HAL Id: tel-01763141
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01763141
Submitted on 10 Apr 2018
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Etude expérimentale de l’arrêt cardiaque réfractaire chez le porc : nouvelles approches thérapeutiques
Alice Hutin
To cite this version:
Alice Hutin. Etude expérimentale de l’arrêt cardiaque réfractaire chez le porc : nouvelles approches thérapeutiques. Médecine humaine et pathologie. Université Paris-Est, 2017. Français. �NNT : 2017PESC0030�. �tel-01763141�
!"#$ %& '()*+#"(! &# %& )&,-&),-&
'+, #$ %& *$%&,"!& +)" .& #.,)$#&"
! "
/ )0
1 2 # ##
) # ! $# %
) # &' (') * +
&3 # ( %
&3 # * ,(% &
% 45 # %('-
, . # $%
$))( #
"!#)(% ,#"(! 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 0!#-& & " "(7)+ -& 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
"6 & 8 9 42 4 : 6666666666666666666666666666 ;
+6 & : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ; 6 42 4 : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ,6 : 9 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
""6 4 : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 <
+6 3 6666666666666666666666666666666666666666666666
6 ( 4 2 5 6666666666666666666666666666666666666666666 <
,6 4 5 = 2 .
: 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 <<
%6 4 : 9 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
&6 , 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ;
"""6 ! = 4 4 : 6666666 ;
+6 * 5 3 36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ; 6 > 42 4 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ;?
,6 + : 9 @ &3 2 A
%6 , 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
&# %& &B &)"*&!#+ & 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C
"6 ( 1 9 = 3 3 3 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 D
""6 * 4 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 D?
+6 , 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 D?
6 * 4 = 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 D
,6 * 4 &3 2 6666666666666666666666666666666666666666666 DD
%6 5 3 2 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 DC
&6 &= 9 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C '6 + 2 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C
"""6 ) 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C<
+6 &99 = 4 E
42 : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C<
6 &99 = 5 :
9 4 3 66666666666666666666666666666666 D
">6 % 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
>6 , 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 <
)&'&)&!,& " "(7)+ -"F & 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
./ - . (0#12 (/ $%.
+, :
+ + 9
9
,,# G
%%+, % 5 :
%+& % 9 3
&,7
&, ) &3 2
& ,( & ,(
&)( & 5 = 32 5
', '
'> ' =
-# 42 4 4
" ,() " , )
"(# " 4
*,& * 3
+* 2
', 9
)+, =
),
> # =
./ - . 3 4'# .
' ) 4 4 = : 6 66666666
' % 9 3 , &3 * H
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
' ? # I 4 9
: 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C
' < ) 42 4 H I
2 : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
' " 4
3 =
= = H
= = 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ??
' ; &99 4 2 @ - , ) A8 I .H.
= = : 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?
' &= I 9 = 9 8
: 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?;
' D = I 9 3 6666666666666666666666666666666 <
' C + 4 4 = I : ,
' J ) , K,'),L8 5 5
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 <?
' 9 )4 4 M 4 E 66666666666666666666666666666666666
' 4
: 3 4 E 66666666666666666666666 ?
' ) = N H
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 C
' ? > 9 =
K> #L 4 E H 9 = =
9 K! , <O,L6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ;;
' < = I :
9 2 4 E 5 6666666666 ;C
' ) 4
= = 3 9 3 = 66666666666666666666666
' ; , 5 4 2
5 I :
9 = 4 E 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?
' I 4 H I
: 9 8
, ' J ) , . 666666666666666666666666666666666666666666666666666
' D ) 4 4 666666666666666666666666 D<
' C 4 4 4 2 = 666666666666666 D;
' % 9 * , 4 M
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 DD
' 3 = H P 6666666666666666666 C;
' 3 : =
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 CD
' ? &= 66666666666666666666666666666666666666666666666
' < &= K#OL 6666666666666666666666666666666666666
' &= 5 4 2 66666666666666 <
' ; 3 +, 9 4
6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
' 3 K+L8 3 9 K L8
3 = K,L 66666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?
