تفعيل سلطة القاضي الإداري في مواجهة الإدارة لتنفيذ الأحكام القضائية

(1)

09 03 416 431 2018 416

ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنتل ةرادلإا ةهجاوم في يرادلإا يضاقلا ةطلس ليعفت

Strengthening the administrative judges power towards the administration in order to execute judicial decisions

laribikhadidja@hotmail.com 27 10 2017 29 09 2018

*******

ّ خلم

:ص

ةلودلا سلجمو ةيرادلإا مكاحلما نع ةرداصلا ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلاو ماكحلأا ذيفنت دنتسي نود لوحت لئاسو ةدع ىلإ عانتما .اهذيفنت نع ةرادلإا ةهج دقل ةدع ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق صوصن بجومب يرادلإا ي ضاقلل عرشلما حنم تاطلسو تايحلاص ، ذيفنت مدع ةلاح يف ةيديدهتلا ةمارغلا عيقوت ةطلس اذكو ةرادلإل رماوأ هيجوت اهمهأ .اهدض ةرداصلا ةيرادلإا ةيئاضقلا ماكحلأل ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا ةيحاتفلما تاملكلا : ولأا رما ؛ ةيديدهتلا ةمارغلا ؛ ةماعلا ةرادلإا ؛ .ذيفنتلا ّ Abstract:

The execution of all administrative judgments and decisions handed down by the administrative courts and the state council, is based on several ways that prevent the administration to abstain from executing them.

The legislator has granted the administrative judge, under the provisions of the code of civil and administrative procedures, numerous competence and powers, including giving orders to the administration, as well as the power to sign a periodic penalty payment, in case legal

persons under public law refuse to enforce the administrative decisions handed down against them.

Keywords: orders, periodic penalty payment, public administration, the

(2)

417 09 03 416 431 2018

ّ دــــقم

م

:ةـــ

ّ

نوناقلل صاخشلأا عيمج عوضخ ةيعورشلما أدبم ي ضتقي مهلاثتماو مدق ىلع ءاضقلا ماكحلأ دقلو ،ةاواسلما فرتعا ةدالما بجومب يروتسدلا سسؤلما 161 يف خرؤلما يروتسدلا ليدعتلا نم 06 سرام 2016 ( 1 ) اهعاونأ فلتخمب ةيرادلإا تاطلسلا تارارق دض ةيئاضقلا نوعطلا ةسرامم قحب دارفلأل : ةيزكرم ةيقفرمو ةيلحمو . ةدالما ماكحأ بجومب هديكأت مت ام اذهو 09 مقر يوضعلا نوناقلا نم 98 -01 يف خرؤلما 30 يام 1998 ( 2 ) و لدعلما مقر يوضعلا نوناقلا بجومب ممتلما 11 -13 يف خرؤلما 26 ويلوي 2011 ( 3 ) ، نمضتلما تاصاصتخا هلمعو هميظنتو ةلودلا سلجم ، نم ىلولأا ةدالماو نوناقلا 98 -02 يف خرؤلما 30 يام 1998 ( 4 ) ةيرادلإا مكاحلماب قلعتلما ( 5 ) . ةدالما تءاجو 163 لك يف ءاضقلا ماكحأ ذيفنتب ةصتخلما ةلودلا ةزهجأ لك ةمزلم روتسدلا نم تقو ، ناكم لك يفو ، فورظلا عيمج يفو . يأ ريثي لا دارفلأا بناج نم ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت ناك اذإو لاكشإ ، ةرهاظ نأ ريغ عانتما قرؤت ةلكشم تحضأ اهدض ةرداصلا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت نع ةرادلإا ءاوس دح ىلع ي ضاقتلماو ي ضاقلا ، وأ ءاضقلا ماكحأ ذيفنت يف ؤطابتلاب ةرادلإا ةهج ثبشتت ام ةداعف اهذيفنت ليجأت ، .اهذيفنتل حيرصلا ضفرلا وأ مامأو لاحفتسا ةرهاظ عانتما رادلإا لطامتو ع ة ن ءاضقلا تارارقو ماكحأ ذيفنت ، عرشلما لخدت صاخشلأا فرط نم ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت نامض اهنأش نم ةينوناق لئاسوو تايلآ عضوو يرئازجلا ةماعلا ةيونعلما . نثحب ةيلاكشإو و تايحلاصلا لوح روحمتت ا يرادلإا ي ضاقلل عرشلما اهحنم يتلا تاطلسلا ؛ ؟هماكحأ ذيفنت نم هنيكمتل و هيجوت لولأا يف لوانتن ،نيثحبم للاخ نم ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإا لواحنس هيلع ي ضاقلا و ،ةرادلإل رماوأ يرادلإا .ةرادلإا دض ةيديدهت ةمارغب مكحلا يناثلا يف لوانتن

لولأا ثحبلما

ّ

ةرادلإل رماوأ يرادلإا ي ضاقلا هيجوت

ّ

رماوأ هيجوت أدبم نم يرادلإا ءاضقلا فقوم نإ ةفصب ديؤلماب نكي مل هماكحأ ذيفنتل ةرادلإل ةقلطم ، ةفصلا سفنب ضراعلماب لاو ( 6 ) دقو ، نيتلحرمب رم ةيندلما تاءارجلإا نوناق ةلحرم : ، ناك ثيح ةرادلإا ةهجل رماوأ هيجوت يرادلإا ي ضاقلا ىلع رظحي ( 7 ) نيعم لمعب مايقلا نع عانتملاا وأ مايقلل ، ىوعدلا ضفرب مكحلا دنع ءاغللإا ىوعد يف ي ضاقلا تاطلس رصحنتف ، لا هيف نوعطلما رارقلا ناك اذإ ةيعورشلما مدع بويع نم بيع يأ هبوشي . هيف نوعطلما رارقلا ءاغلإب مكحلا وأ ، م بيع هباش اذإ هذه ن بويعلا . فرصت ةيعورشم ىدم ديدحت ىلع هرود رصتقي لماكلا ءاضقلا ىواعد لاجم يفو ةيرادلإا ةهجلا ضيوعتلا يف يعدلما قحو ، نوناقلل اقبط ، يعدملل ضيوعتلا ءادأب همكح يف ةيرادلإا ةهجلا مزلي نأ نود ( 8 ) . امأ لما ةلحر لا ةيناث ، ف لاا يف تلثمت ةرادلإا ةهجاوم يف رملأا ةطلسب يرادلإا ي ضاقلل ينوناقلا فارتع للاخ نم و ةيندلما تاءارجلإا نوناق صوصن .ةيرادلإا

(3)

09 03 416 431 2018 418 ةرادلإا ةهجاوم يف رملأا ةطلسل ينوناقلا راطلإا :لولأا بلطلما ّ يرئازجلا عرشلما راس دقل - ي سنرفلا عرشلماب ةوسأ - لاا ىلإ هيجوت ةطلسب يرادلإا ي ضاقلل فارتع ةرادلإل رماوأ ؛ مقر نوناقلا بجومب هماكحأ ذيفنت نامضل 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 ( 9 ) ، لما نمضت نوناق و ةيندلما تاءارجلإا ةيرادلإا ، و داولما للاخ نم كلذ 978 ، 979 و 981 .هنم ّ و عرشلما نوكي اذهب ا ةرادلإا ةهجل رماوأ هيجوت ةطلسب يرادلإا ي ضاقلل ةحارص فرتع ؛ لجأ نم ذيفنت ماكحلأا ةيئاضقلا . لاا اذه ءاجو نم رماوأ هيجوت رظح أدبم اهيف داس ةليوط ةبقح يوطيل فارتع ادلإا ي ضاقلا ةرادلإا ةهجل ير ( 10 ) . ةدالما تصن امك 979 ةينوناقلا ةموظنلما سفن نم ىلع رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا بلطتي امدنع هنأ أ ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دحأ مازلإ لا اهتاعزانم عضخت يتلا تائيهلا و يرادلإا ءاضقلا تاهج صاصتخ با ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاخت - ببسب اهب ترمأ نأ قبسي مل ةقباسلا ةموصخلا يف كلذب بلط ميدقت مدع - كلذ اهنم بولطلماو ةصتخلما ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا رمأت نأ ، لجأ للاخ ديدج يرادإ رارق رادصإب .ددحم ةدالما تزاجأ امك 981 ذيفنت مدع ةلاح يف ةصتخلما ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلل نوناقلا سفن نم ضقلا رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا أ يئا لاو ذيفنتلا ريبادت ددحت ن .كلذل ةددحلما لاج و يرادلإا ءاضقلا رودقمب حبصأ اذكه ، دق اذإ رارق رودص مزلتسي هنع رداصلا مكحلا ذيفنت نأ ر أ ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دحأ نم نيعم لا اهتاعزانم عضخت يتلا تائيهلا و ضقلا تاهجلا صاصتخ ةيئا ءانب ارمأ هجوي نأ ةيرادلإا بلط ىلع ب نأشلا بحاص ا ،مكحلا ذيفنت لجأ نم هرادصإ بجاولا رارقلا ذاخت أ و مزلالا قيقحتلا ءارجإب رملأا و ديدج رارق رادصإ ، اذإ ا .كلذ مكحلا ذيفنت مزلتس يناثلا بلطلما ةيذيفنتلا رماولأا عاونأ : ّ نيتدالما ماكحأ ىلإ عوجرلاب 978 و 979 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا دقف ، عرشلما صن اقلل نكمي يتلا ةيذيفنتلا رماولأا نم نيعون ىلع ةرادلإا ةهجل اههيجوت يرادلإا ي ض يف رماوأ : ةلحرلما و ،ذيفنتلا ىلع ةقباسلا مكحلا ىلع ةقحلالا ةلحرلما يف رماوأ . و نيرصنعلا للاخ نم هل ضرعتنس ام اذه لا ت نيي : ّلولأا عرفلا مكحلا ذيفنت ىلع ةقباسلا رماولأا : ّ دقل ةرادلإا ةهجل رماوأ هيجوت ةطلس يرادلإا ي ضاقلل عرشلما حنم ، مكحلا ذيفنت ىلع ةقباس ةدالما بجومب 978 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا ، اذإ ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا ىلع نيعتي ثيح وأ ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دحأ مازلإ اهنع رداصلا رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا بلطت عضخت يتلا تائيهلا لا اهتاعزانم ب يرادلإا ءاضقلا تاهج صاصتخ ا ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاخت ، يئاضقلا مكحلا سفن يف رمأت نأ ب يعدلما نم بلطبو ا بولطلما ريبدتلا ذاخت ، لاا دنع ذيفنتلا لجأ نم ةرادلإا ةهجل لجأ ديدحت عم .ءاضتق

