الاعتماد المستندي كتقنية دفع، تمويل و ضمان للتجارة الخارجية مع دراسة حالة تطبيقية لدى البنك الخارجي الجزائري -وكالة حيدرة-

(1)

عوضولما

:

ةمدقم ةركذم

ةداهش لين تابلطتم نضم

ا

ترسالم

مولعلا في

ةيداصتقالا

صصتخ

: ا

تياداصتق

ةيلالما

كونبلاو

طلا دادع ا نم

ةبل

:

فاشر ا تتح

:

ارف

ةي سكا ح

-

ةيماس وشيك

ةشقانملا ةنجل : أ. دولوم شوباط ... اسيئر د. ةميرك يحرف ... .. افرشم أ. رضخل يندم ... .... اشقانم

ةيعمالجا ةن سلا

2014/2013

عفد ةينقتك يدنتسملا دامتعلاا

ليومت ،

ةيجراخلا ةراجتلل نامض و

يرئازجلا يجراخلا كنبلا ىدل ةيقيبطت ةلاح ةسارد عم

-ةرديح ةلاكو

-د.

ةيمرك حيرف

(2)

ركش ةملك

نـ

دمح

للها

حـ

ادم

ايرثك

قيلي

بـ

هللاج

و

هلامك

يذلا

انقفو

و

انناعأ

ىلع

تإـ

مام

اذه

لمعلا

و

يلصن

و

ملسن

ىلع

فرشأ

لاـ

ينلسرم

انديس

مـ

دمح

ملعم

هذه

ةملأا

و

اهدشرم

.

مدقتن

صلابخ

ريدقتلا

ركشلاو

ةذاتسلأل

ةيمرك يحرف

تيلا

فرشأ

ت

ىلع

انثبح

اذه

و

تيلا

تدمأ

انل

دي

نوعلا

و

لم

لخبت

انيلع

اتهاهيجوتب

و

اهحئاصن

ةميقلا

.

و

لا

انتوفي

نأ

مدقتن

ركشلاب

يرئازلجا يجرالخا كنبلا لامع لكل

-ةلاكو

ةرديح

و

صنخ

رطؤلما ذاتسلاا ركذلاب

نيدلا يرخ يشيوش

(3)

ءادهإ

دملحا دعب امأ انيلع للها لضف لا ول هيلإ لصنل نكن لم و اذله انقفو يذلا لله ةيمركلا ةيلآا مهقح في تلزن نم لىإف ميحرلا نحمرلا للها مسب دعب " اناسحإ نيدلاولاب و هايإ لاإ اودبعت لاأ كبر ىضق و " بيأ و يمأ سانلا زعأ و ىلغأ لىإ يدهج ةرثم يدهأ تيلا لىإ ىلغأ يمدقت و تييبرت ىلع ترهس و ةايلحا في لي ادنس تناك و اتهاوعد و انهانح و اهفطع و اهببح نيترمغ يمأ بيلق ةبيبح لىإ كلتم ام . زيزعلا بيأ ةليضفلا ةيبترلا نياعم نيملع و ئشب يلع لخبي لم و هتاوعد و هتياعرب نيطاحأ و نيابر يذلا لىإ . خأ ايندلا في تخأ نحأ و عورأ لىإ اهئانبأ و داؤف اهجوز و، اهحئاصنب نيتدم و بينابج تناك الماط تيلا ةديعس تي نييرس،ينساي،سينأ تيكاتكلا دممح ةوخإ قدصأ و ىلحأ لىإ و نيدلازع للها هحميرلف ةرهاطلا يدج حور لىإ و اهرمع في للها لاطأ تيدج لىإ دممح لياوخأ و ةليقع تيلاخ لىإ ةيرغصلا متهلائاع و ناميلس و بيطلا ديعس،زيزعلا دبع،رونلا دبع لياخ لىإ ةيمركلا اهتلئاع و ةيساك تيزيزع لمعلا اذه اهعم تسماقت و ردقلا ابه نيعجم تيلا بردلا ةقيفر لىإ . ةقادصلا و ةوخلإا ةلص مبه نيتطبر نم لىإ : ةميكح،ةنيسماي،ةيمرك،ةيليمك يدهأ نيفرعي و نيبيح نم لىإ لمعلا اذه ه

"

ةيماس

"

(4)

ءادهإ

ادحم ايرثك اركشو لايزج يقلالخ ،يلاومو طساب نيديلا معنلاب كلام كللما يذ للالجا ماركلإاو يذلا نيدمأ برصلاب ةيمزعلاو ماتملإ اذه ،لمعلا اي عبنم قيفوتلا و رسيم ،لامعلأا يذلا رانأ لي بردلا رخسو لي بابسلأا ام يفكي فطقل ةرثم دهلجا ،داهتجلااو اذه لمعلا يذلا هيدهأ : لىإ يذلا قدص امهيف لوق زيزعلا : ﴿ ضفخاو امله حانج لذلا نم ةحمرلا لقو بير امهحمرا امك نيايبر ايرغص ﴾ .