' D ' 4 E 3 2 9
1 9 99 6 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 <
' C % 4 E
3 2 9 1 9 99 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
./ - . /(0 ('5
# 3 9 =
3 5 3 : 9 2
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ;
# 5 4 2 4 3 H
= = K # L =
42 K > #L66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 CC
# ? 5 4 2 4 3 H
= = K # L =
K > #L8 = :
K), L6 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?
# < 5 4 2 H 8 5
K), L 5
K&, )8 = 9 9 L 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
# 5 = 66666666666666666666666666666666666666 ;
4 : K+,L 3 4 9 1
6 99 = 4
4 @ 4 = A +, K= ' L6 ,
4 = 8 H = 38 1 9
= 6
! 4'# 6#1. %/(/ $% . 71)(/ 8' - ( 7( % - .'#2 - (##9/ (#- (8' :
& 99 8 +, 4 99 8
P = 6 ,
4 3 8 9
3 K*,&L = K)+, L
5 6 ( 4 . 9 6
4 +, 3 4
4 42 4 +, 9 99
. K), L 4 .)+, 6
! " # K" ,()L6
* 8 +,
3 4 = 3 = 9 H Q 8?6
+, 2 4 4
<8 9 8
4 8 = +, 2 4 @ 4 A6
4 ), 9
99 H +,8
99 9
3 3 6 H
4 . 9 1 = 6
H 9 6 G
5 +,8 = 42 4 4
H ??O, 3 1
3 5 +,6 99
5 H 8
9 H G H ?;O,
6 8 42 4 8
@ A 42 4 6 , 3
1 = 38 = 4 8
42 4 = 8 = : 1
+,6 , 4 99 42 4
3 : 8 H 99 4 8
9 8 3 6
8 +, 9 3 P = 4
. K), L )+, 6
# 9 8 9 8 4 +, 9
9 6
3 9 8 3
5 6 , = 9 :
= = .),
)+, = 6 , 4 8
$ %#&8 H
4 +, 9 8 4 E 2
6 8 4 4
= 2
= H ;6 &, ) 8 5= H P :
= : = 1 9 9 5 6
), = = 5 5 :
9 9 6
1 9 = 45 = 4
3 4 +,8 = H 3
4 = 6 8 1 3 4 5
4 +, 5 8 9
9 6 % 8 1 = 42 4
. = K> #L 4 E 8 H P
), 5 +, 9 6 =
= 9 8 1H 4 E 8 3
42 4 99 6 % 8
9 =
5 +, 9 4 &, )6
+ 5 2 45 4 3 = 3 +,8
42 4 4 8 4
3 3 6
+ * * &
: 6 -1) $ $4 ; -13 % / $%. / 67<. $6(/7$ $4 - (##9/
(#- (8'
+, 3 4 5
1 5 = 3 =
Q 8 8D6 =
4 8 +,
8 8 3
= 9 6 , 3 2
4 = 6 * 5
4 : 5 8 3 =
H 6 ! = +, 8
4 H 9 9 6
+, 1 4 N H
38 ) +, 6
99 1 9
+,8 9 =
4 2 9 6 , 3. 9
34 = 6
C6
& " ' 8 6
8 ; ; 2
8 ?D ; 9 ), K; QL K' L6
8 ? Q = = H 4G = 3 = H
8 Q 2 4 4 8
= 9 = ;Q KD ; R??;DL6
+))&# ,+)%"+F &
&B#)+-( "#+ "&)
!S ?D
&#"( (7"& &B#)+ ,+)%"+F &
!S ?
*()# "#&
!S ; ;
+ %& #&!#+#">& %& )&+!"*+#"(!
!S ?<C
#&!#+#">& %& )&+!"*+#"(!
!S ?D ;
)0#-*& "!"#"+ ,-(F + &
!S D ;
)0#-*& "!"#"+ !(! ,-(F + &
!S <C
+%*" >">+!#
!S CD
+%*" >">+!#
!S
()#" >">+!#
!S C ()#" >">+!#
!S C
)0#-*& "!"#"+ !(! ,(!!