(4)

419 09 03 416 431 2018 يناثلا عرفلا مكحلا ىلع ةقحلالا رماولأا : ّ اقبط ةدالما صنل 979 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا هنإف ، هيجوت يرادلإا ي ضاقلا ناكمإب نم عضخت يتلا تائيهلا وأ ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دحلأ رمأ لا اهتاعزا يرادلإا ءاضقلا تاهج صاصتخ يتلا ا رارق رادصإب يرادلإا يئاضقلا رارقلا وأ رملأا وأ مكحلا ذيفنت نع تعنتم لجأ للاخ ديدج يرادإ ددحم ، وا رداصلا مكحلا يف اهب ترمأ نأ قبسي مل ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاخت ؛ يعدلما ميدقت مدع ببسب بلط ا .ةقباسلا ةموصخلا يف كلذب ةدالما تزاجأ امك 981 نم سفن ةصتخلما ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلل ةينوناقلا ةموظنلما - ةلاح يف رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا ذيفنت مدع يئاضقلا - لاو ذيفنتلا ريبادت ددحت نأ .كلذل ةددحلما لاج تلا رماولأا ميسقت نكمي امك نيعون ىلإ اهنومضم ثيح نم ةيذيفن : 1 - ب رماوأ ا ةرادلإا ةهجل ةديقلما ةطلسلا تلااح يف ددحم نومضمب رارق ذاخت ، ىلإ لماعلا عاجرإك .هلزع رارق لاطبإ دعب هلمع بصنم 2 - يعدلما بلط صحف ةداعإب رماوأ ، ،ةرادلإا ةهجل ةيريدقتلا ةطلسلا تلااح يف ديدج رارق رادصإو رارقلا ءاغلإ تلااحو ؛ و لكشلا بيعل تاءارجلإا . رارقلا رادصإ ةداعإ نم ةرادلإا ءاغللإا مكح عنمي لا ثيح اححصم ( 11 ) . بلطلما ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت نامضل ةرادلإل رماوأ هيجوت طورش و تاءارجإ :ثلاثلا ّ نإ ا عرشلما فارتع و ةيندلما تاءارجلإا نوناق بجومب رماوأ هيجوت ةطلسب يرادلإا ي ضاقلل ةيرادلإا ةهجل ةرادلإا ؛ و ماكحلأا ذيفنت لجأ نم طورش رفوت بلطتي ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلا ا ةنيعم تاءارجإو ، ي اميف اهزجون يتأ : ّلولأا عرفلا نأشلا بحاص بلط ةرورض : ّ نيتدالما صنل اقفو طرتشي 978 و 979 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم هيجوت ةيناكملإ ةيرادلإا ةهجل ذيفنتلاب رماوأ ةرادلإا و ماكحلأا ذيفنت لجأ نم بلط ميدقت ةرورض ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلا نأشلا بحاص نم حيرص ىوعدلا رظنت يتلا ةيئاضقلا ةهجلا ىلإ ، سلجم وأ ةيرادلإا ةمكحلما امإ يهو ةلودلا ( 12 ) . ّ و ةفلاخلما موهفمب ، بلط يعدلما مدقي مل اذإ ا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا مامأ ؛ ةهجل رمأ هيجوتل ةرادلإا ، رماولأا هيجوت ةطلس نأ قلطنم نم رملأا ةطلس ةسرامم عيطتسي لا يرادلإا ي ضاقلا نإف هسفن ءاقلت نم ةرشابم اهسرامي نأ يرادلإا ي ضاقلا عيطتسي لا ةرشابم ريغ ةطلس ربتعت ةيذيفنتلا ، ىتح رماولأا كلت مزلتسي مكحلا ذيفنت نأ هل نيبت ولو ( 13 ) . و نم حيرص بلط ميدقت ةرورض طرش دجي هيجوتل ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا مامأ نأشلا يوذ رماوأ رقلما ذيفنت لجأ نم ةرادلإا ةهجل هساسأ ةيرادلإا ةيئاضقلا تار نيتدعاق يف : اهلوأ : .موصخلا هبلطي مل امب مكحي نأ ي ضاقلل زوجي لا هنأب ي ضقت يتلا ةيئارجلإا ةدعاقلل اقيبطت

(5)

09 03 416 431 2018 420 يناثلا ساسلأا امأ ، ف يذيفنتلا رملأاب قلعتي ، ذيفنتلا ىلع رابجلإل لايبس سيل وهف ، ةليسو وه امنإو هئارجإ يف ةرادلإا ةمهم ريسيتل ، همامت نود لوحت يتلا ليقارعلا ىلع بلغتلاو ، ةمارغلا فلاخ ىلع ا لا ضرف ةادأ ربتعت يتلا ةيديدهتل هب ي ضقلما ءي شلا مارتح ( 14 ) . و اذه ةراشلإا ردجت ىلإ هبلط نمضي نأ يعدلما ىلع بجوتسي هنأ ذيفنت هبلطتي يذلا ءارجلإا مكحلا . اذهو " ةرابع نم فشتسي ام "ةنيعم ذيفنت ريبادت ( 15 ) . ماعلا بلطلا ضفر هيلع بترتي ام اذهو هللاخ نم نلعي يذلا مكحلا ذيفنتل ةرادلإا ةهجل رمأ هيجوت يف هتبغر نع يعدلما ، ريبادت ددحي نأ نود ةددحم ، .ي ضاقلا ةطلسل كلذ اكرات :يناثلا عرفلا ذيفنتلل يئاضقلا رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا ةيلباق ّ لا لاجم لا رملأا ةطلس مادختس ، ذيفنتلل لباق ريغ مكحلا ناك اذإ ( 16 ) ،ليحتسمب فيلكت لا هنلأ ، ةينوناق قئاوعل امإ ذيفنتلا مدع ةيناكمإ دوعتو ، و وأ ةيعقا . لاا روص لثمتتو س ذيفنتلل ةينوناقلا ةلاحت ي اميف يتأ : ّالوأ - يعيرشتلا حيحصتلا :ّ و هذيفنت هحيحصتب حبصيف ،ءاغللإا مكح ىلع تبترت اراثأ ححصي ينوناق صن رودص هب دصقي لايحتسم ي ضالما ىلع ، نم حيحصتلا اذهب ةرادلإا ررحتتف ا مكحلا ذيفنتب اهمازتل ؛ دعب هذيفنت دعي ذإ .لايحتسم حيحصتلا ّاايناث - مكحلا ذيفنت فقو :ّ ةرادلإا ةهج رمأ نكمي لا هذيفنت فقو ةلاح يف يرادلإا يئاضقلا رارقلا وأ مكحلا ذيفنتب ، امإ نعطلل فقولما رثلأا ةدعاقل اقيبطت ، اتلك يفو ،اهمامأ نعطلا عوفرلما ةيئاضقلا ةهجلا نع رداص مكحب وأ نم ةرادلإا للحتت نيتلاحلا ا ذيفنتلاب اهمازتل ( 17 ) . و ةراشلإا ردجت ىلإ ىلع بترتلما مكحلا ذيفنت فقو نأ ماكحلأا قاطن يف رثلأا دودحم نوكي نعطلا ةيرادلإا ( 18 ) فقولما ريغ اهعباطب ماكحلأا هذه يف نوعطلا زيمتت ثيح ، ، نيتدالما هيلع تصن ام اذهو 908 و 909 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا ( 19 ) . ّااثلاث - مكحلا ءاغلإ :ّ ب ثيح لاا نم ةرادلإا ةهج ررحتت ءاغللإا تب مازتل مكحلا ذيفن و ،يئاضقلا رارقلا وأ كلذ روص نم : لااب هيف نوعطلما مكحلا ءاغلإ ةلودلا سلجم مامأ فانئتس ( 20 ) . لاا امأ ذيفنتلل ةيعقاولا ةلاحتس ، مكحلا قاطن نع جرخت يتلاو ، هتاذ ي ضاقتلماب طبترت نأ امإ ، لاا اهيلع قلطي ام وهو كلذ لاثمو ةيصخشلا ةلاحتس : شاعلما نس هلصف ءاغلإب موكحلما فظولما غولب ، لايحتسم ءارجإ مكحلا اذه ذيفنت حبصيف نأ امإو ، ت طبتر ا ماعلا ماظنلا ديدهتب ذيفنتلا ةلاحتس ، ماع قفرم ريس ليطعتك ، ةيصخشلا ةحلصلما ىلع ةماعلا ةحلصلما بيلغت اهنيح نيعتيف ( 21 ) ؛ عنمي امم نم يرادلإا ي ضاقلا ا رملأا ةطلس مادختس .هماكحأ ذيفنتب ةرادلإا مازللإ