لياعلما غلبأ نأ دارأ يذلاو ءيشب يلع لخبي لمو ةقشلما لفكت يذلا لىإ

"..

يبأ

"

ناحمرلا اهيف لاق نم لىإ

"

تاهملأا مادقأ تتح ةنلجا

"

لىإ

لىإ رلماو وللحا في لي ادنس تناك تيلا نوكلا في ام ىلغأ

دوجولا في ام ىلغأ

ةايلحا برد لي يرنتل تقترحإ الماط تيلا ةعمشلا لىإ ...

"

يمأ

"

ةبيبلحا

لىإ

لا يخأ

ع

زيز

"

رمع

"

إ

لى

ىلحأ

زعأ و

أ

تاوخ

:

دازرهش

يدهم اهجوز و

ب هل مدقتا و

و يعم هبرصل ركشلا

للدلما

يرغصلا

رذنم

ةنيم

نأ،كلام،مركأ راغصلا تيكاتكلا و،دارم اهجوز و

ا

سيي

ةنيهاك

أ و دارم اهجوز و

سم راغصلا اهئانب

نييرس و لي

ةيهيد

اهجوز و

كرابم

توكتكلا و

ة

ايرم ةيرغصلا

أ ،تيامع ،يمامعأ لك لىإ

مهئانبا لك و تيلااخ و ،لياوخ

إ

،لمعلا اذه في نيتقفار نم لى

ةيمركلا اهتلئاع لك لىا و ،ةيماس تيخأ ينعم يرخ لي تناك و

لىا لك بلاط ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

"

ةيساك

"

(5)

سرهف

(6)

تايوتحملا سرهف سرهف تايوتحملا ركش ةملك ... ... ءادهلإا ... ... تايوتحملا سرهف ... ... سرهف لاكشلأا ... قحلاملا ةمئاق ... ... ةمدقم ... ... أ-ت لصفلا لولأا : ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم كونبلا و . ديهمت ... ... 02 ثحبملا لولأا : ليومتلا و كونبلا لوح تايمومع ... ... 03 طلما بل لولأا : م ةيها كونبلا ... ... 30 نياثلا بلطلما : اهفئاظو و كونبلا عاونأ ... ... 30 ثلاثلا بلطلما : هتانامض و ليومتلا ةيهام ... ... 30 يناثلا ثحبملا : ةيجراخلا ةراجتلا لوح تايمومع ... ... 12 لما بلط لولأا : ةراجتلا ةيهام ةيجرالخا ... ... 13 نياثلا بلطلما : يجرالخا ةراجتلا تاسايس ة ... ... 12 ثلاثلا بلطلما : لا لماوعلا تاسايس نومضم و لكش ىلع رثؤت تي ةيجرالخا ةراجتلا ... 12 عبارلا بلطلما : ةيلودلا ةراجتلا في ةدمتعلما ةيراجتلا دعاوقلا ... ... 12 ثلاثلا ثحبملا : ةيجراخلا ةراجتلا يف عفدلا لئاسو ... ... 21 بلطلما لولأا : ةيكيسلاكلا عفدلا قرط ... ... 01 نياثلا بلطلما : قيرط نع ةيوستلا قارولأا ةيراجتلا ... ... 03 ثلاثلا بلطلما : ةيدنتسلما عفدلا لئاسو ... ... 03 عبارلا ثحبملا : ةيلودلا ةيكنبلا تانامضلا رييست ... ... 23 بلطلما لولأا : ةيلودلا ةيكنبلا تانامضلا يريست ةقيرط ... ... 02 نياثلا بلطلما : ةيهمأ ةيلودلا ةيكنبلا تانامضلا ... ... 23

(7)