!S <<D
K = T QL
! 4'# (4#()) - 3 '5 -' # 4 ./# -' %/# - 56 #/ . - ( $#/ '0 / = (# . .'# '% 61# $- - (%.; - (6#>. *$'4$ % / ( :
4 = +,6
= 4 9 J 8 +, ; Q
8 3. Q 4 6
= 4 E 2
4 4 : 4 E
= 2 6 2 99
9 9 2 4 = 42 3 =
= = 1 H 9 = 6
: (66 .'# ( 67<. $6(/7$ $4 41%1#( - . 71)
# 6 #3'. $%
F 8 +, H :
32 5 6 " 4 99
8 P = 6 9
4 42 3 6 % 3
8 +#
4 4 2 32 = 4 9 =
6
+ 4 8
99 9 = 6 ,
' ?8 H
= 4 ! UR-U8 P 5
= 4 ! UR, U6 " 4 .
4 8 9 = 9 5
= 32 5 K&)(L8 2 45 1H H
42 3 6
! 4'# ? #$'0 . $% 8' . #1.' /(%/. - . 1. $%. -@ . 71) # 6 #3'. $% ('
$'#. - '% (##9/ (#- (8' ; - (6#>. <$'0 / ( :
= 3 8 9 &)(
32 5 . 9 =
9 4 4 - ?6
9 &)( H 4 H 9 =
4
= 99 = 8 <6
9
9 4 2 .+, @ V A 8 ;6 ,
2 9 = = 8
2 V 9 8 3 4
2 4 6 " H
H = 8
9 = = 6 + = 98
= 3 =
6
9 8 H = 3 99
5 1 3 99 4 8 <6 ,
5 *,&8 = = 5
4 6 4 = P 8
99 2 9 = ;6 , 8
=5 8
= 6 ' < 9 J 4 99 4
4 . 9 +,
! 4'# A 1.')1 - . )1 (% .) . 67<. $6(/7$ $4 8' . = @$# 4 % - . 1. $%.
/ ..' ( # . -'#(%/ .<%-#$) 6$./ (##9/ (#- (8' ; -@(6#>. $%4(#-$% / ( : B
#' ( ) * + ,
) " ,+ ,
- #' (
: (% 3 ./(/ $%. % 8' . -' .<%-#$) 6$./ (##9/ (#- (8'
)+, 8
? Q = 9 4G
6
2 .+, ;6 , . 2 9
2 @ V A8 9 2 .+, K
+, L .+,6
(C /(/ - 7$ / -13( (% )' / 2 . 1#(
4 2 H 9 H 9 2 H
= 6 9 2 =
9 H +,
9 4 . 9 E P 9 6 &
< 5 4 = +,
6 , W 68 42 V
H 2 D6 + 9 2
1 = H 9 2
6
9 .= 4
4 . 9 2 3
6 & 9 6 (
= 99 8 2 9
4 8 = =
6
0C 1. $%. % '#$ $4 8' . 6$./ (##9/ (#- (8'
9 = : 4 8
= 8
4 . 9 = +, = ;6 & 99 8
= H 4 .
5 4 . 4 9 = = P 5
= 2 3 6 , 4 5 =
9 32 8 3 4
42 4 5 = 9 =
C6 = 68 R? 4
+,
6 = = 4 H
P = = 6 * +,8
9 9 = 8 = :
@ A 6 , 99 5 :
K%%+,L 9 1 5 6 % 8
4 = 6
, = 3 4 8 +, 9 9 +,
3 ), 6 8 +,
9 )+, 5 ? ),
4 ?6 / H H
8 = =
= &, )6 ,
H : 5 6 & 99 8
) 2 68 = =
9 H Q . H ; ), = )+, <6 % : 8
W 6 X 9 = H
4 &, ) = 5 ), 6 %
= 42 4 8 4 8
Y 9 6 ;6 % 8 &, ) )+, 5
8 H H ? 5 ), 6 ,
4 E 4 E 4 8 D6 , = 8
&, ) 99 9 Z
8 = )+,
= 6 3 8 9 @ A
+, 9 = 8 =
5 4
6 , 6 5 : +, 9
5 ), 99 C H &, ) :
H 6
& 9 +, 9 8
H 1 99 H 6
+, 8 +, 9 6
: # . % 7(#4 - (##9/ (#- (8'
4 +, H
1 " ,()6 ,
4 = K' L6 <
4 +, 4
8 ), *,&8 =
9 +, 2 4 4 8 ),
= 3 4 6
4 5 )+, 4 6 " 3
4 +, 9 6 &, )
H =
+, 9 @ = A8 5 4 P =
= ? 6
* 1 99 8
= 2 H Z 8 2 5 6 % 2 . 3 8
4 .4 5 ),
H 4G 5 @ A6 & ' 8
4 5 4 .4 5 = 1 9
4G 6
= 4 5
H 5 4 +,6
& 99 8 =
8 . 4
9
6 # 9 8
6 ,
H +,
P = ), 6 99 5 =
4 = 5 6 , 5
4 4 4 = 4 = 8
4 4 5 6
: &1%1#( /1.