(6)

421 09 03 416 431 2018 ثلاثلا عرفلا يئاضقلا رارقلا وأ رملأا وأ مكحلا ذيفنتل رملأا موزل : طرشلا اذه ى ضتقمو : ةرادلإا ةهج ىلإ رماوأ هيجوت يف هتطلس مدختسي لا يرادلإا ي ضاقلا نأ رادصإب صحف ةداعإب وأ ،مكحلا ذيفنت هبلطتي يذلا رارقلا رخآ رارق رادصإو نأشلا بحاص بلط ، اذإ لاإ ا كلذ رارقلا وأ رملأا وأ مكحلا ذيفنت مزلتس ، نيتدالما صن نم فشتسي ام اذهو 978 و 979 نوناق نم و ةيندلما تاءارجلإا ةيرادلإا اهيف ءاج يتلا صاخشلأا دحأ مازلإ رارقلا وأ مكحلا وأ رملأا بلطتي امدنع" : ."....ةماعلا ةيونعلما نبو ءا هيلع هنإف ، لجأ نم ةيمتح ةلأسم ةرادلإا ةهج ىلإ رمأ هيجوت نأ يرادلإا ي ضاقلا ردق اذإ مكحلا ذيفنت ، ف هنإ رملأا اذه رادصإ هيلع يغبني ؛ ةديقم ةطلس انه ي ضاقلا ةطلس نلأ ، وه ام فلاخب ةيديدهتلا ةمارغلا يف لاحلا هيلع ثيح ، لاا وأ اهب مكحلا نيب رايخلا كلمي اهنع ءانغتس فورظ بسح ىوعدلا ( 22 ) . مكحلا ذيفنت هيضتقي لا بولطلما ءارجلإا نأ هل نيبت اذإ امأ ، ف هنإ بلط ضفرب اهنيح ي ضقي .يعدلما و ل ةيذيفنت رماوأ هيجوت اهذيفنت ي ضتقي لا يتلا تارارقلاو ماكحلأا كلذ نم ىنثتسي ةرادلإا ةهج . كحلأا هذه فنصتو نيفنص ىلإ اهمازلإ ةجردل اعبت ما : يغ ماكحأ و ،ضفرلا ماكحأك ةمزلم ر اهتعيبطب ماكحأ اهذيفنت بجوتسي لاو ةمزلم ا ةنيعم تاءارجإ ذاخت ، ءاغلإب ةرداصلا ماكحلأا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلالما ماكحلأاك .ةيحئلالا تارارقلا ّالوأ - ضفرلا ماكحأ :ّ ثيح ،هنعط ضفر وأ يعدلما تابلط ضفر وأ ،ايلك ىوعدلا ضفرب مكح رادصإ اهب دوصقلماو لا ب ةرادلإا ةهجل رمأ هيجوت اهذيفنت ي ضتقي ا .نيعم ريبدت وأ ءارجإ ذاخت ّاايناث - ةيلالما ماكحلأا :ّ ضيوعتلاب رداصلا مكحلاف ،قوقحلا ىواعد يف ةرداصلا ماكحلأا يهو -لاثم - غلبم هيف ددحتي سسأ ىلع ايوطنم مكحلا ردصي ةحارص هب موكحلما غلبلما ديدحت مدع ةلاح يف ىتحو ،اردقم ضيوعتلا هريدقت اهل اقفو متي ، هذيفنتل هلعف اهيلع يغبني ام مكحلا قوطنم نم ةرادلإا ةهج كردتف ( 23 ) . و انه حورطلما لاكشلإا لعل : ول اذام ا حلأا ذيفنت نع ةرادلإا ةهج تعنتم ضيوعتلاب ةرداصلا ماك ءاغللإا ماكحأ يف ابلاغ كلذب ردابت امك ؟ بو كلذ ىلع ءانبو ا انداقتع ، ةطلس دييقت قطنلما نم هنأ ىرن لا .ضيوعتلاب ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت ضرغب ةرادلإا ةهجل رماوأ هيجوت يف يرادلإا ي ضاقلا ّااثلاث - ةيحئلالا تارارقلا ءاغلإب ةرداصلا ماكحلأا :ّ عي د مكح ةحئلالا ءاغلإب رداصلا مكحلا ا يريرقت ا هذيفنتل هتاذب يفكي ، ي ضتقي لاف ا ءارجإ يأ ذاخت تيغلأ يتلا كلت لحم ةميدقلا ةحئلالا لحتف ،ةرادلإا لبق نم يذيفنت ، ىغلأ صن ءاغلإ نأ ةدعاقل اقبط هيلع قباس رخآ ريخلأا اذه نايرس عبتتسي . و رخآ بناج نم ، ادلإل رمأ هيجوت زوجي لا رادصإ ةرورضب ةر ةاغللما ةحئلالا لحم لحت ةديدج ةحئلا ، و ،ةميدق ةحئلا دوجو مدع ةلاح يف ىتح ا ءانثتس زوجي كلذ نم

(7)

09 03 416 431 2018 422 ءاغللإا مكحل ى ضتقمك ةديدج ةحئلا رادصلإ ةرادلإا ةهجل رمأ هيجوت ، ذيفنتل امزلا اهرادصإ ناك اذإ نوناقلا ( 24 ) . :عبارلا بلطلما ّلا صاصتخ ةيذيفنتلا رماولأاب مكحلاب ّ نيتدالما صنل عوجرلاب 978 و 979 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا ، دق اهنإف تدقع لاا ةيئاضقلا ةهجلا ىلإ ةيئاضقلا تاررقلماو رماولأا ذيفنت لجأ نم ةرادلإا ةهجل رماوأ رادصإ يف صاصتخ كلذ اهنم بولطلما ةيرادلإا ، احم نم هيتجردب عوضولما ءاضق يف ةلثمتلماو و ةيرادإ مك .ةلودلا سلجم لااب نعطلا مدع ةلاح يف ةيرادلإا ةمكحلما مكح يف فانئتس ، حبصي دقعنيف ،ايئاهن يلاتلاب مكحلا لاا مكحلا ذيفنت اهبلطتي يتلا ريبادتلاب قطنلل ةريخلأا هذهل صاصتخ ( 25 ) ةدالما صنل اقبطو ، 987 سفن نم ىلإ بلط ميدقت يعدملل زوجي لا ةينوناقلا ةموظنلما ب رملأا لجأ نم ةيرادلإا ةمكحلما ا ريبادتلا ذاخت ةماعلا ةرادلإا فرط نم ذيفنتلا ضفر دعب لاإ يئاهنلا اهمكح ذيفنتل ةيرورضلا اهفصوب ، يف اهيلع ىعدم ةيرادلإا ةموصخلا ، و اب ( ةثلاث لجأ ءاضقن 03 رهشأ ) ، و ،مكحلل يمسرلا غيلبتلا خيرات نم أدبي نم ىنثتسي رماولأا كلذ لاا ةيلاجعتس ذإ ، .لجأ نودب اهنأشب بلطلا ميدقت زوجي و ،ةيرادلإا ةمكحلما نع رداصلا مكحلا ذيفنت لجأ نم ةرادلإا ةهجل هجولما ملظتلا ضفر لاح يف ( ةثلاث لجأ نايرس أدبي 03 ضفرلا رارق دعب رهشأ ) ، اذهو ةدالما هتدكأ ام 988 نوناقلا سفن نم ( 26 ) . و لااب نعطلا ةلاح يف ةيرادلإا ةمكحلما مكح يف فانئتس ، ةدالما كلذ ىلع تصن امك 800 ن نم سف لاا دقعني ،ةينوناقلا ةموظنلما و ،ةيذيفنتلا رماولأا رادصإ يف ةلودلا سلجلم صاصتخ اذه هل ىقبي لاا ا ةمكحلما مكحل هدييأت ةلاح يف ىتح صاصتخ .ةيرادلإ ةيرادلإا ةمكحلما نع رداصلا مكحلا ذيفنت فقوب رمأي نأ ةلودلا سلجلم زوجي ةلاحلا هذه يفو ةرادلإا ةهجل رمأ هيجوت بلطب طبترلما ، ةيلام ةراسخل فنأتسلما ضرعي نأ هنأش نم هذيفنت ناك اذإ اهكرادت نكمي لا ةدكؤم ، و لاا يف ةراثلما هجولأا ودبت امدنع اهنأش نم فانئتس فنأتسلما رارقلا ءاغلإ ريربت ( 27 ) لاا هجوأ تناك ىتم وأ نم ودبت فانئتس ةيدج قيقحتلا ، يدؤت نأ اهنأش نمو مكحلا ءاغلإ نع لاضف هليدعت وأ هيف نوعطلما - هب ى ضق يذلا ةطلسلا زواجت لجأ نم ءاغللإا ىلإ ةيمارلا تابلطلا ضفر ىلإ مكحلا ( 28 ) . ب ةلودلا سلجم صتخي امك اوأ هيجوت ةطلس لا ةرادلإا ةهجل رم هنع رداصلا رارقلا هبلطتي ام ذاخت ( ةثلاث لجأ رورم هبلط ميدقت دنع يعدلما ةاعارم بوجو عم ،ةقحلا ةيذيفنت ريبادت نم 03 موي نم رهشأ ) نم لجلأا نايرس أدبي مكحلا ذيفنت لجأ نم ةرادلإا ةهجل بلط ميدقت ةلاح يف و ،مكحلل يمسرلا غيلبتلا ص بلطلا ضفر خيرات اينمض وأ ةحار ( 29 ) .

