المسؤولية الإدارية لمرفق الشرطة

(1)

تلا ةرازو

ـــــــ

لا نــيلع

ــ

لا و يلاـــع

ـــ

لا ثــحب

ــــ

يـــولع

ج

ــ

نــناغتسه سـيداب نب ديوحلا دـبع تعها

تيسايسلا مولعلاو قوـقحلا تـيلك

قوــقحلا نـسق

ةزكذم ل ساملا ةداهش ليى ت يف ز قىمحلا صصخت : كمعم ماع نىوال :ـب ةمىسىملا

نه لاطلا دادعإ ـ ب : حت ــ ت شإ ـــ فار : ةيشياىع هيساي : ذاتسلأا يفيصب دىيزم نجل ـ شقانولا ت ـ ت : 1 )ة( ذاتسلأا . : ... . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... .. ... ... ... .... ر سيئ ا . 2 )ة( ذاتسلأا . : ... .. ... ... .. ... ... ... ... و افزشم رزمم ا. 3 )ة( ذاتسلأا . : ... ... ... ... ... .... .... ... ... ... ... .. .. اشلاىم . : تيعهاجلا تنسلا 5102 / 5102

ةطرشلا قفرمل ةيرادلإا ةيلوؤسملا

(2)

:تارصتخملا ةمئاق

ةيبرعلا ةغللا تارصتخم :لاوأ ر ج : .ةيمسرلا ةديرجلا م: .ةداملا :ص ةحفصلا :ف .ةرقفلا :ق .يرئازجلا نوناقلا م ق : .يندملا نوناقلا :ع.ق تابوقعلا نوناق :ج .إ.ق ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق :ع.و.ق .يمومعلا فيظولا نوناق :ش.أ.ق ةطرشلل يساسلأا نوناقلا :ب.ق ةيدلبلا نوناق :و.ق ةيلاولا نوناق : إ م إ ق .ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ىلعلأا سلجملاب ةيرادلإا ةفرغلا :أ.م.إ.غ ةيسنرفلا ةغللا تارصتخم :ايناث ASS : assemblée CE : Conseil d’état.

CASS.CIV : cour de cassation chambre civil D: DALLOZ

GAJA : Grands arrêts de la jurisprudence administrative Op.cit. : Option citée.

(3)

RA : revue Algérienne des sciences juridiques économiques et politiques

RAJA : recueil d’arrêts de la jurisprudence administrative (Algérie) TA : tribunal administratif

TC : tribunal des conflits T : Tome

(4)

ملا

ـــق

ـ

مد

ـــ

:ة

ايئارو فم ؼديت ؿامعأب ةصتخملا تاطمسلا ؽيرط فع ةيمومعلا ةرادلإا ـوقت ةلودلا يف ةيرادلإا ةفيظولا ضارغأ ؽيقحت ىلإ ، فوكيو ،ـاعلا حلاصلا ؽيقحت يف ةمثمتملا طاشنلا ذختي ـاعلا ؽفرملا صوصخبف .يرادلإا طبضلاو يمومعلا ؽفرملا ةطساوب ؾلذ اريظم يرادلإا ةماعلا تاسسؤملاو ؽفارملا ؼمتخمل اىرييست و ةرادلإا ءاشنإ ؿلاخ فم ايباجيا يف ةحصلا ،ـيمعتلا ،ديربلا ،ؿقنلا :تلااجملا ىتش ، صتخي يذلا ةطرشلا ؽفرم اينم و ب ةنيكسو ةماعلا ةحصلا و ـاعلا فملأا يىو ،ةفورعملا هرصانعب ـاعلا ـاظنلا ةيامح بادلآا و .ةماعلا و ي ام وى ،ـاسجلا ـايملا هذى ءادأ ىمع ونيعت ةلاعف ؿئاسوو ةريبك دويج بمطت يتلا ضرعتي ايل وئادأ يف ضعب يف ؽح وجو فودبو ؽحب ـيتايرح ىمع يدتعيف فينطاوممل .فايحلأا ؿثمتت ةيرشب طبض ؿئاسو ىمع ةطرشلا ؽفرم دمتعيف يرادلإا طبضلا صوصخب امأ ينطولا ؾردلاو ةماعلا ةطرشلا حلاصم يف تلااحلا يف شيجلا تاوق ؿخدتت فأ فكمي امك ، اضيأ دجوي امك ،ىرخلأا طبضلا تاطمسل ةيساسأ ةميسو ؿثمت ييف ،ةصاخلا ةيئانثتسلاا رباخمو ةحمسأو تارئاطو ةطرش تارايس فم ايتايحلاص ةسراممل ةيدام تايناكم او ؿئاسو سمل يوق دنسو ةيساسأ ةزيكر يى ةطرشلاف ويمعو .رخآ عونتم داتعو ثيحب ةيذيفنتلا ةطم ىمع ريست بابتتسا صنمل اقبط ةيرويمجلا فيناوق ذيفنت ىمعو ؿخادلا يف ةنينأمطلاو فملأا ةداملا 05 رملأا فم 75 – 58 يف خرؤملا 26 ربمتبس 1975 فمضتملا ـمتملاو ؿدعملا

(5)

ضتت امك و " فملأا و ةطرشلا فيناوقل يرئازجلا رطقلا فاكس ؿك عضخي " :يندملا فوناقلا ح ةطمس اىرابتعاف ،ـئارجلا عوقو عنمل طايتحلاا يف يرادإ طبض ةطمس اىرابتعاب ةطرشلا ةميم ببست دق ايلامعلأ ايترشابم ءانثأو ،ـئارجلا يفرتقم بقعت ىمع ؿمعت ييف يئاضق طبض ةجيتنك فينطاوممل ارارضأ ريغ ىمع ةيلوؤسملا ريرقت بجوتسي يذلا رملأا ايتفيظول ةرشابم ةطرشلا دارفأ بتري ام وى و ةيئاضقلا ةيطبضلا ؿاجر وأ ةيرادلإا ةيطبضلا ؿاجر اوناك ءاوس ةئطاخلا ـيتسرامم ةجيتن ونوبكتري أطخ ؿك فع ةيلوؤسملا ـيقتاع ىمع زواجت ؿك فع انىو .انوناق ـيل ةحومسملا دودحمل ي حضت ـاجسنلاا امومع ةيمومعلا تارادلإا يفظوم فيب ، ف اصوصخ ةطرشلا ؽفرم يفظومو .ةيرادلإا ةيلوؤسملاب ؽمعتي امي ؿضفلا دوعي و ،يرادلاا فوناقلا عيضاوم دقعأ فم ةيرادلاا ةيلوؤسملا ربتعت امدعبف اديازتم و ارمتسم اروطت ةريخلأا هذى تفرع ثيحب يرادلاا يضاقلا ىلإ ايتأشن يف اتلا فرقلا ةياين ذنم يرادلاا ءاضقلا ؿخدت ايلامعأ فم ؿأست لا ةرادلاا تناك رشع عس فم ةماعلا ةطمسلا ةيلوؤسم تحبصأ ؾلذ ذنم .ايتيلوؤسم رقيل فيرشعلا فرقلا ةيادب و .ايلوح ؼلاخ لا يتلا تاممسملا يرابتعا صخش اىرابتعاب ةماعلا ةطمسلا ةمئاسم اينأ ىمع ةيرادلاا ةيلوؤسملا ؼرعت امئاد يى و ريغلا فع اييفظوم اييف ببستي يتلا رارضلأا فع ـاع ةرشابم ريغ ةيلوؤسم ةيلوؤسملا فع تايلوؤسملا ؿك فع زيمتت اينأ ايصئاصخ فم فأ امك.ريغلا ؿعف فع ... ةيسايسلا ، ةيئازجلا ، ةيبيدأتلا ، ةيقلاخلأا ، وتاذب ؿقتسم ينوناق ـاظن ايل فأ امك

(6)

داشتور رارق ؿلاخ فم ؾلذ ريظي و 1855 Rotched يف ريبكلا رودلا ول فاك يذلا يظا ةيلوؤسم يى يرادلاا فوناقلا ايجلاعي يتلا ةيلوؤسملا فأ امك ،اىدعاوق ةيللاقتسا را يندملا فوناقلاب ةقلاع ايل ةيندم ةأشنلا ةثيدح ةيلوؤسملا فأ ىلإ ةفاضلإاب ،دعب ؿمتكت ـلو يونعملا صخشلا ةركف فوك ، ىرخلأا ةينوناقلا تايلوؤسملا يقاب عم روطتلا ةعيرسو ةنرم ؽفرملا و ريظت ـل ـاعلا ةيلوؤسملا فاف ىرخأ ةيج فم و ةيج فم اذى ارخؤم لاإ دوجولا ىلإ ةروثلا ـايق دعب دعي اميف تدسجت يتلا يرادلاا فوناقلا دعاوق رومبت و رويظب تطبترا ةيرادلاا دوجولا ىلا ريظيل يداعلا ءاضقلا بناج ىلا يرادا ءاضقك ةلودلا سمجم ةأشن و ةيسنرفلا ن ظ ةيلوؤسملا ـا ةرييشلا وكنمب ةيضق فم اقلاطنا ةيرادلاا 1873 Blanco جردتلا ربع و . ايتيلوؤسم ىلإ ةميسجلا ايئاطخأ فع ةرادلاا ةيلوؤسم ىلإ يمومعلا ؼظوملا ةيلوؤسم فم .أطخ فودب ةيلوؤسملا ةياغ ىلإ اينم ةطيسبلا و ةميسجلا ءاطخلأا عيمج فع و رشلا ؿاجر ايمدختسي يتلا ؿئاسولا ـدقت عم ةحمسلأا رويظو ـيلامعأ يف ةط ءانثأ أطخلا ؿيبس ىمع ةطرشلا يفظوم بناج فم فينطاوملا ؿتق ثداوح تددعت ةثيدحلا ـيب وبتشملا وأ فيمرجممل ـيتدراطم ، هذى فع ةلودلا ةيلوؤسم ريرقت بعصلا فم حبصأف ، ـيلامعأ فودؤي اوناك تلااحلا هذى يف ةطرشلا ؿاجر فلأ أطخلا ساسأ ىمع رارضلأا فكل فم أطخلا عوقو تابثا ادج بعصلا فم فاك تلااحلا ضعب يف ونأ تريظ يتلا ةمكشملا ةطرشلا دارفأ بناج ، ىلا ىدأ امم .رورضملا حلاصل ضيوعتلاب ـكحلا فكمي لا يلاتلاب و جرد دق و أطخلا ةركفب ول ةقلاع لا ةيلوؤسملا فم رخأ اعون يسنرفلا ةلودلا سمجم ءاشنإ

(7)

ىمع وقفلا ةيبمغأ فع ةلوؤسم ةلودلا حبصتف ،رطاخملا ساسأ ىمع ةيلوؤسملاب وتيمست حاورأ ىمع ارطخ ؿكشت ـيلامعأ فأ املاط ، أطخ اينم عقي ـل ولو ىتح ةطرشلا ؿامعأ و اياحضلا ةحمصمل ةيامح و .فينطاوملا ؿاومأو عس يف ةيلوؤسملا ؿاجم يرادلإا ءاضقلا أدبمب ؿلاخلإا ساسأ ىمع ضيوعتلا ةلودلا ؿيمحت ـرغلا أدبم وأ ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةاواسملا ديمعلا ريبعت دح ىمع يعامتجلاا فماضتلا وأ ـنغلاب Duguet .