تايوتحملا سرهف ثلاثلا بلطلما :إ ةيكنبلا تانامضلا تايبلس و تايبايج ... ... 20 لا ةصلاخ ... ... 54 يناثلا لصفلا : يدنتسملا دامتعلاا ةيجراخلا ةراجتلا ليومتل ةادأك ديهمت ... ... .. ... 54 ثحبملا لولأا : يدنتسملا دامتعلاا ةيهام ... ... . ... 54 بلطلما لولأا : موهفم ةأشن و يدنتسلما دامتعلاا ... ... . 22 نياثلا بلطلما : يهمأ يدنتسلما دامتعلاا ة ... ... . ... 33 ثلاثلا بلطلما : صئاصخ يدنتسلما دامتعلاا ... ... 31 يناثلا ثحبملا : فارطأ عاونأ و هريس ةيلآ و يدنتسملا دامتعلاا ... ... ... 45 بلطلما لولأا : و فارطأ عاونأ يدنتسلما دامتعلاا ... ... 32 نياثلا بلطلما : يدنتسلما دامتعلاا في ةلمعتسلما قئاثولا ... ... ... 03 ثلاثلا بلطلما : لإا ذيفنتلا ةلحرم و حتفلل ةقبسلما تاءارج ... ... .. 02 ثحبملا ثلاثلا : اهذاختا بجاولا تاطايتحلاا و يدنتسملا دامتعلاا رطاخم ... ... 42 بلطلما لولأا : رطامخ يدنتسلما دامتعلاا ... ... . 33 نياثلا بلطلما : لاا دامتعلاا حتف دعب و لبق اهذاتخا بجاولا تاطايتح ... 30 ةصلاخلا ... ... 47 ثلاثلا لصفلا : يرئازجلا يجراخلا كنبلا ىدل يدنتسملا دامتعلاا ةيلمعل ةيقيبطت ةلاح ةسارد – ةلاكو -ةرديح . ديهمت ... . 32 لأا ثحبملا لو : يرئازجلا يجراخلا كنبلل ماع ميدقت ةلبقتسملا ةلاكولا و . ... 32 بلطلما لولأا : كنبلا ميظنت و ةأشن يرئازلجا يجرالخا ... . 32 نياثلا بلطلما : يرئازلجا يجرالخا كنبلا فادهأ و ماهم ... ... ... .. 23 ثلاثلا بلطلما : ةلبقتسلما ةلاك ولا ميظنت و يمدقت ... ... . 23 ا ثحبملا يناثل : ا يف يدنتسملا دامتعلاا ةيلمع ريس ةيفيك جراخلا كنبل يرئازجلا ... 20 بلطلما لولأا : يكنبلا ينطوتلا حتف بلط ... . 20

(8)

تايوتحملا سرهف نياثلا بلطلما : يكنبلا ينطوتلا متخ ... . 22 ثلاثلا بلطلما : ةيلمع حتف يدنتسلما دامتعلاا ... . 20 لا ثحبملا ثلاث : دامتعلاا ةيلمعل ةيقيبطت ةلاح ةعباتم و حتف ةقيرط ةلاكولا فرط نم يدنتسملا ةلبقتسملا ... ... 331 بلطلما لولأا : يكنبلا ينطوتلا حتف بلط ... ... 331 نياثلا بلطلما : ينطوتلا متخ يكنبلا ... 330 ثلاثلا بلطلما : ةيلمع حتف يدنتسلما دامتعلاا ... 332 لا ةصلاخ ... ... ... .. 333 لا ةمتاخ ... ... 222 ةمئاق عجارملا ... 224 قحلاملا ... .. .. 212

(9)

سرهف

لأا

لاكش

(10)

لاكشلاا سرهف

لاكشلأا سرهف

:

لكشلا مقر لا ناونع لكش ةحفصلا 10 ءاغللإل لباقلا دامتعلاا يرس 56 10 لباق يرغ يدنتسلما دامتعلاا ءاغللإل 57 10 يدنتسلما دامتعلاا علاطلإاب 59 10 لوبقلاب ذفنلما يدنتسلما دامتعلاا 60 10 أ ةيدنتسلما تادامتعلاا عاون 64 10 ططمخ دامتعلاا يرس يدنتسلما 70 07 يرئازلجا يجرالخا كنبلل ماعلا يميظنتلا لكيلها BEA 80 08 كارط انوس ةلاكول ماعلا يميظنتلا لكيلها – ةرديح -88 104 يكنبلا ينطوتلا متخ 09