(8)

423 09 03 416 431 2018

يناثلا ثحبلما

ّ

ةرادلإا دض ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا

ّ

ةمارغلا ماظنل قرطتلا نإ و اهموهفم ديدحت ي ضتقي ةيديدهتلا ا اهتازيمم مهأ صلاختس ، فوقولاو إ ،ةينوناقلا اهتعيبط ىلع و ،اهنم يرئازجلا ءاضقلاو عيرشتلا فقولم قرطتلا ىلإ ةفاض طورشل ضرعتلا اذك اهب مكحلا ، .اعابت هل ضرعتلا متي ام اذهو ّلولأا بلطلما ةيديدهتلا ةمارغلا موهفم : ّ ةيديدهتلا ةمارغلا ماظنب ةقلعتلما ةينوناقلا صوصنلل عوجرلاب اننإف ، اذهل فيرعت ىلع فقن لا حلطصلما ، ثيح ا طقف اهل ةينوناقلا بناوجلا طبضب عرشلما ىفتك ، .هقفلل اهفيرعت ةلأسم اكرات عرفلا ّلولأا اهتازيممو ةيديدهتلا ةمارغلا فيرعت : ّ عوجرلاب ا ىلإ ينوناقلا هقفل دقف ، لا تافيرعت تددعت ،ةيديدهتلا ةمارغلا ماظنل هقف ثيح اهفرع ضعب مه ب " :اهنأ ذيفنتب نيدلما مزلي ءاضقلا نأ ا ناك ذيفنتلا يف رخأت اذإف ،ةنيعم ةدم للاخ يف انيع همازتل نع ةيديدهت ةمارغ عفدب امزلم ةدحو ةيأ وأ رهش لك وأ عوبسأ لك وأ موي لك نع انيعم اغلبم ،ريخأتلا اذه مزلا نم ىرخأ ب لخي لامع يتأي ةرم لك نع وأ ،ن ا همازتل ، ينيعلا ذيفنتلاب موقي نأ ىلإ كلذو ايئاهن عنتمي وأ لااب للاخلإا نع "مازتل ( 30 ) . ضعب اهفرع امك رخلا مه ب " :اهنأ ةدئافل يلام غلبم ءاضقلا ريرقت عنتملما رطضي ،هنم بلطبو نئادلا لاا ذيفنت ريخأت يف ةينمز ةرتف لك نع هل هئادأب ذيفنتلا نع وأ تاعاسلاب ردقت دق ةينمزلا ةرتفلا هذه ،مازتل لاا ةعيبط بسح عيباسلأا وأ مايلأا "مايلأاب اهديدحت ىلع يئاضقلا فرعلا ىرج هنأ ىلع ،مازتل ( 31 ) . :يهو اهتازيمم مهأ صلاختسا نكمي ،ةيديدهتلا ةمارغلل ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نمو تاذ اهنوك ،يديدهتو يمكحت عباط و ،نمزلا نم ةدحو لك نع ردقت يهو .تقؤم عباط تاذ ّالوأ - يديدهتو يمكحت عباط تاذ ةيديدهتلا ةمارغلا :ّ لا ايمكحت اريدقت ي ضاقلا لبق نم ةيديدهتلا ةمارغلا ردقت ىلع نيدلما ةردق ةاعارمب لاإ هيف ديقتي ذيفنتلا يف ةلطاملما وأ ةمواقلما ، اهتياغ قيقحت يف جتنم هنأ ىري يذلا ردقلاو . ىلع نيدلما لمح يهو ذيفنت ا ادج ةعساو ي ضاقلا ةطلس نوكت ثيح ،انيع همازتل ، دقف و بسانتي لا ةمارغلل اغلبم ددحي ررضلا ( 32 ) ، ةدالما تزاجأ ةلاحلا هذه يفو 985 و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم مدع ررقت نأ ةيئاضقلا ةهجلل ةيرادلإا يعدلما ىلإ ةيديدهتلا ةمارغلا نم ءزج عفد ، ررضلا ةميق تزواجت اذإ ، و ةيمومعلا ةنيزخلل هعفدب رمأت . دقو .لاصأ ررضلا دوجو طرتشي لا ي ضاقلل زوجي امك ، ىلع نيدلما لمحل فاك ريغ ةيديدهت ةمارغك هب موكحلما غلبلما نأ هل نيبت اذإ ذيفنتلا ، كلذ نئادلا بلط ىتم هتميق نم عفري نأ ( 33 ) . ةمارغلا ضيفخت ي ضاقلل عرشلما زاجأ امك غلإ وأ ةيديدهتلا اء ةرورضلا دنع اه ، ةدالما هب تضق ام اذهو 984 نوناقلا نم سفن ه.

(9)

09 03 416 431 2018 424 ّاايناث - نمزلا نم ةدحو لك نع ردقت ةيديدهتلا ةمارغلا :ّ و ذيفنت نع نيدلما اهيف رخأتي ةينمز ةدحو وأ ةرتف لك نع ددحتت ةيديدهتلا ةمارغلا نأ هدافم ا مكحلا رودص موي يلامجلإا اهرادقم ديدحت نكمي لاف ،همازتل ( 34 ) ؛ نيدلما فقوم ىلع فقوتم كلذ نلأ . اغلبم ردقت لا ةيديدهتلا ةمارغلاف كلذل ،ذيفنتلاب همايق نود ي ضمي موي لك عم عفتري يئاهنلا اهرادقمف ةدحاو ةعفد ادمجم ، ديدهتلا ىنعم ققحتي ىتح كلذو ( 35 ) . ذيفنتلا نع نيدلما فلخت املكف ، غلبم عفتري هب موكحلما ةمارغلا ( 36 ) . ّااثلاث - تقؤم عباط تاذ ةيديدهتلا ةمارغلا :ّ و و ىتح ذيفنتلا بجاو نوكي لا ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا نأ كلذ ىنعم رخآ ةمكحم نع ردص نإ ةجرد ؛ طبترم مكحلا ذيفنت ةلعف ة فقولماب لااب ءافولا امإ ،نيدملل يئاهنلا فلختلا ىلع رارصلإا وأ مازتل ( 37 ) . كلذ تبث ىتمو ، يتلا ةيديدهتلا ةمارغلا ةيفصتب ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا موقت اهب ترمأ ( 38 ) تسيل يهف ، لاوزلا هريصم اتقؤم افصو لاإ . ةيلالما ةمارغلا غلبم ىلع لصحيل ذيفنتلاب موقي نأ نئادلا عيطتسي لاف اهب موكحلما ( 39 ) . و اذه بسحب ةيديدهتلا ةمارغلا مسقنت ا رغ :نيعون ىلإ يلصلأا مكحلاب اهطابتر ىلع ةقباس ةما و ،ذيفنتلا ةلحرم رودص ىلع ةقحلا ةمارغ يلصلأا مكحلا ( 40 ) . ةدالما اهيلع تصن ذيفنتلا ةلحرم ىلع ةقباسلا ةمارغلاف 980 ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإاو ، اهنم بولطلما ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلل تزاجأ ثيح ا ةيديدهت ةمارغب رمأت نأ ذيفنتلاب رمأ ذاخت .اهلوعفم نايرس خيرات ديدحت عم ىلع ةقحلالا ةمارغلا امأ مكحلا رودص ، ةدالما اهماكحأ تمظنف 981 ةينوناقلا ةموظنلما سفن نم يتلا ا تبجوتس - يئاضقلا مكحلا ذيفنت مدع ةلاح يف - و ذيفنتلا ريبادت ديدحتب ةيئاضقلا ةهجلا مايق لجأ ءانب كلذل نأشلا يوذ بلط ىلع ، .ةيديدهت ةمارغب رملأاو يناثلا عرفلا : ةعيبطلا ةيديدهتلا ةمارغلل ةينوناقلا داولما بجومب يرئازجلا عرشلما لبق نم هسيركت ذنم ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن نإ 340 و 471 نم مقر رملأا 66 -154 يف خرؤلما 08 ناوج 1966 ( 41 ) قسنلا ىلعو ،ىغللما ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضتلما نم داولما بجومب هتاذ 980 ىلإ 988 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ، ازيمم اعباط اهاطعأ ؛ ذإ ةبوقعلا نعو ضيوعتلا نع فلتخي ( 42 ) ؛ امك ،ينيعلا ذيفنتلا نع تنعتلما نيدلما رابجلإ ةليسو اهلعج ذإ ريغ ةقيرطب ربتعت ءاضقلا ماكحأ ضعب ذيفنت نامضل ةليسو ةرشابم ( 43 ) . ّالوأ - ينيعلا ذيفنتلا ىلع نيدلما رابجلإ ةليسو ةيديدهتلا ةمارغلا :ّ انكمم مادام نيدلما هيلع ربجيف اينيع نوكي نأ ذيفنتلا يف لصلأا ناك اذإ ، تلااحلا ضعب يف نكل رشابم قيرطب نيدلما رابجإ يعدتسي ، ةيصخشلا هتيرح ىلع ازجح ، و نأ ينعي لا اذه ا لعجي نيدلما عانتم لايحتسم ذيفنتلا ؛ .نيدلما ةدارإ ىلع افقوتم ينيعلا ذيفنتلا نم لعجي كلذب لوقلا نلأ