لإا

:ةةللاشك

يضاقلا اىركتبا ؿصلأا ةيئاضق ةيرظن يى ةطرشلا ؿامعأ فع ةيرادلإا ةيلوؤسملا فإ باكترلا ،ةطرشلا زايجل زيمتملاو صلاخلا عباطمل ةجيتن يسنرفلا يرادلإا ةيفيظو ءاطخأ ـي ةيامحل ةغلاب ةيمىأ يرادلإا فوناقلا ىلوأ دقف ؾلذ ؿجأ فم .ةينيم رطاخمل ـيضرعتو .عمتجملا ؿخاد ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا يف ةميسجلا ـيمايم ةجيتن ةطرشلا ءاضعأ ىمع ةباجلإا انم يضتقت ايتاذب ةمئاقلا ةيرظنلا هذى ةسارد فإف ـدقت ام ىمع اءانب تلاؤاستلا :ةيلاتلا -؟ةطرشلا ؽفرمب ةيرادلإا ةيلوؤسملا ةقلاع ام -اح ـأ ةيرظنلا ؿلاخ فم يسنرفلا هريظنب يرئازجلا ـاظنلا رثأت ؿى د ؟اينع -ةيرادلإا ةيلوؤسملا ـايقل بجوتسملا يطرشلا أطخ وى ام ؟ و ةفيظولا فوناق ةقلاع ام ؟تامازتللااو ؽوقحلاب ؽمعت ام اصوصخ ةطرشلا ؽفرمب ةماعلا

(8)

-ةجردلا سفنب يى ؿىو ةيرادلإا ةيلوؤسملا اييمع ـوقت يتلا ءاطخلأا ةعيبط ام ؟ ؿآم امو ؟ـيتاطاشنب ـيمايق ءانثأ ةطرشلا حلاصم وجاوت يتلا ءاطخلأاو تابوعصلا يصخشلا أطخلا رثؤي فأ فكمي ؼيكو يطرشلا اييف ةرادلإا يمحت يتلا ؼورظلا يى ام ؟ايتيلوؤسم يف ؤسملا دقعنت ىتم تلااحو طورش يى امو ةطرشلا ؽفرمل رطاخملا ساسأ ىمع ةيلو ؟ةيرادلإا ةيلوؤسممل ينوناق ساسأك ايقيبطت ؽفرمل بعصلا ءادلأا ةجيتن ؼاك ضيوعت ىمع ولوصح يف ررضتملا عرشملا ؼصنأ ؿى ؟ةطرشلا و ثحبلا اذيل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرطن انمعجت ةيعرفلا تلاؤاستلا هذى فإ :يى يه لم ةةلوؤسملا بةترت يف ةطرشكلا قفرم لهةلع موقة يتلا ةةرهوجلا ئدلبملاو سسلأا ؟لهل هتلقةبطت للاخ نم يرئازجلا ءلضقلا لهجللع فةاو ؟لهعاونأ لثمتت لمةفو ؟هةفظومل ةطرشلا ؽفرم ؿمع ةبوعص وى ةساردلاو ثحبمل عوضوملا اذى رايتخلا انعفد ام فإ ظنلا ىمع ظافحلا يف ؿاعفلا ـىرودو ةلافك ؽيرط فع دارفلأا تايرحو ؽوقح ةيامحو ـاعلا ـا فم رفاو ظحب ضحي ـل عوضوملا فأ امك ،ةيلوؤسملا ىوعد ؽيرط فع ررضتممل ضيوعت .ةيرظنلا هاجت تباث ؼقومب عرشملا ؿبق

(9)

رطاخمو ءاطخأ فم رورضملا حلاصم ةيامح وى ةساردلا هذى ءارو فم ؼديلا امأ .ررض فم وقحل امع ةطرشلا ؽفرم و ايكممي يتلا ةعساولا تاطمسلا ىلإ ؾلذ يف دنتسي .احيحص اريدقت ضيوعتلا ريدقت ؿجأ فم ررضلا ؽاطن ديدحت يف يرادلإا يضاقلا ةيرادلإا ةيلوؤسملا ؼصو يف يميمحتلا يفصولا جينملا ىمع اندمتعا ؾلذ ؿجلأو ةجردلاب ؾلذ يف فيدمتعم ةيرظنلاب ةقمعتملا ةيئاضقلا تارارقلا ؿيمحتو ءاضقلا ىمع ىلولأا .يرادإ فينقت دوجو ـدع ؿظ يف ةيعجرم فم ول امل يسنرفلا يرادلإا ةمق ةركذملا هذى دادعإ يف انتيجاو يتلا تابوعصلا ـىأ فيب فم فأ ركذلاب ريدجلاو ؽمعت ام اصوصخ ةيئاضقلا ةجلاعملا صقنو ةيرظنلاب ةصصختملا عجارملاو ةيقيبطتلا ةداملا ةيرادلإا ةيلوؤسملاب .ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةاواسملاب ؿلاخإ ساسأ ىمع ديدحتل ةيساسلأا ئدابملا ىلإ لاوأ ؽرطتنس هلاعأ ةروكذملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإلو يف ةطرشلا حلاصمل ةيرادلإا ةيلوؤسملا عاونأو "ؿولأا ؿصفلا" يف ةطرشلا ؽفرم ةيلوؤسم ."يناثلا ؿصفلا"

(10)

:ثحبلا ةطخ

ةمدقملا :

لولأا لصفلا

ةطرشكلا قفرم ةةلوؤسم دةدحتل ةةسلسلأا ئدلبملا :

رارق :لولأا ثحبملا Tomaso Grecco سةلوبلا قفرم ةةلوؤسمل سلسأا سيلوبلا ؽفرم طاشن فع ةرادلإا ةيلوؤسمب رارقلإا :ؿولأا بمطملا  طبضلا ؽفرمل ةماعلا ةطمسلا ةيلوؤسم :ؿولأا عرفلا  بضلا طاشن ؿاجم يف أطخلا ةجرد :يناثلا عرفلا ط ةينوناقلا ؿامعلأاو ةطرشلا ؽفرمل ةيداملا ؿامعلأا فيب زييمتلا :يناثلا بمطملا  :ؿولأا عرفلا يميظنتلا ايطاشن فع ةطرشلا حلاصم ـاظن ساسأ  يذيفنتلا يداملا طاشنلا فع ةطرشلا حلاصم ـاظن ساسأ :يناثلا عرفلا -يرئازجلا نونلقلا يف ةطرشكلا قفرم :ينلثلا ثحبملا :ؿولأا بمطملا ةطرشلا تاطمس  ةماعلا ةيرادلإا ةطرشلا تاطمس :ؿولأا عرفلا  ةصاخلا ةيرادلإا ةطرشلا تاطمس :يناثلا عرفلا ةيلوؤسم ديدحت صخي اميف ةطرشمل يساسلأا فوناقلا :يناثلا بمطملا فيمتنملا فيفظوملا .ينطولا فملأاب ةصاخلا ؾلاسلأل  ةكرتشملا ئدابملا :ؿولأا عرفلا  ملا :يناثلا عرفلا ةيصوصخلا ئداب

(11)

ةطرشكلا حللصمل ةةرادلإا ةةلوؤسملا عاونأ :ينلثلا لصفلا

-ةطرشكلا قفرمل ةةئطخلا ةةلوؤسملا :لولأا ثحبملا يطرشلا ةيلوؤسم ـايقل طرتشملا أطخلا :ؿولأا بمطملا  يطرشمل يصخشلا أطخلا :ؿولأا عرفلا  يطرشمل يقفرملا أطخلا :يناثلا عرفلا لا تاقيبطت :يناثلا بمطملا ةيئطخلا ةيرادلإا ةيلوؤسممل يرادلإا ءاضق يصخشلا أطخمل ةبسنلاب :ؿولأا عرفلا -يقفرملا أطخمل ةبسنلاب :يناثلا عرفلا -ةطرشكلا قفرمل ةةئطخلالا ةةلوؤسملا :ينلثلا ثحبملا ةطرشلا ؽفرمب ايتقلاعو رطاخملا ةيرظن :ؿولأا بمطملا -امعتسا رطاخم فع ةيرادلإا ةيلوؤسملا :ؿولأا عرفلا حلاسلا ؿ -ةيئطخلالا ةيرادلإا ةيلوؤسممل يرادلإا ءاضقلا تاقيبطت :يناثلا عرفلا ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةطرشلا ؽفرم ةيلوؤسم :يناثلا بمطملا  ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةاواسملاب ؿلاخلإا تلااحو ةيلوؤسملا ريرقت :ؿولأا عرفلا  ب ؿلاخلإا أدبمل يرادلإا ءاضقلا تاقيبطت :يناثلا عرفلا ةماعلا ءابعلأا ـامأ ةاواسملا ةمتلخلا

(12)

لولأا لصفلا

:

ةطرشكلا قفرم ةةلوؤسم دةدحتل ةةسلسلأا ئدلبملا

اسيسأت ؾلذ و ةطرشلا ؽفرم ةيلوؤسم ـدع وى ءاضقلا ويمع ؿمعي فاك يذلا أدبملا فإ ةلودلا سمجم رارق ىمع 13 -01 -1899 1 Lépreux ارظن ؿوؤسم ريغ ؽفرملا يأ ، ؿمعلا ةيصوصخل ةنس تسسأ يتلا ةماعلا ةطمسلا ةيلوؤسم ؿمع ةبوعصل ارظن و 1873 ةنس ىتح ؿوؤسم ريغ ةطرشلا ؽفرم ّفأ لاإ 1905 سمجم فع رداصلا رارقلا بجومب يأ خيراتب ةلودلا 10 -02 -1905 2 Tomaso Grecco ةيلوؤسملا أدبم عضو رارقلا اذيف ، ملا ضوعي ـل ونأ لاإ ةطرشلا ؽفرمل ةبسنلاب ةرم ؿولأ فيبت لا ةيداملا عئاقولا فلأ ررضت بكترا ول و ةفلاخملا ـويفمب و ةصاصرلا ؽمطأ يذلا وى ةطرشلا ؽفرم فأ ةحارص و اعطق ؽفرملا ةيلوؤسم ـدعب ؿصفي فاك يذلا ؽباسلا رارقلا سكع ؾلذ و لاوؤسم فاكل أطخ ؽفرملا ل ـيسجلا أطخلا طرتشا ثيح يئاضقلا دايتجلاا ةركفلا رّوط ـث ،ايئدبم ؽفرم ةيلوؤسم دقع ةلودلا سمجم ةطرشلا 13 -03 -1925 3 clef ثيحب اضيأ ةركفلا يئاضقلا دايتجلاا روط ـث ينوناق ؿمع و يدام ؿمع ،فيمسق ىلإ ةطرشلا تاطاشن و ؿامعأ ـسقي حبصأ . ةيداملا ؿامعلأاف يى طرتشي و ريكفتمل تقو اييف سيل يتلا و ةكرحلا ـضخ يف فوكت يتلا ةلودلا سمجم اييف ـيسجلا أطخلا ، يف ةطرشلا ايب ـوقت يتلا ؿامعلأا يى ةينوناق ؿامعأ و سمجم طرتشي انى و ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحممل تارارق و تاءارجإ ذاختا يى و بتاكملا 1

CE 13-01-1899 Lepreux voir G.A.J.A , p : 82.