(11)

(12)

قحلاملا ةمئاق قحلملا مقر إ قحلملا مس 10 Demande d’imputation bancaire يكنبلا نيطوتلا بلط

10

Facture proforma ةيلكشلا ةروتافلا

10

Contrat يراجتلا دقعلا

10 Demande d’ouverture de cre doc يدنتسملا دامتعلاا حتف بلط

10 Facture commerciale ةيراجتلا ةروتافلا 10 Connaissement نحشلا دنس 10 Certificat d’origine ةيلصلأا ةداهشلا 10 Delta version 08 10 Swift تفي وس 01 Lettre de modification يدنتسملا دامتعلاا ليدعت ةلاسر 00 D 01 كرامجلا ةرادإ 00 Prélèvement de devise

(13)

ةمدقم

(14)

ةمدقم دلا ةراجتلا تناك ،ةايلحا بصع لكشت لازت لا و ةيلو تايلمعلا تناك ةلمعلا روهظ لبق و مدقلا ذنمف عئاضبلا و علسلا ةضياقم يأ ةلدابلما قيرط نع متت ب اهضعب ،ضعبلا كلذل ةبوعصلا نم يرثكب مستت تناك دقف و تاءارجإ ءطب ـ ل ارظن اه ،تقولا كلذ في لقنلا لئاسو ةيئادب هيضتقت ام سكع ىلع في ةعرس نم تايلمعلا كلت لماعتلا ارظن يللمحا ديعصلا ىلع متت تايلمعلا ةيبلاغ تناك انه نم و ةيناكملإ لصاوت فارطلأا نم عون دوجول و لا في ةقثلا ،لماعت خشأب طبترم ةراجتلا نم يربك ءزج لعج امم مدع نع جتان كلذ و ةراجتلا صا ةيناكمإ ا لصفل ،جاتنلإا تاودأ و جتنلما ينب ةضنه اهعم تلحم تيلا ةيعانصلا ةروثلا مايق تىح لالحا اذه ىلع عضولا رمتسا دق و نيدايلما فلتمخ في ةيربك و جاتنلإا تاودأ نع ةجتنلما ىوقلا لصف لىإ ىدأ امم تلاالمجا و لىإ تيلا عناصلما روهظ هماس عئاضبلا و علسلا نم ةجتنلما تايمكلا ةدايز في يربك لكشب ت . اضيأ لقنلا لئاسو روطت ببسب و ، قاوسأ نع ثحبلاب ةيعانصلا لودلا مظعم تأدب إ ةديدج ةيكلاهتس نم ضئافلا فيرصتل جاتنلإا ،يلخادلا اهقاطن جراخ ىدأ روطتلا اذه و لىإ ةيراجتلا دوقعلاب فرعي ام روهظ دعب نع ىرتج تيلا و ةيلودلا فارطأ ينب ،مهنيب اميف ةقبسم ةفرعم نود فيرط ينب ةفرعلما هذه دوجو مدعل ارظن و نمثلا ىلع هلوصح عئابلل نمضي ثلاث فرط دوجو نم دبلا ناك دقعلا عئاضبلل هملاتسا يترشملل نمضي و، وقي يذلا فرصلما وه ثلاثلا فرطلاف يوست في طيسولا رودب م ،فارطلأا ينب ةيراجتلا تايلمعلا ة رود نأ ثيح لاـ تلاماعتلا في امادختسا و اعويش اهرثكأ و اههمأ نكل و لئاسو ةدعب متي يترشلما و عئابلا ينب طيسوك فرصم لما دامتعلاا وه ةيلودلا ةيراجتلا رتعي يذلا يدنتس ا رثكأ نامض و نامتئ . تايلمع ةيلودل ارظن و لاا يدنتسلما دامتع , ةيجرالخا ةراجتلا ةفرغ تماق chambre du commerce internationale ماع ذنم 3311 ةيدنتسلما تادامتعلااب ةصاخ ةدحوم ةيلود فارعأ و دعاوق عضوب ةقحلاتم تلايدعت هيلع ترجأ ةيدنتسلما تادامتعلااب ةصالخا ةدحولما ةيلودلا فارعلأا و دعاوقلا ناونع تتح ماع 3331 في ةلثمتلما تابقعلا ةلازإ فدبه إ تاروطتلا ةبكاوم و لودلا ينب فارعلأا و تاداعلا فلاتخ ةيراجتلا و ةيداصتقلاا . يلاكشلإا حرط ة: روحمتت إ لياتلا يرهولجا لاؤسلا لوح ثحبلا ةيلاكش :  فيك ي مهاس يدنتسملا دامتعلاا يف حاجن ةيجراخلا ةراجتلا لكشب ققحي بساكملا فارطلأل ةدقاعتملا ؟

