٕبٌٓلاا هله خ٤ِٔػ ٌٕٞر داوٙبؾُٔا ٕأ غٓ داوٙبؾُِٔ خٌِٔر انٛ ٝ خ٤و٤جطزُا خُؤَُٔا ٢ك نٔؼزُبث ُْٜٔا ٖٓ .ٕبؽوزؤُا ظٓبٗوجُا ٝ اوُْبث َٔؼُا ل٘ػ ٍبغُٔا ٢ك خٖٖقزُٔا خٜعُٞٔا ٍبٔػلأبث خلٌُِٔا غٓ خً .ك.ّ.ٍ ٌٗبَ٤ُ خجِٛ حلئبلُ انٛ ٝ ذؾجُا ١وظُ٘ا ْ٤ِؼزُا ٖػ كبؼزثلاا 3 عبٔزعا ِْػ ٖٔقزث ٕٞ٤٘ؼُٔا بٖٖقزٓ بٌٗٞٓ امبزٍأ ّيِزَ٣ كلؾٓ ىٍِٞ ٞٛ خُبؽ ًَ ٢ك ٚػبجرا تغ٣ ١نُا ىَُِٞا غهاُٞا ٢ك .خفٞق٤ُْا لأا نِؼز٣ بٓل٘ػ خٕبف .َُٖٔا خوكاؤُ خ٤ِٔؼُا تٗاٞغُا ٢ك نٔؼزُبث وٓ ٟوفأ خٜع ٖٓ رًنا باعنلاا عًرجًنا يف حنواذ ٢ك ْٛبَر بٛو٤ؿ ٝ خؼٛبوزُٔا دبٌُِٔا ٝ ٞ٘٤ٓٝلُا هاوؿ ٠ِػ فٝوؼُٔا ٖٓ .حلئبك ٝم ٢ربٍَئُٔا ٝ ١وٍلأا ٍُٜٞا ٢ك ةبؼُلأا ٙنٛ َضٓ و٤كٞر َؼغ٣ بٔٓ َُٖٔا ٔقُْا خؽاه ٝنجؾ٣ ٖ٤َُ٘ٔا ٕأ دبػٞٔغٓ ٖٔٙ لعاٞزُا ٕ دبؽبَٓ ٢ك َُٖٔا ٚ٤ٚٔ٣ ١نُا ذهُٞا وجزؼ٣ يُم ٠ِػ حٝلاػ ٝ
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 12 تػبُٖٔا ٖٓ ْؿوُا ٠ِػ ُٚبٓآ ٝ ٢ٙبُٔا ٝ ٢ُبؾُا ٚؼٙٝ ٖػ و٤جؼزُبث ُٚ ؼَٔ٣ ٚٗلأ اي٤ٔٓ بزهٝ ش٣لؾُا ٍكبجر .ٜٚعاٞر ٢زُا 2.8.3 خ٤ُٝلأا دبكبؼٍلاا مٝلٕ٘ ٕأ خ٤ُٝلأا دبكبؼٍلاا مٝلٖ٘ث ٗوزل٣ ٖٓ لؾُا ٝأ خط٤َجُا سكاٞؾُا خٜعاٞٔث ؼَٔر ٢زُا كاُٞٔا عٞٔغٓ ١ٞؾ٣ :ق٤لقُا ٗؤُا هبْزٗا ١هاوؾُا ًب٤ؤُا ٢جطُا ٖطوُا ٢٘ؾُ٘ٔا ٔؤُا ٖٓ طٝى خٓلاَُا ٌ٤ثبثك خٔوؼٓ داكبًٔ نٕلا ٢جٛ ٜ٣وّ خ٣كوك داكبٔٙ )عاهنُا وًَ خُبؽ ٢ك( ٌَُْا ٢صلاص ػبّٝ خلِزقٓ ّبغؽؤث ٞجُبك دبكبلُ ٜطٓ ّٝوًٝهًٞهبٓ( و mercurochrome ) ًبطؼُا حوٛى خـجٕ ٝ وض٣لإا َ٤ض٣ا ٢ئب٘ص )دبٓلٌُِ( )ءبٔؿلاا خُبؽ ٢ك( ٢ٗلال٤ُٖا ؼُِٔا ٍٞؾٌُا ٖٓ حهٝهبه َ٣وزًَبٛ ٝ ٍٞضٗبٍ( ْلُا وٜطٓ Synthol, Hextril, ) ٖ٤ُىبلُا ٖٓ ةٞجٗأ ٖ٤َ٤ٓٞ٣هٝأ( ٖ٤ؼُِ ْٛوٓ ٝأ ٖ٤ؼُِ داوطه auréomycine ) ٖ٤َ٤ٓٞ٤ٗ( ١ٞ٤ؽ كبٚٓ ْٛوٓ néomycine ) ( ٖ٣وجٍلأا ٖٓ ةٞجٗأ UPSA, PH8 ) تٛنُا