2_{CE 10-02-1905TomasoGreccovoir G.A.J.A , p82 et suites} 3

(13)

اسيسأت ؾلذ و ةلودلا سمجم ويف رظنلا داعأ طيسبلا ـيسقتلا اذى فكل ،طيسبلا أطخلا ةلودلا ا ؿامعلأا و ؿمعلا ةبوعص ىمع ةبعص فوكت فأ فكمي امك ةطيسب فوكت فأ فكمي ةيدامل ةيداملا ؿامعلأا فذإ ، ةدقعم فوكت فأ فكمي و ةطيسب فوكت فأ فكمي ةينوناقلا ؿامعلأا و ؿمعلا ةبوعص ىمع اسيسأت طيسبلا أطخلا و ـيسجلا أطخلا اييف حبصأ ، ةينوناقلا ؿامعلأا و طيسبلا أطخلا و ـيسجلا أطخلا ؾلذك اييف ةيممعلا دقعت وأ ةلويس ىمع اسيسأت ؾلذ و .ةينوناقلا ةطرشلا ؽفرم ىمع أطخ فودب ةيلوؤسملا ةركف يضاقلا ؽبط فأ ىلإ ءاضقلا روطت ـث يف ةلودلا سمجمل يئدبم رارق يف 24 -06 -1949 Consorts Leconte ةديسلا و Daramay ي يف و فايباشتم فرارق امىو ، فودب لاوؤسم ؽفرملا حبصأ ذإ ،دحاو ـو فم ؿكل ؽوقحلا يوذ ضّوعي و أطخ Leconte et Daramy1 انى ةيرظنلا هذى ؽبطت لا و ةرشابم ةطرشلا ؿمع و تايممعب ينعم ريغ صخش ينعي ،ريغلا ررضلا سم اذإ لاإ ، اذإ امأ يأ أطخلا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا ىلإ عوجرلا بجيف رملأاب ينعملا ررضلا سم يدام ؿمع .ينوناق ؿمع و ةلودلا سمجم رارق فم اقلاطنا ةصاخ دايتجلاا اذى يضاقلا رّوط 11 -05 -1951 Consorts Baud 2 عونلا اذى يف رظنمل صتخم ريغ وسفن يرادلإا يضاقلا ربتعا ثيح يرحتلا و ثحبلا تايممع ؿك يف ذإ ، يئاضقلا طبضلا ةطرش ّسمت اينلأ تاعزانملا فم 1

C.E 24-06-1949 Consorts Leconte voir G.A.J.A p : 86.

2

(14)

ارجلا فع يف يئاضق طبض يطرشك ؿمعي يطرشلا انى اييبكترم ةعباتم و تافلاخملا و ـئ يداعلا يضاقلا صاصتخا فم فوكت اينع ـجنت يتلا تاعزانملا ، وب تضق ءاضقلا سفن و ةيسنرفلا ءاضقلا ةمكحم Consorts tayebT.C 15 01 19581 . عزانملا فم عونلا اذى يف رظنت ةيداعلا ـكاحملا تحبصأ يلاتلاب و دعاوق ؽيبطتب تا ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم ـكح بسح ؾلذ و ـاعلا يرادلإا فوناق cass civ 23-11-1956

2_{trésor public c giry .}

يتلا تايممعلا يف صتخم يرادلإا يضاقلا حبصأ يلاتلابو ، فع يرحتلا و ثحبلا فود ةياقولا و ةسارحلا و ةباقرلا راطإ يف ةطرشلا ؽفرم ايب ـوقي م و ـئارجلا اييبكتر 3 .

لولأا ثحبملا

:

رارق

Tomaso Gerecco

سةلوبلا قفرم ةةلوؤسمل سلسأا

يسنرفلا ةلودلا سمجم فع رداصلا رارقلا يف ةرم ؿولأ ةيلوؤسملا هذى حملام تزرب خيراتب 10 -02 -1905 ةطرشلا ةيلوؤسم ةماقإ ةيناكمإ ويف رقأ فيأ وكيرغوساموت ةيضق يف عئاقو ؿثمتت و أطخلا ساسأ ىمع يمي اميف ةيضقلا : ؿاجر ؿخدت ىلإ ىدأ امم ،هءارو رويمجلا و سنوتب ءاعبرلأا ؽوس ةيرق يف جئاى روث برى وكيرغ ديسلا حرُج ةيران ةقمط رثإ ىمع و ؾردلا (Grecco) ولزنم ؿخاد وى و . بمط حلاس فم تجرخ ةقمطلا فأب ايعّدُم ةلودلا فم اضيوعت ةيحضلا لا ةحمصم ّفأ و ،يكرد

1_{T.C 05-01-1958 Consorts tayeb)arréte index ) voir G.A.J.A p : 966.} 2

cass civ 23-11-1956 trésor public c giry, Bull civ 407 voir G.A.J.A p : 486.

3 -نوقعلا دمحأ ذاتسأ، رضاحم ةعماجب نارهو ،ةٌساٌسلا مولعلا و قوقحلا ةٌلك ، م تارضاح ًف طاشنلا يرادلإا ةنسلا ةٌناثلا قوقح ًسادسلا ةٌعماجلا ةنسلا.ًناثلا 2006 / 2007

(15)

ا ةطرشلا ؾمت ؿثم عوقو فود ؿوحت ةقيرطب ـاظنمل اينامض ـدع يف ؿثمتي أطخ تبكتر ثداوحلا . يمي امك ةلودلا سمجم بيبست ءاج و : " ؽمطأ وكيرغ ديسلا باصأ يذلا يرانلا رايعلا فأب ؽيقحتلا فم جتني لا ونوك فم ارابتعا غيريام يكردلا ؼرط فم Mayrigue ضراعلا وتيحض فاك يذلا ثداحلا فأ لا و فكمي ديسلا فإف ؾلذل اعبتو ،ةرادلإا ونع ؿأست يذلا يمومعلا ؽفرملا فع رداص أطخ ىلإ وتبسن وحنم برحلا ريزو ضفر وبجومب يذلا رارقلا ؿاطبإ بمط يف اسسؤم سيل وكيرغ اضيوعت ...." ، أطخ دوجو ـدعل ؾلذ و وكيرغ ديسلا ضيوعت ةلودلا سمجم ضفرف يلاتلاب و ةطرشلا ؽفرم ىلإ بسنُي حبصأ ونأ لاإ ل ؾلذ و يرادلإا ءاضقلا يف ؽيمع ىدص رارقلا اذي سيلوبلا ؽفرم طاشن فع ةرادلإا ةيلوؤسمب رارقلإا ايمىأ ةنيعم جئاتن هريرقتل ، أدبملا بمق ثيح تاءارجلإا فع ةلودلا ةيلوؤسم ـدعب ؿئاقلا و ةلودلا سمجم ءاضق يف دئاسلا ةيسيلوبلا ةطرشلا ؽفرم يفظوم فوايت و ، يف ـيسجلا أطخلا وطارتشاب ةيلوؤسملا هذى ةحارص ّرقأ و .ةيرادلإا ةطرشلا ةدام 1

فظوملا أطخ نع ةرادلإا ةةلوؤسم رثأ :لولأا بلطملا

اذى فأ و ،ؼظوملا أطخ تبثُي فأ ويمع ضيوعتلاب ـكح ىمع رورضملا ؿصحي يكل ةيفيظولا ولامعلأ وتيدأت ءانثأ أطخلا بكترا دق ؼقوملا ، بسب وأ أطخ فم دب لا ىنعمب ايب 1 نٌسحل راد ، أطخلا ساسأ ىلع ةٌرادلإا ةٌلوؤسملا لولأا باتكلا ، ةٌرادلاا ةٌلوؤسملا ًف سورد ، اٌولم، ت آ خٌش نب ةٌنودلخلا 2007 ص 99 .

(16)

ةمئاد ةفصب و ـاع ؽفرم ةمدخ يف ؿمعي ؼظوم ، ايييجوت و ةرادلإا ةباقر تحت فوكي و .ايتيلوؤسم ـوقت يكل اييفظومب ةرادلإا ةقلاع ىمع ؼقوتي ضيوعتلا ئبعل ةرادلإا ؿمحت فإ ، هاجتلاا فأ ثيح اظو يف ـيل ؿلاقتسلاا ةلافك و فيفظوملا ةيامح ىلإ يمري ثيدحلا .ـيفئ ـل اذإ ويمع ؿيلدلا ـيقي فأ وأ رورضملا وتبثي فأ بجي ؼظوملا وب عباتي يذلا أطخلا و .ةرادلإا ةيلوؤسم ـوقي يكل ونيعب ؼظوم دض وتبثي فأ عطتسي زوجي ةيرادلإا ايلامعأ فع ايتيلوؤسم ـتحُت ةيمتح ةرورض ةلودلا ؿخدت أدبم حبصأ اذكى و يحمصملا ةرادلإا أطخ فم ررضتممل ،أ عفري فأ ةيرحب راتخي فأ ؼظوممل يصخشلا أطخلا و فع ضيوعتلاب وتبلاطم و ؼظوملا دض هاوعد عفري فأ وأ يرادلإا يضاقلا ـامأ هاوعد وباصأ يذلا ررضلا ، ايبكتري يتلا ءاطخلأا فع لاإ ايئاين ؿأسُت لا ةرادلإا تناك امل و أ دجت ايتلءاسم فإف ،ـاعلا حلاصلا فوفديتسي ـى و فوفظوملا طاشن يف ايتدافتسا يف ايساس .طاشنلا اذى فع ةجتانلا رارضلأا ئبع ومباقي فأ بجي فيفظوملا ءلاؤى 1 لا عرف : لولأا طبضلا طلشكن للجم يف أطخلا ةجرد وكيرغوساموت رارقل ةيداملا عئاقولا بسح و ؽبس امم حضتي ، ؿبق فم بكترملا أطخلا فأ يحمصم وأ يقفرم أطخ وى ةطرشلا ؿاجر دحأ ةطرشلا ؽفرمب ةرشابم ةمص و ةقلاع ول 1 -د . نٌسح ةجٌرف حرش تاعزانملا ةٌرادلإا ةسارد ةنراقم ، راد ةٌنودلحلا 2099 ، ص : 395 .