(15)

ةمدقم لإا للاخ نم و ةيلاتلا ةيئزلجا ةلئسلاا حرط نكيم ةيسيئرلا ةيلاكش : -رود نوكي فيك تم في ةيراجتلا كونبلا ةيجرالخا ةراجتلا ليو ؟ -مهأ يه ام ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم لئاسو ؟ يدنتسلما دامتعلاا وهام ؟ ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم في ةرثكب نويداصتقلاا ناوعلاا هلمعتسي اذالم و ؟ يرئازلجا يجرالخا كنبلا ىوتسم ىلع يدنتسلما دامتعلاا يرس متي فيك ؟ تايضرفلا : -ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم لجأ نم ةيديلقتلا عفدلا لئاسو ىلع ةيراجتلا كونبلا دمتعت . -لاا يدنتسلما دامتع ةقثلا و ناملأا رفوي و ينيداصتقلاا ءلامعلا لحاصم ةياملح عفدلا لئاسو لضفأ ينب نم ينب ذيفنتلا ةعرس و فارطلأا . -متت زي في ةيراجتلا تاقفصلا ةيوست BEA يدنتسلما دامتعلال عساولا مادختسلااب . إ بابسأ عوضوملا رايتخ : ةيتاذلا بابسلأا : -ىرخأ ةهج نم ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعتلا ةرثك و ةهج نم عوضولما ءارث . -ةيلودلا ةيراجتلا تلاماعتلا في يدنتسلما دامتعلاا ةيهمأ و رود ةفرعم . -لإا بح يدنتسلما دامتعلاا قيرط نع ةيجرالخا تلادابلما ةيوست ةيفيك ىلع علاط . ةيعوضوملا بابسلأا : ةصاخ ةيجرالخا ةراجتلا ةيهمأ ةيداصتقلاا تلاوحتلا لظ في . -ب يدنتسلما دامتعلاا ةيهمأ إ ةيجرالخا ةراجتلا في عفد ةليسو مهأ رابتع . ةساردلا فادهأ : لىا ةساردلا هذه فدته : في ةهماسلما إ فيرصلما ماظنلا نع ةيح ةروص ءاطع في ةيجرالخا ةراجتلا ليوتم . يمدقت أ ليوتم في ةلمعتسلما قرطلا و تاينقتلا مه ةيجرالخا ةراجتلا . -ةيجرالخا ةراجتلا لامج في ابه لماعتلا ةيفيك و ةيلودلا ةيكنبلا تانامضلا ىلع فرعتلا .

(16)