1 9 4 +,
P =
4 6
: ), H
@ .9 [ A8 .H. H 4 9 3 6
1 8 : = 99 H 4 99 =
+, 3 6 & 99
= . 3 9 H 8
4 = 6 = *,&
1 H = = K)+, L
@ [.9 [ A8 I .H. 9 6 *,& 99
= ? Q
= @ H P A? 6
& 8 :
2 4 6 4 8
= R< 2 4 4 8 4
9 = 6 , = 2 H
2 5 H 6 +, 2 4 4
.= 6 % 5 - 8
+, 2 4 4 H 5 8 =
+, @ 4 A K 2 L<6
& 99 8 8 +, 9 =
; Q CC CC 8 H < Q ; H 6 % 8 ),
99 8 9 = H
H 2 8 = Q 8 5
- 6 <6 9 = 4
= +, =
*,&6 & +, 2 4 4 8
42 3 H 6
" H 6 9 8
2 +, 4
+, 4 5 3 # 6 4 E
4 ? 6
+ +, @ 4 A 9 = 8 ? 4 =
42 4
1 4 8 4 4 ;8??6 4
8 = < 5 99 8 4
9 : 99 : *,&6
4 8 H = +,8
3 K*,&L H
99 = 9 ?<8? 6 & 99 8 N
*,& 9 2 =
4 +# 2 2 8
3 ?;8? 6 # 9 8 99 =
?;6 + . H +,8 4
4 9 9 8 : = *,&6 & 99 8
=5 9 *,& 99 H
99
99 9 )+, 6 ,
5 +, 423 4 E 4 E 8 5 ? +, 423 8
9 *,& ?D6 4 )+,
9 +, 9 3 6 & 99 8
= 8 &, ) 9 4 2
9 9
?C H +, 6 , =
2 2 = = 99
= 9 99 6
: )(..(4 (#- (8' 5/ #%
, = = 8 4 +,
*,&6 , .
@ 9 A6 % 3 4 3 9 99
*,&6 4 P
4 6 4 4
4
= 36 5 K*,& @ AL
*,& 3 4 E 3 3
5 H 99 *,& 4 E 4 36
+ = 2 8 *,& 1 9 99
9 8 = 99
8
32 2 9 99 6 " 99 2
9 99 9
H )+, 8 +, 4 < 8< 6
- < 6 4 2
*,& 1 9 *,&
9 6 9
*,& 99 1 = =
= < 6 & +, @ 4 A8 5
= = )+, = *,&
8 2 4 4 6
% 3 8 3
*,& ), 6 & 99 8 9
= *,&8 9
9 6 , 6 <? 9
= 8 9 3 5
2 3 3 5
K < = - 8 = \ T 8 L6
*,& 2 4
4 R <<6 " 99 " 6
2 4 = = =
= 2 4 K QL . = 2 4
9 = 6 % : 9 J 8 9 5
: 4 4 3 H 6 " 99
3 . = 3
9 < 6 + 3 8 5 +,8
9 = = Q
H Q K = ?8?] 8C = 8
寲
8; - L6+9 99 *,&8 3 9
6 1 9 H 9 99 *,&
*,& 6 , 8
= 9 = 99
= 4 +, <;6 & 99 8
8 = ), =
9 = = H
9 ), =
= K = ?8;Q = ?8 Q = H < 4
5 ), L6 , *,& 5
), 8 9 3
99 6 # 9 8 3 +, 9
*,& 8
), = 9
*,&6 *,& =
+, = 4G *,& 99 8
8 = 3 &, )< 6
?: %/ (/ $% (' $'#. - ( #1(% )(/ $% (#- $6' )$%( #
*,&8 9
= ), 6 H 32 8
= 99 5 99 *,&6