(17)

يلاتلاب و رورضملا صخشمل ررضلا ثادحإ يف ببست يذلا وى ؽفرملا فإف ـاع ؿكشب و فيتروصلا ىدحإ ذختي فأ فكمي يقفرملا أطخلا فإف 1 : ىلولأا ةروصلا -تاذللب نةعم صخشك ىلإ بسنة أطخ : ام ةلاح يف ةروصلا هذى ؽقحتت و دانسا و بسن فكمأ اذإ فيعم ؼظوم ىلإ ةرادلإا ةيلوؤسم بتري و دقعُي يذلا يفيظولا أطخلا ـيتاذب فينيعم فيفظوم وأ وتاذب ، ىدأ و دّلو يذلا راضلا ؿعفلا ردصم درفني فأ فكمي يأ ةسسؤملا وأ ؽفرملا ةيلوؤسم ىلإ ، ؽيرطلا يف براى ـرجم ؼمخ سيلوبلا ؿاجر ىرج ول امك ويمع ضبقلا ءاقلإ دصقب ـاعلا ، نثأ و ةراملا دحأ ـدطصي ةدراطملا و هءارو يرجلا ةيممع ءا ررضب وبيصيف ، سيلوبلا ؿجر فم ارداص فاك فإ و ،ايفيظو وأ ايقفرم أطخ دعي أطخلا اذيف ، ايببسب وأ ةيفيظولا ةمدخلا ةيدأت ؿلاخ عقو ونلأ تاذلاب فيعم ؼظوم فم يأ ، يذلا رملأا ايفيظو أطخ ولوح 2 ، مع فوفرشملا ؿمىأ ول امك وأ ءادأ يف ةيمقعلا ضارملأا ىفشتسم ى ـيبجاو ، ىفشتسملا فم بريلا فم فيناجملا دحأ فكمتف .ةيئاوى ةنوحاط ؽرحأ و ةةنلثلا ةروصلا -هتاذ قفرملا وأ ةحلصملا ىلإ بسنُة يذلا أطخلا ةللح يه و : يف ؾلذ و رمل ةيلوؤسم ىلإ ىدأ يذلا أطخمل فوكُملا راضلا ؿعفلا ردصم ةفرعم رذعت ةلاح ـدع عم عف ضبقي فأ ؾلذ ؿثم ـيتاذب فينيعم فيفظوم وأ وتاذب فيعم ؼظوم ىلإ ايدام وتبسن و هدانسا برضلاب ةطرشلا ؿاجر ويمع يدتعي ثيح ةطرشلا ـسق يف ،فيرىاظتملا دحأ ىمع سيلوبلا حربملا ، ؿاجر وأ يطرشلا ةفرعم ءاضقلا ىمع رّذعت اذإ ؿاثملا اذى يفف ارارضأ وب فوثدحيف 1 أ . يدباوع رامع ، ةٌرظن ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ةسارد ةٌلٌصأت ، ةٌلٌلحت و ةنراقم ناوٌد تاعوبطملا ةٌعماجلا 9998 ، ص 950 و ام اهدعب . 2 C E A ss 07-03-1958 Boehrer voir p : 677.

(18)

ةطرشلا برضلاب ويمع ينجملا ىمع اودتعا فيذلا ، جتان ونأ ىمع اسيسأت ايقفرم أطخلا فاك .ةروصلا هذى يف ؽفرملا ـيظنت ءوس ءارج فم 1 طبضلا قفرمل ةملعلا ةطلسلا ةةلوؤسم :ينلثلا عرفلا ةحمصملا وأ ؽفرملا وى يقفرملا أطخمل ةنوكملا ؿاعفلأا ؿوح ةطقنلا هذى يف انميي ام و تدأ يتلا ئيس وجو ىمع ةمدخلا ، فوناقلا وقف وب ذخأي ؿازام يذلا و ويقفلا بسح ؾلذ و ؿامعلأا عيمج ىمع ىنعملا اذى بحسني فأ ؾلذ ىنعم و ،يسنرفلا ةلودلا سمجم و ـاعلا يى عونلا اذى فم ةيلوؤسملا تلااح و أطخلا ىمع ةيوطنملا و ةرادلإا فم ةرداصلا ةيباجيلاا رادلإا ءاضقلا اىرقأ يتلا رملأا ئداب يف ي ، أشني فأ ؾلذ يف يوسيف ايتروص ددعتت يتلا و وى امك ئيس وجو ىمع ةفيظولا ةمدخل وتيدأت ءانثأ فيفظوملا دحأ وب ـاق ؿمع فم ررضلا .ركذلا ؼلاسلا وكيرغوساموت رارقل ةبسنلاب ؿاحلا ةراملا دحأب امرجم ادراطم ؽيرطلا يف هودع ؿلاخ ةطرشلا ؿاجر دحأ ـدطصي فأ وأ وبيصيف ةىاعب ، ومتقيف يمسر ؿفح يف فيرىاظتملا دحأ ىمع رانلا سيلوبلا ؿاجر دحأ ؽمطي فأ وأ ، يى و ةئجافم و ةعيرس ةكرح ؿصفلا يف ةسردم ؾرحتت فأ و ،ؾلذ بنجت وناكما يف فاك و ةريخذلا عناصم سارح دحأ أجمي فأ وأ ،اىأقفيف ؿفط فيع يف سرغيف ـمق اىدي يف ؾسمت تسا ىلإ ةيحلا ةصاصر ونم ؽمطنتف هداعبا ةيغُب يبص ؼيوختل اغراف ونظ سدسم ؿامع 1 C E 13 03-1925 clef voir p 83.

(19)

لاتاق احرج يبصلا حرجت و ، ؽفرملا ـاسقأ فم ـسقب فيفظوملا ضعب بيصأ ول امك وأ .ـحفلاب ايتئفدت بقع ايب فومغتشي يتلا ةيمومعلا ةنكملأا ةيويت ءوس ةجيتن 1 لا بلطم ينلثلا : ةةدلملا للمعلأا نةب زةةمتلا ةةنونلقلا للمعلأا و ةطرشكلا قفرمل ةسارد يضاقلا ىمع ؿب ةقمطم تسيل ةطرشلا ؽفرمب ؽمعتي اميف ةرادلإا ةيلوؤسم فإ ؿى و ةطرشلا ؽفرم وبكترا يذلا أطخلا ؾلذ يف ايعارم ومامأ ةحورطم ةيضق ؿك صحف و ذخلأا يضاقلا ىمع امك ،ةلودلا ةيلوؤسم بيترت أطخلا اذى ةعيبط فم اذى رابتعلاا فيعب يف ءاضقلا بىذ ةرادلإا ةيلوؤسم بترتت ىتح ،ويجاوت يتلا راطخلأا و تابوعصلا و ؽفرملا دعب اميف تفرع ةدعاقلا هذى ّفأ لاإ ،ةطرشلا ؽفرم وبكتري ـيسج أطخ طارتشا ىلإ وتيادب .تافيفخت ييمتلا ىلإ ددصلا اذى يف ةرادلإا ةيلوؤسم ريرقت يف يرادلإا ءاضقلا بىذ ؿامعلأا فيب ز ةيطارقوريبلا وأ ةينوناقلا ؿامعلأا و ةطرشلا ؽفرمل ةيذيفنتلا ةيداملا 2 . حلاصملا ايب ـوقت يتلا تانيعلا ؿك ةطرشلا حلاصمل يذيفنتلا يداملا طاشنلاب دصقي فاديملا يف ـاعلا ـاظنلا ظفح ؼديتست يتلا و ةيميظنت وأ ةينوناق صوصن وأ رماوأ ذيفنتل ةظفاحملا يأ ـيسج أطخ ةلودلا سمجم اييف طرتشا دق و فيماعلا فملأا و ةنيكسلا ىمع :ايتمثمأ فم و 1 يدباوع رامع قباسلا عجرملا ، ص 952 و ام اهدعب . 2 ةٌلوؤسملا ةٌرظن ًف تارضاحم ،ةٌساٌسلا مولعلا و قوقحلا ةٌلك ، نارهو ةعماجب رضاحم ذاتسأ ، فسوٌ رصان نب ًسادسلا قوقح ةثلاث ةنس ،ةٌرادلاا 2 ةٌعماجلا ةنسلا 2099 -2092

(20)

1 - .رورملا وجوي وى و يطرش أطخ 2 - .ةمبنق يمر 3 - .فيرىاظتملا دحأ ؿتقك فيرىاظتملا ؽيرفتل ةوقلا ؿامعتسا 4 - .عنصملا يف فيفكتعم و فيبرضم ؿامع درط 5 - ـرجملا ونأ اناظ صاصرب ارام بيصي يذلا يطرشلا .اميسج أطخ بكتري 6 - ءاطخلأ ةنوكم يى ةطرشلا ؿاجر ايممعتسي يتلا ةيرورضلا ريغ ؼنعلا عاونأ ؿك .ةميسج 7 - جلاع فودب وتكرت و صخش ىمع تضبق ام اذإ اميسج أطخ ةطرشلا ؽفرم بكتري .ؾلذ ةيحصلا وتلاح تعدتسا ام اذإ ةمثمتملا و ىرخلأا سيلوبلا ةطشنأب ؽمعتي اميف وب ذخأي ؿحلا سفن و ؽئارحلا ةحفاكم يف :اميسج أطخ فوكي و ؽفرملا ـيظنت و رييست ءوس يف ؿثمتي ـيسجلا أطخلاف -.ءارجإ يلأ ؽئارحلا ةحفاكم ؽفرم ذاختا ـدع -.ئفاطملا ؿاجرل رخأتملا ؿوصولا -.ؽيرحلا زكرم يف ةسارح دوجو ـدع -.داتعلا و ؿاجرلا يف صقنلا -ءاذغلا تقو ؽيرحلا ةحفاكم ئفاطملا ؿاجر ؾرت ريبادتلا و تاميظنتلا و تاءارجلإا ؼمتخم ييف يميظنتلا عباطلا تاذ ةينوناقلا ؿامعلأا امأ مثمأ فم و طيسبلا أطخلا ةلودلا سمجم طرتشي انى و ـاعلا ـاظنلا ىمع ةحفاكممل ةينوناقلا :وت 1 - .ـميف ضرعل ةصخر حنم يف أطخلا 2 - .ةنيعم يىلام تاعاق ىلإ رصقلا ؿوخد رضح