موػ ةاوّ ٖٓ حهٝهبه اكُٖٞا دبٗٞثهبٌ٤ث ٖٓ خجِػ نِطُا ٖٓ خجِػ غثبٕلأا ّهٞر لٙ ْٛوٓ ٖٓ ةٞجٗأ ٕبج٤غُأ( دلاٚؼُا ءبقرهلا ْٛوٓ ٖٓ ةٞجٗأ Algipan ) حيَلاذيصنا داىًنات ظافرحتلاا ٍكًي لا :حظحتلاي هن جدذحًنا ظافرحتلاا جذًن لاثريلاا ٍي ذت لا ،حهيىط جذًن ا ذت لا ، هناذثرسا ٍي ا حناحت يف وأ ىهريحتلاص جذي دضقَا اي ارإ .اهَاصقَ فلٜر ٙنٛ خٓبؼُا داوّئُٔا ةب٤ؿ ٢ك ٖ٣ٌٞزُا انٛ ءبٚوٗا لؼث ٌٚٗٞٗٞزٍ ١نُا ٖٔقزُٔا َفلزُٔا خ٤ػٞر ٠ُا ٖٔٙ ٢ٓٞ٤ُا ٝأ ٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك ٢ُٜ٘ٔا ٌِْجوزَٓ ٍلاف ٌْككبٖر له ٢زُا دلابؾُا قِزقٓ ٢ك ت٤جطُا .خِئبؼُا
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 13 ٖٓ لث لا خعبؾُا ذػك بٓ اما ًَ ٠ِػ ٞؾٗ ٠ِػ قربُٜا َ٤ُك ن٤ِؼر ؼٙاٝ ا ٙأوو٣ ٢ك غ٤ٔغُ ٠ُا خعبؾُا خُبؽ انُٜ ... خ٤ٗلُٔا خ٣بٔؾُا ٠زؽ ٝأ ىبـٍِٗٞ ٝأ عبطوُا ٠لْزَٔث ٍبٖرلاا ٝأ ةوهلأا خ٤جطُا خؾُِٖٔا ٖٓ ةووزُا لابث ٌْ٘٣ٌٞر خؼثبزٓ نجؾُٔا ٖٓ ٗوـُا ُا داهٝلث مبؾزُ ٣ ١نُا مبوٗلاا دب٤ِٔػ ٢ك ٖ٣ٌٞز ٠ِػ ٍٖٞؾُبث طٞز ُا خ٣بٔؾُا ؼُبٖٓ ٕأ ٝ خٕبف بٜث فوزؼٓ حكبّٜ خؼٓبغث خ٤ٗبَٗلاا ٝ خ٤ػبٔزعلاا ِّٞؼُا لٜؼُٔ حهٝبغٓ خ٤ٗلٔ .حو٣ٞجُا 9.3 ( َُٖٔا ٔقُْا خ٤ُلاوزٍا ْ٤٤ور خ٤٘ور ْ٣لور Le GERONTE ) :ٕب٤جزُ 1.9.3 خ٤َؾُا قئبظُٞا 2.9.3 خ٤ًوؾُا داهلوُا 3.9.3 خ٤ِوؼُا داءبلٌُا 4.9.3 يُم و٤ؿ ٍبؼك ٞؾٗ ٠ِػ َفلزُا ٖٓ ٌْ٘٤ٌٔر فلٜث ٟلُ خ٤ُلاوزٍا ٟٞزَٓ ْ٤٤وزث ؼَٔ٣ بعمٞٔٗ ٌْ٤ِػ ػوزهأ َُٖٔا ٔقُْا ٛ ٝ لاأ َُٖٔا ٞ ' Le GERONTE ٝهُٞ" هٞزًلُا َٔؼزَ٣ ." (Docteur LEROUX) ٢ك طمُٞٔ٘ا انٛ " عبطه " حخىخيشنا ةط ٝىو٤٤ك ٢ك " (VIERSON) خوِؼزُٔا دبِٓٞؼُٔا و٤كٞر ٠ِػ طمُٞٔ٘ا انٛ َٔؼ٣ ٝ حلػبَٔث ِٚؼل٣ بٓ ٝ ِٚؼل٣ لا بٓ ٝ اكول٘ٓ َُٖٔا ِٚؼل٣ بٓ ،ٚز٤ُلاوزٍا ٝأ ٙو٤ؿ ٠ِػ َُٖٔا ٚ٤ك لٔزؼ٣ بٓ قِزقٔث .)