Graphes parfaits : structure et algorithmes

HAL Id: tel-00008558

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00008558

Submitted on 23 Feb 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Graphes parfaits : structure et algorithmes

Nicolas Trotignon

To cite this version:

Nicolas Trotignon. Graphes parfaits : structure et algorithmes. Autre [cs.OH]. Université Joseph- Fourier - Grenoble I, 2004. Français. �tel-00008558�

!#"%$'&)(*+!-,/.102!10

35468794:8; <>=8?@7BAC<+D7FEG8<G8<G84IH>; <>687

G8<+AKJ68=8?@LM<>7 N/?@; OQP+7 <>=4:8AC<RTS8UV4N <>38WYX4687/?C<>7

Z

35O[H>?\EA@?@; O^]8_`E;/WO>a^E;/?Cbc6<[NBRd=feg47/a^E;/?CbV6<

X47/a^E;/?C4=hG84IH>; 47FEAC<']8iB<[H W<>7 H W<-jB3kO>7FE;/?C4=8=<>A@AC<S

l

4am:8?@=E; 4?@7 <Q<>;BjB38;/?@a-?CNFE;/?C4=

n oprqtsvu`w qxpyo+z{py|I}^w ~

€}#oQt‚ƒ}#to2u u„} pr…8†)‡ˆoQ|c}1st‰ u`w

Š%‹Œ

Œ

KyŽ‘’”“r•–Ž˜——™

š›/mœQB"Ÿž¡ *Q"¢£,¥¤F¦

‹˜§[¨©

¦8

Œ ¨

ªM«’¬­

®‘¯

*°$^*2±³²´!#*Q0 

¯Bµ

!1"¢&¶¤F˜

‹

·

Œ

V­

¸’£$^0º¹!#0"’ Q»£,¥¤ f¼“ ©{k Œ V­

¸’£$^0+½I¾- Q¿¹!1 QÀ# Q{,Á¤ f¼˜“

©

{k

Œ

M­

¹#*

¯ ± ¯

*2 šŸ$#££*°$ÄÃŤ

¨Ä©

Ɣ¦f

Œ ¨

ªM«Ä¬k­

ž¡*° Q›ÇBÈ±Å¤F˜

‹

Æ

Œ

M­

!!"$#&% '

()"$#&*,+-./#0 *$" 1

2 3 *4#0 *5"6%7+8:98;<%& =

>/?@> A

<[NÈD7FE38W<[N

?B?C?D?D?C?D?C?D?C?B?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B? E

>/?@>/?@>

l

WEGFC=<[N S”H W<>a-?@=N SH)HfH>AC<[N Sf;/7 46NB<>;ÈE=V;/?@;/7 46N

?D?C?D?C?B?I>/>

>/?@>/?KJ L

HI7FEa-?CG8<[N S387/?CN a'<[N9<>;Èbc6EN/?NMK387/?CN/a'<[N

?C?D?C?D?D?C?D?C?B?I>&O

>/?@>/?KO P

6<>ACbc6<[N9D7FE38W<[N93E7/;/?CH>68A@?C<>7 N

?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?I>&Q

>/?KJ A

<[N EA@DM47/?@;/W8a'<[N

?D?D?C?D?C?D?C?B?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?I>&R

>/?KJS?@> L

7 4:8AUT>a'<[N S5EA@DM47/?@;/W8a'<[N SH[4a-38AC<WVf?@; O

?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?I>&E

>/?KJS?KJ A

<[NÈ387 4:8AUT>a'<[N

L

S4X L S l

4/X

L

<>;YX

L M H[4a-38AC<>; N

?D?C?D?C?B?ZJ/[

>/?KO

iBO[N/68a'O°G8<[NÈG8OW\=8?@;/?C4=NÈAC<[N£38A@6N£?@a-3k47/;FE=V; <[N

?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZJ/J

] ^ ;<_8`6%a_8;<Gbc;4d#&% ] 1

JS?@> A

<[NÈD7FE38W<[N9:EN/?Cbc6<[N

?D?C?D?C?B?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZJfe

JS?KJ A

<[NÈ;/7FE[LE6SV G8<

A 4 L/gNih

?C?D?C?B?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZJ/R

JS?KO A

<[NÈ;/WO[47jT>a'<[NÈG8<G8O[H[4a-3k4N/?@;/?C4=

?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZJ/E

JS?k A

<;/WO[47jT>a'<°eg47/;9G8<[N£D7FE38W<[N93E7 eKE?@; N

?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZO/O

JS?KQ L

7 4:8AUT>a'<[N 468LM<>7/; NÈ<>;9bc6<[N/;/?C4=N

?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZOfe

' lm;4 %7+on@;4 % 'p=

OS?@>

P 7FE38W<[NBG8<°bV6EN ?NMK3E7/?@; O

?D?C?B?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qk[

OS?@>/?@> A

<[NÈD7FE38W<[NÈNFE=N£;FE687 < E6

?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qk4>

OS?@>/?KJ A

<[NBH[4=sr <[H>;/687 <[NBG8<CtB468DVE7 GSH

?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qk4>

OS?@>/?KO A

<[NÈD7FE38W<[N9:8?@3E7/;/?CNFE=N

?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qkJ

OS?@>/?k u

O>; <[H>;/?C4=hG8<[N£3E?@7 <[NBGJEa-?CNÈGE=N£AC<[N9A@?@=<WMKD7FE38W<[N

?C?B?qkJ

OS?KJ A

<[NÈD7FE38W<[N93E7 eKE?@; <>a'<>=V; H[4=V;/7FEH>;/?@AC<[N

?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qk/k

OS?KJS?@> A

<[NÈD7FE38W<[NÈG8<°_`<)Hc=8?C<>A

?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?qkR

OS?KJS?KJ A

<[NÈD7FE38W<[N£eKE?@:8AC<>a'<>=V;È;/7/?\E=8D68ACO[N

?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?ZQS>

OS?KJS?KO A

<[NÈD7FE38W<[N93E7 eKE?@; <>a'<>=V;B47 G84=8=E:8AC<[N

?D?C?D?D?C?D?C?B?ZQ/J

OS?KJS?k A

<[NÈD7FE38W<[NBE[LM<[Ha'4?@=NÈG8<

>&[

N 4a-a'<>; N

?D?C?D?D?C?D?C?B?ZQ/O

OS?KO

P+O>=O>7FEA@?CNFE;/?C4=NBG8<°A\EQ=4;/?C4=YG8<°3E?@7 <mGJEa-?CN

?D?C?B?C?D?D?C?D?C? Qk

OS?KOS?@> L

E7/;/?@;/?C4=NB3E?@7 <[N

?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? Q/Q

OS?KOS?KJ

l

A@?CbV6<[NÈ<>=8=<>a-?C<[N

?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? Q

! +6 *$-.%&%0of#7 -.9 * $1

k4?@> u

?! kO>7 <>=c; <[N9387 <>68LM<[N

?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C?"/Q

k4?KJ

iÈ<[N ;/7/?CH>;/?C4=$#-G8<[N9H>A\EN N <[NÈG8<+D7FE38W<[N93E7/;/?CH>68A@?C<>7 N

?B?C?D?D?C?D?C?esJ

k4?KO l

47 4A@A\E?@7 <[NÈ<>;ÈLE7/?\E=c; <[N968;/?@AC<[N

?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C?esO

1 ^ G;<_`6%a+on&%G#&! % '<=

QS?@> L

E?@7 <[NÈGJEa-?CNÈN 35O[H>?\EAC<[N

?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? R/[

QS?KJ L

7 <>68LM<Gf6Y;/WO[47jT>a'<

QS?KJ ?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? RS>

QS?KO

l

4=N O[bc6<>=H[<[NBEA@DM47/?@;/W8a-?Cbc6<[N

?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? E/J

QS?k l

4=N O[bc6<>=H[<[N93k46879G8<[N9N 46N M H>A\ENFN <[N9GJ)(B7/; O>a-?CN

?C?B?C?D?D?C?D?C? Efe

QS?KQ *

WO[47jT>a'<[NÈG8<mG8O[H[4a-354N/?@;/?C4=h<>;93E?@7 <[N9GJEa-?CN

?C?B?C?D?D?C?D?C? E/R

lBG*59,+!%a+8:f*$"6"6;4 %&%&;4"6f 2.- '