(21)

3 - صيخرت حنم يف أطخ .رامقلا تانكام ؿامعتسلا 4 - تلاحم ؽمغل تارارق رادصا 5 - تاعمجت عنم 6 - تايانب ـدى 7 - زجاوح و ةراشا عضو ؾانى حبصأ و ةلودلا سمجم ويف رظنلا داعأ طيسبلا ـيسقتلا اذى فكل 1 : ؿكشت لا يتلا و ةمزلالا ةيداملا تاءارجلإا ذختت لا امنيح ؾلذ و طيسب أطخ يدام ؿمع :ؿاثم ،ريبك ؽئاع 1 - ختا .ةيرانلا باعللأا فم ةيامحمل ةمزلالا ةيعئاقو تاءارجا ذا 2 - ئطاوشلا يف فيفاطصملا ةيامح 3 - بعملا ةزيجأ ؿلاغتسا عنم 2 -:ؾلذ ؿاثم و ـيسج ينوناق ؿمع 1 - )سيراب( ىربكلا فدملا عراوش يف رورملا ـيظنت 3 2 - ةيئاوشع ةفصب ةمامقلا يمر عنم 3 - بكلا فدملا تاحاس ىدحإ يف ةيفاقث تاطاشن ـيظنت )سيراب( ىر 4 - .ةقايسلا ةصخر بحس 5 - ـلأا ىلإ ينطولا بارتلا فم ثدح جورخ ةصخر ءاطعا 1 قباسلا عجرملا ، دمحأ نوقعلا 2

C E sect 26-01-1973 ville de paris c Driancourt voir G.A.J.A P : 85.

3

(22)

لا عرف لولأا : يمةظنتلا لهطلشكن نع ةطرشكلا حللصم ةةلوؤسم ملظن سلسأ دوعي و طيسبلا أطخلا ساسأ ىمع يميظنتلا ايطاشن ببسب ةطرشلا حلاصم ةيلوؤسم بترتت ظنتلا طاشنلا ةعيبط ىلإ طيسبلا أطخلا طرش ةروطخ وأ ةعرس وتيدأتل بمطتي لا يذلا يمي ـيسج أطخ طارتشا ؿثم ربكأ ةيامح رربت ةنيعم 1 . ةصرفلا تحيتأ دق و ل يف رداصلا ـكحلا يف زيمتلا اذى ؽيبطتل اقباس ىمعلأا سمجمم 06 ؿيرفا 1973 ةاماحملا ،شيشم فبا 1975 ددع ، 02 ص 72 2 فم فعط ىمع ءانب ، ومغشم ؼمتأ يذلا فأشلا بحاص دلوملا ديع ةبسانمب ةيران باعلأ ءاقلإ ببسب ؽيرح يف طخ ةرادلإا ىلإ بسُن ،يوبنلا آ : ف ـوسرمل اقبط ةيرانلا باعللأاب ةقمعتملا يدمبلا طبضلا ريبادت ءاقتنا 10 ربمفون 1969 ايلامعتسا و ايعيب و ايجاتنا عنمي يذلا 3 . -يف عقو يتلا ةنكملأا -يف ؽيرحلا ةحفاكمل ؼاك ريغ ـيظنتلا .ؽيرحلا اي ةلاحلا يف طيسبلا أطخلا ساسأ ىمع ةيرادلإا ةيلوؤسملاب ىمعلأا سمجملا ؼرتعا دق و ـدع يأ اميسج أطخ ؿكشت لا يتلا ةيناثلا ةلاحلا يف ايضفر و ةحئلالا ءاقتنا يأ ىلولأا لا ؿحمب ؽيرحلا ةحفاكم ؿئاسو ةيافك ن اىراقتفلا أطخ يأ بكترت ـل ةيدمبلاف يلاتلاب و ،ةراج م .ةممكلا ىنعمب ؽيرحلا ةحفاكم ؽفر 1 دٌشر ًفولخ نوناق ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ناوٌد تاعوبطملا ةٌعماجلا ةعبطلل ةعبارلا 2099 ص : 67 . 2 غ .إ . م . غ . 06 -07 -9997 قٌرف ق دض ةٌدلب ةسبت ةرشن ةاضقلا ع دد 56 ، 9999 ، ص : 78 . 3 دمحأ وٌحم تاعزانملا ةٌرادلإا ةمجرت ناوٌد تاعوبطملا ةٌعماجلا ةٌرئازجلا 9982 ص : 298 .

(23)

ـاعلا ؽفرملا ـيظنت صوصخب ةئيسلا روصلا فم ةروص ؿثمي ةيضقلا هذيب ويمع و ، يف و ةيرادلإا ةباقرلا و ةميسولا ةسرامم ببسب ةرادلإا ةيلوؤسم ـاظن ؿثمت اضيأ تقولا سفن ، ثيح ع ةيلوؤسملاب ؽمعتي اميف أطخلا ةجرد حوضوب ىمعلأا سمجملا بسنُي ـل ةياصولا طاشن ف ةعامجمل ةيذيفنتلا ةئييلا سيئر فيب ةسسؤملا تاقلاعلا فأ ثيح ": هررق ام بسح ؾلذ و ءاطخلأا فع ةريخلأا هذى ةيلوؤسم دلوت فأ ايتعيبط فم ةماعلا ةطمسلا و اييمع ىصوملا "ىلولأا ةئييلا ؿثمم ايبكتري يتلا 1 لا عرف ينلثلا : لا حللصم ةةلوؤسم ملظن سلسأ يذةفنتلا يدلملا لهطلشكن نع ةطرشك و ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا تلااح عونتب ةطرشلا حلاصمل يذيفنتلا يداملا طاشنلا عونتي يقبف ،ايب ـايقلا ةروطخ و ايبمطتت يتلا ةعرسلا و ؿامعلأا هذيل ةصاخلا ةبوعصمل ارظن ؾلذ ت ؿصح ـث وكيرغ ءاضقل ادادتما ـيسجلا أطخلا اييف طرتشي ءاضقلا زيميل دعب اميف روط :فيتلاح فيب يرادلإا ءاضقلا ـيسجلا أطخلا ىمع سسؤت ةلاحلا هذ يف ةيلوؤسملا تيقب و حلاسلا ؿامعتسا ـدع ةلاح يفف حلاسلا ؿامعتسا ةلاح ريغ ةيحضلا تناك اذإ امنيب ءاضقلا ؽرف ةلاحلا هذى و ةدوصقم تناك وأ رطاخملا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا تسسأ ثيح ةدوصقم ىمع تسسأ .طيسبلا أطخلا 1 فٌفك نسحلا : ماظنلا ًنوناقلا ةٌلوؤسملل ةٌرادلإا ىلع ساسأ أطخلا راد ةموهلا 2094 ص : 979 ، 964 .

(24)

خيراتب تحرص ثيح زيمتلا اذيب ىمعلأا سمجممل ةيرادلإا ةفرغلا تذخأ دقو 16 -02 -1976 أطخلا ساسأ ىمع لاإ ـاقت فأ فكمي لا فملأا حلاصم ةيلوؤسم تناك اذإ " : ونأ ةحمسأ فملأا حلاصم ؿمعتست امدنع أطخ يأ دوجو فود ةمئاق ةلودلا ةيلوؤسم فإف ـيسجلا ران ةي اينع ةمجانلا رارضلأا زواجتت ؿاوملأا و صاخشلأل ةبسنلاب ةصاخ رطاخم ؿكشت دق "ايممحت فكمي يتلا ةيداعلا دودحلا ةيرادلإا ةفرغلا تزيمتو مل دض ةيمخادلا ريزو ةيضق يف صاخ ؼقومب ىمعلأا سمجم ةيرادلإا ةفرغمل ىمعلأا سمجملا "ؿيبن يتامس" 25 -06 -1976 اميف ايعئاقو صخمتت :يمي ـوي ةيشع ةطرشلا حلاصم تفقوأ 09 -11 -1972 وتزوحب فاك يذلا و ؿيبن يتامس ديسلا حم ءاود و ضيبأ حلاس ظ رئازجلاب يرضحلا فملأا حلاصم ىلإ عمس و رو ثحبمل ةمصاعلا حورج جلاعل يعماجلا ىفشتسملا ىلإ ؿيبن يتامس ديسلا ؿقن ةيشعلا سفن يف و يرحتلا و ىرسيلا ونيع يف وتباصأ ؿخاد ضرلأا ىمع وطوقس ببسب ةطرشلا ةظفاحم ، ببست امم ةبسنب ـئاد يئزج زجع يف 10 % فيعلا فم . دعب ايمعلا ةمكحممل ةيرادلإا ةفرغلا ترقأ ةيضقلا يف ةيمخادلا ريزو ايمثمي يذلا ةطرشلا حلاصم فأ ةيحضلا ايتعفر ضيوعت ىوعد ؿاجر فوايت فع ـجانلا يقفرملا أطخلا ساسأ ىمع ةلوؤسم ةطرشلا ، ؽفرم رييست ءوس يأ ؿامعتسا فودب ةطرشلا حلاصمل يداملا طاشنلا ةلاح يف ايب ؿومعملا ةدعاقلا فم لادب ـاع عونلا اذى اياحض دعاسي يذلا ؼقوملا اذى ربتعي ؿيف ،ـيسجلا أطخلا طارتشا يى و حلاسلا اتباث افقوم ،؟ داوملا يف ؿصافلا يرئازجلا ءاضقلا صخت ةيئاضق ةدعاق يأ ؼقوم ـأ ةيرادلإا

(25)

؟يئدبم ريغ ، بتر سيلوبلا ؽفرمل ةطشنأ ةبسانمب و يتامس ةيضق فم جتنتسيف ويمع و أطخلا ةماسجل افصو طعي ـل ونكل ةطرشلا ؽفرم ةطشنأ فع ةلودلا ةيلوؤسم ىمعلأا سمجملا ، ؿيس ينوناق ؿمع يأ طيسبلا أطخلا ساسأ ىمع ؽفرملا ةيلوؤسم دوع ونأ صمختسي امم ا يف و جراخ حلاسلا ؿامعتسا ةلاح يف أطخلا ساسأ ىمع ةيلوؤسملا ىرخأ انايحأ ـيقي ؿباقمل يندملا فوناقلا يف ةعبات ؿاعفأ فع عوبتملا ةيلوؤسملا ساسأ ىمع فملأا ظفح تايممع 1 .

