التعلم التعاوني و علاقته بالتحصيل الدراسي في مادة الرياضيات لدى تلاميذ الطور المتوسط - من وجهة نظر الأساتذة

(1)

ةيمك ةيعامتجلإا مومعلاو ةيناسنلإا مومعلا

مسق اينوفوطرلأاو ةيبرتلا مومعو سفنلا ممع

ةركذملا ناونع

ةيبرتلا مومع يف سناسيل ةداهش لينل ةممكم ةركذم يوبرتلا سفنلا ممع :صصخت

لا دادعإ تابلاط

:

ذاتسلأا فارشإ ة:

وب ةريمأ ا

جاجل

شايع نب بنيز تيجوب ىنبل طايغمب ماهس

ممعتلا يصحتلاب هتقلاع و ينواعتلا

ىدل تايضايرلا ةدام يف يساردلا ل

طسوتملا روطلا ذيملات -

ةذتاسلأا رظن ةهجو نم -

- ةسارد سواق و .ق.ع.أ تاطسوتمب ةيناديم

-

ةتشب نانح

:ةيعماجلا ةنسلا 7102

/ 7102

(2)

عد ـــــــــ

ـــــــــ ءا

أ اذإ براي"

انعضاوت ذخأت لاـف احاجن انتيطع اذإو ؛

ذخأت لاـف اعضاوت انتيطعأ اذإو انتماركب انزازتعا

راذتعلاا ةعاجش انحنماـف سانلا ىلإ انأسأ ءاسأ اذإو انحنماـف انيلإ سانلا

ش . "وفعلا ةعاج

اذإ دمحلا كلو ىضرت ىتح دمحلا كل مهللا"

" اضرلا دعب دمحلا كلو تيضر

" لله دمحلا"

(3)

رــــيدقتو رـــكش

ميحرلا نامحرلا للها مسب

. ميظعلا للها قدص "مكّنديزلأ متركش نئلو"

ربصلاو ةميزعلاو ةدارلإاب اندمأ يذلا لجوزع لله ركشلاو دمحلا ةروتكدلا ةذاتسلأل انريدقتو انركش وجونو ؛لمعلا اذى مامتلإ

ىلع "نانح ةتشب"

وتمدق امو ةلاسرلا هذى ىلع فارشلإاب ايلضفت

ايتفاضتساو ريبكلا ايميفتو تاظحلامو ةمئاد تاييجوت نم انل نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتن نأ انفرشي امك ؛ ةميركلا ولو ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذى زاجنإ يف اندعاس

؛ةبيط ةملكب

.ركش فلأ ول لوقن

(4)

تايوتحملا سرهف

ةحفصلا

ريدقتو ركش سرهفلا ةيسنرفلاو ةيبرعلاب ةساردلا صخمم ةمدقم أ

نلا بناجلا ـــ

ظ ــــــــ ير

ةساردلل يميهافملا راطلإا:لولأا لصفلا

ديهمت 2

ةساردلا ةيلاكشإ :لاوأ اهتلاؤاستو

3

ةساردلا فادهأ :ايناث 4

ةساردلا ةيمهأ :اثلاث 5

ةساردلا ميهافم ديدحت : اعبار 5

ةساردلا ضورف :اسماخ 8

ةقباسلا تاساردلا :اسداس 8

ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا :اعباس 66

لصفلا ةصلاخ 68

ينواعتلا ملعتلا بولسأ :يناثلا لصفلا

ديهمت 22

: لاوأ و ةأشن ينواعتلا ممعتلا بومسأ روطت 26

ينواعتلا ممعتلا بومسأ فيرعت : ايناث 22

ينواعتلا ممعتلا بومسلأ ةيساسلأا ئدابملا : اثلاث 24

ينواعتلا ممعتلا بومسأ ةيمهأ : اعبار 25

ةينواعتلا ةيميمعتلا تاعامجلا عاونأ : اسماخ 26

ممعتلا بومسأ لحارم : اسداس ينواعتلا

27

ميمعتلا يف هتاقيبطتو ينواعتلا ممعتلا بيلاسأ : اعباس 28

ينواعتلا ممعتلا بومسأ صئاصخ: انماث 32

ينواعتلا ممعتلا بومسأ يف ممعتملاو ممعملا رود : اعسات 33

(5)

ينواعتلا ممعتلا بومسأ لاكشأ : ارشاع 35

ينواعتلا ممعتلا بومسأ حاجن لماوع : رشع ىدحإ 35

ينواعتلا ممعتلا بومسأ تاقيعم: رشع انثإ 35

لصفلا عجارم 38

ذيملاتلل يساردلا ليصحتلا : ثلاثلا لصفلا

ديهمت 42

يساردلا ليصحتلا روطت نع ةحمل : لاوأ 46

يساردلا ليصحتلا فيرعت : ايناث 46

يساردلا ليصحتلا ةيمهأ : اثلاث 42

يساردلا ليصحتلا فادهأ: اعبار 43

يساردلا ليصحتلا ئدابم : اسماخ 44

يساردلا ليصحتلا عاونأ : اسداس 46

يساردلا ليصحتلا طورش : اعباس 47

يساردلا ليصحتلا صئاصخ: انماث 48

يساردلا ليصحتلا يف ةرثؤملا لماوعلا : اعسات 49

يساردلا ليصحتلا سايق قرط : ارشاع 52

يساردلا ليصحتلا تلاكشم : رشع ىدحإ 53

لصفلا عجارم 56

جلا ـ ناديملا بنا ــــــــــــ

ي

ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ :عبارلا لصفلا

ديهمت 59

. ةساردلا تلااجم : لاوأ 62

.مدختسملا جهنملا : ايناث 62

ةساردلا ةنيع: اثلاث 66

تانايبلا عمج تاودأ : اعبار 66

ةيئاصحلإا بيلاسلأا : اسماخ 62

(6)