(10)

425 09 03 416 431 2018 و ف نئادلا قح نيبو رشابلما يربجلا ذيفنتلا ةمءلام مدع نيب ةنزاولما متت ىتح ،ينيعلا ذيفنتلا ي و عرشلما لخدت لما نيدلما ىلع طغضلل ةليسو نئادلا حنم ايلام تنعت ؛ ينيعلا ذيفنتلا ىلع هرابجلإ ، يهو ةيديدهتلا ةمارغلا ( 44 ) . ّاايناث - ءاضقلا ماكحأ ضعب ذيفنت نامضل ةليسوك ةيديدهتلا ةمارغلا :ّ ا ةدالما ماكحلأ ادانتس 174 مقر رملأا نم 75 -58 يف خرؤلما 26 ربمتبس 1975 ( 45 ) نوناقلا نمضتلما ممتلماو لدعلما يندلما ، كحل اعبت لاصأ نوكي ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا نإف ينيعلا ذيفنتلاب نيدلما مازلإب م ؛ دعت ذإ بف ،مكحلا كلذ ذيفنت نامضل ةليسو ا ينيعلا ذيفنتلا ىلع نيدلما رابجلإ ةرشابم ريغ ةليسو اهرابتع ، يف ةرشابم ريغ ةقيرطب مهاست لاا ةنمضتلما ءاضقلا ماكحأ ذيفنت مازتل . تلا طورش نمف ينيعلا يربجلا ذيفن يذيفنت دنس نئادلا ديب نوكي نأ . تادنسلا هذه مهأ نيب نم ةيئاضقلا ماكحلأا دعتو ( 46 ) . ةدالما ماكحأ بجومب ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن عرشلما ىنبت دقلو 340 ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم دراولا " :ــــب نونعلما ثلاثلا بابلا يف ة يف ا ماكحلأ يربجلا ذيفنتلا و مكاحلم دوقعلاو ةيئاضقلا سلاجلما ةدالما ماكحأ بجومب ارخؤمو ،"ةيمسرلا 980 راولا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم اهدعب امو يف ةد " :ناونع تحت سداسلا بابلا ذيفنت يف "ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا ماكحأ . ماكحأ ذيفنت نمضي ام اذهو عاقلل اسيركت ءاضقلا ا ةيروتسدلا ةد بوجو ىلع صنت يتل ا يفو تقو لك يف ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت مارتح نامز و ناكم لك ، فورظلا عيمج يفو ( 47 ) . يناثلا بلطلما ةيديدهتلا ةمارغلا نم يرئازجلا عيرشتلاو ءاضقلا فقوم : و عيرشتلا فقوم نإ دض ةيديدهتلا ةمارغلا عيقوت ةيناكمإ ىدم ةلأسم نم يرئازجلا ءاضقلا صاخشلأا يفنت نامضل ةماعلا ةيونعلما و سبل هيرتعي ةيئاضقلا ماكحلأا ذ ضومغ ( 48 ) . :لولأا عرفلا ّلا فارتع ةيديدهتلا ةمارغلاب يعيرشتلا ّ لاا رم ئاضقلا ماكحلأا ذيفنت نامضل ةليسوك ةيديدهتلا ةمارغلا ماظنب يعيرشتلا فارتع يف ةي نيتلحرمب يرئازجلا عيرشتلا : ّالوأ - ةمارغلا ةيديدهتلا ةيندلما تاءارجلإا نوناق لظ يف : ّ ةدالما ماكحأ بجومب ةيلالما تاديدهتلا ماظنب ىغللما ةيندلما تاءارجلإا نوناق ذخأ دقل 340 ةدالماو 471 هنم ( 49 ) ءانب ةيئاضقلا تاهجلل زوجي" :اهيف ءاج يتلا موصخلا بلط ىلع تاديدهتب اماكحأ ردصت نأ "ةيلام . ضعب ىريو مه عون هيلع يفضت صنلا اذه ةيمومع نأ ا تناك اذإ ام لؤاستلل عفدي ضومغلا نم ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا اهل زوجي يتلا ةيئاضقلا تاهجلا نمض لخدت يرادلإا ءاضقلا تاهج ( 50 ) ؟ ّاايناث - ةيديدهتلا ةمارغلا ّو ةيندلما تاءارجلإا نوناق لظ يف ةيرادلإا :ّ هيجوت يف يرادلإا ي ضاقلا ةطلسل ةحارص هرارقإ دعبو يرئازجلا عرشلما ىلع امازل ناك ةهجل رماوأ ةيحلاصب هل فرتعي نأ ةرادلإا ا ةيديدهتلا ةمارغلا مادختس ؛ رماوأ نم هردصي ام ذيفنت نامضل . ةيذيفنت ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق صوصن للاخ نم هديسجت مت ام اذهو ( 51 ) ةمارغلا ماظن رقأ يذلا ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنت ىلع ةماعلا ةرادلإا رابجلإ ةليسوك ( 52 ) .

(11)

09 03 416 431 2018 426 ةدالما تزاجأ ثيح 980 اهنم بولطلما ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلل هنم ا قفو ذيفنتلاب رمأ ذاخت نيتدالما 978 و 979 ةيديدهت ةمارغب رمأت نأ ، لما تزاجأ امك ،اهلوعفم نايرس خيرات ديدحت عم ةدا 981 نم و تنعت ةلاح يف يرادلإا ءاضقلا تاهجل نوناقلا سفن ا رارق وأ مكح وأ رمأ ذيفنت نع ةماعلا ةرادلإا عانتم .ةيديدهت ةمارغب رمأت نأ يئاضق يناثلا عرفلا : فقوم ةيديدهتلا ةمارغلا نم يرادلإا ءاضقلا ّ ذيفنتل ةليسوك ةيديدهتلا ةمارغلا عيقوت ةلأسم صوصخب ءاضقلا فقوم ناك دقل هماكحأ ةزاجلإا نيب ابذبذتم .ضفرلاو ّالوأ - فقولما ضراعلما ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل : لاا نإ سلجم ،اقباس ايلعلا ةمكحلماب ةيرادلإا ةفرغلا( يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا يف دئاسلا هاجت ةلودلا )ايلاح ةماعلا ةرادلإا دض ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن قيبطت ةيناكمإ مدع وه ( 53 ) ، يف ىلجت ام اذهو رارقلا نم ديدعلا تا ، و اهنم ركذن : مقر ايلعلا ةمكحلماب ةيرادلإا ةفرغلا رارق 115284 يف رداصلا 13 -04 -1997 هيف ءاج يذلا : ينوناقلا ساسلأا صقن نم ذوخألما ديحولا هجولا نع" لا هنأ ثيح ،فنأتسلما لبق نم راثلما لل ةطلس لااو ،عيرشتلا ءوض ىلع يرادلإا ي ضاق ىلع مكحلا يف نييلاحلا ةيرادلإا ةفرغلل يئاضقلا داهتج يلاحلا عيرشتلا لظ يف هنكمي لاو ...اهدض اهب قوطنلما ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنتل تامارغب ةرادلإا و لاا ت ةمارغب مكح ىلع لوصحلا داهتج "اهيلع فنأتسلما دض ةيديده ( 54 ) . ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دض ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل ضراعلما ةلودلا سلجم فقوم نع امأ ، دقف تارارق ةدع تردص ، و اهنم ركذن : مقر ةلودلا سلجم رارق 014989 يف رداصلا 08 -04 -2003 ةيضق ك( : ةيبرتلا ةرازو دض )م. ةينطولا ، و هيف ءاج : و هنأ ثيح" ةيديدهتلا ةمارغلا نأ امبو ،ريخلأا يف ا نأ يغبني هنإف ،ةبوقعك ي ضاقلا هب قطني مازتل .نوناقب اهنس بجي يلاتلابو ،تابوقعلاو مئارجلا ةينوناق أدبم اهيلع قبطي لا مادام ةيديدهتلا ةمارغلاب قطنلا ،ةيرادلإا لئاسلما يف ي ضاقلل زوجي لا هنأ ثيح صخري نوناق يأ دجوي اهب ةحارص و ، بجوتسي امم ،أدبلما اذه لهاجت دق ةيديدهت ةمارغب درطلا رارق هقافرإب فنأتسلما رارقلا نأ "ذيفنتلا فقو بلط لوبق ةجيتنلاب ( 55 ) . ّاايناث - فقولما ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل ديؤلما : ّ تارارق ةدع نم كلذ حضتي ، و اهنم ركذن : مقر ايلعلا ةمكحلماب ةيرادلإا ةفرغلا رارق 133944 يف رداصلا 14 -05 -1995 ةيضق ، .ب( : دض )م دلبلا يبعشلا سلجلما سيئر هيف ءاج ي : " يف رداصلا رارقلا ذيفنت ،سابعلب يديس ةيدلبل ةيذيفنتلا ةيبودنلما نم بلط فنأتسلما نأ ثيح 06 -06 -1993 و ايلعلا ةمكحلماب ةيرادلإا ةفرغلا نم لاا تضفر ةريخلأا هذه نأ .هبلطل ةباجتس