:ينلثلا ثحبملا

يرئازجلا نونلقلا يف ةطرشكلا قفرم

ا وى و سيلوبلا وى ةطرشلا ةممكل ؼدارملا يبرعلا حمطصملا ؿودلا ىدل ؼورعمل تاغملا يف ـويلا ةطرشلا حمطصم ؿصأ و فملأا ؼئاظو يدؤي يذلا زايجلاب ةيبنجلأا صاخشلأا ةيامحل ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلاب ةفمكم ةئيى وأ ةسسؤم هانعم ةيملاعلا ةينيتلا اىروذج ةممكلا هذىو ،ؿاوملأا و « polita » ةميدقلا فانويلا ةغل فم تتأ يأ « politec » ىمع ةضورفملا دعاوقلا ةعومجم ينعت امك،ةنيدملا ةرادإ فف ينعت يتلاو تقمطأ ؾلذ دعب ـث ،عمتجملا ؿخاد فملأا و ـلاسلا و ـاظنلا فامض ؿيبس يف فينطاوملا .ةروكذملا ةياغلاب ةقمعتملا دعاوقلا ذيفنت فامضب ةقمطملا ةيمومعلا ةوقلا ىمع ةممكلا 2 و ةنس تأشنأ 1963 ةئيى ـوسرملا بجومب ينطولا فملأل ةينطو 63 -365 خرؤملا خيراتب 16 -09 -1963 ةنس ونأ لاإ ،ةيمخادلا ريزول ةعباتلا تائييلا ىدحإك 1965 تأشنأ 1 دٌشر ًفولخ نوناق ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ذاتسأ ةعماجب جلا رئاز ناوٌد تاعوبطملا ةٌعماجلا ةعبطلا ةعبارلا 2099 ص : 69 . 2 لداع نب دبع الله ةٌلوؤسم ةلودلا نع لامعأ قفرم ةطرشلا ةركذم ةلمكم لٌنل ةداهش ،رٌتسجاملا ةعماج دمحم رضٌخ ، ةٌلك قوقحلا و مولعلا ةٌساٌسلا ةركسب 2002 -2003 ص : 39 .

(26)

ـوسرملا بجومب ةيرويمجلا ةسائرل فملأل ةينطولا ةئييمل ةماع ةيريدم 65 -72 يف خرؤملا 11 -03 -1965 سائرب فملأل ةينطولا ةئييلا تقحلأ ثيح تحت ايعضو ـت و ةيرويمجلا ة ةيميوج ريش يف ونأ ريغ ، ةيرويمجلا ةسائرب فملأل ةينطولا ةئييمل ةماعلا ةيريدملا ةطمس 1965 ـوسرملا بجومب ةيمخادلا ةرازو ىلإ ةيريدم ؿكش يف فملأل ةينطولا ةئييلا هذى تديعأ 65 -185 يف 12 ةيميوج 1965 .فملأل ةينطولا ةئييلاب ةقمعتملا مبو ـوسرملا بجو 71 -150 يف خرؤملا 03 وينوي 1971 دودحلا ةطرشل ةمقنتم تأشنأ فملأا ؼظوم ؿبق فم سأرت يتلا رئاودلا فمأ و تايلاولا فمأ حلاصمل ةعباتلا ريسلا و .وتطمس تحت وتيحلاص سرامي و ةيمخادلا ريزو ؼرط فم فيعم ينطولا 1 و رييست ىمع ريست يتلا ةيلاولا فملأ ةحمصم ؾانىو رئاودلا فمأ تاطاشن ؽيسنت ؼلاسلا ـوسرممل اقبط ةيمخادلا ريزو ونيعي ؼظوم ةطمس تحت عضوت يتلا و ايل ةعباتلا فمأ ةحمصم امأ ،ةيفيظولا يأرلا ةطمس تحت ةيلاولا فمأ ةحمصم سيئر ربتعي امك ،ركذلا ؽرف و ةيئاضقلا ةطرشمل ةمقنتملا ؽرفلا و يمومعلا فملأا تاظفاحم عضتف رئاودلا ةماعلا تاملاعتسلاا ريزو ونيعي ؼظوم ةطمس تحت ؿمعت و ةرئادلا زكرم يف اىرقم فوكي و سيئرل ةيفيظولا ةطمسلا تحت )ةرئادلا فمأ ةحمصم سيئر( ؼظوملا اذى ؿمعي و ةيمخادلا .ـاعلا ـاظنلا ظفح و فملأا ؿئاسم يف ةرئادلا 1 حارف نوٌعلب ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا نع معأ لا ،ةطرشلا ةركذم جرخت ةسردملا اٌلعلا ءاضقلل ةعفد 94 ، 2005 -2006 ص : 03 .

(27)

و بصنم ؿغشل فونيعي فاوعأ فم ينطولا فملأا ةطرش فوكتت ةيزكرملا حلاصملاب ـئاد يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا يف اذك و ينطولا فملأل ةيجراخلا حلاصملا وأ فملأل ةعباتلا ، ةداملا بسح فومسقني و 04 يذيفنتلا ـوسرملا فم 91 -524 رداصلا خيراتب 25 -12 -1991 :ىلإ ينطولا فملأا يفظومب صاخلا فوناقلا فمضتملا :لولأا مسقلا لا و يندملا يزلاب فيفظوم :ينلثلا مسقلا ةكرتشملا ةئييلا يفظوم . يذيفنتلا ـوسرملا بجومب ئشنأ يذلا ةيدمبلا ةطرش زايج ؾانى 93 -208 يف 22 -09 -1993 ذإ ،وممع تايفيك و ومايمل ددحملا و ةيدمبلا ةطرش ؾمس ءاشنإ فمضتملا فولوتي و ةفمتخملا هرصانعب ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحملا ةطرش يبقارم ؾمس : فم ؾمسلا اذى فوكتي فوناقلا ؾلذك ئشنأ و ،ةيدمبلا ةطرش فاوعأ ؾمس و ةيدمبلا ةطرش ةظفاحم ؾمس و ةيدمبلا يذيفنتلا ـوسرملا بجومب يدمبلا سرحلا يفظومل يساسلأا 96 -266 يف خرؤملا 03 -08 -1996 . ةداملا ؾلذ ىلإ ؼاضي و 14 يذيفنتلا ـوسرملا فم 97 -04 ملا يف خرؤ 04 -01 -1997 يتاذلا عافدلا تاعومجم ؿحت و أشنتف ،يتاذلا عافدلا ؿمع ةسرامم طورش فمضتملا ـايم سرامي يذلا ينطولا ؾردلا ةطرشلا ـويفم فمض اضيأ جردني و ،يلاولا فم رارقب ىلوتت و ،ىرخلأا ةيركسعلا ومايم ىلإ ةفاضإ ةيندملا ةيئاضقلا ةطرشلا و ةيرادلإا ةطرشلا ةطرشلا ةفاضإ ،ةفمتخملا هرصانعب ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحملا ىنعمب يرادلإا طبضلا ـايم ةداممل اقبط يئاضقلا طبضلا ىلإ 12 ـئارجلا فع يرحتلا و ثحبلا اييف جردني و ج .إ .ؽ

(28)

ؽيقحت اييف أدبي ـل ام اييبكترم فع ثحبلا و اينع ةلدلأا عمج و تابوقعلا فوناق يف ةررقملا ويمع و ، يئاضق يرادإ طبض :فيعون ىلإ ـسقني ةطرشلا ةزيجأ وسرامت يذلا طبضلاف ويف يئاضقلا امأ ،ـاظنلا ىمع ظافحلا ىلإ ؼديي يئاقو يرادلإا طبضلاف ،يئاضق طبض و اق عم .ايل ةتبثملا ةلدلأا عمج و ايعوقو دعب ـئارجلا ؼاشتكا ىلإ ؼديي 1

لولأا بلطملا

:

ةطرشكلا تلطلس

اطمسل ؽرطتلا ؿبق ةطرشلا ؽفرمب يرادلإا طبضلا ةقلاع ةفرعم انيأترا ةطرشلا ت ىلإ ايئارو فم ؼديت ؿامعأب ةصتخملا تاطمسلا ؽيرط فع ةيمومعلا ةرادلإا ـوقتف ويمع و فيتروصب ؿامعلأا هذيب ةيرادلإا تاطمسلا ـوقت و ةلودلا يف ةيرادلإا ةفيظولا ضارغأ ؽيقحت ، ا يف ؿثمتت ىلولأا ةروصلا يرادلإا طبضل ، يرادلإا سيلوبلاب ؾلذك ىمسي ام وأ ، ةروصلا امأ يمومعلا ؽفرملا يف ؿثمتت ييف ةيناثلا ، ؽقحت وتطساوب يذلا طاشنلا وى يرادلإا طبضلا و يمومعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحملا يف ةمثمتملا ةيرادلإا ةفيظولا ؼدى ةيرادلإا تاطمسلا 2 ، و لإا سيلوبلا ويحم ذاتسلأا ؼرع دقل امى و فينيعم ىمع ولامتشاب يراد 3 : لولأا ىنعملا ونلأ يرادلإا فوناقلا يف ـىلأا وى و ةيرادلإا تاطمسلا تاطاشن ىدحإ وى و : دسجت يتلا ةيرادلإا تلاخدتلا عومجم وى و تاطمسلا هذيل ةيساسلأا تاطاشنلا ىدحإ ؿثمي دارفلأا ةيرح ىمع دودح وأ دويق عضو ىلإ ةيج فم تاميظنت ؿكش يف ضعبل ـيتسراممل 1 حارف ،نوٌعلب عجرملا ،قباسلا ص : 04 . 2 رصان دابل زٌجولا ًف نوناقلا يرادلإا راد دجملا رشنلل و عٌزوتلا ةعبطلا ةعبارلا 2090 ص : 953 . 3 دمحأ وٌحم تارضاحم ًف تاسسؤملا ةٌرادلإا ةمجرت دمحم برع ٌد ناو تاعوبطملا ةٌعماجلا ةعبطلا ةثلاثلا رئازجلا 9979 ص : 398 -399 .