تايضرفلا ءوض يف اهتشقانم و ةساردلا جئاتن :سماخلا لصفلا ديهمت 66

تايضرفلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ليمحت و ضرع : لاوأ 67

1 - ىلولأا ةيضرفلاب ةقمعتملا جئاتنلا ليمحتو ضرع 67

2 - ةيناثلا ةيضرفلاب ةقمعتملا جئاتنلا ليمحت و ضرع 68

3 - ةماعلا ةيضرفلاب ةقمعتملا جئاتنلا ليمحتو ضرع 72

تايضرفلا ءوض يف جئاتنلا ةشقانم و ريسفت : ايناث 72

1 - ىلولأا ةيضرفلاا ءوض يف جئاتنلا ةشقانم و ريسفت 72

2 - ةيناثلا ةيضرفلا ءوض يف جئاتنلا ةشقانمو ريسفت 76

3 - ةماعلا ةيضرفلا ءوض يف جئاتنلا ةشقانم و ريسفت 76

ةصلاخ لصفلا

72

لا تايصوت

تاحارتقلإاو 74

ةمتاخ 76

ةيبرعلا عجارملا 78

ةيبنجلأا عجارملا 81

قحلاملا

(7)

ةحفصلا لوادجلا سرهف لودجلا مقر

82 ينواعتلا ممعتلا لحارم نيبي لودج 10

76

ةذتاسلأا تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا نبي لودج .تايضايرلا ةدام يف ليصحتلا نيسحت يف ةيعامتجلاا تاراهملا رود ىمع

10

72

ةذتاسلأا تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا نيبي لودج .ذيملاتلا نيب رشابملا لعافتلا روحم تارابع نم ةرابع لك ىمع

10

67

ةذتاسلأا تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا نبي لودج .نايبتسلاا رواحم ىمع

10

(8)

. ةذتاسلأا رظن ةيجو نم تايضايرلا ةدام يف طسوتملا ( تغلب ةنيع رايتخاب انمقو يفصولا جينملا انمدختسا فديلا اذى قيقحت لجأ نمو 06

حوارتت ذاتسأ )

نيب ميتربخ 5

و تاونس 06

نم ةعومجمب تايضايرلا ةدام يف طسوتملا روطلا يف قوف امف ةنس

ةيدلب تاطسوتم

* سواق _*

* رداقلا دبع ريملأا

* ةيلاو ــب - لجيج - . صق ةنيع رايتخا مت دقو يد

ة

نم فلأتت ةرامتسا مادختسا مت تامولعملا عمجلو 02

نيروحم ىلع عزوتت ةرابع

، تانايبلا عمج دعبو

يرايعملا فارحنلااو يباسحلا طسوتملا مادختساب ايئاصحإ ايتجلاعمو ايغيرفتو :ةيلاتلا جئاتنلا ىلا انلصوت

- يساردلا ليصحتلا ىوتسم نيسحت يف ةيعامتجلاا تارايملا مىاست ام يف

ةجردب تايضايرلا ةد

ةطسوتم .

- يساردلا ليصحتلا ىوتسم نيسحت يف رشابملا لعافتلا مىاسي ةطسوتم ةجردب تايضايرلا ةدام يف

لاتل تايضايرلا ةدام يف يساردلا ليصحتلا ىوتسم نيسحت يف ينواعتلا ملعتلا مىاسي طسوتملا روطلا ذيم

ةطسوتم ةجردب .

(9)

avec la réussite des étudiants du niveau intermédiaire en mathématiques du point de vue des professeurs, afin de réaliser cette suppression, nous avons sélectionné un échantillon de 60 enseignants des mathématiques de Cem avec dans un

groupe descendants la municipalité Amir Abdelkader et kaousá Jijel, et un échantillon a été sélectionné pour recueillir les informations utilisées Nous avons utilisé un questionnaire composé de 27 énoncés répartis sur deux axes ; après avoir collecté les données, puis les avoir vidées et traitées statistiquement en utilisant la moyenne arithmétique et l'écart-type, nous avons obtenu les résultats suivants

- Contribuer des compétences sociales pour améliorer le niveau de réussite en mathématiques à moyen terme.

- L'interaction directe contribue à l'amélioration du niveau de réussite scolaire en mathématiques à moyen degré.

- Contribuer à la coopération en apprentissage Réalisation en mathématiques pour les étudiants de niveau intermédiaire.

(10)

‌أ

: ةمدقم

يف لظ تايدحت رصعلا

ةعراستملا و

رصع ةملوعلا ةيسفانتلا

و تابمطتم عمتجملا

و ويقر ، ىعست

مملأا ةدىاج ىلإ ريوطت ةموظنملا ةيميمعتلا

، امل ايل نم ريثأت رشابم ىمع بناوجلا ةيميداكلأا

و

ةيعامتجلاا و

ةيداصتقلاا و

ةيعمتجملا درفمل

يف يأ عمتجم .

