Courgenay - Courtemautruy

(1)

Courgenay - Courtemautruy

Décembre 2007 Numéro 12

Dans ce numéro

1 Le mot du Maire M. Denis Baillif

2 Combien vous coûtent vos élus ?

3 Taxe au sac – 1

^er

bilan !

4 2ème semestre 2007 : les principaux dossiers en bref par dicastère

5 Messages des autorités communales

a g e n d a 200 8

Imprimerie F.Perrin

La Fonderie 7, 2950 Courgenay

✆ 032 471 21 21, 032 471 21 42

P

ARLONS INVESTISSEMENTS

!

! "

" " #$$$

#$$% !

" " &

'

" " "

" " " & "

(&

& ) * +

* ' "

!, +

"

-

" &

! &

- !. / !

0 -

& "

1 2

-

"

& "

& !

" /

" 0

- "

"

! ,

" " "

" 3

& " -

" &

"

"!

- 3

- 4 , ! 5

6 ! " 7

& " !

! !

N

OUVELLE PHASE

D

’

INVESTISSEMENTS EN VUE

! 8&

& &

4 " 5 # 9

#$$:

) 2

!, " " "

" "

&

#$$; #$ #

"

" " ,

(2)

#

&

& &

&

" " ,

&

" / &

! ! 0 ,

" "

" & -

6 " -

!

<

" & "

"

8 ! "

"

&

" -

!,

, &

& " =

"

>

" !

"

8 8&

!. &

/& ?

0 & !

- !. / ! ?

0 @ !,

/ A 0

-

& &

& /

0 & &

&

" & "&

, !

- ! "

3&

7 " "

&B

&

" ( 1

" & @ (

& - ! #$$; ", - *

# 6 ! &

7 & " C

2 & (& ! &

7 & " C "

=D $$ !

" "

4 5 " &

! 2

4 5 "

" 1E

#99 !

&

+ + !

#$$$ ! / F " 0

" " =

, " "

& - ! "

& - ! " -

6 )

(

= 4 G

!

" #

4 G $ % %

& ' ( ) (

* ) (

+ , '

" #

- ! . )

6 * H "

&

)

"

&

4 / ) 5

& " - &

8,

! "

-

" - &

-

! ' -

"

(3)

9 " "

> & ,

8 *

&

-

" I (

" &

9 J K

! *

!

I

"

" "

" " "

"

" -

4 ) 5 !

! &

! D "

&

!

6 )

*

> ! " !

" " 6

&

" 6 !,

" # $

#

+ !

"

; - ; :

) L :

3 "

! *

% 3&

" ) &

=

" A

" &"

"

" A - 3J

! 3J " !

" " !,

&

" &

" A

&

3J

& ' $

, & ,

"

6 " " - )

" "

" " 2M &

! /

" #$$;0

-

> = &

&

! N &

" ?

/ > 0 K

1H'I38' , & #$$; =

- "

& ' $ (

! !

3J M

! )

&

G 6 "

" - "

" &" &

3J

(4)

L

L #

#$$F =

!

AUTORITES, ADMINISTRATION

6 "

" " " ,

6DD " - " &

& -

6 ) " " " "

! , 9 ,

#$$F 8 -

" "

" " " "

" N & 3

& & ",

" A"

, 8

&

"

? 1 > 28

&

G3 G

2 "

& " & , " "

6 2

" & 6 " 6

6 )

" & "

" " " "

" "

" " !

! "

! " & "

"

6 "

! ! "

& @"

& ! #$$;

"

TRAVAUX PUBLICS

6 ,

!.

" " " &" I

& ( "

6 . "

"

" !

) "

) &

/23 30 & !

! "

"& ! @

" " -

2 - ) !

!

& " - . O

" " 8 &

! " "

& & -

&

:$ P < Q " !

& )

" " " R " - %$

P < Q & -

-

! " " " "

" &" - " "

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

& CONSTRUCTIONS

! - !.

" &"

"& "

, " "

A" &

&

" -

!

"& &

6 , " -

=

!

"

! &

"

!

! ! "

"

& " -

" "

(5)

:

!!!! """" ####

2 !

2 6A MMM 8&

*

&"

4 2 I 6 5

1 3 " & ! "

"

S

"

6 &" "

&

"

6A" ( & "

" &" - "

, &

- "

(

( 23 @86

" ,

" " &

, "&

T "

, " , " (

23 @86 ! &

& "

& &

" !

"

" U " !