(29)

تاطاشنلا ، يمومعلا ـاظنلا ةيامح ىلإ تاميظنتلا هذى ؼديت ىرخأ ةيج فم و ، ويمع و سيلوبلا ةركفل يداملا رايعملا ىمع زكتري ءايقفلا ضعب بسح ؿولأا ىنعملاف . ينلثلا ىنعملا : تاميظنتلا ذيفنتب فيفمكملا فاوعلأا عومجم طبضلا وأ سيلوبلاب ينعنف هلاعأ ةددحملا زكتري ءايقفلا ضعب بسح يناثلا ىنعملا و ةطرشلا فاوعأب رملأا ؽمعتيف يمومعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا ةطرشلا ؼادىأ فمف ويمع و سيلوبلا ةركفل يوفعلا رايعملا ىمع رصنعلا ىقبي يذلا يمومعلا فملأا و ةيمومعلا ةنيكسلا و ةيمومعلا ةحصلا ةثلاثلا هرصانعب فاحملا يف ؿاعفلا و ؿولأا فم ولام و وسفن ىمع ونانئمطا و فطاوملا ةملاس ىمع ةظ ةيمومعلا فكاملأا و رورملا ؿاجم يف يأ ؽرطلا يف ويمع عقت فأ فكمي يأ ، رطاخملا ثداوحلا و ةئبولأا و ؽيرحلا وأ تاناضيفلاك ةيمومعلا راطخلأا و ثراوكلا فم وتيامح و ةحمسملا تاءادتعلاا و فيناجملا فم عقت يتلا ، سرامي سيلوب ـينأ رورملا سيلوب دعي و اىوقئاس ـرتحي فأ ىمع ريسلا و تارايسلا ريس ـظني ،يمومعلا ؽيرطلا يف ةيداع ةفصب يرادلإا طبضلا تاتفلا و رورملا فيناوق ، يمومعلا ؽيرطلا يف فيمجارلا فمأب ـتيي امك .ةيمومعلا فكاملأا و 1 ظ يمومعلا فملأا ـويفم عيسوت دنع و ـتيي يذلا سيلوبلا رورملا سيلوب بناج ىلإ ري طوقسمل ةميلآا ينابملاب ، ربتعت امك ،ونع ةديعب وأ يمومعلا ؽيرطلا ىمع ةعقاو تناك ءاوس ـاحدزلاا روص ؼمتخم فم ايصيمخت و ايترانإ و تاقرطلا ةفاظن ، سيلوب ؿامعأ فمض 1 رصان دابل عجرملا ،قباسلا ص : 969 -962 .

(30)

ةيامحب ةميفكلا و ةلوؤسملا يى ةلودلاف ويمع و يمومعلا فملأا ؿماك ربع يمومعلا ـاظنلا ينطولا بارتلا ، ةفمتخم تاطمس و تائيى ؽيرط فع ةيامحلا هذى سرامت و ، ايتممج فم و ـاظنلا ظفح تايحلاص اييلإ تطينأ ةيرادإ تاطمس لاصأ ربتعت يتلا ةطرشلا تاطمس ةطرشلا زايج ةطساوب ـيظنتلا ةطمس ؽيرط فع يمومعلا ، فملأا ريبادت ذيفنت ىلوتي يذلا ف عونتت و تاطمسلا هذى ؼمتخت و ،فأشلا اذى ي ، يلاتلا طمنلا ىمع ايتجلاعم ؿواحنس ؾلذل : لا عرف :لولأا ةملعلا ةةرادلإا ةطرشكلا تلطلس اىرودب ـسقنت و :ىلإ لاوأ -:ةلودلا مسلب ةملعلا ةةرادلإا ةطرشكلا تلطلس 1 -:ةةروهمجلا سةئر لا سرامت يتلا ةطمسلا فأب ينعي يروتسدلا ؼرعلا فإ طبض يف ةيميظنتلا ةطمسلا بحاص ونأ ؾلذ ةيرويمجلا سيئر يف ؿثمتت ةلودلا ـساب ـاعلا يرادلإا ةداملا صن بسح دلابلا 125 / 1 روتسد فم 1996 فوناق بجومب ـمتملا و ؿدعملا 08 -19 فوناقلا و 16 -01 ةداملا بجومب و روتسدلا ؿيدعت فمضتملا 143 / 01 ونم 1 يلاتلاب و ، دقف د ؼرتعا روتس 1996 ةيرويمجلا سيئرل ةقباسلا ريتاسدلا ؼمتخم رارغ ىمع ب ظافحلا ةميم ئراوطلا ةلاح يف راصحلا فلاعإ ريبادت ذاختا وميوختب اىدوجو و ايتدحو و ةلودلا فايك ىمع ريبادتلا ؾمت ؼورظلا تضتقا اذإ ةيئانثتسلاا ؼورظلا و ، هذى رارقإ فم يساسلأا ؼديلا و لأا ةيامح وى ريبادتلا دمعي فأ ةيرويمجلا سيئر فم ؼورظلا يضتقت دقف ،تاكمتمملا و حاور فاكملإا ردق ؿيمقتلا ةلواحمو دارفلأا دديت يتلا رطاخملا فم دحلا ضرغب فيعم ءارجإ ىمع 1 داوملا 99 -92 -93 نم روتسد ةٌروهمجلا ةٌرئازجلا ةٌطارقمٌدلا ةٌبعشلا 9996 ةلدعملا داوملاب 905 -906 -907 نم نوناقلا 96 -09 نمضتملا لٌدعت روتسدلا خرؤملا 06 -03 -2096 .

(31)

سيئر ةطمسل ينوناقلا ساسلأا ؿوح ؿؤاستلا راث دقل و ،اييمع ةبترتملا رارضلأا فم عتملا ةطرشلا ريبادت ضرف يف ةيرويمجلا ، ةيداعلا ؼورظلا يف ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلاب ةقم ةيدمبلا سيئر صاصتخا يلاوتلا ىمع فاددحي فاذملا امى ةيلاولا و ةيدمبلا فوناق فاك اذإف ةماع ةطرش ةطمسك ةيلاولا يلاو و ، سيئرل ةحارص ؼرتعي ؿباقملاب صن دجوي لا ونإف ةماعلا ةطباضلا ةطمسب ةيرويمجلا ، يظنت فأ اصوصخ اساسأ عجري ةيدرفلا و ةماعلا تايرحلا ـ اذى ىمع باجأ يذلا يسنرفلا ةلودلا سمجمل ؿصفلا عجريف ويمع و ،ةيعيرشتلا ةطمسمل رارقلا بجومب ؿؤاستلا la bonne C.E 08 08 1 ، ؿظ يف ةلودلا سيئر ردصأ امنيح ـوسرم ةيذيفنتلا ةطمسلا ةيداحأ 10 -03 -1990 حنم و تارايسلا ريس ـيظنتل ةدايقلا صخر ايبحس طورش و ، يأ جراخ و ةصاخ تاطمس ةيرويمجلا سيئرل فأ ةلودلا سمجم ىضق ثيح ؿاوحلأا ؿك يف ةطباضلا تاءارجإ ددحي فأ يعيرشت ضيوفت ، دلابلا ءاحنأ ؿك ىمع و ةيميظنتلا وتطمسل ادانتسا . 2 :لولأا رةزولا ؿولأا ريزولا تاطمس ىلإ ةحارص يرئازجلا روتسدلا رشي ـل ؿاجم يف صاصتخا يى ةيئانثتسلاا ةلاحلا و راصحلا و ئراوطلا ةلاح رارقإ فأ ؾلذ ،ةماعلا ةطرشلا ريزولا فأ ريغ ،ضيوفتلا ؽيرط فع هريغل ومقني لا و وسفنب وسرامي ةيرويمجلا سيئرل ؿيصأ ويمع بترتي ءارجإ يأ ذاختا ريخلأا اذى ديري امدنع ةيرويمجلا سيئر ؿبق فم راشتسي ؿولأا ت فوكي دق ؿولأا ريزولا فإ ـث ،ةددحم فكامأ و ةددحم عقاوم يف ةماعلا تايرحلا ؿاجم دييق ةيطبضلا ريبادتلا و تاءارجلإل ارشابم اردصم ، ،ةماعلا ةرادلإا ريس ىمع ؼرش فم ويف اىردصي تاميمعت وأ ةيذيفنت ـسارم بجومب طبضلا ـايم ةسرامم ول ةيحلاصلا هذى ؿوخت و

(32)

ايب ـزمي و ةصتخملا ةرادلإا ةزيجأ 1 ، ةداملا ىمع ءانب 85 / 3 روتسد فم 1996 ةلدعملا و بجومب فوناقلا 16 / 01 ةداملا بجومب 99 / 02 يف خرؤملا روتسدلا ؿيدعت فمضتملا 06 / 03 / 2016 ، 2 دجن ةموكحلا اىذختت يتلا ةيطبضلا ةيرادلإا تارارقلا فع ةمثملأا فمو ـقر يذيفنتلا ـوسرملا لاثم 11 / 334 ؤملا يف خر 20 / 09 / 2011 يساسلأا فوناقلا فمضتملا ـقر يذيفنتلا ـوسرملا ؾلذك و ةيميمقلإا تاعامجلا ةرادإ يفظومب صاخلا 91 / 53 رداصلا يف خرؤملا و اقباس ةموكحلا سيئر فع 23 / 02 / 1991 ةبومطملا ةيحصلا طورشلاب ؽمعتملا .ؾلايتسلال ةيذغلأا ضرع ةيممع دنع 3 :ةةلاولا يلاو لا ربتعي ةطباضلا ةميم ىلوتت يتلا ةديحولا ةيجلا ةيلاولا راطإ فمض يلاو ةيرادلإا 1 ةماعلا ، يئلاولا يبعشلا سمجملا ؾلذ وكراشي لا و ، ـاكحلأ اقبط و 114 فوناق فم ةملاسلا و فملأا و ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحملا ىمع ؿوؤسملا وى يلاولا فإف ةيلاولا .ةيمومعلا ةنيكسلا و وي و ـايملا راطإ يف ةذختملا تارارقلا ؽيبطت دصق فملأا حلاصم يلاولا ؼرصت تحت عض داوملا يف اييمع صوصنملا 112 ىلا 117 ، ةداملا ـاكحلأ اقبط اذى و 118 فوناق فم ةيلاولا ، ىوتسم ىمع يرورض ءارجإ يأ ؿوح رارق يأ ذختي فأ يلاومل فكمي ةفصلا هذيب و مب ـاظنلا ىمع ةظفاحممل ةيلاولا هرصانع ؼمتخ 3 . 1 رامع ،فاٌضوب زٌجولا ًف نوناقلا يرادلإا راد ةناحٌرلا ، ص : 203 -204 . 2 ةداملا 85 / 3 نم روتسد ةٌروهمجلا ةٌرئازجلا ةٌطارقمٌدلا ةٌبعشلا خرؤملا ًف 28 / 99 / 9996 و لدعملا و ممتملا بجومب نوناق 08 / 993 خرؤملا ًف 95 / 99 / 2008 بجومب ةداملا 85 / 2 و لدعملا بجومب ق 96 / 09 ةداملا 99 / 2 خرؤملا ًف 06 / 03 / 2096 نمضتملا لٌدعتلا يروتسدلا . 3 نم داوملا 994 – 998 ًف خرؤملا ةٌلاولا نوناق نم 29 -02 -2092

(33)