# 8 = H 1
<D8 5 +, 9 3
6 & 99 8 4 5 8
9 *,& 9 8 4 =
: = <C6 "
9 = = *,& =
+, 8 6 , 5 4 8
99 H 4 +, 4 6
4 = 8 = ^ 6
8 2 = K H
L8 9 = 8 99
), 6 Z = . 4 =
= 3 9
6 0 6 = =
), 4 99 H
99 99 = 2 4
9 . 4 8 3
= 8C? 8? - = 8? 8 D - K S 8 ;L 3
3 6 9
= 8 <8 - = C8? ?8 - 8 K S 8 L8
9 = 8 ;8 - = <8 8 - K S 8 DL6
+ 4 8 2 4
? = = 6 , . 99
H 6
* 8 42 = 9 =
6 & = 9 H =
= R = = H 4 = 6
42 4 ), 8 = 99
9 9
8 = 9 = 6 %
9 =
3 = 3 99 9
= ?8 <6
1 9 4 H
= H 1 4 6 4 +,
4 4
+, 4 = = 99 5 6 % 8 2
9
5 4 = 99 = ;8?Q H
C8<Q K) 9 _S_ 8D< \ ", C Q S` 8D . 8D a \
_T _6 L6 % 4 4
+, 3 4 = : 4 6 F 8
4 = 3
= = 4 6 8 =
8 4 ,( 3 8 :
= 99 ), ;6 & :
*,&
9 6
& 9 8 9 32 5
K' ( L Q ), 6 8 5 )+,
32 5 3 6
99 3 42 3 8 = 3
4 5 4 E 4 5 +,
6
A: $)6# .. $%D-1 $)6# .. $% ( / 2 / 2( 2 - )61-(%
P R R = ),
H 4 4 4 *,& = 6
, 3 = = 6 , .
= 3 99 *,&6 "
9
6 # 9 8 99 R = 3
H = = D6 , = = 8
8 99 9 3 *,&8
. 4 8 ' 6 ,
= 3 D6 =
= = 8 =
4 +, 3 4 H ), = D8 C6 & 99 8
2 3
3 = H 4G 8 Q H 8CQ
K S 8 L; 6
! 4'# E './#(/ $% - ( 67(. - -1 $)6# .. $% 6 %-(%/ )(..(4 (#- (8' 5/ #% $#. - '% #1(% )(/ $% (#- $6' )$%( # $%2 %/ $%% $'
$#. - '% #1(% )(/ $% (#- $6' )$%( # (2 '/ .(/ $% - ( $)6# .. $%
( / 2 (..$ 1 = '% 2( 2 - )61-(% ; - (6#>. '# / ( :B
%# ) ' . / ) ! %
) !0.
% 5 5 9 = 8
= = =
H +,8 H
R = = = ; 6 , 9
= 99 9 32 6 & 99 8 6
99 *,& = = H 9
H = 5 +, 3 4 E
= = = ;?6
E: $% 6/ -' F 7 (- '6 (#- $6' )$%(#< # .'. /(/ $% G $'
#1(% )(/ $% (#- $6' )$%( # (2 .'#1 12(/ $% - ( /9/
+9 8
@ 4 . , ) A H ), = = :
5 6 % 2 6 99 3
: ? O = 4 ),
9
;< K' ;L6 ,
99 ), 6 , = =
R = H = = ; 6
: ? O = N =
9 6 4 @ 4 , ) A
= 6 = 9
= : H 1H
= ), = 6
1 '0 /'.
-$#.(
'#1 12(/ $%
- ( /9/ = ?
0( .. ) %/ - ( /9/ = ?