دقو بترت ىمع كلذ ءارجإ تاريغت ةريبك يف راودأ فئاظوو عيمج

تاسسؤملا يتلا

ايمدختست ةيبرتلا

ذيفنتل

ايفادىأ اءدب

نم

،ةسردملا

،ممعملا جىانملا

تاودلأا،

بيلاسلأاو لئاسولاو

ةيميمعتلا ةيوبرتلاو

،ةفمتخملا

يكلو ققحت ةيبرتلا ايفادىأ يف

ءانب تاعمتجملا اىريوطتو

ييف جاتحت ىلإ ممعم حجان يذلا دعي نم

لماوعلا ةرثؤملا

يف ةيممع ميمعتلا ممعتلاو ويف يذلا مظني ططخيو ةيفيكمل

يتلا ىطعت اييف ةداملا ةيساردلا

كلذو نم للاخ مادختسا قرط

سيردت

،ةبسانم يتلا

تناك لاو لازت ىظحت ةيمىأب ةصاخ ةزيممو

يف

ةيممع سيردتلا ثيح

زكر نويوبرتلا ءزجلا

ربكلأا نم مىدويج يف

لاجم ثحبلا لاوط نرقلا يضاملا

ىمع بيلاسأ سيردت

ةفمتخم ضرغل قيقحت فادىلأا ةيميمعتلا

ةرطسملا اقبسم

اىرابتعاب ةميسولا

مىلأا يف

لصاوتلا عم

ذيملاتلا عمو

. نيممعملا

بومسأ ربتعيو ممعتلا

ينواعتلا ىدحإ

ثيح ةثيدحلا سيردتلا تايجيتارتسا موقي

ىمع لعافتلا يباجيلاا

كلذ و وئلامز ةيقب ممعت يف مىاسي و ةريغص تاعومجم نمض ممعتي ثيحب ،ذيممتلا لوح روحمتي يذلا كرتشم فدى قيقحت لجأ نم و

حاتت نيممعتممل ةحاسم

ةريبك ةشقانممل و

ءادبإ يأرلا لحل ةمكشم ام وأ

مايقلا طاشنب ام ، ويف لمعي ىمع نيوكت ذيممتلا ايميداكأ

و ايعامتجا و

كلذ وباستكاب تارايملا

ةصاخ و

ةعفترم ةيميداكأ تاجرد و ىمعأ ةيميمعت تايوتسم ىلإ يقتري ذيممتلا لعجي يذلا و ، تايضايرلا ةدام يف ويف يساردلا وميصحت يف لفكي

لوصولا وب

ىمعلأ ام حمست وب وتاردق . ةيفرعملا

و لولأا ، نيساسأ نيمسق ىلإ يجينملا ءانبلا ثيح نم ثحبلا اذى ميسقت مت دقف ىعسملا اذى نمض

و يرظن يناثلا

يقيبطت : لصف لك تانوكم يمي اميف و ، ةسمخ ىلإ مسق دقف لوصفلا ثيح نم امأ .

: لولأا لصفلا مىأ ، ةساردلا فادىأ ،ايتلاؤاست و ةساردلا ةيلاكشإ ىلإ وللاخ نم انقرطت

ديدحت، ايتي

. ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا و ةقباسلا تاساردلا، ةساردلا ضورف،ةساردلا ميىافم :يناثلا لصفلا

روطت نع ةحمل ىلإ انقرطت ثيح ، ينواعتلا ممعتلا بومسأ نع ثيدحمل صصخ دقف

أ ، ول ةيساسلأا ئدابملا ، ينواعتلا ممعتلا بومسأ فيرعت ، ينواعتلا ممعتلا بومسأ عاونأ ، وتيمى

(11)

‌ ب

لماوع ، ولاكشأ ، ويف ممعتملا و ممعملا رود ، وصئاصخ ، وبيلاسأ ، ومحارم ، ويف ةيميمعتلا تاعامجلا . وتاقيعم و وحاجن :ثلاثلا لصفلا روطت نع ةحمل ىلإ انقرطت ثيح ، يساردلا ليصحتلا نع ثيدحمل صصخ دق و

وتيمىأ ، يساردلا ليصحتلا فيرعت ، يساردلا ليصحتلا ، وطورش ، وعاونأ ، وئدابم ، وفادىأ ،

. وتلاكشم ، وسايق قرط ، ويف ةرثؤملا لماوعلا ، وصئاصخ : عبارلا لصفلا ، ةساردلا تلااجم انلوانت ثيح ، ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ نع ثيدحمل صصخ دق و

ةيئاصحلإا بيلاسلأا و تانايبلا عمج تاودأ ، ةساردلا ةنيع ، مدختسملا جينملا .