لةنلث – :ةةدلبلا مسلب ةملعلا ةةرادلاا ةطرشكلا تلطلس يدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر ؿثمي ـارتحا ىمع ريسلاب صوصخلا ىمع ؼمكم ويف ةفصلا هذيب و ةيدمبلا ىوتسم ىمع ةلودلا ةداممل اقبط و وب ؿومعملا ـيظنتلا و عيرشتلا ؽيبطت و 94 ر فإف ،ةيدمبلا فوناق فم سيئ فما و ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحمل ةيدمبلا ـساب ةماعلا ةيرادلاا ةطرشلا ةطمس سرامي ةيدمبلا عمجت اييف ىرجي يتلا ةيمومعلا فكاملأا ؿك ىمع ةظفاحملا و تاكمتمملا و صاخشلأا ،ةيمومعلا ةنيكسلاب ساسم ؿك ةبقاعم و ،صاخشلأا ةدجاوتملا تاقرطلا ةيطبض ـيظنت و دمبلا ـيمقإ ىمع و عراوشلا يف ريسلا ةلويس فامض و تارامعلا ةفاظن ىمع ريسلا و ، ةي ضارملاا ةحفاكمل ةيئاقولا ريبادتلا و تاطايتحلاا ذاختا و ،تاحاسلا و ةيموعلا ؽرطلا ىمع ريسلا و ةراضلا وأ ةيذؤملا تاناويحلا درشت عنم ،اينم ةياقولا وأ ةيدعملا وأ ةمقنتملا ا ؿاجم يف ـيظنتلا ـارتحا سمجملا سيئر ـوقي و ، ةلودمل ةعباتلا فكاملأا يف تقؤملا ؿغشل يلاولا ؼارشإ و ةطمس تحت تاطمسلا هذى ةسراممب يدمبلا يبعشلا ةداملا ـاكحلأ اقبط ، 88 اىددحي يتلا ةيدمبلا ةطرش ؾمس ىمع تاطمسلا ؾمت ةسرامم يف دمتعي و ،ب. ؽ فم ط ول فكمي و ـيظنتلا ؽيرط فع يساسلأا فوناقلا ينطولا ؾردلا وأ ةطرشلا ةاوق ؿخدت بم ةداملا ـاكحلأ اقبط ـيظنتلا يف ةددحملا تايفيكلا بسح ايميمقإ ةصتخملا 93 سفن فم ىوتسم ىمع ةماعلا ةطرشلا فأ ؿصلأا و .فوناقلا ا فكمي ونأ لاإ ، ايسيئرل دوعت ةيدمبل ؿومحلا ةطمس باب يف ةيدمبلاب رملأا ؽمعت ول و ايسرامي فأ يلاومل اقبط ـاكحلأ ـ 100 فم فوناقلا تاذ 1 . 1 داوملا 94 -88 -900 ركذلا فلاسلا ةٌدلبلا نوناق نم

(34)

ـقر ـوسرملا فأ اضيأ دجن امك 88 -267 يف خرؤملا 10 ربوتكأ 1981 ؽمعتملا ، ةيمومعلا ةنيكسلا و ةحصلا و ؽرطلا صخي اميف يدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر تايحلاصب . ةلودلا ـساب ةيدمبلا ةطرشل ةعساولا تاطمسلا ىمع اضيأ صني يوبثلا عرفلا : لس ةصبخلا ةيرادلإا ةطرشلا تبط ةطرشلا ةطساوب اصاخ فوكي فأ فكمي ، اماع فوكي فأ فكمي امك يرادلإا طبضلا فإ تاطمسلا ددحي و ةقيقد ةفصب ومظني صاخ ينوناق صن ىضتقمب ايل ةمكوملا ةيرادلإا ةداملا تصن ددصلا اذى يفو ، اىذاختا فكمي يتلا تاءارجلاا و ةسرامممل ةصتخملا 4 فم يذيفنتلا ـوسرملا 88 -131 ي خرؤملا 4 ةيميوج 1988 ةرادلإا تاقلاع ـيظنت فمضتملا تاميظنتلا و فيناوقلا راطإ يف ةيرادلإا ةطمسلا ؿمع جردني فأ بجي " :يميام ىمع فطاوملاب "...ايب ؿومعملا ،بناجلأا ؿثم صاخشلأا فم ةئف ىمع لاإ ؽبطي لا صاخلا يرادلإا طبضلاف ويمع و ،ؿحرلا تاعاق ،يربلا ديصلا ، يرحبلا ديصلا ، امنيسلا تاعاق ؿثم فيعم طاشن ىمع وأ ىمع ؾلذك وأ ،ئطاوشلا ؿامعتسا ؿثم ،ةنيعم فكامأ ىمع وأ ، تاقصمملا ،رورملا ،بعملا .ةحصلاب ةرضملا و ةريطخلا تآشنملا و طوقسمل ةميلآا تايانبلا ؿثم تلااحلا ضعب 1 تلا تاطمسلا فأ ةراشلاا ردجت و طبضلا سرامت فأ اينكمي ـاعلا يرادلإا طبضلا سرامت ي ثيح ،ةيدمبلا سيئر و يلاولا ؾلذ ؿاثم ، صاخلا يرادلإا ـوقي امينم ؿك امإ ، وتفيظوب 1 ص ، قباسلا عجرملا ، دابل رصان 974 -970

(35)

بجو وئطخ ةجيتن ريغمل ررض عقو اذإف ،ةلودمل لاثمم وأ ةيميمقلإا ةعامجمل لاثمم وتفصب حلاصل فاك فإف ، راضلا طاشنلا ةعيبط ىلإ رظنلا ةيلاولا وأ ةيدمبلا فوكت ةيميمقلإا ةعامجلا ةمثمم فوكت و ةلوؤسملا ييف ةلودلا حلاصل فاك فإ امأ، ؿوؤسملا صخشلا يى ةلاحلا بسح ىمعلأا سمجممل ةيرادلإا ةفرغلا وب تذخأ ام اذى و ،ةيمحملا تاعامجلا و ةيمخادلا ةرازو يف لا يبعشلا سمجملا سيئر و ةلودلا دض شيشم فب ةيضق يف ةيضقلا يف بورخلا ةيدمبل يدمب ركذلا ةفلاس 1 ـوقي يتلا تاطاشنلاك فأشلا اذى يف يفيظولا جاودزلال ىرخأ تلااح دجوت و ، ـ بجومب فيددحملا يرادلإا طبضلا ءاضعأ ايب 15 ةطرشلا طابض ـيتفصب ، ج إ ؽ فم اشنب اوماق اذإ امأ ،ؿدعلا ةرازو دض ىوعدلا عفرت ةلاحلا هذى يفف ،ةيئاضقلا ةيمصلأا ـيتاط تاعامجلا و ةيمخادلا ةرازو( اينوعبتي يتلا ةيممسلا ةطمسلا يى ةلوؤسملا ةرادلاا فإف )ةلاحلا بسح ىرخأ ةرادإ وأ ،عافدلا ةرازو ،ينطولا فملأل ةماعلا ةيريدملا ،ةيمحملا 2 . 1 -ءارزولا : ى ةطمسلا هذى ؿثم ّفلأ ةيميظنتلا ةطمسلاب عتمتي لا ةماع ةفصب ريزولا ّفإ ي ةداممل اقبط ؿولأا ريزولا اذك و ةيرويمجلا سيئر صاصتخا فم 99 ؽ فم 16 -01 خرؤملا يف 06 -03 -2016 روتسدل ريخلأا يروتسدلا ؿيدعتلاب ؽّمعتملا 1996 ، :صنت يّتلا و طبضلا فم اعاونأ فوسرامي ءارزولاف ويمع و ''تاميظنتلا و فيناوقلا ذيفنت ىمع ريسي '' و صاخلا يرادلإا ةصاخ ةيرادإ ةطرش فومثمي ـيف يلاتلاب 3 ، ةفاقثلا ريزو ؿاثملا ؿيبس ىمعف تاءارجإ ذاختاب صتخي ؿقّنلا ريزو و ،رظانملا و راثلآا ةيامحل ةيرورضلا تاميظنتلا ذخأي 1 ص ، قباسلا عجرملا ، نسحلا فٌفك 227 -228 2 ةداملا 95 رملأا بجومب ممتملا و لدعملا ج إ ق نم 99 -02 ًف خرؤملا 23 / 02 / 2099 .ةٌئازجلا تاءارجلاا نوناق نمضتملا 3 رصان دابل زٌجولا ًف نوناقلا يرادلإا ، ص 970 -966 -967 .

(36)

ؿقنلا ؽيرط فع و اوج و ارحب و ارب ( وعاونأ ؼمتخمب ؿقّنلا ؿاجم يف صاخلا طبضلا لافلا ريزو ،)ةيديدحلا ؾكسلاب فاكم يف ؾامسلأا و تاناويحلا فم فيعم عون ديص رضحي ةح ردجت و وعاطق ىوتسم ىمع ةصاخ طبض تاطمس سرامي ريزو ّؿك ويمع و ،فيعم تقو و اينم و سيلوبلا تاطمس ضعب ةسراممب ؼمكت فا فكمي ىرخأ تاطمس ؾانى وّنأ ةظحلاملا ممعلا ثحبلا و يلاعلا ـيمعتلا ةسسؤم سيئر ؿاثملا ؿيبس ىمع ي ، فّيعتي ةعماج ريدم يأ ةداممل اقبط ةيعماجلا تاسسؤملا ؿخاد ـاعلا ـاظّنلا ىمع ةظفاحملا ؿجأ فم فملأا تاوقب 62 ـقر فوناق فم 99 -05 يف خرؤملا 04 ؿيربأ 1999 ، ـيمعتمل يييجوتلا فوناقلا فمضتملا ةماعلا ةيرادلإا ةطرشلا ةسراممل ةطمس فونوكي لا ءارزولاف اريخأ و .يلاعلا ـينكمي لا و ـيل حمس اذإ ّلاإ ينطولا بارتلا ءاحنأ ىوتسم ىمع ؽيبطتمل ةمباق ةيطبض تارارق ذاختا ؾلذب فوناقلا . 2 :ةةلخادلا رةزو ارود بعمي و ةطرش ّفأ ثيحب ،ةطرشلا زايجل يقيقحلا ريسلا يف اماى ينطولا فملأل ةماعلا ةيريدملا ؽيرط فع وتطمس تحت ايفئاظو سرامت ةلودلا ، و يف ّلاإ ـاعلا يرادلإا طبضلا ةفص ول ءارجإ ذاختا عيطتسي لا ةيمخادلا ريزو ّفإف ؿباقملا صاخ صن بجومب يأ ضيوفتب ، فيرخلآا ةموكحلا ءاضعأ ؿثم وّنإف اذى يف و ، ردجت و اختا عيطتسي ةيمخادلا ريزو ّفأ ةراشلإا ذ ةفصب فكل و ـاعلا يرادلإا طبضلا ةفص ول ءارجإ تعاب ةرشابم ريغ ذاختلا تاميمعت ؽيرط فع ـىرمأي فأ عيطتسي ةلاومل يممسلا سيئرلا هراب وتيلاو يف ءارجإ ، ةداملا صنل اقبط 110 فوناق فم 12 -07 يف خرؤملا 21 -02