S?@> /

;FE;ÈG8<+AKJE7/;

?C?D?B?C?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&[k

S?@>/?@>

P 7FE38W<[N£eKE?@:8AC<>a'<>=V;B;/7/?\E=8D68ACO[N

?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&[k

S?@>/?KJ

iÈ<[H[4=8=E?CN NTE=H[<G8<[N£D7FE38W<[NÈG8<10<>7/DM<

?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&[/Q

S?KJ u

O>; <[H>;/?C4=YG8<N 46NiMKD7FE38W<[N

?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&[

S?KJS?@> L

7/?CN/a'<46

L

Hc7FEa-?CG8<

?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&[

S?KJS?KJ L

7/?CN/a'<[NÈ3E?@7 N

?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >/>&O

S?KJS?KO A

?@=<WMKD7FE38W<[N G8<N/68:kGf?@Lc?CN/?C4=N£G8<

K

₄ ?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >/>&Q S?KJS?k L

7/?CN/a'<[NÈ?@a-3E?@7 N

?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&Jk

S?KO u

<[N£387 4:8AUT>a'<[NYX

L M H[4a-38AC<>; N

?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&Jfe

S?k

iÈ<[H[4=8=E?CNFNFE=H[<<>;9H[4AC47FE;/?C4=

?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&O/O

S?KQ P

6<[N/;/?C4=N9468LM<>7/; <[N

?D?C?D?C?D?D?C?B?C?D?C?D?D?C?D?C?B?C?D?D?C?D?C? >&O/Q

% "6"632 !%

2

'4'

% 5a 96 *87p;<_8`8 2 '4'

5 ( "6+692

2

1

UM< ;/?C<>=N; 468; GJE:k47 G1#{7 <>a'<>7 H>?C<>7¢P+O>7FE7 G

l

47/=V6O r/4ACN<>; 07/6H[<’iÈ<[<[GmGJE[LM4?@7

EH[H[<>38; OG8<°7FE383k47/; <>7BH[<>;/; <°;/W4T[N <

?

UM<°7 <>a'<>7 H>?C<mO>DVEAC<>a'<>=c;Ba'<[NBG8<>6SVƒ<WVEa-?@=EGM

; <>687 N S8UM< E=YX4=8A@6838; <>;ÈUM< E=SM

A

6H2X46bc6<>;

?

UM< ;/?C<>=N #£7 <>a'<>7 H>?C<>7a'4=m<>a-38AC40HM<>687 S·AKJB=8?@LM<>7 N/?@; O

L

?C<>7/7 <Ä_h<>=G<T[NiM X87FE=H[<S·<>;

38A@6NÄ3E7/;/?CH>68A@?UT>7 <>a'<>=c;ÈN 4=

l

4=N <>?@A

Z

H>?C<>=V;/?N\bc6<°bV68?ka JE2G8O[H WE7/DMO°GJ68=< 3E7/;/?C<

G8<+a'<[N9<>=N <>?@D=<>a'<>=V; N 3k4687£a'<°3k<>7/a'<>;/;/7 <G8<°a'<>=<>7#Q:8?C<>=YH[<+;/7FE LE?@A

?

UM<7 <>a'<>7 H>?C<QAC<[NB?@=N/;/?@;/68;/?C4=N+N/68?@LE=V; <[N bV68? a J4=V; 35<>7/a-?CN S”3E7ÈAC<>687+N 468;/?C<>=

\=E=H>?C<>7 SGJEN N/?CN/; <>7#G8<[N9H[4=fe O>7 <>=H[<[NÈ?@=V; <>7/=E;/?C4=EAC<[N]

_`E;/W<>a^E;/?CNFH W<[N+X47 N HFWV68=8DMN/?@=N/;/?@;/68; #^jB:k<>7 Ä4AeKEH W]

l

4=fegO>7 <>=H[< P+<[4M

a'<>;/7/?CH

l

4=cLM<WV

l

4am:8?@=E; 47/?CH[N 147/DVE=8?CN O[<#3E7 0 ?

P°<>7FE7 G8N S ( ? Z

<>:Y<>;

i

?

<>?CN/a^E=c; <>A <>=ar 68?@=

J/[/[/JS?

(Èa'<>7/?CH E= Rd=N/;/?@;/68; <´4e'_ E;/W<>a^E;/?CH[N S#

L

EAC4 (ÈA@; 4 ]

L

<>7 e<[H>;P 7FE38WN

47 IN W43+47/DVE=8?CN O+3E7 L8?

Z

<)HIa'4687È<>;£i

? *

W4a^EN9<>=„=4 LM<>a2:87 <

J/[/[/JS?

l

E<[NFE7 < E¢Gfa'4=G 0{<>=sr Ea-?@=rG8<YiB4;/WN H W8?@ACGrX468=GE;/?C4= R =N/;/?@;/68; <„e 47

R =c; <>7 Gf?CN H>?@38A@?@=E7iH (È3838A@?CH E;/?C4=Nƒ4e

l

4a-3868; <>7

Z

H>?C<>=H[<S t E?eKE–]Vf35<>7/;

Ä47 fN/W43ƒ4=^D7FE38WƒH>A\EN N <[NÄE=GƒEA@DM47/?@;/W8a'NÈ47/DVE=8?CN OB3E7Ä_

?

P°4A@68am:8?CHS

( ?

0{<>7/7iH„<>;9X

? _ E 57FE&H1<>=hE Lc7/?@A J/[/[k4?

UM<97 <>a'<>7 H>?C<BAKJO[bc68?@35< Gf6^A\E:k47FE; 4?@7 <

A

<>?@:8=8?@hMSI<>;Ä; 468;ÄGJE:k47 G

Z

HIA@LE?@=ƒP 7FEGM

Lc?C<>7-bc68?a JEheKE?@;eKE?@7 <#a'<[N'387 <>a-?C<>7 N-3EN'E6A\E:547FE; 4?@7 <Y<>=<>=H EGf7FE=c;^a'4=

N/;FEDM<9G8<

u

(

?

UJE?”386':5O>=OW\H>?C<>7Gf6^N 468;/?C<>=1<>;’G8<[N’H[4=N <>?@ACNÄGJE68;/7 <[N’a'<>a2:87 <[N

G8<QNF4= O[bc68?@3k<S_Y?CHFW<>A¢_h4A@A\E7 GS

l

WE7/AC<[N

L E HVE=<>; 64=8D XBD6<HM<>=˜S˜E?@=N/? bV6<

G8<[N+a'<>am:87 <[NQG8<AKJO[bV68?@3k<diÈ<[HFW<>7 H W<1jB3kO>7FE;/?C4=8=<>A@AC<FS.X+EGf?\E07FE68=<>7 S P+<>7 G

X ?@=M<°<>;B_`E687/?CH[<

P

6<)HI7FE=8=<

?