سماخلا لصفلا :

ثيح ،تايضرفلا ءوض يف ايتشقانم و ةساردلا جئاتن نع ثيدحمل صصخ دق و

ءوض يف جئاتنلا هذى ةشقانمو ريسفتب ، تايضرفلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ليمحت و ضرعب انمق . ةمتاخب ءايتنلإا اريخأ و تاحارتقلإا و تايصوتلا ، ةساردلا جئاتن ، تايضرفلا

(12)

يرظنلا بناجلا

(13)

راطلإا : لولأا لصفلا يميهافملأ

ةساردلل

. ديهمت : لاوأ . اهتلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ

: اثلاث ميهافم ديدحت . ةساردلا

: اعبار . ةساردلا فادهأ

: اسماخ . ةساردلا ةيمهأ

: اسداس . ةساردلا تايضرف

اعباس : ةقباسلا تاساردلا .

انماث : . ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا

. لصفلا ةصلاخ

(14)

2

: ديهمت دعی بناجلا يرظنلا

نم زئاكرلا ةیساسلأا

يلأ ثحب يممع ويف ةیفمخلا و

بناجلا يعجرملا

ماعلا

نم ثحبمل ةیحانلا

ةیجولویسوسلا نم

لجأ كلذ اننإف ىعسن نم للاخ لصفلا لولأا

ىلإ عضو راطإ

ددحم . حضاوو زربن

ویف ةیمىأ و بابسأ انرایتخا عوضومل

ةساردلا ، ةفاضلإاب ىلإ

زاربإ فادىلأا ةاخوتملا

نم

زاجنإ هذى ةساردلا و

دیدحت ةیلاكشلإا ةیثحبلا

، مث دیدحت میىافملا ةیساسلأا

يف انثحب و میىافملا تاذ

ةمصلا ايب ءاطعلإ ةرظن

ةحضاو ئراقمل

ونكمت نم باعیتسا عوضوملا

يفو رخآ لصفلا انقرطت ىلإ ضعب

تاساردلا ةقباسلا

يتلا تیرجأ يف

تائیب ةیبرع ةیبنجأو و

تلوانت عوضوملا

نم ایاوز ةدیدع و قرطب

. ةفمتخم

(15)

3

:ةيلاكشلإا :لاوأ ریغتلا ةیمتح مامأ ةسردملا تعضو ةفرعملا و ایجولونكتلا لاجم يف ةمصاحلا تاریغتلاو تاروطتلا نإ

دادزاف لصاحلا روطتلا ةبكاومو ریوطتلاو مامتىلاا

تلاىؤملا نیسحت ةرورضو ؛وتاجرخمو میمعتلا ةیعونب

لك سمت ةیوبرت تاحلاصإ ثادحإ ادكو میمعتلا و ةیبرتلا كمس يف نیمماعلا ىدل فراعملا دیدجتو ةینيملا . سیردتلا تایجتارتس او ةیمیمعتلا لئاسولا و ةیوبرتلا جىانملا داوملا فمتخم ىمع سكعنا دقف لصاحلا روطتلا كلدل ارظن عیضاومو رواحم عاستاب كلدِو ةیساردلا

يف ةصاخ میىافملا نم ریثك باعتس او ميف يف تابوعص نوناعی بلاطلا كلدب حبصأو ؛ةدحاولا ةداملا . اىدیقعتل كلدو بومطملا لكشب میىافملا هدى لقن يف ةبوعص ممعملا دجی دق امك ؛تایضایرلا ةدام لا نرقلا يف نویوبرتلا حبصأ ادى لجا نمو نم ممعتملا نكمت يتلا ةیفیكلاب نونتعی نیرشعلاو دحاو

ةبراقم دادعإ مت ادل ؛لضفأ سرد میدقت نم ممعملا نكمت يتلا ةیفیكلاب ميتیانع نم رثكأ لضفأ ممعت قیقحت طشنلا ممعتملا دسجت يتلا ةیسیردتلا تایجتارتسلاا مىأ لعلو ؛طشنلا ممعملا رود لوح روحمتت ةیوبرت عتلا ةیجیتارتسإ .ينواعتلا مم

میسقت ىمع موقیو ؛ةرصاعملا ةیوبرتلا ةكرحلا ايب تءاج يتلا سیردتلا تاینقت ىدحإ ينواعتلا ممعتلاو سمغنی ثیحب ؛يفصلا ميممعت فادىأ وأ ؛فدى قیقحت لجا نم اعم لمعت ةریغص تاعومجم ىلإ ةبمطلا

دیكأت عم ةددحمو ةحضاو راودا قفو ممعتلا يف ةعومجملا ءاضعأ لك ممعتی ةعومجملا يف وضع لك نا

.ةیمیمعتلا ةداملا ذیملاتمل ةیفرعملا ةیجاتنلإاب ةقلاع ايل نیسردملا فرط نم ةعبتملا ةیجیتارتسلإا هدى نإ امك اىاقمتی يتلا تابستكملاو تارايملاو فراعملا ةممج يساردلا لیصحتلا دعی ثیح ؛يساردلا ميمیصحتو

معت ةرتف يف ةسردملا يف ممعتملا بسح كلدو رخلأ ممعتم نم يساردلا لیصحتلا فمتخیو ؛ةنیعم ةیمی

.ةیساردلا داوممل ميتباجتسا نیممعملا لبق نم ينواعتلا ممعتلا ةیمىأ ىمع ةرادلإاو میمعتلاو ةیبرتلا داورو نیركفم نم دیدعلا دكؤیو