(12)

427 09 03 416 431 2018 ا ةيلوؤسم نأ ببسب ةمئاق ةيدلبل .ب ديسلا هاجت تنعتلا اذه و ،نيقحم اوناك ةجرد لوأ ةاضق نأ...م ب ءان رصانعلا هذه ىلع ، لالا ررضلا نأب اوررق امدنع .ب( ديسلاب قح ءانب هضيوعت بجي )م ةمارغ ىلع "ةيديدهت ( 56 ) . مقر ةلودلا سلجم رارق 19117 يف رداصلا 12 -06 -2002 ةيلاو يلاو دض )ب.د( ةيضق نيع مكح ديأ يذلا تنشوميت ا رداص ا ب ى ضق نارهو ءاضق سلجمب ةيرادلإا ةفرغلا نع ةمارغلا ةيفصت ةيديدهتلا دقو ، هيف ءاج : " دق فنأتسلما نأ ثيح ا هدض ةرداصلا تارارقلا لك ذيفنت نع عنتم ، رضحم للاخ نم تباث اذهو يمسر . داملل اقبط ضيوعت ىلع لوصحلا هيلع فنأتسملل قحي كلذب نوكيو ة 340 تاءارجلإا نوناق نم "رارقلا دييأت نيعتيو ةيندلما ( 57 ) . ثلاثلا بلطلما ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا طورش : ّ عرشلما طاحأ دقل -ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق بجومب - ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن قيبطت ورشلا نم ةلمجب اهدض ةرداصلا ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنت ىلع ةماعلا ةرادلإا رابجلإ ةليسوك ط ، اهزجون اميف يتأي : ّلولأا عرفلا ّيرادلإا ءاضقلا تاهج ىدحإ نع رداص يئاضق مكح دوجو : ّ لاجلما يف ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن لامعإ طرشلا اذه موهفم ينعيو يرادلإا ، و ىلع هنايرس رصق يرادلإا ءاضقلا نع ةرداصلا ماكحلأا ( 58 ) نيتدالما صن نم فشتسي ام اذهو ، 980 و 981 نوناق نم و ةيندلما تاءارجلإا لا ضرتفي ثيح ،ةيرادلإا رداص رارق وأ مكح وأ رمأ دوجو يلالما ديدهتلا بولسأ مادختس ةيرادإ ةيئاضق ةهج نع ، و ةيرادلإا مكاحلما نم لك يف ةلثمتلماو ةلودلا سلجم . و اذهل ةفلاخلما موهفمب يداعلا ءاضقلا تاهج نع ةرداصلا ماكحلأا ىلع ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن قيبطت ىنثتسي طرشلا ( 59 ) . اثلا عرفلا :ين بوجو مكحلا ذيفنت بلطتي نأ ا انيعم اريبدت ةرادلإا ذاخت أ طرشلا اذه ى ضتقمو نم يرادلإا ي ضاقلا نكمتي ىتح هن ا ،ةيديدهتلا ةمارغلا بولسأ مادختس هذيفنت بولطلما مكحلا نمضتي نأ ضرتفي ا ةرادلإا ةهج قتاع ىلع امازتل ؛ ك نيعم لمعب مايقلل ا ءارجإ ذاخت .يرادلإا ءاضقلا اهب صتخي يتلا ىواعدلا نم ىوعد يأ ددصب مكحلا ردصي نأ يوتسيو ،ددحم رارق وأ ءانبو هيلع ، ذيفنتلا ىلع قباس رمأ رودصب نرتقت دق ةيديدهتلا ةمارغلا نإف ، يلصلأا مكحلا يف يأ ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا نم ؛ ةدالما ماكحلأ اقيبطت 980 نوكت دقو ،ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةدالما كلذ ىلع تصن امك ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت مدع ةلاح يف هل ةقحلا 981 ةموظنلما سفن نم ةينوناقلا ( 60 ) . ثلاثلا عرفلا ّوجو : ذيفنتلل مكحلا ةيلباق ب يبطتل يفكي لا هنأ طرشلا اذه دافمو دوجو ةيديدهتلا ةمارغلا بولسأ ق ا مازتل ا ةرادلإا هاجت ، نكلو لاا اذه نوكي نأ بجي انكمم يئاضقلا مكحلا ذيفنت يف لثمتلما مازتل ( 61 ) ليحتسمب فيلكت لا هنلأ ، . و ءانب

(13)

09 03 416 431 2018 428 هيلع ، ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن لامعلإ لاجم لاف ، لايحتسم مكحلا ذيفنت ناك اذإ . و اذه لاا عونتت ةلاحتس نيعون ىلإ ذيفنتلا نم ةعنالما : ا ةيعقاو وأ ةيدام ىرخأو ،ةينوناق ةلاحتس ( 62 ) . عبارلا عرفلا ةيديدهت ةمارغب مكحلا بلط : ّ يعدلما ميدقت ةيديدهتلا ةمارغلا ماظن قيبطت ي ضتقي اهب مكحلا بلط ( 63 ) و ، نم ايلج كلذ حضتي ةدالما صن للاخ 978 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ، وقب كلذو ....كلذ اهنم بولطلما" :اهل " ( 64 ) ، ةدالما اذكو 979 نوناقلا سفن نم ، " :اهلوقب كلذو ةهجلا رمأت ،ةقباسلا ةموصخلا يف اهبلط مدع ببسب ..كلذ اهنم بولطلما ةيئاضقلا .. ةدالما صن ىلإ ةفاضإ ،" 980 " :اهيف ءاج يتلا ةيئاضقلا ةهجلل زوجي اهنم بولطلما ،ةيرادلإا ا ،....ذاخت أ ....ةيديدهت ةمارغب رمأت ن و ،" ةدالما صن اذك 981 يتلا هنأ ىلع تصن : " يف او ،....كلذ اهنم بولطلما ةيئاضقلا ةهجلا موقت ....يئاضق رارق وأ مكح وأ رمأ ذيفنت مدع ةلاح ةمارغب رملأ لإاب اذه ،"ةيديدهت نيتدالما صن ىلإ ةفاض 987 و 988 لا ل يت ن تددح ا لا يعدلما ىلع يغبني يتلا ةينوناقلا لاج هميدقت دنع اهتاعارم .ةيرادلإا ةمكحلما مامأ ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا بلط قبس ام ىلع ءانبو ، لا ىلعو مغر نم يعدلما مزلي حيرص ينوناق صن دوجو مدع هيجوت ةرورضب ةماعلا ةيونعلما صاخشلأا دض ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل بلط ، ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت مدع ببسب طرش ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا بلط طرش ىقبي ،ةصتخلما ةيئاضقلا ةهجلا مامأ اهدض ةرداصلا ا يمازلإ ا ي مل امب ي ضقي نأ هنكمي لا يرادلإا ي ضاقلا نأ قلطنم نم اهقيبطتل .هنم بلط سماخلا عرفلا داعيلما طرش : ّ ةدالما ماكحلأ اقفو 987 ف ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم هنإ بلط ميدقت يعدملل زوجي لا ةرادلإا ةهج دض ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل ةيرادلإا ةمكحلما ىلإ ؛ دعب لاإ ذيفنتلا ضفر ببسب ا ءاضقن ( ةثلاث لجأ 03 رهشأ ) ، دبت لا خيرات نم أ مكحلل يمسرلا غيلبت . و لاا رماولأا كلذ نم ىنثتسي ةيلاجعتس ذإ ؛ .لجأ نودب اهنأشب بلطلا ميدقت زوجي ذيفنتلل هيلع موكحملل لاجأ ذيفنتلا لحم اهمكح يف ةيرادلإا ةمكحلما ددحت يتلا ةلاحلا يفو لاف ، دعب لاإ بلطلا ميدقت زوجي ا .لجلأا اذه ءاضقن وا ةدالما تلمتح 988 سفن نم ةينوناقلا ةموظنلما - ملظت يعدلما ميدقت ا ةرادلإا ةهجل ، هيف سمتلي ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا نع رداصلا مكحلا ذيفنت . و ملظتلا ضفر ةلاح يف ، ( ةثلاث لجأ نايرس أدبي 03 ) .ضفرلا رارق دعب رهشأ :عبارلا بلطلما ّلا صاصتخ ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلاب ّ صحفتب و ةيندلما تاءارجلإا نوناق صوصن ةيديدهتلا ةمارغلا ةلأسلم ةمظانلا ةيرادلإا ، ةصاخ داولما 980 امو اهدعب ، ظحلان ا " ةرابعل عرشلما مادختس "ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا ، ف دق حلطصلما درو مومعلا ةغيصب ، و ديدحت نود . ينعي ام اذهو ا داقعن لاا ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا يف صاصتخ نم لكل و ةيرادلإا مكاحلما ةلودلا سلجم . روملأا ي ضاق عتمت ىدم لوح روحمتي انه حورطلما لؤاستلا نكل ؟ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلا ةطلسب ةلجعتسلما