ةمدقم عبتملا جهنملا : لع انتسارد في دمتعن ى ليلحتلا جهنم و ي يفصولا ، قرطتلا للاخ نم إ كونبلا و ةيجرالخا ةراجتلا ميهافم فلتمخ لى رع و عفدلا تاينقت مهأ ض ثلاثلا لصفلا في لقتننل إ كلذ و يدنتسلما دامتعلاا حتف ةيفيك ةلاح ةسارد جهنم لى بإ رايتخ إ لما ىدح تاسسؤ ةيلالما و يجرالخا رئازلجا كنب يه تيلا . ثحبلا تاميسقت : إ ،عوضولما ةعيبط نم اقلاطن لأا و هب ةطونلما فاده ةباجلإل في ةحورطلما ةيلاكشلاا نع إ هميسقت تم ثحبلا لى لوصف ةثلاث ينلصف يقيبطت لصف و ينيرظن إ ةفاضلإاب دحاو ةتماخ و ةمدقم لى . لصفلا لولأا : لصفلا اذه لمشي ىلع ميهافم ةماع ةيجرالخا ةراجتلا لوح هميسقت للاخ نم كونبلا و إ ةعبرأ لى لأا ثحبلما ،ثحابم لىإ هيف قرطتلا تم لو أ ،ليومتلا و كونبلا لوح تايمومع لوح تايمومع نياثلا ثحبلما ام ثيح نم ةيجرالخا ةراجتلا أ ،فيرعتلا سايس و اهمايق بابس ا ا ثلاثلا ثحبلما و اته في عفدلا لئاسو لمشي يذل لأا ثحبلما ،ةراجتلا انقرطت يرخ هيف إ ةيلودلا ةيكنبلا تانامضلا يريست لى . يناثلا لصفلا : ةساردل لصفلا اذه صصخ ةيجرالخا ةراجتلا ليومتل ةادأك يدنتسلما دامتعلاا للاخ نم كلذ و هميسقت إ ثلاث لى لأا ثحبلما ،ثحابم ا لو ،فيرعتلا ثيح نم يدنتسلما دامتعلا ،ةيهملأا و أ،صئاصلخا ام اميف انلوانت نياثلا ثحبلما صيخ آ و يدنتسلما دامتعلاا فارطأ و عاونأ يرس ةيل ه، ا ثحبلما رطامخ نمضتي ثلاثل لإا و دامتعلاا بجاولا تاطايتح إ اهذاتخ . ثلاثلا لصفلا : إب بتع انلوانت ايقيبطت لاصف لصفلا اذه را سم دامتعلاا يرس ةيفيكل ةلاح ةسارد هيف كنبلا في يدنت و يرئازلجا يجرالخا ةلاك -ةرديح -لجا ز رئا إ هميسقت للاخ نم لأا ثحبلما صصخ ،ثحابم ثلاث لى لو إ لى يمدقت ،كنبلا نع ةييخرات ةلمح ءاطعإ دعب ةساردلا لمح ةلاكولا أ صصخف نياثلا ثحبلما في ام دامتعلاا ةيلمع يرس ةيفيكل ،يرئازلجا يجرالخا كنبلا في يدنتسلما آ امأ رخ م إ هيف انقرطتف ثحب ةيلمع ةعباتم و حتف ةقيرط لى ةيقيبطت ةلالح ةيلمعل ةلاكولا فرط نم يدنتسلما دامتعلاا ةلبقتسلما .

(17)

لولأا لصفلا

وح تايمومع

ا ل

ةراجتل

كونبلا و ةيجراخلا

(18)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

ديهمت

برتعت ناسنلإا ةجاح في ل ةنيمأ نكامأ دايجإ ـ هلاومأ ظفح لا تناك تيلا دا ةصاخ تاسسؤم ةماقإب يركفتلا لىإ عف ةياغلا هذله ، ينح نكلو ،اهيدل ةعدولما لاوملأا ىلع ةدئاف ىضتقت تاسسؤلما هذه تناك و إ ةيراجتلا تلادابلما قاطن عست ةيداصتقلاا تاطاشنلا تعونت و دارفلأا ينب إ تاسسؤلما هذه طاشن دادز ، اهبحسو لاوملأا عاديإ ىلع رصتقي دعي لم ذإ كونبلا في تاسسؤلما هذه لثمتت و يداصتقلاا روطتلا و ةيمنتلا مدتخ لاامعأ يدؤت تحبصأ تىح اهفئاظو تددعت لب . دقل إ لإا تاموظنلما فلتمخ في ةغلاب ةيهمأ ةليوط تاترف ذنم كونبلا تلتح يهمأ دادزت و ةيداصتق عم رخآ لىإ موي نم اهت ا لإا ىلع أرطت تيلا ةمالها تاروطتل ليودلا ليالما طيلمحا اهدهشي تيلا ةقيمعلا تاروطتلا عم و ةينطولا تايداصتق . علسلا يرفوت وه ةيجرالخا ةراجتلل يساسلأا فدلها نإ ةيللمحا تاجالحا ةيبلتل تامدلخاو و نم صلختت كلذب بلما قيرط نع ضئافلا ا في ساسلأا برتعت و لودلا في ةقومرم ةناكم لتتح انهوكلو،ةيراجتلا تلاد داصتقلإا لىإ جاتتح يهف نمضي مئاد ليوتم إ كونبلا فرط نم حنيم ليومتلا اذهو ،اهرارمتس .