ةساردف ةمدقتملا ملاعلا نادمب مظعم يف لاملا نسح نب رسفم نب كلاملا دبع "

يك 9999 ناونعب تناك "

"

هوحن مهتاهاجتاو تايضايرلا سيردت يف ينواعتلا ممعتلا مادختسا رثا رعتلا ىلإ ةساردلا تفدىو ؛ "ا

ف

(16)

4

يف طسوتم يناثلا فصلا بلاط لیصحت ىمع تایضایرلا سیردت يف ينواعتلا نواعتلا مادختسا رثا ىمع .اىوحن ميتاىاجتاو تایضایرلا تلا ةیمىأ حضتی قبس امم ىمع دمتعت اينوكل تایضایرلا ةدام يف ةصاخو ممعتلا يف ينواعتلا ممع

فديب ينواعتلا ممعتلا بومسأ قیبطت ىلإ نیممعملا وجوت ىدل بلاطلا نیب نواعتلاو يعامجلا لمعلا :يتلأا لؤاستلا حرطن انى نمو تایضایرلا ةدام يف ميمیصحتو ةبمطلا تایوتسم نیسحت

ينواعتلا ممعتلا مىاسی لى روطلا ذیملات ىدل تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف

؟ ةیلاع ةجردب ةذتاسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا ةمئسلأا : ةيعرفلا

ذیملات ىدل تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف ةیعامتجلاا تارايملا مىاست لى ةذاتسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا روطلا ةیلاع ةجردب

؟

روطلا ذیملات ىدل تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف رشابملا لعافتلا مىاسی لى

؟ ةیلاع ةجردب ةذتاسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا ةساردلا فادهأ: ايناث :

إ قئاقحلا يصقتب كلدو ايقیقحت ىمع ثحابلا لمعی فادىأ يممع ثحب وأ ةسارد لك ءارو ن عضوو

قیقحتل ىعسن هدى انتسارد للاخ نم نحنو ,ضومغلا ةلاز او ةرىاظلا زاربإ نم نكمتی ىتح تلاؤاستلا ةیلاتلا فادىلأا :

- ةدام يف طسوتملا روطلا ذیملات لیصحت يف ينواعتلا ممعتلا ةیجیتارتسإ مادختسا ةیمىأ ةفرعم

. تایضایرلا - روطلا ذیملاتل يساردلا لیصحتلاو ينواعتلا ممعتلا ةیجیتارتسإ نیب ةقلاعلا ةعیبط نع فشكلا

. تایضایرلا ةدام يف طسوتملا - تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسمو ةیعامتجلاا تارايملا نیب ةقلاعلا ةعیبط نع فشكلا

. طسوتملا روطلا ذیملات ىدل

(17)

5

- نیب ةقلاعلا ةعیبط نع فشكلا تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیبو ذیملاتمل رشابملا

. طسوتملا روطلا ذیملات ىدل : ةساردلا ةيمهأ : اثلاث

ایاضقو تامامتىاب ايتبص ىدمو، ةساردمل ةحورطملا ةمكشملا عون ءوض يف ةسارد يأ ةیمىأ نمكت

رطملا ةمئسلأا نع ايتباجإ ىدم يإ ویف ةجلاعملا عمتجملا ايقیقحت ىلإ ىعست يتلا فادىلأا عونو،ةحو

:يف ةساردلا ةیمىأ نمكتو - ىمع دكؤتو ممعتلا ةیممع يف ممعتملا رود زربت يتلا سیردتلا ةقیرط وىو ول ضرعتت يذلا بناجلا

. وشیعن يذلا رصعلا يف ةمصاحلا تاریغتلا ةعیبط بسح كلدو ممعتممل لاعفلاو يروحملا رودلا - ىأ ةساردلا بستكت امك لا ايیمع دمتعت يتلاو تایضایرلا ةدام تلوانت اينأ ثیح نم ايتیم

مومعلا نم ریثك

حاجنلا قیقحت يف ،

ةئیب يف ةداملا ضرعل كلدو تایضایرلا ةدام ةیلاعفو ةءافك ةدایز ىلإ ةفاضلإاب

،حرملاو نواعتلا اىدوسی .ممعتلا ءانثأ قمقلاو رتوتلا نع ادیعب

ةدام يف ينواعتلا ممعتلا ةیجیتارتسإ مادختسا ةیمىأ نع يممع روصت نیوكت يف ةساردلا هدى مىاست

.طسوتملا روطلا ذیملات لیصحت ىوتسم عفرل تایضایرلا ةساردلا ميهافم ديدحت : اعبار :

: ينواعتلا ممعتلا : لاوأ حوارتی ةریغص تاعومجم ىلإ لصفلا ةبمط میسقت ينواعتلا ممعتلا نیبام ةدحاولا ةعومجملا دارفأ ددع

قفو ةعومجملا يف وضع لك لمعی و , ةدحاو ةیمیمعت ةميم ةعومجم لكل ىطعت و دارفأ ةتس و نانثا ذیملاتلا ةفاك ىلإ ايمیمعتب تاعومجملا لمع جئاتن نم ةدافتسلاا متی و وب فمك يذلا رودلا

, ريدب ناميرك(

8008 ص , 949 .)