#$$F 1

"

& - ,

BÂTIMENTS

" " A

! 4 !. 5

& !

,

! N

!. !" "

"

& " &

6 "&

! " " & "

" &

& "

" 7

86 / &

0 - " "

" " !

"

M

, !

"

1 " "

!

&

"

2 3 - 6 ) 6

" "

8 "

1 ( &

!

) "

!

! " "

SPORTS, SOCIETES, CULTURE ET RELATIONS PUBLIQUES

" -

" " ! 6

) " " " D

6 4 " " 5

" #$$F

& "

!

" -

& " "

&

D

8 2

D" -

@ (&

: % F 7 #$$;

&

" " "

(& D

8 7 - 6 ) O " "

- & "

! " ! "

,

" & " M , -

" " &

" 6 " "

"

" 8 "

' ! !

" @

(& #$$;

& ) 4

8 5

- M ! & -

6" ) & " & "

-

!

(6)

%

6 ) "

"

& "

& & !

" " -

6 , " "

"

" " " "

D" - =

6 I /2V @ 6

0 6 6 " / " 0

"!B + / " 0

D 8 /D &

8, 0 D W / T

T )0 > > " /

" 0 > 1

/ " 0 + ) 6

/2V @ 6 0 P ) 3

/ " 0 P !

/ " 0 N 2 /

0 (6 / " 0

1 V / 0

1 T 3 / " 0

J / " ? -

0 @ ! >" /

> ) 8H60 @ @ )@

/ "0 @ !

3 / " 0 2 !

/ - 0 I

/ " 0 XV @ /

0 1 "&

!" "&

" &

1 N "

" "

, " !

! -

8 !" "&

&

2

1

/ "

" " " 0

2 &

8 ! ) "

" "

" 1 Y

J & "

J" " ' *

ŒUVRES SOCIALES

1 Y &

. " " -

B &

"

! D"

K " 6

>

EMBELLISSEMENT

M & * I - &

! I (

" " 1 Y

" - & &

"

" " " " "

" !

#$$; ! ! G

FINANCES ET ECONOMIE

"& ! "

#$$; " "

& ! 8

"

! - D #$Z ;F$$$

" & !" "

D : Z $$$$$

8 "

& " &

23 @86

, ! "

" &

23 @86 - D 9$Z $$$$$

"

&

!

! 23 @86 &

! " 8 -

&

FORÊTS ET AGRICULTURE

&

& ,

6 ! 6 ! #

6 ! J & -

1" "

! & ! !

" &

" "&

6 !

1 ", - -

" " "

! - " UUU &

6 ", - & " - &

"

L

"

" " I "

! " I 6

@) , -

6 ) 6

) ,) 1 Y

&B !

" #$$;

(7)

F

Les séances du conseil communal reprendront le lundi 14 janvier 2008.

Horaires de fin d’année – services communaux Administration communale

fermeture : du vendredi 21.12.2007 à 12H00 au jeudi 03.01.2008 à 10H00

Centre de tri «Pré Voiny » samedi

ouvert 22 décembre 2007

26 décembre 2007 mercredi fermé samedi

ouvert 29 décembre 2007

2 janvier 2008 mercredi fermé samedi

ouvert 5 janvier 2008

Comme déjà annoncé dans les plans de collectes, celles relatives aux ordures ménagères seront effectuées comme suit :

mercredi 26.12.2007 remplacé par vendredi 28.12.2007 mardi 01.01.2008 remplacé par vendredi 04.01.2008

Info – passeports

L’administration cantonale fermera également ses bureaux du vendredi 21 décembre 2007 à 17H00 au jeudi 3 janvier 2008 à 08H00. Par conséquent aucun document d’identité ne sera établi durant cette période. Les personnes se trouvant dans l’urgence devront se rendre, munies d’un document prou- vant leur identité, d’une photo ainsi que de Fr. 150.00, auprès de la police des aéroports de Genève, Bâle ou Zürich (ouverts 7/7 j) afin d’obtenir un passe- port provisoire. Renseignements : Genève 022/ 427 92 22, Bâle 061 / 325 28 28, Zürich 01 / 655 57 00.

Pour les passeports biométriques à destination des USA ou pour y transiter,

les livraisons ne sont plus possibles pour des départs durant les fêtes de fin

d’année, à l’exception de passeports provisoires.

(8)

;

!

"

# $ %

& '(

( ) ' *

+',') !

-

,. ) . ! /

%

0 /

& '(

, -

(

& '(

6 ! M VVV )