A JO[bc68?@35< D7FE38W<[N2<>;Q438;/?@a-?CNFE;/?C4=ªH[4a2:8?@=E; 4?@7 <#a JEhEH[H>6<>?@A@A@? ](B=Gf7 gN

Z

<>:h<>;2N 4=ª<>=V;/W46N/?\EN/a'<ƒH[4=N/;FE=c;Q<>;QH[4a-am68=8?CH E;/?e _:HI7/?\Ea

L

7 <>?CN N/a^E=8=˜S

E[LM<[H^bc68? r[JE?¢3EN N O'G8<'AC4=8D6<[NmW<>687 <[N #ƒA@?@7 <-A\Eƒ387 <>68LM<#Gf6;/WO[47jT>a'<'eg47/;G8<[N

D7FE38W<[N{3E7 egE?@; N8_h?CH W<>A0687/AC<>; S8bc68?˜E2H[4M<>=H EGf7 OmH[<>;/; <+;/W4T[N <S8<>;{a JE47/?C<>=V; O

LM<>7 N£AC<[N£D7FE38W<[N93E7 eKE?@; N

?

A

EQ:k4=8=<Eam:8?\E=H[<mGf6ƒA\E:k47FE; 4?@7 <°=<+AC<°N <>7FE?@;£3EN9NTE=N{a'<[N£H[4=Gf?CN H>?@38AC<[N

;/WO[NFE7 G8N Sc387 O[N <>=V; N{<>;3EN N O[N ] L 7FE EN/W

l

468=V; HFWEa S u E[LI?CG

u < eg4N N <)hMS

/

7/?CH

u

6SM

HFW4T>=<S t+E7/?CN„P 7FE[LE=4 LI?CHSB?@=H[<>=c;ƒUV4N/; SÄE=8=+?C< <>7 SÄ_`4WEa'<[GB4:5<>?CNFN/?KS

_ E7/?C<

A

EA@?@7 <S

L

?C<>7/7 <

A

<>a^E?@7 <S0{<>=sr Ea-?@=

A

O>L[bV6<S{_`<[GfW8? _ EA@A\EW˜SÄX7 O[G8O>7/?CH

_`<>68=8?C<>7 SU68A@?C<>=ª_h4=H[<>AKS

Z

?@a'4=

L

<>7 Gf7/?NVkS

/

7/?CH

*

E=8=8?C<>7

?

UJE?<>6´G8<[NmH[4=c;FEH>; N

<>=87/?CHFW8?CN NFE=V; N E LM<[HÄG8<[NLc?CN/?@; <>687 N]&XB?CH[4A\E (B354A@AC4=8?C48St <>?@= ’E=2G8<>78tB4ACN/; S l

<>A@?@=E

G8<X?@D6<>?@7 <[G848S

l Ag6Gf?\E

A

?@=8WE7 <[N

Z

EAC<[N·S”P ?\EH[4a'4kEa2:5<>A@A@? =4;FEa-a'<>=V;

?

UV< 7 <>a'<>7 H>?C<E6N N/? a'4=¶Ea-?+UVO>7a'<¡iÈ<>=E68A@; S{; 46sr/4687 Nƒ387>; #E;/;FEbc6<>7

G8<=468LM<>A@AC<[NO>=8?@Da'<[N·S<>;N 468LM<>=V; ##AC<[N+7 O[N 46Gf7 <

?.A

<Q;/7FE[LE?@A’< k<[H>;/6O'E LM<[HA@68?

3k<>=GE=V;BA\EGf687 O[<G8<H[<>;/; <°;/W4T[N <+a JE-:5< E6H[4683hE?CG8O

?

UV<m7 <>a'<>7 H>?C<Q; 46NBa'<[NÈ7 <>AC<[H>; <>687 N]5<>=Y387 <>a-?C<>7+A@?C<>6hX87 O[G8O>7/?CH_ E 57FE&HYbc68?E

3E7/;/?CH>?@3kO#m; 46NÄAC<[N’7 O[N/68A@;FE; N387 O[N <>=c; O[N?CH>?

?

07/6H[< iÈ<[<[G#E387 4354NFOÈG8<[N£Ea'O>A@?C4M

7FE;/?C4=NÄG8<{e4=G^bV68?4=c;¢3k<>7/a-?CN’G8<£7FEH[H[4687 H>?@7G8<[N’G8O>a'4=N/;/7FE;/?C4=N’egEN ;/?CGf?C<>6N <[N S

<>; GJEH[H[O>ACO>7 <>7’H[<>7/;FE?@=N’EA@DM47/?@;/W8a'<[N

?

_Y?CHFW<>A0687/AC<>; EBA@68?E6N N ?I387 43k4N O{G8<=4a M

:87 <>6N <[N-Ea'O>A@?C47FE;/?C4=N

? _ Hc7/?\Ea

L

7 <>?CN N/a^E=8=˜S60{<>=sr Ea-?@=

A

O>L[bc6<S

u

E[LI?CG

u

<WM

eg4N N <)hMSÄE=8=+?C< <>7 SRdNFE:k<>A@AC<^i E[LM<1<>;QUVO>7a'<1iB<>=E68A@;Q4=c;QH[47/7/?@DMO13EN2a^EA

G8<1G8O egE68; N

?

_`<[N2Gf?CN H>6NFN/?C4=N-E[LM<[H

L

?C<>7/7 <

A

<>a^E?@7 <ƒN/687 A *

QS0?@:8; <WV´<>;Q_`<WM

;FE3k4N/; <WVfH[<>A@AC<>=c;£A\E=8DVEDM<+D7FE;/68?@;£354687{G8<[N N/?@=<>7£G8<[N{D7FE38W8?Cbc6<[N S84=V;9E383k47/; O

:k< E6H[4683#A\EQ387 O[N <>=c;FE;/?C4=

?

¢=S\=˜Sfa'4=ƒO>3k46N <

l

W87/?CN/; <>A@AC<

L

<>;/?@; Sf=4=„a^E;/WO>a^E;/?CH>?C<>=8=<°a^E?CN{AC<>;/;/7 O[<SE

<>6AC<’H[4687FEDM<ÄG8< 7 <>A@?@7 <¢AKJ<>=N <>am:8AC<Gf6mG84IH>68a'<>=V;354687˜AKJ<WVf38687/DM<>7 GJ68=<ÄbV6E=c;/?@; O

G8<BeKE68; <[N£GJ47/;/W4D7FE38W<m<>;£G8< a^EA\EGf7 <[N N <[N9GJ<WVf387 <[N N/?C4=

?

UM<+LM<>6SV1A@68?kGf?@7 <°bc6<

r/<=˜JE687FE?CN r Ea^E?CN386¡a'<>=<>7 #1:8?C<>=´H[<-;/7FE[LE?@A’NFE=NmN 4=N 468;/?C<>=˜S=8?’NTE=N°=4N

<>=feKE=V; N

/

a-?@AC<S (BA@?CH[<°<>;

l

4A@?@=<

?

UV<°; <>=E?CN#G8O[Gf?C<>7ÈH[<+;/7FE LE?@A E6SVƒ=4am:87 <>6SV <WV8H[<>A@AC<>=V; NÈ387 4e <[N NF<>687 N9G8<+a^EGM

;/WO>a^E;/?Cbc6<[N bV6< r[JE?m7 <>=H[4=c;/7 O[N`; 468;`E6¶AC4=8D‘G8<a'<[NYAC4=8D6<[NhO>;/6G8<[N S+E6

=4a2:87 <G8<[N bc6<>ACN`]{_ha'< _`E<>;

L

<>A@?CN NF46˜S£_h_ _h4N H[4·Lc?CH>?KS

u

E=N <>; S l 47/?<>;

0687/AC<>;

?

u

<>7/=8?C<>7-GJ<>=V;/7 <ƒ<>6SV´<>=GE; <S X7 O[G8O>7/?CH1_ E k7FE HMSa'4=ªGf?@7 <[H>; <>687-G8<^;/W4T[N <S

=<-NFE687FEBr Ea^E?CNEN N <)ha^E1D7FE;/?@;/6G8<-3k4687+A\E^a^E=8?UT>7 <^G84=V;°?@A’E1<>=H EGf7 Oa'4=

;/7FE LE?@AKS£NFE´3E;/?C<>=H[< <>;„NFE´Gf?CN 354=8?@:8?@A@?@; O

?