- تاحمطصم مجعم يف درو ممعتی يتلا ةقیرطلا " : وى ينواعتلا ممعتلا نأ سیردتلا قرط م جاينملا يف

لاخ نم تت ةریغص تاعومجم يف بلاطلا ايل

و ىوتسملا يفمتخم بلاط نم نوك تادادعتسلاا

و

نوعسی ى بمطتت ةكرتشم فادىأ قیقحت وحن

هذ افتلا بلاطلا نم ةقیرطلا و ضعبلا ميضعب عم لع

(18)

6

ى ءانثأ يف اذ

منت لعافتلا و وجوملا وى ممعملا حبصی و , ةیباجیا ةیعامتجا و ةیصخش تارايم و

" ةیممعتلا ةیمیمعتلا ةیممعمل ریسملا و دشرملا

, ينابسكلا يمع ديسلا دمحم (.

8090 ص , 941

. )

: يمی ام اينم ركذن ينواعتلا ممعتمل ةریثك تافیرعت نوثحابلا مدق دقو : ديمحلا دبع رباج مينم بمطی و بلاطلا ممعت نیسحتل ةئفاكم ةینب مدختسی ونلأ دیرف سیردت جذومن وى

ديجلا و يعمجلا ديجلا نیب ةئفاكملا ةینب يعارت و ةریغص تاعامج و ةكرتشم ةميم يف اعم اعم اوممعی يدرفلا

, ناميمس دمحم ءانس(.

8002 ص , 81 .)

: ىفطصم ىرسي ت ویف متی ممعتلا و میمعتمل بومسأ وى

اينم لك مضت ةریغص تاعومجم لإ ذیملاتلا میسق

ةكرتشم فادىأ وأ فدى قیقحت يف ةدحاولا ةعومجملا ذیملات نواعتی و ةیمیصحتلا تایوتسملا فمتخم

, لوشلأا قازرلا دبع(.

8009 ص , 7 .)

: ثيمس و نوسنوج بلاطلا نم ةریغص ةعومجم دوجو نمضتت سیردت ةیجیتارتسإ ينواعتلا ممعتلا نإ

وممعی نكمم دح ىصقأ ىلإ ايیف وضع لكل ةیمیمعتلا ةربخلا ریوطت فديب ایوس ن

, فافخلا سابع ناميإ (.

8002 ص , 10 .)

: ناجاك و نوسلوأ عم لعافتلا و ممعتلا نم بلاطلا نكمت ةقیرطب ةیفصلا ةطشنلأا میظنتل بومسأ

ضعبلا ميضعب

, لمجلا يممح سابع, ديس دمحم ةماسأ(.

8098 ص , 862 .)

رعت : ايئارجإ ينواعتلا ممعتلا في ىمع ةمئاق سیردت ةیجیتارتسإ وى ينواعتلا ممعتلا نأ جتنتسن قبس امم

ءانب و ةكرتشم فادىأ قیقحتل اينیب امیف لعافتت ةسناجتم و ةریغص تاعومجم ىلإ ذیملاتلا میسقت .نیرخلآا ممعت و وممعت نع لوؤسملا ونأ ذیممت لك ویف رعشی و ةیباجیإ تاقلاع : ايناث ا

:يساردلا ليصحتلا

ةغل : نم لعف "

لصح

"

ىنعمب

،بستكأ لصح

ممعلا ةفرعملاو يأ

،وبستكا امك

فرعی ونأب "

وأ أءادأ زاجنإ

ذیممت لعفل وأ لمع ام ءاوس ناك نم ةیحانلا ةیمكلا وأ نم ةیحانلا ةیعونلا ويف

ریبعت نع مجح ام ومدق

ذیممتلا نم لمع اذكو وتعیبط وتیعونو

.

فرعيو يف

سوماق ةعوسوملا

ةيجوغاديبلا ةثيدحلا

: لیصحت ونأب فراعملا

ومنو تاردقلا صاخلا

ة

ةجتانلا نع دويجم يممعت وأ يسیردت وأ

يوبرت للاخ ةرتف ةینمز .ةنیعم

ص , دمحم يرامق ( 64

.)

(19)

7

امأ يف سوماقلا :يسنرفلا

دقف ةممك تدرو لیصحت

"Animilation"

ينعت ميف فراعملا ةردقلاو

ىمع

. ايعاجرتسا و ايب ظافتحلاا

(un groupe d’editeurs ; 1995 ; p4)

.

احلاطصإ :

تددعت اعت ر فی حمطصم لیصحتلا

يساردلا نكمیو

فرعتلا ىمع

ايضعب امیف يمی :

: نوفلا تربور فيرعت لیصحتلا

يساردلا وى

فراعملا میىافملاو

يتلا تبستكا فرط

ذیممتلا يف راطإ

جمانرب

،يسارد يىو

ةطبترم فییكتب

ذیممتلا عم طیحملا لمعلاو

يسردملا تسیل يىو

ةجتان نع روطتلا

يمعفلا دشارلا لب ومنمل ةفرعملاو لیصحتلاو

،يساردلا میقیو

نم فرط طساوب نیممعملا ة

تارابتخلاا

Robert lafon ;1973 ; p15 )

.)