(14)

429 09 03 416 431 2018 ةلأسم تفرع دقل ا صتخ لاا ءاضقلا صا لادج ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلاب يلاجعتس نيب ايهقف لاا اذه حنلم نيديؤلما صاصتخ ، و نيضراعلما ىلع ةحارص هصنب رملأا مسح دق عرشلما نأ لاإ ،هحنلم ا ةيديدهتلا ةمارغلاب مكحلل ةلجعتسلما روملأا ي ضاق صاصتخ ( 65 ) . ةدالما ماكحأ نم حضتي ام اذهو 987 اءارجلإا نوناق نم و ةيندلما ت .ةيرادلإا

ةمتاخلا

:ّ

تلا ةصلاخلا نإ نيبت ةساردلا هذه اهيلإ يهتنت ي ا عرشلما ةين هاجت - تاءارجلإا نوناق بجومب و ةيندلما ةيرادلإا - جيإ ىلإ و لطامت نم صلختلل ةيلمع لولح دا ماكحلأا ذيفنت لاجم يف ةماعلا ةرادلإا تنعت قلا و ،ةيرادلإا ةيئاض ماكحلأا ذيفنت لاجم يف يرادلإا ي ضاقلا تايحلاص عيسوت للاخ نم ايلج كلذ حضتي رماوأ رادصإ ةطلس للاخ نم ةيرادلإا ةيئاضقلا ةرادلإا ةهجل ةيذيفنت ، تلا ةمارغلا ماظن قيبطتو ةيديده وأ اهلطامت ةلاح يف اهدض ا و ماكحلأا ذيفنت نع اهعانتم ةيئاضقلا تارارقلا اهدض ةرداصلا ةيرادلإا . و اذه ام و ةيعورشلما أدبم سيركت هنأش نم ةهج نم دارفلأا قوقح نامض ، نيب دوقفلما نزاوتلا نم عون ةداعإو ىرخأ ةهج نم ةيرادلإا ةموصخلا فارطأ ، ةيرادلإا ةلادعلا ىلع ةيلاعفلا ءافضإ ىلإ ةفاضإ . و لعف نمثن و ،كلذ يف عرشلما ءاضقلا لظ ةليوط ةينمز ةبقح دعب اذه اهيف وأ رماولأا هيجوت يف رظحلا أدبمب اكسمتم صاخشلأا ىلع ةيلالما تاديدهتلا ضرف ةماعلا ةيونعلما ؛ زيجت ةينوناق صوصن بايغ ببسب ةحارص كلذ ؛ ام ذإ ا هذه تنعتب ابلاغ مدطصي يذلا ةيرادلإا تاطلسلا تارارق يف يئاضقلا نعطلا قح رارقإ نم ةدئافل ا ماكحأ ذيفنت يف ةريخلأا ءاضقل ؟ و ي ام ةساردلا هذه حرتقت يتأ : 1 - لاصلا لكل يرادلإا ي ضاقلا ةسرامم ةرورض بجومب هل ةلوخلما تاطلسلاو تايح صوصن و ةيندلما تاءارجلإا نوناق ةرادلإا ةهجل رماوأ هيجوت يف ةصاخ ةلثمتلما ةيرادلإا ، ةمارغب اهيلع مكحلاو يفنت ىلع اهرابجلإ ةيديدهت اهدض ةرداصلا ةيئاضقلا تارارقلاو ماكحلأا ذ نم فيفختلا هنأش نم ام اذهو ، فارطأ نيب نزاوتلا مدع ةرادلإا اهيف حلستت يتلا ةيرادلإا ةموصخلا ب ا .ةماعلا ةطلسلا تازايتم 2 - ةيديدهتلا ةمارغلل ءاغللإا وأ ضيوعتلاب ي ضاقلا يئاضقلا رارقلا وأ مكحلا نيمضت ةرورض ؛ ىتح ي ضاقتلما فرطلا ةيامح يف ةيلاعف رثكأ نوكت ؛ ام ذإ ا يئاضق رارق وأ مكح رادصإ نم ةدئافل ، امإ للإا وأ ضيوعتلاب ءاغ و تنعتب ابلاغ مدطصي يذلا ماعلا ةرادلإا ةهج لطامت يعدلما ربجي امم ذيفنتلا يف ة لع ى ديدج نم ءاضقلا ةقورأ ىلإ ةدوعلا . أدبمو نوناقلا ةلود سيركت نأ كلذ ىلإ فض ا ةطلسلا ةيللاقتس ايروتسد اهيلع صنلا درجمب دسجتت لا ةيئاضقلا ، اهقيقحتل ةمزلالا تانامضلا ريفوت بجي لب عقاولا يف .يلمعلا 3 - رملأا ةطلسل ةمظنلما ةينوناقلا صوصنلا ةعجارم ةرورض ةرادلإا دض ةيديدهتلا ةمارغلاب ، و .ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلل ينيعلا ذيفنتلاب مازللإل ةليسوك اهرود ليعفتل تانامضب اهتطاحإ

(15)

09 03 416 431 2018 430

شماوهلا

:

ّ

1 ) ) - نوناقلا مقر 16 -01 يف خرؤلما 06 سرام 2016 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا ، 14 يف ةخرؤلما ، 07 سرام 2016 ص ، 20 . 2) ) مقر يوضعلا نوناقلا 98 -01 يف خرؤلما 30 يام 1998 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،هلمعو هميظنتو ةلودلا سلجم تاصاصتخاب قلعتلما ، 37 ، يف ةخرؤلما 01 وينوي 1998 ص ، 04 . 3) ) وناقلا مقر يوضعلا ن 11 -13 يف خرؤلما 26 ويلوي 2011 مقر يوضعلا نوناقلا ممتيو لدعي ، 98 -01 يف خرؤلما 30 يام 1998 قلعتلما ، :مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،هلمعو هميظنتو ةلودلا سلجم تاصاصتخاب 43 يف ةخرؤلما ، 03 تشغ 2011 . 4) ) مقر نوناقلا 98 -02 يف خرؤلما 30 يام 1998 :مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيرادلإا مكاحلماب قلعتي ، 37 يف ةخرؤلما ، 01 وينوي 1998 ص ، 08 . ( 5 ) عقوم نم ذوخأم لاقم ،يرئازجلا نوناقلا يف ةيئاضقلا ءاغللإا تارارق ذيفنت :رامع فايضوب www.alhodaithy.com خيراتب 30 / 05 / 2017 ةعاسلا ، 17:00 . ( 6 ) ةزياف يميهارب .د( ،ةيرادلإا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت مدعل يلالما رثلأا : ،)ط و رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد ،رئازجلا ،عيزوتلا 2013 ص ، 79 . ( 7 ) .د( ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا يف زيجولا : ريغصلا دمحم يلعب د ،)ط و رشنلل مولعلا را ،رئازجلا ،عيزوتلا 2010 ص ، 258 اضيأ رظنأ ، : نيسح ةجيرف لأا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا تاعزانلما حرش : و رشنلل ةينودلخلا راد ،ىلو ،رئازجلا ،عيزوتلا 2011 ص ، 63 . ( 8 ) ةديرف ينايزم رماوأ هيجوت رظح أدبم : ةنمأ يناطلس .أ ، لاا و ةرادلإل يرادلإا ي ضاقلا نم ةيندلما تاءارجلإا نوناق يف هيلع ةدراولا تاءانثتس يلك نع ةرداصلا ،عباسلا ددعلا ،ركفلما ةلجم ،ةيرادلإاو و قوقحلا ة ب رضيخ دمحم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا ص ،ةركس 122 -123 رظنأ ، :اضيأ رارقلل ةرادلإا ذيفنت ةيلاكشإ :ةقيفش ةلواص نب اثلا ةعبطلا ،ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تا رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةين و ،رئازجلا ،عيزوتلا 2012 ص ، 348 . ( 9 ) مقر نوناقلا 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 : مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيرادلإا و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضتي ، 21 يف ةخرؤلما ، 23 ليرفأ 2008 . ( 10 ) نغ ةشئاع ةردا ا دض ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت لاجم يف يرادلإا ي ضاقلا تاطلسل ةثيدحلا تاهجوتلا : ةينوناقلا مولعلا ةلجم ،ةرادلإ و ددعلا ،ةيسايسلا 12 ،يداولا رضخل ةمح ديهشلا ةعماج ،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك نع ةرداصلا ، 2016 ص ، 234 . ( 11 ) تاعزانلما : رداقلا دبع ودع .د ( ،ةيرادلإا و رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،) ط ،رئازجلا ،عيزوتلا 2012 ص ، 225 . ( 12 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 225 . ( 13 ) سنوي وبأ يهاب دمحم .د( ،ةيرادلإا ماكحلأا ذيفنت ىلع ةرادلإا رابجلإ ةليسوك ةيديدهتلا ةمارغلا : ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ط 2001 ص ، 75 . ( 14 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 86 . ( 15 ) ةدالما رظنأ 979 مقر نوناقلا نم 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 لما و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضت .ةيرادلإا ( 16 ) ةشئاع ةردانغ ص ،قباسلا عجرلما : 236 . ( 17 ) ،قباسلا عجرلما :سنوي وبأ يهاب دمحم ص 139 :اضيأ رظنأ ، ةنيسح نورش : ا عانتم هدض ةرداصلا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت نع ةرادلإا ،ا و يرادلإا نينوناقلا يف ةسارد .د( ،يرئازجلا يئانجلا ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ط 2010 ص ، 48 . ( 18 ) سنوي وبأ يهاب دمحم ص ،قباسلا عجرلما : 142 . ( 19 ) .د( ،ةيرادلإا تاعزانلما يف طيسولا : ريغصلا دمحم يلعب اد ،)ط و رشنلل مولعلا ر ،رئازجلا ،عيزوتلا 2009 ص ، 373 أ ، ةرابرب .د :اضيأ رظن نامحرلا دبع ةيندلما تاءارجلإا نوناق حرش : و ،رئازجلا ،يدادغب تاروشنم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيرادلإا 2009 ص ، 506 . ( 20 ) ةشئاع ةردانغ ص ،قباسلا عجرلما : 236 . ( 21 ) سنوي وبأ يهاب دمحم لما : ص ،قباسلا عجر 146 ةنيسح نورش :اضيأ رظنأ ، ص ،قباسلا عجرلما : 64 . ( 22 ) رداقلا دبع ودع ص ،قباسلا عجرلما : 226 . ( 23 ) نوي وبأ يهاب دمحم ص ،قباسلا عجرلما : 95 . ( 24 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 100 . ( 25 ) رداقلا دبع ودع ص ،قباسلا عجرلما : 226 . ( 26 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 227 . ( 27 ) ةدالما رظنأ 913 مقر نوناقلا نم 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 لما و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضت .ةيرادلإا ( 28 ) ةدالما رظنأ 914 مقر نوناقلا نم 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 لما و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضت .ةيرادلإا

(16)

431 09 03 416 431 2018 ( 29 ) ص ،قباسلا عجرلما : رداقلا دبع ودع 227 . ( 30 ) حرش يف طيسولا : يروهنسلا قازرلا دبع لاا ةيرظن ،ديدجلا يندلما نوناقلا ص ،نانبل ،يبلحلا تاروشنم ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ماع هجوب مازتل 807 . ( 31 ) ناضمر يانغ ،عبارلا ددعلا ،ةلودلا سلجم ةلجم ،ةيديدهتلا ةمارغلا نم ةلودلا سلجم فقوم : 2003 ص ، 147 . ( 32 ) نيدلا زع ي سدارم : .د( ،يرئازجلا نوناقلا يف ةيديدهتلا ةمارغلا و رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،)ط ،رئازجلا ،عيزوتلا 2008 ص ، 15 . ( 33 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 15 . ( 34 ) كلالما دبع فايضوب ددعلا ،فراعم ةلجم ،ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنت ىلع ةرادلإا رابجلإ ةيلآك ةيديدهتلا ةمارغلا ةيلاعف : 16 ، نع ةرداصلا ،ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ةينوناقلا مولعلا مسق 2014 ص ، 231 . ( 35 ) لا زع ي سدارم نيد ص ،قباسلا عجرلما : 15 . ( 36 ) ساسلأا ئدابلما :نيسح ةجيرف و ةيندلما تاءارجلإا نوناق يف ةي .د ( ،ةيرادلإا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،) ط 2010 ص ، 477 . ( 37 ) للاج ميهاربإ دمحم ةماعلا ةيرظنلا : لال لاا ماكحأ ،مازتل .د ( ،مازتل ،ءارسلإا ةعبطم ،) ط 2002 ص ، 102 . ( 38 ) ةدالما رظنأ 983 مقر نوناقلا نم 08 -09 يف خرؤلما 25 رياربف 2008 لما و ةيندلما تاءارجلإا نوناق نمضت .ةيرادلإا ( 39 ) ميهاربإ دمحم للاج ص ،قباسلا عجرلما : 102 . ( 40 ) ص ،قباسلا عجرلما :رداقلا دبع ودع 229 . ( 41 ) ا مقر رملأ 66 -154 يف خرؤلما 08 وينوي 1966 ءارجلإا نوناق نمضتي ، مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،ةيندلما تا : 47 يف ةخرؤلما ، 09 وينوي 1966 . ( 42 ) يروهنسلا قازرلا دبع ص ،قباسلا عجرلما : 816 رظنأ ، ةدومح ديسلا يزوف ينامأ .د :اضيأ نامض : تاعزانلما يف ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت تا .د( ،ةيرادلإا ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،)ط 2015 ص ، 334 . ( 43 ) نيدلا زع ي سدارم ص ،قباسلا عجرلما : 19 . ( 44 ) ةزياف يميهارب ص ،قباسلا عجرلما : 102 -103 . ( 45 ) مقر رملأا 75 -58 يف خرؤلما 26 ربمتبس 1975 اقلا نمضتلما ، نون مقر ةيمسرلا ةديرجلا ،يندلما : 78 يف ةخرؤلما ، 30 ربمتبس 1975 ص ، 999 . ( 46 ) ي سدارم نيدلا زع ص ،قباسلا عجرلما : 20 -21 . ( 47 ) ةدالما رظنأ 163 يف خرؤلما يروتسدلا ليدعتلا نم 06 سرام 2016 . ( 48 ) نيدلا زع ي سدارم ص ،قباسلا عجرلما : 33 . ( 49 ) ددعلا ،لصاوتلا ةلجم ،يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت :ريغصلا دمحم يلعب 17 ،ةبانع ةعماج قوقحلا ةيلك نع ةرداصلا ، 2006 ص ، 149 . ( 50 ) نيدلا زع ي سدارم ص ،قباسلا عجرلما : 33 . ( 51 ) ةشئاع ةردانغ ص ،قباسلا عجرلما : 237 . ( 52 ) ريغصلا دمحم يلعب ا ةيئاضقلا تاءارجلإا يف زيجولا : ص ،قباسلا عجرلما ،ةيرادلإ 257 . ( 53 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت : ريغصلا دمحم يلعب 171 . ( 54 ) - اضقلا ةلجلماب روشنم رارق ددعلا ،ةيئ 01 ، 1998 ةقيفش ةلواص نب :هيلإ تراشأ ، ص ،قباسلا عجرلما : 323 . ( 55 ) - هيلإ راشأ رارقلا ذيفنت : ريغصلا دمحم يلعب : ص ،قباسلا عجرلما ،يرادلإا يئاضقلا 151 . ( 56 ) - ةقيفش ةلواص نب :هيلإ تراشأ ،روشنم ريغ رارق ص ،قباسلا عجرلما : 323 . ( 57 ) - هيلإ تراشأ ،روشنم ريغ رارق ةقيفش ةلواص نب : ص ،هسفن عجرلما : 323 . ( 58 ) سنوي وبأ يهاب دمحم ص ،قباسلا عجرلما : 73 . ( 59 ) اسلا عجرلما : رداقلا دبع ودع ص ،قب 229 -230 . ( 60 ) ص ،قباسلا عجرلما سفن 230 . ( 61 ) ةدومح ديسلا يزوف ينامأ ص ،قباسلا عجرلما : 338 . ( 62 ) سنوي وبأ يهاب دمحم ص ،قباسلا عجرلما : 139 . ( 63 ) نيدلا زع ي سدارم ص ،قباسلا عجرلما : 54 . ( 64 ) ةزياف يميهارب ص ،قباسلا عجرلما : 145 . ( 65 ) نيدلا زع ي سدارم عجرلما : ص ،قباسلا 64 .