خٍوٜلُٔا غعاؤُا غعاه( .و٤ـُا طمٞٔٗ نِؼز٣ Le GERONTE ة َعه ٌَّ ٠ِػ خ٤ط٤طقر حهٕٞ ٢ك َضٔز٣ ١نُا 27 ؼٓ ٠ِػ خَٔوٓ اهب٤ 6 :ٕب٤جزث ؼَٔر ةاٞثأ 1 . خ٤ِوؼُا خهبػلإا 2 . خ٤َؾُا قئبظُٞا 3 . خ٤كبوضُا دبٛبُْ٘ا 4 . خ٤ُيُ٘ٔا دبٛبُْ٘ا 5 . ذ٤جُا طهبف دبٛبُْ٘ا 6 . خ٤ًوؾُا دبٛبُْ٘ا ٍِْ ٌُْ وكٝؤٍ " ٍسًنا حينلاقرسا ىييقذ Le GERONTE ٔثوزُا ٍلاف ٚ٤ِػ ٕؤزُا ٖٓ اٌٞ٘ٔزر ٠زؽ " طمٞٔٗ ٠ِػ ل٣لؾزُا ٍٝلع انً ٝ ةبث ٌَُ و٤٣بؼُٔا ٠ِػ دبثبعلاا ٍٝلغث بوكوٓ ٢ِٔؼُا Le GERONTE ٌَُ طمٞٔٗ ٍبٔؼزٍبث داٝكلأا ٙنٛ ٌُْ ؼَٔر .ةبث Le GERONTE . ًَ نكاٞ٣ انٌٛ ُِٔ هب٤ؼٓ خجهاو و٤٣بؼُٔا ٖٓ 27 خ٤ٓٞ٤ُا حب٤ؾُا دبٛبْٗ َُِٖٔ بٜٗأ بًٔ ، َضٔر خاششؤي خ٤ُلاوزٍلاا يُنث ٝ خعبؽ َُٖٔا خ٤ئيغُا ٝأ خ٤ٌُِا .خ٤ٗبَٗلاا ٝأ خ٣كبُٔا خعبؾُا ءاٍٞ بٜثب٤ؿ ٝأ حلػبَُِٔ
مع نونكش ةروهزم ةروتكدلا ا شور 14 طمٞٔٗ َضٔ٣ Le Géronte ػ .٢ربٍَئُٔا ٍُٜٞا ٢ك َ٣يٗ ًَ قُِٔ ب٤ِ٤ٌٔر اوٖ٘ خٜعُٞٔا ٍبٔػلأا ٝ داوٙبؾُٔا ٖٔؽ طهبف وضًأ ٚزٍاهلث ٌْؾٖٗأ ّبٔزٛلاا ك.ّ.ٍ ظٓبٗوث ٢ُٞ٣ بُٔبٛ .٢رانُا ٖ٣ٌٞزُبث خٕلاقُا خٓبؼُا ٠ُا موطزُا ٖٓ ًهلُا انٛ ٌٌْ٘ٔ٣ ٛبوٗ ٜٗأ لوزػأ ب ٜٔٓ خ ٍ ٖٔقزُا ٖٓ ٟٞزَُٔا انٛ ٢ك 3 ٢ٛ ٝ لاأ : ٢ربٍَئُٔا ٝ ١وٍلأا ٍُٜٞا ٢ك َُٖٔبث َلٌزُا انً ٝ خفٞق٤ُْا ٌَْٔث خوِؼزُٔا خ٣وظُ٘ا تٗاٞغُا . ٝ ٢ٔٛ َع ُ ُٞ ٝ ٌْرلػبَٔث خِ٤لً خ٤ِٔػ ٝ حل٤لٓ وٕب٘ػ ٌُْ وكٝأ ٕأ خط٤َث حوزل .خ٤ِجوزَُٔا ٌْٓبٜٓ ٢ك غٓ خ٣ٍٞ٘ خ٤ٔ٤ِؼزُا حلؽُٞا ٕأ ٌْٗبك انٛ ٝ خئلُا ٙنٜث خٕبقُا دبعب٤زؽلاا غٓ ق٤ٌزر دبٍهبٔٓ و٣ٞطزث ٕٞجُبطٓ تَزٌر غهاُٞا ٢ك .خٓلؤُا دبِٓٞؼُٔا قِزقٓ كبٔزػبث ٝ َٕاٞزٓ ٞؾٗ ٠ِػ ٢غ٣هلر ٌَْث خ٤ُٜ٘ٔا حوجقُا بًٔ( ّٞ٤ُا خجٍب٘ٔث خهبػلإا ٝ ٖ٤َُ٘ٔا ٔق٣ بٔ٤ك حو٣ٞجُبث دبؾُِٖٔا هٝك ٍٞؽ ٢ِؾٓ ٢ٍاهك ّٞ٣ ْ٤ظ٘ر ٌٌْ٘ٔ٣ ة خفٞق٤ُِْ ٢ُ٘ٛٞا 27 avril 2014 .