فيرعت حلاص : ملاع لیصحتلا يساردلا

ونأب ةجرد باستكلاا يتلا

ايققحی

،درفلا وأ ىوتسم يذلا حاجنلا

هزرحی وأ لصی ویلإ ذیممتلا يف ةدام ةیسارد وأ لاجم يمیمعت

. ص , يروهنمد حلاص داشر ( 22

. )

ر تعف دومحم تاجهب

دمحم : ىمع ونا ةجرد باستكلاا يذلا

وققحی درفلا يف ةدام ةیسارد

،ةنیعم وأ يف

لاجم يمیمعت وأ وى ىوتسم حاجنلا يذلا هزرحی يف كمت . ةداملا

, دمحم تاجهب دومحم تعفر(

8001 ص , 89 )

فيرعت رهاطلا

دعس للها : ةعومجم تاربخلا

ةیفرعملا تارايملاو

يتلا عیطتسی ذیممتلا

نأ ايبعوتسی

ايظفحیو اىركذتیو

دنع ةرورضلا امدختسم

يف كلذ لماوع ةددعتم ميفلاك

هابتنلااو عزوملا راركتلاو

ىمع

ةددعتم ةینمز تارتف

, للها دعس رهاطلا (.

9999 ص , 97 . )

ديسلا ريخ للها : نإ لیصحتلا يساردلا

امك ساقی يف تارابتخلاا ةیمیمعتلا

ةیلاحلا سرادملا يف

يف

ناحتما يئاينلا

ماعمل يساردلا وى

ام ربعی نع عمتجملا ماعلا

تاجردل ذیممتلا

يف عیمج . ةیساردلا داوملا

(

, للها ريخ ديسلا 9989

ص , 76 . )

ديرف : راجن ليئاربج ىمع يساردلا لیصحتلا فرعی

ونأ تامومعملا تارايملاو

ةبستكملا عیضاوملا يف

ةیسردملا ساقتو

ةداع تاناحتملااب وأ

تاملاعلا يتلا

ايعضی . نوممعملا

ديرف(

, راجن ليئاربج 9990

ص , 91 . )

: نمباج فيرعت وأ نیممعملا لبق نم میقی امك , يسردملا لمعلا يف ةءافكلا و ءارلآا نم ددحم ىوتسم ونأ

تارابتخلاا قیرط نع . اميیمك وأ ةننقملا

, ناميمس يلدع ,لامك دمحأ ( 9978

ص , 48

. )

: ايئارجإ يساردلا ليصحتلا فيرعت ا

ةجيتنك ةفرعم نم بلاطلا هققحي ام ىلع لدي يساردلا ليصحتل

تاذ ةننقم ةيسارد تاررقم ةساردل فادهأ

لا زاجنلاا اذه ىلع فرعتلا نإف لاحلا ةعيبطب و ةددحم متي

. ةفلتخملا ةيليصحتلا تارابتخلاا نم هيلع لدتسي امك , ةددحملا فادهلأا هذه سايق للاخ نم لاإ

(20)

8

تايضرف : اسماخ : ةساردلا

:ةيسيئرلا ةيضرفلا روطلا ذیملات ىدل تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف ينواعتلا ممعتلا مىاسی ـ

. ةیلاع ةجردب ةذتاسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا : ةيعرفلا تايضرفلا

- یضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف ةیعامتجلاا تارايملا مىاست ذیملات ىدل تا

ةجردب ةذاتسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا روطلا .ةیلاع

- مىاسی روطلا ذیملات ىدل تایضایرلا ةدام يف يساردلا لیصحتلا ىوتسم نیسحت يف رشابملا لعافتلا

ةجردب ةذتاسلأا رظن ةيجو نم طسوتملا .ةیلاع

: ةقباسلا تاساردلا: اسداس

بعمت تاساردلا ةقباسلا

ارود اماى يف ویجوت

،ثحابلا ربع

لحارملا ةفمتخملا

دادعلإ ثحبلا نم كلذو

للاخ ةفرعم جىانملا تاودلأاو

جئاتنلاو يتلا

تمصوت ايیلإ

تاساردلا

،ةقباسلا امك

نكمت ثحابلا طبر نم

وثحب تاساردلاب ةقباسلا

ةفرعمو يتلا

دیفتسی لامك او اينم

صئاقنلا بنجتو

ءاطخلأا تابوعصلاو

يتلا

اييجاو نوثحابلا . ومبق

امیفو يمی قرطتنس مىلأ

تاساردلا ةيباشملا

يتلا تلوانت عوضوم

ثحبلا يلاحلا وأ دحأ يتلا وتاریغتم

تمىاس يف

. هزاجنإ

ةيبرعلا تاساردلا : أ :

ةسارد : ىلولأا ةساردلا دبع

ميكحلا دمحأ يعاودلا :

رثأ مادختسا ةقیرط

ممعتلا ينواعتلا يف

لیصحت ةدام

وحنلا ىدل ةبمط ةمحرملا

"ةیوناثلا يىو

ةسارد

لینل ةدايش ریتسجاملا يف

مسق ةغملا

،ةیبرعلا ةیمك

ةیبرتلا ةعماج

،ءاعنص نمیلا

،تشقون 1331

: ةساردلا تلاؤاست - ام ةروص ةدحو ةیمیمعت يف

ةدام وحنلا ةررقملا ىمع بلاط فصلا يناثلا

يوناث ةدعم ةقیرط قفو

ممعتلا

؟ينواعتلا

(21)