! 4'# B 33 / 71)$-<%() 8' -' F (- '6 G; @ ./ = - # - ( #1(% )(/ $%
(#- $6' )$%( # (2 .'#1 12(/ $% - ( /9/ ; -1 # / 6(# 0(/< / ( :BA
" 1 2 -
%' % ) %3. % ) %! )
%%
B: 13 0# (/ $% 1 /# 8' % (. - (##9/ (#- (8' 7$8'(0
+ +, 4 8 4 = 5 =
9 4 = H Q6 & 99 8 =
4 8 9 = = = =
2 = 4
9 6 , ' 8 Y [ 1 6 *,&
9 =
9 2 ;;6
% '> K L
+'>Kb>L
), += ),
! 4'# 2$ '/ $% - @()6 /'- - ( 3 0# (/ $% 2 %/# ' ( # % 3$% / $% -' / )6.; (' $'#. - '% (##9/ (#- (8' ; - (6#>. H(( I ,% / ( :BB
45 ) # %
+ 8 *,& 9
4 =
3 9 6 + 3 8 W 4 6
9 9 9 = H
9 = .+, K) 9 S 8< \
",C Q S ` 8 <c 8D<aL ; 6 & 8 2 4 2 3
= 9 99 2 4 4 6 &
4 5 = 8 @ 9 A
;D8;C6
: -) % ./#(/ $% - (4 %/. 67(#)( $ $4 8' . 2(.$6# .. '#. $' (%/ (#</7) 8' .
4 +, 99 2 4
8
4 6 + 4 8 3 3
), = 8
6 8 9 H
6
99 3 4
+,8 X ), 6 # 9 8
)+, 8 .
99 9 = = 6 ,
% 6 4 8 =
8<D K",C QS ` 8 . 8D<aL 2 J 8
H 8 ? K",C QS ` 8 <. 8? aL 2 J 6 ,
5= H H 4
9 6
% : 9 J 8 99 6
99 8 d
4 E 2 4 4 9 H 9
3 = 9 d
= 6
J: )6$#/(% -' .' 2 - 33 ( /1 - ( #1(% )(/ $%
(#- $6' )$%( #
5 9
), 8 9 = 99 6 " 8 =
= = 8 2
3 ,( 3 & ,( K& # ,( L8
99 6
@ A ), = ), =
4 )+, 6 , 42 45
= = H
99 4
9 *,& 9 99 ), = 6 !
6 3 3 5 +,
9 = ), 9 J H
2 H - 9
H - = H < 4
H ), = = ?6 ,
3 4 9
6 & 99 8 9 =
: H 9 <6 ,
), . 9 4 =
= 6 , = H
4 E 99 +, .4 = 4
R = 3 1H 6 , = 2 5
4 = + * K +* L
' 6 % 8 4 : 5
&, ) = ;6
& = = 9 = = 8 & ,(
= 99 ), =
6 = H -7 H
)+, D6 = & ,( = =
9 *,& 9 = ? 8 C6 4 V 6
2 4 & ,(
), 4 E 2 )+, 3 )+,
K?<8 ]<8 - = ?8 ] 8C - 8 T 8 L6 = & ,(
), )+, D 6
K: $% '. $%
99 2 +, 99 4 9 H
99 E 99 4 4 9 6
9 4 =
8 5
.9 [ [.9 [8 3 5
)+, 9
6 99 +, 9 &, )
99 6 @ A
4 +, 9 1 4 4
6
!
: $%%( ..(% - (##9/ (#- (8' / 6# ) #. .$ %. 6(# . /1)$ %.
% 5 8 +, 9 3 3
= 6 = G
4 8 8 8 = = 3 6
8 2 5
+, 4 8 9 9 P =
), 6 & 8
: +, 1 IH = 6 3
4 : 9 4 6 ,
9 = 4 )+, 8 =
; 8D 6
+ . H *,&8 8
5 4 2 5
4 4 9 3 K%+&L H 3 6 & 99 8
: 9 6 * 1 6
: 9 3 ? Q
2 = 8 Q 3 D 6
= 4 8 @ 4 A8
9 4 N H 4 8
2 4 *,&6 , = : @ = A %+&
9 5 H 9 D? ' DL6 9 5