UJE?°<>6 A\E´HFWE=H[<¡G8<Y:kO>=OW\H>?C<>7 G8<

NFEƒH[4=8=E?CNFNFE=H[<-387 4eg4=G8<'G8<[N°D7FE38W<[N3E7 eKE?@; NGf687FE=c;68=<-3kO>7/?C4cG8<-H>7/?@;/?Cbc6<

?

=c;/7 <^a-?@A@AC<':8?C<>=fegE?@; N S<r <-;/?C<>=N #ƒAC<-7 <>a'<>7 H>?C<>7QGE=NAC<'G8O>;FE?@AGJ68=O>38?CN 4IG8<'G8<

=4;/7 <ƒ;/7FE LE?@A9H[4a-a268=˜S 354687-NFEhLEAC<>687'<WVf<>a-38A\E?@7 <„<>;a'47FEAC<=<ƒA@68?£<>=G8OWM

38A\E?CN < ]fN 4=„?@=N ?CN/;FE=H[< #QH[<°bV6˜JE LM<[H°_:HI7/?\Ea

L

7 <>?CN N/a^E=8=„=46N9A@?CN/?C4=N{AC<[N

>)kR

3EDM<[NBG8<+A\EQ387 <>68LM<Gf6 ;/WO[47jT>a'<+eg47/;9G8<[N£D7FE38W<[N93E7 eKE?@; Nm]f;/7FE LE?@A˜egEN/;/?CGf?C<>6SV

a^E?CNÈWE68; <>a'<>=V;È:kO>=OW\bc6<

?

l

4=N/?CG8O>7 4=NB68= 3E HfNÈG84=c;ÈA\E'N ;FE;/?C4= =E;/?C4=EAC<2G8<7FEGf?C4cGf?! k6N/?C4=YLM<>68; EÆedM

e<[H>; <>7 68=<¢e7 O[bV6<>=H[<#BH WEbc6<’LI?@A@AC<

?sP

6E=GQG8<>6SVmLI?@A@AC<[N NF4=V;%O>AC4?@D=O[<[NG8<Äa'4?@=N

G8<

Q/[

ca Sc?@A”egE68;AC<>6879E;/;/7/?@:86<>7{G8<[NÄe7 O[bV6<>=H[<[N£Gf?! O>7 <>=V; <[N9EG\=ƒGJO>LI?@; <>7AC<[N?@=SM

; <>7 eO>7 <>=H[<[N

?

jB=3k<>68;-a'4cG8O>A@?CNF<>7-AC<#387 4:8AUT>a'< 3E7-68= ]4=7 <>387 O[NF<>=V; <

H WEbc6<^LI?@A@AC<^3E7Q68=ª354?@=c; <>=ª;/WO[47/?C<ƒG8<[N2D7FE38W<[N·S 4=Gf?@;238A@68;; S

<>;#4=y7 <>A@?C<hG8<>6SVyN 4a-a'<>; N#3E7^68=<hA@?@D=< 4=rGf?@;#38A@68;; ^G<T[N#bc6<„AC<[N

G8<>6SV^Lc?@A@AC<[N{H[47/7 <[N/3k4=GE=V; <[N£NF4=V;£O>AC4?@D=O[<[N£G8<Èa'4?@=N{G8<

Q/[

ca

? l

<>A\E2354687/7FE?@;

G84=8=<>79AKJ68=YG8<[N£D7FE38W<[NÈ7 <>387 O[N <>=V; O[N H>?NM G8<[N N 46N]

"!$#&% > u

<>6SV„D7FE38W<[N

R A eKE68; :8?C<>= =4; <>7bc6<N/687BA\E \D687 <-H>?NMG8<[N N 6N S5AKJ<>=Gf7 4?@;4' <[N ; 7 <>387 O[NF<>=V; O

68=ªN 4a-a'<>;-<>;A\EYe47/a'<1< <[H>;/?@LM<„G8<[NE7>; <[N=˜J4=c;'E6H>68=<ƒ?@a-3547/;FE=H[<

? Z

<>68A

H[4a-38; < AC<„eKE?@;^bc6< G8<>6SVyN 4a-a'<>; N#N 4=V;#7 <>A@?CO[N#46–=4=r7 <>A@?CO[N^3E7#68=<YE7>; <

?

XB4;/7 <„387 4:8AUT>a'<`GJE <[H>;FE;/?C4=‘G8<[N^e7 O[bc6<>=H[<[N#7FEGf?C47 <>LI?C<>=V;1EAC47 N#´ENFN 4cH>?C<>7

#„H WEbc6<^N 4a-a'<>;2GJ68=´D7FE38W<'68=´=4am:87 <1<>=V;/?C<>7 H[47/7 <[N 354=GE=c; #ƒ68=<-e7 OWM

bV6<>=H[< G8<N 47/; <{bV6<G8<>6SVQN 4a-a'<>; N7 <>A@?CO[N%3E7%68=<£E7>; <=<’7 <([4?@LM<>=c;,r/Ea^E?CNAC<

a >a'<£=4am:87 <

? RA<[N ;¢; 46sr 4687 N’354NFN/?@:8AC<£GJE k<[H>; <>7#°H WEbc6<ÈNF4a-a'<>;’Gf6'D7FE38W<

68=y=4am:87 <`Gf?! O>7 <>=V; SÄa^E?CN#4=‘N 468WE?@; < DMO>=O>7FEAC<>a'<>=c;1a-?@=8?@a-?CNF<>7#AC<Y=4am:87 <

GJ<>=V;/?C<>7 N968;/?@A@?CNFO[N&) AC<[N{e 7 O[bV6<>=H[<[NÈ7FEGf?C4'N 4=c;9387 O[H>?C<>6N <[N

?

=`;/WO[47/?C<2G8<[N D7FE38W<[N S”38A@68;; bc6<QGJEN N 4IH>?C<>7È68=`=4am:87 < #^HFWEbV6<QN 4a M

a'<>; Sc?@A<[N/;{H[468;/68a-?C<>79GJEN N 4IH>?C<>7{68=<+*,-/.01-/„]I7 468DM<Sc:8AC<>6

? ? ? l

<>;/; <+WE:8?@;/6G8<

68=13k<>6„H>687/?C<>6N <+387 4 LI?C<>=V;BNFE=N{G8468; <°G8<BA\E2387 <>a-?UT>7 <mE383E7/?@;/?C4=„W8?CN ; 47/?CbV6<°Gf6

387 4:8AUT>a'<h] <>=

>&R/Q/J

68=´a^E;/WO>a^E;/?CH>?C<>=–Ea^E; <>687 S%X87FE=H>?CN'P 68;/W87/?C<S%E[LE?@;QG8<WM

a^E=G8O°H[4am:8?C<>=hG8<°H[468AC<>687 NBO>;FE?C<>=V;9=O[H[<[NFNFE?@7 <[N£3k46879H[4AC47/?C<>79AC<[N{3E HfN9N/687£68=

E;/A\EN{EG\=ƒbc6<ÈAC<[N{H E7/; <[Ne6N N <>=V;A@?CN/?@:8AC<[N SIHJ<[N/; M #GMGf?@7 <°bc6<BG8<>6SV#3E HfN{E&HVE=V;£68=<

e7 4=c;/?UT>7 < H[4a-a268=< =<BN 4?C<>=c;{3ENÄG8<BA\Ea >a'<+H[468AC<>687

? l

<>;/; < bV6<[N/;/?C4=ƒGf?32^H>?@AC<

=˜JE7 <(>61NFE°7 O>354=N <BG8OW\=8?@;/?@LM<Bbc6˜J<>=

>&Efe/e

ScbV6E=G (B3835<>A<>; t E M<>=14=V;{G8O>a'4=SM

;/7 ObV6<GE=N%H[<ÄH EN3E7/;/?CH>68A@?C<>7¢G8<[N D7FE38W<[N%38A\E=E?@7 <[N SbV6E;/7 <H[468AC<>687 N N/62^N <>=c;