9

- ام رثأ سیردت هذى ةدحولا مادختساب ةقیرط

ممعتلا ينواعتلا يف

لیصحت بلاط

فصلا يوناث يناثلا

يف ةدام ؟وحنلا

- لى دجوت قورف تاذ ةللاد ةیئاصحإ نیب

لیصحت بلاط

ةعومجملا ةیبیرجتلا

لیصحتو بلاط

- ةعومجملا ةطباضلا

نع ىوتسم ركذتلا ميفلاو قیبطتلاو ىزعت

ىلإ رثأ مادختسا ةقیرط

ممعتلا

؟ينواعتلا

تايضرف ةساردلا

:

- دجوت لا قورف

تاذ ةللاد ةیئاصحإ دنع

ىوتسم ةللادلا ( ,,,5 ) نیب يطسوتم تاجرد

بلاط

بلاطو ةعومجملا

ةطباضلا نیب

قیبطتلا يدعبلا

رابتخلال يمیصحتلا

يف

ةدام وحنلا .

- لا دجوت قورف تاذ ةللاد ةیئاصحإ دنع

ىوتسم ةللادلا

( ,,,5 نیب ) يطسوتم تاجرد

بلاط

ةطباضلا نیب

يف ةدام

وحنلا دنع ىوتسم .ریكذتلا

ىوتسم (ةللادلا

,,,5 ) نیب يطسوتم تاجرد

بلاط

ةطباضلا يف

دنع ىوتسم

ميفلا .

ةللادلا نیب يطسوتم تاجرد

بلاط ةعومجملا ةیبیرجتلا

ةطباضلا يف

يف ةدام وحنلا دنع ىوتسم

قیبطتلا .

ةنيع :ةساردلا

تممش ةنیع ةساردلا ةسردم

نم سرادم ةظفاحم

نرامع بلاطو فصلا

يناثلا يوناث ماقو ميمیسقتب ىلإ

نیتعومجم ةیبیرجت

ةطباضو ةقیرطلاب

ةیدصقلا .

جهنم ةساردلا :

دمتعا ثحابلا يف

هذى ةساردلا ىمع ةساردلا ةیفصولا ةقیرطو

لیمحتلا يئاصحلإا

انایبمل ت .

جئاتن ةساردلا :

- كانى رثأ ىمع مادختسا ممعتلا

ينواعتلا يف

لیصحت بلاط

فصلا يناثلا يوناث . وحنلا ةدام يف

(22)

10

- كانى قورف تاذ ةللاد ةیئاصحإ دنع

ىوتسم ( ةللادلا

,,,5 نیب ) يطسوتم تاجرد

بلاط

ةطباضلا يف

يف ةدام

. وحنلا - كانى ورف ق تاذ ةللاد ةیئاصحإ نیب

لیصحت بلاط

ةطباضلا

دنع ىوتسم ركذتلا ميفلاو .

- كانى ةروص ةیباجیإ ةیمیمعت

يف ةدام وحنلا ةررقم ىمع بلاط فصلا يناثلا

يوناث ةدعم قفو ةقیرط

ممعتلا . ينواعتلا

ص , لداع ئشنأ ( 906

. )

د : ةيناثلا ةساردلا ملاس يمع نب ملاس ةسار

ا يناطحقل 8000

:

ناونعب ةیمعاف ممعتلا ينواعتلا يف

لیصحت بلاطلا

ةیمنتو ميتاىاجتا يف

تاساردلا ةیعامتجلاا

ةمحرملاب

ةطسوتملا فادهأ : ةساردلا

تفدى ةساردلا ىلإ

يصقت ممعتلا ينواعتلا يف

يمیداكلأا يعامتجلااو

ةیمنتو ميتاىاجتا

يف تاساردلا ةیعامتجلاا

ةمحرملاب ةطسوتملا

.

: ةساردلا تايضرف - دجوت قورف ةلاد ایئاصحإ دنع

ىوتسم (

,,,5 نم ) طسوتم تاجرد

ةعومجملا

ةیبیرجتلا نم

رابتخلاا يمبقلا

ىلإ رابتخلاا يدجلا

.

- دجوت قورف ةلاد ایئاصحإ دنع

( ىوتسم ,,,5

نیب ) يطسوتم تاجرد

لیصحت بلاط

نیتعومجملا

ةیبیرجتلا ةطباضلاو

عجرت ىلإ مادختسا ةقیرط

ممعتلا .ينواعتلا

جهنم تاودأو ةساردلا :

دمتعا ثحابلا ىمع

جينملا يفصولا يمیمحتلا

عوجرلاب ىلإ

ثوحبلا ةقباسلا تاساردلاو

دادعلإ

تاودأ

،ةساردلا امك

مدختسا جينملا

يبیرجتلا يف

ةساردلا ةیبیرجتلا

نم للاخ قیبطت ةقیرط ممعتلا ينواعتلا

ءارج او رابتخا ىمع نیتعومجم ةعومجملا

ةطباضلا ةعومجملاو

ةیبیرجتلا مدختساو

ثحابلا ةنابتسلاا

ةصاخلا يممعمل

تاساردلا ةیعامتجلاا

ةنابتساو ةصاخ

بلاطلاب .