; 46sr/4687 N

? Z

687+A\E\D687 <-H>?NM G8<[N N 46N Sk4=¡a'4=c;/7 <68=<-H[4AC47FE;/?C4=´G8<[N+D7FE38W<[NG8<

A\E \D687 <

>

E[LM<[H°68= =4a2:87 <a-?@=8?@a^EAG8<mH[468AC<>687 Nm]

l

<°D7FE38W<°=O[H[<[NFN/?@; <

Q

H[468AC<>687 N

l

<°D7FE38W<=O[H[<[N N/?@; <

O

H[468AC<>687 N

&!#&%

J

V8<>a-38AC<[NÈG8<°D7FE38W<[NBH[4AC47/?CO[NÈ438;/?@a^EAC<>a'<>=c;

A

<-387 4:8AUT>a'<^DMO>=O>7FEAÄG8<-A\E„H[4AC47FE;/?C4=G8<[N°D7FE38W<[N2H[4=N ?CN/; <-G84=H^<>=AKJEÆe M

eg<[H>;FE;/?C4= #^H WEbc6<mN 4a-a'<>; GJ68=<mH[468AC<>687 SG8<2N 47/; <bc6<mG8<>6SV N 4a-a'<>; NB7 <>A@?CO[N

3E7¢68=<9E7>; <9=<£7 <([4?@LM<>=V;.r/Ea^E?CN A\E°a >a'<9H[468AC<>687 SM<>;’<>=-68;/?@A@?CNFE=c;’68=-=4a2:87 <

a-?@=8?@a^EA%G8<H[468AC<>687 N

? l

<°387 4:8AUT>a'<QE'G8<°=4am:87 <>6N <[N°E3838A@?CH E;/?C4=NB387FE;/?CbV6<[NQ]

H[4=H[<>38;/?C4=–GJ<>a-38AC4?CN'Gf6ª; <>a-3N S E <[H>;FE;/?C4=–G8<'e 7 O[bV6<>=H[<[N7FEGf?C4

? ? ?u

<>3868?CN

68=< bV6E7FE=c;FE?@=<+GJE=8=O[<[N Sc4=1N 4683 ([4=8=<Bbc6˜J?@A=˜J<WVf?CN/; <+E6H>68=<Èa'O>;/W4IG8<È3k4687

AC<27 O[N 46Gf7 <Q<12^H EH[<>a'<>=V;<>;+<>=h; 468; <2DMO>=O>7FEA@?@; OS5a >a'< #^AKJE?CG8<2GJ47 Gf?@=E; <>687 N

;/7jT[N17FE38?CG8<[N

? L

4687„H[4=c; 4687/=<>7ƒH[<>;/; < Gf?32^H>68A@; OS38A@6N/?C<>687 N„E38387 4IH W<[Nƒ4=V;ƒO>; O

<[N NTE HMO[<[N ]’7 O[NF4A@68;/?C4=‘Gf6‘387 4:8AUT>a'< G8<Ya^E=8?UT>7 <`7FE38?CG8<`a^E?CN1E38387 4&VI?@a^E;/?@LM<S

EH[H[O>ACO>7 <>7FE;/?C4=`G8<[N£a'O>;/W4cG8<[NÈAC<>=V; <[N S46 <>=S\= 7 O[N 4A@68;/?C4=Y<12^H EH[<<>= NF<+7 <[N/;/7 <>?NM

D=E=c;#°G8<[N’D7FE38W<[N’3E7/;/?CH>68A@?C<>7 N

?

XB4;/7 <9;/7FE[LE?@A”N <£38A\EH[<ÈGE=N¢AC<9H EGf7 <BG8<9H[<>;/; <

G8<>7/=8?UT>7 <QE38387 4cHFW<

?

(B6G8O>:868;QG8<[NQE=8=O[<[N

>&E/[

S l

A\E6G8< 0{<>7/DM<#EYG8OW\=8?’A\E H>A\ENFN <^G8<[N 1

$-bc68? <[N/;E383E7/6<3E7°A\EƒN/68?@; <H[4a-a'<68=<-H>A\EN N <-EN N <)hDMO>=O>7FEAC<-3k4687

A\Ebc6<>A@AC<YAC<Y387 4:8AUT>a'<hG8<YA\E´H[4AC47FE;/?C4=‘3k468LE?@; >;/7 <Y7 O[N 4A@6‘<12^H EH[<>a'<>=V;

? u <

=4a2:87 <>6SV ;/7FE[LE6SVƒ4=c;ÈO>; OH[4=NFEH>7 O[NÈE6SVƒD7FE38W<[N93E7 eKE?@; N]4=„7 <>=H[<>=NF<°38A@6N

G8<

Q/[/[

E7/;/?CH>AC<[N°N H>?C<>=V;/?N\bc6<[NN/687 AC<N/6sr/<>;

?

¢=

>&E/Rk

Sk_ E7/;/?@=´P 7; N H W<>AKS

A

gNih[A

A

4·LsgNjhm<>; (ÈAC<WVE=G8<>7

Z

HFW87/?r LM<>7È4=c;ÈG8O>a'4=V;/7 O2bV6˜J?@A˜<[N ;£354N N ?@:8AC<°G8<°H[4AC47/?C<>79AC<[N

D7FE38W<[N^3E7 egE?@; N'<>=y; <>a-3N-354A@HI=4a-?\EA

?

RdACN-68;/?@A@?CN <>=c; # H[<>;/; < \=–A\E`a'O>;/W4IG8<

Gf?@; <+G8<[N<>A@A@?@3N 4 KG8<[N SfGf?32^H>?@AC< #?@a-38ACO>a'<>=c; <>79<>=#387FE;/?Cbc6< #mH E6N < G8<B387 4:8AUT>a'<[N

GJ?@=N/;FE:8?@A@?@; Om=V68a'O>7/?Cbc6<

?

¢=#a >a'<B; <>a-3N{bV6<

l

A\E6G8<0{<>7/DM< G8OW\=8?CN NFE?@;AC<[N’D7FE38W<[N3E7 eKE?@; N SV?@A”387 4M

3k4NFE?@;68=<'H[4=sr/<[H>;/687 <-AC<[N2H E7FEH>; O>7/?CNFE=V;Q3E7?@=V; <>7 Gf?CH>;/?C4=G8<-N 46N MKD7FE38W<[Nm?@=SM

Gf68?@; N-]5A\E1H[4=sr <[H>;/687 <2eg47/; <G8<[N+D7FE38W<[N+3E7 egE?@; N

? l

<>A@AC<WM H>?¢N J<[N ;°E LMO>7 O[<7 O[H EACH>?NM

k[

; <>=V; O[<[N NFE=N%N/6H[H T[N

?sA

J68=<{GJ<>A@AC<e68; 387 4a26<{3E7 ’E < l

WVL/g;FEA˜]354687%G8O>a'4=SM

;/7 <>72A\E 35<>7eg<[H>;/?C4=ªG8<1H[<>7/;FE?@=NQ; HI35<[NQG8<'D7FE38W<[N·S ?@AÄ387 4354NTE?@;QG8<^AC<[N dH ENFN <>7

<>=138A@6N ?C<>687 N9N 46N MKD7FE38W<[NÈ38A@6N£N/?@a-38AC<[N£3E79G8<[N£N/;/7/6H>687 <[N£=<+3k468LE=V;£3ENÈE3SM

3E7FEGFC;/7 <-GE=N°G8<[N+D7FE38W<[N+?@a-3E7 egE?@; N°a-?@=8?@a^E6SVSkLM4?@7 <bV6E=G HJ<[N/;+3k4N N/?@:8AC<S

G8< 7 <[H[4A@AC<>7^AC<[N^a'47 H[< E6SV „3E7#G8<[N^a'4&HM<>=N#387 O[N <>7/LE=V;^A\E¡35<>7 eg<[H>;/?C4=

? l

<>;/; <

E38387 4cHFW<Em3k<>7/a-?CN #QG8< =4am:87 <>6SVYE68; <>687 N S_h?CH W<>A0687/AC<>; S8UM< E= X4=8A@6838; S8<>;

GJE68;/7 <[N 4=c;°N/68?@Lc? 9G8<m387 468LM<>7+A\E^35<>7 eg<[H>;/?C4=¡G8<2H[<>7/;FE?@=<[N+H>A\EN NF<[NBG8<2D7FE38W<[N S

a^E?CN°H[<2=˜J<[N ; bc6˜J##A\E7\=¡G8<[NE=8=O[<[N

>&E/E/[

Sbc6˜J68= D7 46835<G8<Q;/7 4?CN°H W<>7 HFW<>687 N

_Y?CHFW<>AC<

l

4=feg47/;/?KSP+O>7FE7 G

l

47/=V6Or/4ACNƒ<>;+7/?CN/;/?@=E 6 M4 LI?#E¡387 43k4N O 68=

38A\E=Y387 O[H>?CNÈ<>;B7 O EA@?CN/; <3k4687BE3838A@?Cbc6<>7 H[<>;/; <ma'O>;/W4cG8<2<>= ; 468; <DMO>=O>7FEA@?@; OS5<[N M

35O>7FE=c;ƒE?@=N/? G8O>a'4=V;/7 <>7ƒA\EH[4=sr/<[H>;/687 <he47/; <hG8<[N^D7FE38W<[N13E7 eKE?@; N

? l

<[N#;/7 4?CN

H W<>7 H W<>687 NB=<°N 4=c;£; 468; < e4?CN£3EN93E7/LM<>=V6N#2eKE?@7 <E:k468;/?@7£AC<>687 N£?CG8O[<[N Sfa^EA@D7 O

G8<’=4a2:87 <>6SVQ7 O[N/68A@;FE; N

?GA

47 NFbV6<6r[JE?IH[4a-a'<>=H[Oa^EB;/W4T[N <SÆAC<[NHFW4N <[N%<>=-O>;FE?C<>=V;

A#Y]A\E^H[4=sr/<[H>;/687 <2e47/; <QG8<[N D7FE38W<[NB3E7 eKE?@; N+O>;FE?@;+AKJ68=`G8<[N D7FE=G8N 387 4:8AUT>a'<[N

468LM<>7/; NÈG8<+A\E;/WO[47/?C<G8<[N9D7FE38W<[N

?

=1a^E?

J/[/[/J

Sc68=ƒD7 46835< G8< H W<>7 H W<>687 N _`E7/?\E

l

WV6Gf=4·LIN !HMSSX <>?@A5iB4:5<>7/; M

N 4=˜S

L

E68A

Z

<)HIa'4687^<>;^iÈ4:8?@=

*

W4a^EN-E¡G8O>a'4=c;/7 OYA\E¡H[4=sr/<[H>;/687 <ƒeg47/; < G8<[N

D7FE38W<[NÄ3E7 eKE?@; N{<>=1N 68?@LE=c;ÄA\Ema'O>;/W4cG8<B387 43k4N O[<È3E7

l

47/=V6O r/4ACN .

? l

<>;/; <

35<>7 H[O[<£;/WO[47/?Cbc6<9=˜JE°3EN’<>6#G8<97 <>; 4am:kO[<ÈGf?@7 <[H>; <ÈN 687¢AC<£387 4:8AUT>a'< G8<£A\E°H[4AC47FEGM

;/?C4=hG8<[NBD7FE38W<[NÈ3E7 eKE?@; N

?

¢=Y=4 LM<>a2:87 <

J/[/[/J

S l

Wc6Gf=4 LfN !HMS

l

47/=V6O r/4ACN S A

?@6˜S

Z

<)Hca'4687Q<>; 6 M4 LI?^4=c;m7 O[N 4A@6´68=<^E68;/7 <^bc6<[N/;/?C4=468LM<>7/; <h]?@ACN4=c;2G8O[H>7/?@;

68=YEA@DM47/?@;/W8a'<m<>= ; <>a-3N£3k4A@HI=4a-?\EAbV68? G8O[H>?CG8<N/?68=„D7FE38W<m<[N ;£3E7 egE?@;

?

l J<[N/;'68=<hH WE=H[<`<WVfH[<>38;/?C4=8=<>A@AC<`GJE[LM4?@71386y7 O EA@?CN <>7#68=< ;/W4T[N <YGE=N^68=

H>A@?@a^E;9G8<+7 <[H W<>7 H W<QE6N N/?˜EH>;/?e <>;7/?CHFW<<>=„?CG8O[<[N{=468LM<>A@AC<[N SE6„a'4a'<>=c;9387 O[H>?CN

4'ªG8<[NQbV6<[N ;/?C4=NQGf?32^H>?@AC<[N-<>;-E=H>?C<>=8=<[N;/7 468LE?C<>=V;AC<>687 NQ7 O>354=N <[N

?6A

<[NQ=46SM

LM<>A@AC<[N£?CG8O[<[N£G8O>DVEDMO[<[N93E7£AKJO[bc68?@35<°G8<

L

E68A

Z

<)HIa'4687 SEN N 4IH>?CO[<[N9E6SV1; <>=c;FE;/?@LM<[N

387 O[H[O[G8<>=V; <[N£G8<9a'4=ƒGf?@7 <[H>; <>687£G8<È;/W4T[NF<SVX87 O[G8O>7/?CH+_ E 57FE&HMSV=46N{4=V;3k<>7/a-?CNÄG8<

7 O[N 46Gf7 <m68=<2H[4=sr <[H>;/687 <2387 43k4N O[<QE6`G8O>:868; G8<[N+E=8=O[<[N

>&E/E/[

3E7 t Eh <>A LM<WM

7 <>;/;B<>;07/6H[<QiÈ<[<[G

? l

<>;/; <QH[4=sr <[H>;/687 <QE 2'7/a'<2bc6˜J68=<mNF46NM H>A\EN N <G8<[NBD7FE38W<[N

3E7 egE?@; N SIAC<[N{D7FE38W<[N9GJ)(B7/; O>a-?CN Sf3k<>68; >;/7 <°H[4AC47/?CO[<+7FE38?CG8<>a'<>=V; <>=168;/?@A@?CNTE=V;9A\E

=4;/?C4=G8<23E?@7 <-GJEa-?CN°GJ68=¡D7FE38W<

? X 46NE[LM4=NmO>DVEAC<>a'<>=V;;/7 468LMO68=´EA@DM4M

7/?@;/W8a'<°G8<B7 <[H[4=8=E?CNFNFE=H[<°3k4687AC<[N{D7FE38W<[NÈGJ)(È7/; O>a-?CN S8<>;9E6N N ?53k46879GJE68;/7 <[N

H>A\EN N <[N£N/?@a-?@A\E?@7 <[N

?

jB= ;/7 468LM<>7FE'H>?NMdE387jT[NÈ68=„7 O[N/68a'OG8<H[<>;/; <°;/W4T[NF<

?

A J<>=N <>a2:8AC<°G8<BH[<B;/7FE[LE?@A˜EmO>; OB7 O EA@?CN O+<>=1H[4A@A\E:k47FE;/?C4= E[LM<[H+X87 O[G8O>7/?CH°_ EÆedM

e7FE&H

?

`.;<_d#&G 23 *4#0 *5"6%7+8:98;<%&

X 46N 7FE3835<>AC4=N¢; 468; <[N¢AC<[N¢G8OW\=8?@;/?C4=NÄG8<{;/WO[47/?C<9G8<[N D7FE38W<[N¢68;/?@AC<[N¢354687

A\EN 68?@; <

? X 46NÄG84=8=4=N68=ƒE35<>7,(>617FE38?CG8<B<>;?@=feg47/a'<>A5G8<ÈA\E°;/WO[47/?C<+G8<9A\E

H[4a-38AC<WVf?@; O{EA@DM47/?@;/W8a-?Cbc6<

?sA

<ÄAC<[H>; <>687%H[4=8=E?CNFNFE=V;:8?C<>=-H[<[N N/6sr/<>; N 354687/7FE

H[4=N/68A@; <>7BA\E-G8<>7/=8?UT>7 <mN <[H>;/?C4=`4'YN 4=c;97FE3835<>ACO[<[NBAC<[N9bc6<>ACbV6<[NBG8OW\=8?@;/?C4=N

68;/?@AC<[N#=4;/7 <B;/7FE[LE?@A”=< \D687FE=V;{3ENGE=NÄAC<[N468LI7FEDM<[NÄH>A\EN N ?CbV6<[N

?!A

J?@=SM

G8<WVª<>= \=–G8<„G84IH>68a'<>=V;^35<>7/a'<>;#E6NFN/?£G8<ƒ7 <>;/7 468LM<>7'AC<[N-G8OW\=8?@;/?C4=N^G8<

?

`6;<_8d#& ] ^ G;<_`.!%a_6;<b ;4d#&%

XB46N1G84=8=4=N^68=rW8?CN/; 47/?Cbc6<hG8<[N^387/?@=H>?@3E6SVy7 O[N/68A@;FE; N1H[4=H[<>7/=E=V;ƒAC<[N

D7FE38W<[N 3E7 egE?@; N S G8<[N`387 <>a-?C<>7 N ;/7FE[LE6SV G8<

l

A\E6G8< 0<>7/DM<:r 6N bV6˜J#yA\E

387 <>68LM<¡G8<hA\EªH[4=sr/<[H>;/687 <`e47/; <`G8<[NƒD7FE38W<[Nƒ3E7 eKE?@; Nƒ3E7

l

Wc6Gf=4 LfN HMS

iÈ4:k<>7/; N 4=˜S

Z

<)HIa'4687È<>;

*

W4a^EN

?

`6;<_8d#& ' l ;4 G!%7+ n@;4d%

XB46N+7FE383k<>AC4=N°AC<[N°G8OW\=8?@;/?C4=N<>;°7 O[N/68A@;FE; N+387/?@=H>?@3E6SVH[4=H[<>7/=E=c;68=<

=4;/?C4=h?@a-3k47/;FE=V; <2354687ÈAC<[NBEA@DM47/?@;/W8a'<[N+<12^H EH[<[NBG8<2H[4AC47FE;/?C4=ª]A\E=4M

;/?C4=^G8<£3E?@7 <9GJEa-?CNÄGJ68='D7FE38W<

? X 46N¢G84=8=4=N¢68=#EA@DM47/?@;/W8a'<B47/?@D?@=EA

G8<'G8O>; <[H>;/?C4=G8<[N°3E?@7 <[NmGJEa-?CNmGE=NAC<[NA@?@=<WMKD7FE38W<[N

? A

E„G8<>7/=8?UT>7 <#N <[HWM

;/?C4=387 O[N <>=V; <^G8<[N°7 O[N/68A@;FE; N47/?@D?@=E6SVN/687°G8<[N°DMO>=O>7FEA@?CNFE;/?C4=Nm354NFN/?@:8AC<[N

G8<°A\EQ=4;/?C4=hG8<+3E?@7 <GJEa-?CN

?

`6;<_8d#&

!:+8: *5-6%&%&. #7 -69d*

XB46N{7FE383k<>AC4=N68=17 O[N 68A@;FE;?@a-3k47/;FE=V;]IAC<BAC<>a-a'<°G8<BiB46N N <>Ak<>;£i968:8?C4

?

XB46N1<>=rG84=8=4=N168=< 387 <>68LM<`47/?@D?@=EAC<SÄ3868?CN^=46N1G84=8=4=NƒbV6<>ACbc6<[N

H[47 4A@A\E?@7 <[NB<>;£LE7/?\E=V; <[N bV68?=46NÈN <>7/Lc?@7 4=c;93E79A\E-N 68?@; <

?

`6;<_8d#& 1 ^

G;<_`.!%a+ n%0#& %

XB46N-387 468LM4=N^68=<„H[4=sr <[H>;/687 <YG8<„iÈ<[<[G<>; LM<>7 <>;/; S’E 2'7/a^E=c;#bc6˜J68=<

H[<>7/;FE?@=<£H>A\EN N <G8<’D7FE38W<[N%3E7 eKE?@; N AC<[N D7FE38W<[N GJ)(B7/; O>a-?CN3k<>68; >;/7 <H[4M

AC47/?CO[< <12^H EH[<>a'<>=c;£<>=#68;/?@A@?CNFE=c;ÄA\Em=4;/?C4=ƒG8<È3E?@7 <[NGJEa-?CN H[4a-38AC<WVI?@; O]

O(mn

²) ^? XB46N-G84=8=4=N-68=;/WO[47jT>a'<YG8<1G8O[H[4a-3k4N/?@;/?C4=yG8<[ND7FE38W<[N GJ)(È7/; O>a-?CN =46N9=˜JE[LM4=N£3EN£G8O>a'4=c;/7 O°=46N MKa >a'<H[< ;/WO[47jT>a'<']I?@A<[N/;

O>=4=H[O9?@a-38A@?CH>?@; <>a'<>=V;<>;’G8O>a'4=V;/7 OBGE=N A\E 387 <>68LM<ÈG8<{A\E+H[4=sr/<[H>;/687 <£eg47/; <

G8<[ND7FE38W<[N3E7 eKE?@; N3E7

l

WV6Gf=4 LfN HMSÆiB4:5<>7/; NF4=˜S

Z

<)HIa'4687<>;

*

W4a^EN

?

A

<[N7 O[N/68A@;FE; NG8<#H[<1H WE38?@;/7 <„NF4=V;-<>=7 O>LI?CN/?C4=egE LM47FE:8AC< E6

-/ .&

. 1

R/J ?

`6;<_8d#& lD*p96,+!%a+8:f*$"6"6;4 %&%&;4"6f

P 7H[< #1G8<[N°; <[H W8=8?Cbc6<[N68;/?@A@?CNFO[<[N°3E7

l

WV6Gf=4·LIN H <>;

Z

<)Hca'46873k4687°A\E

7 <[H[4=8=E?CN NFE=H[<-G8<[NBD7FE38W<[N°G8< 0{<>7/DM<S”=46N G84=8=4=N+68=¡EA@DM47/?@;/W8a'<-<>=

; <>a-3N¢3k4A@Hc=4a-?\EAG8<97 <[H[4=8=E?CN NFE=H[<ÈG8<[N¢D7FE38W<[N’GJ)(B7/; O>a-?CN

? X 46N¢G84=SM

=4=N’O>DVEAC<>a'<>=V;G8<[N’EA@DM47/?@;/W8a'<[N¢3k4687 AC<[N’E68;/7 <[N¢H>A\ENFN <[N¢G8<{D7FE38W<[N¢?@=c; OWM

7 <[N NFE=V; <[N{Gf61354?@=c;G8<BLI6<ÈG8<BA\E=4;/?C4=ƒG8<È3E?@7 < GJEa-?CN

?

XB46NÄa'4=V;/7 4=N

bV6<2=4N EA@DM47/?@;/W8a'<[N°G8<27 <[H[4=8=E?CN NFE=H[<Q3k<>68LM<>=V; >;/7 <268;/?@A@?CN O[N #'G8<[Nm\=N

G8<°H[4AC47FE;/?C4=

?

XB4N£EA@DM47/?@;/W8a'<[NÈNF4=V;e4=G8O[N£N 687{G8<[Na'O>;/W4IG8<[N9G8<+G8O>; <[HWM

;/?C4=1G8< N 46N MKD7FE38W<[N?@=Gf68?@; N3E7ÄH EACH>68AkG8<È38A@6NH[4687/; N{H W<>a-?@=N£GE=NÄAC<[N

D7FE38W<[NNTE=N’;/7 46#?@a-3E?@7

? X 46N¢a'4=c;/7 4=N£bV6<BH[<[N’a >a'<[NÄ387 4:8AUT>a'<[N£G8<

G8O>; <[H>;/?C4='N 4=V; X L M H[4a-38AC<>; N GE=NAC<[N D7FE38W<[N%DMO>=O>7FE6SV

?sA

<[N7 O[N/68A@;FE; N G8<

H[<HFWE38?@;/7 <£N 4=V; N 468a-?CN E6

-/. * $1 *1!

R/O"?

XB46N2387 O[N <>=c; 4=N2?CH>?AC<[N2=4;/?C4=NQG8<^:EN <[NQ68;/?@A@?CN O[<[NQGE=NQH[<>;/; <#;/W4T[N <h]˜AC<[N

D7FE38W<[N1<>;#AC<[N„EA@DM47/?@;/W8a'<[N

? A

<YAC<[H>; <>6871WE:8?@;/6O¡E6rN/6sr/<>;135<>68;1N <YGf?CN/3k<>=N <>7

G8<#A@?@7 <ƒH[<ƒH WE38?@;/7 <S¢a^E?CN-G8<>Lc7FE?@;-H[4=N/68A@; <>7'NFEhG8<>7/=8?UT>7 <„N <[H>;/?C4=–bc68?{7FE3835<>A@AC<

AC<[N°7FE7 <[N3k4?@=V; NQ4'=4NH[4=cLM<>=V;/?C4=NQ35<>68LM<>=c;23E7FEGFC;/7 <^?@=8WE:8?@;/6<>A@AC<[N

? l

<^H WEGM

38?@;/7 <{=˜JE°E6H>68=<£387 O>; <>=V;/?C4=#35O[GEDM4D?Cbc6<SM<>; :8?C<>='bc6<Ä; 468; <[N’AC<[N G8OW\=8?@;/?C4=N’G8<

;/WO[47/?C<2G8<[N D7FE38W<[N 68;/?@AC<[N #-A\E#H[4a-387 O>W<>=N/?C4=¡G8<2H[<>;/; <2;/W4T[N <QN 4?C<>=V;°G84=8=O[<[N

7/?@DM4687 <>6N <>a'<>=V; S5AC<°AC<[H>; <>687 =4 LI?CH[<387 O eT>7 <>7FE^NTE=NÈG8468; <mH[4=N 68A@; <>7B68=`468Lc7FEDM<

H>A\EN N/?Cbc6< R S kJ" ?SL

46879H[< bc68?k<[N/;£G8<[N9EA@DM47/?@;/W8a'<[N Sf=46N{=<+G84=8=4=N{3EN£GJ<WV!M

354N OÄ7/?@DM4687 <>6SVSa^E?CN%68=N ?@a-38AC<{E3k<>7,(>6'G8<[N G8OW\=8?@;/?C4=N¢<>; G8<[N7 O[N/68A@;FE; N AC<[N38A@6N

H>A\EN N/?Cbc6<[N

?

Z ?

V

^<[N/; 68=-<>=N <>a2:8AC<£bV6<>ACH[4=bc6<£<>;%N/?

k

<[N/;68=-<>=V;/?C<>7 3k4N/?@;/?e/SEAC47 N 4==4; <

V k

AKJ<>=N <>a2:8AC<G8<[NB3E7/;/?C<[N°G8<

V

bc68?4=c;+<WVEH>; <>a'<>=V;

k

O>ACO>a'<>=V; N

?

È=

<[N/;+68= H[46838AC<^GJ<>=N <>am:8AC<[N

(V, E) ; <>A bV6<

E

⊂ ^V₂^{? A} <[N°O>ACO>a'<>=c; NmG8<

V

^NF4=V;

E3835<>ACO[NmAC<[N+ $1G8<

G

S<>;AC<[N2O>ACO>a'<>=V; NG8<

E

N 4=c;QE383k<>ACO[NAC<[N 11G8<

G

^{? ( \=GJ}EA@ACO>DM<>72AC<[N°=4;FE;/?C4=N S 4==4; <>7FE

uv

A\Eƒ3E?@7 <'H[4=c; <>=E=V;

u

^<>;

v

^gE6

A@?C<>6 G8<

{u, v} ^{? Z ?}

G

<[N/;+68=¡D7FE38W<S˜EAC47 N

V

(G) G8O[N/?@D=<>7FE1AKJ<>=N <>a2:8AC<'G8<N <[N N 4a-a'<>; N9<>;

E(G)

^AKJ<>=N <>am:8AC<2G8<N <[NÈE7>; <[N

?

Z

4?@;

G

68=1D7FE38W<

? Z

4?C<>=V;

u

^<>;

v

G8<>6SVƒN 4a-a'<>; N9G8<

G

^{? Z ?}

uv

∈

E(G)

^{EAC47 N}

4=Gf?@;bV6<

u

^<>;

v

^{N 4=V; *} $MS%bc6<

u

^<>;

v

N 4=c;2AC<[N 1$1ƒG8<^AKJE7>; <

uv

^Sbc6<

u

<[N ;968= G8<

v

4=hGf?@;BE6N N/?˜bc6<

u

^$

v

^{? Z ?}

uv /

∈

E(G)

^{S”EAC47 N}

4=`Gf?@;°bc6<

u

^<>;

v

^{N 4=c; * $ Sbc6<}

u

<[N ;B68= G8<

v

^54=¡Gf?@;

E6N N/?%bV6<

u

^{! -}

v

^{? Z ?}

u

^<[N/; 68=¡N 4a-a'<>;<>;

e

68=<'E7>; <Sk4= Gf?@;°bc6<

e

^{<[N ;}

*" #

u

N ?%<>;NF<>68AC<>a'<>=V;mN/?

u

∈

e

^{? Z} 4?C<>=V;

e

^<>;

f

G8<>6SV¡E7>; <[NG8<

G

^{? jB=}

Gf?@;Qbc6<

e

^<>;

f

^{N 4=c; * #} 1ƒN/?<>;QNF<>68AC<>a'<>=V;-N/?

e

^<>;

f

4=c;Q68=<1<WVf;/7 O>a-?@; O H[4a-am68=<S”E68;/7 <>a'<>=c;BGf?@;ÈN ?

e

∩

f

6=∅^?

XB4; 4=NYbV6<S£3E7hG8OW\=8?@;/?C4=˜S9=4N„D7FE38W<[NhN 4=V; - *.MS HJ<[N/; M #GMGf?@7 <

bV6˜J68=`N 4a-a'<>;

v

=<m3k<>68; r Ea^E?CN >;/7 <QN 4=h387 4387 <LM4?CN/?@= H E7

{v, v} =<m354NFN OWM