(19)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

لولأا ثحبملا : ليومتلا و كونبلا لوح تايمومع مـ إ ةدحو يأ نأ هيف كشلا ام ةسسؤم تناك ءاوس لامعلأا عاطق في ةلماعلا تادحولا نم ةيجاتن ةصاخ ،ةماع وأ ةهماسم وأ صاخشأ تاكرش لىإ جاتتح لأا قيقحتل ليومتلا إ ةسايس لكل ةرطسلما فاده ريوطت و ةيداصتق يذلا كنبلاب لاإ كلذ نوكي لا و اتهاطاشن و اتهايلمع لإ يساسلأا رصنعلا و كرلمحا بصعلا برتعي داصتق دلابلا . لولأا بلطملا : كونبلا ةيهام فرع دقل ترثأت و ترثأ بناولجا لك روطتلا اذه سم دقل و خيراتلا برع اماه اروطت ةماع ةفصب كونبلا ت رصعلا تابلطتلم ةبكاوم و تاروطتلا هذه عم ايشاتم كونبلل ةبسنلاب ةديدج فئاظو زورب لىإ ىدأ كلذ لك اهطيحبم . لاوأ -نبلا ةأشن كو : فارلا ينب ام دلاب يمدقلا قارعلا لباب دهع لىإ يقـترت ةيفرصلما تايلمعلل لىولأا تايادبلا نإ عبارلا فللأا في نيد دلايلما لبق ، غلإا امأ ـــ قف قيرـ ـــ بق اوفرع دـ ــ ب نورق عبرأب دلايلما ل ت تيلا تايلمعلا ةياد ـــ علما كونبلا الهواز ـــ بتـك ةرصا ــ معلا لدا ـ تلا ـفح و ضورقلا حنم و عئادولا ظ . لإا ةركف و تأدب دقـف دوـقنلاب هاتج ،فارصلا ةركفب ىطسولا روصعلا في في ترهظ دقف ليالما اهلـكشب كونبلا امأ ثلا نرقلا في ىطسولا نورقلا نم ةيرخلأا ةترفلا إ دعب رشع عبارلا نرقلا و رشع ثلا ندمـلا راهدز ةصاخ ةيلاطـيلإا ةونج ولف و أ ىلع ايسنر بيلصلا بورلحا رث ،ةي غل ةلئاط تاقـفن مزلـتست بورلحا كلت تناك دقف نأ امك شوـيلجا زيـهتج ضرـ نم نيدئاعلا نم اه برالمحا ين لج دق اذه لك ىلع بترت و ةيرثك تارـيخ مهعم اوب ديازتم ونم و تاورثلا في سدـكت طاشنلا علا في فيرصلما و رـجاتلا ناك و ةيفرصلما تايلم سلما رثكأ نم ق دق و يربكلا لوحتلا اذه نم نيديفت لماعتلا ةرورض تض اهيلع ةظـفاحملل عـئادولا لوبق ةركـف عويـش إ تاداـهش لباقـم عايضلا نم ،ةيسم تح أدب ثم ـ إ لىإ مسإ نم عئادولا لو مس " اهتميق في قلحا لقن يأ " وضبح خأ و يرهظتلا درجبم دعب اميـف و ينـفرطلا ر ظ اير يإ تاداهش تره عاد الح هلم " يأ نودب ديفتسلما مسإ ينيعت " إ تيلا كشب ةيقرولا دوقنلا كلذك و كيشلا اهنم قثبن ثيدلحا اهل . تكي لمو ف بم ةفرايصلا ي إ ىلع اولمع دقف عئادولا لوبق درج ن يرغلل اهضارقإب ةصالخا ملهاومأ رامثتس تيلا دئاوـفلا يرظ فيو اهيلع نولصيح حلا ةلحرم ةق إ ىلع تيلا عئادولا رامثتس هيدل ل اهضارـقإب مـهدنع عدوم يرغ لام يأ م يرظن دارفلأ ئاط احابرأ كلذ ءارو اوققح دق و دئاوفلا ةل . قت لمو لا ةسرامم ف عل نوحمسي اوذخأ دقف دلحا اذه دنع ةفرايص م مهعئادو ةدصرأ زواجتت غلابم بحسب مهئلا " ذه و فوشكلما ىلع بحسلا ا " خاوأ في و ر إ رشع سداسلا نرقلا تويب ءاشن ةيموكلحا ةفيرصلا تيلا ضفبخ موقت

(20)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

لالما تاسراملما تروطت اذكه و اهتملاس ىلع رهسلا و عئادولا لىإ ةي كنب ثم ةفيرص تيب ، ه لحم كنب مدقأ و لإا اذ مس س ةنوـلشرب كنب وه ( 1041 ) قـي ناك و عئادولا لب . 1 ايناث -كنبلا فيرعت : اطيإ ةملك اهلصأ كنب ةملك يلة BANCO طصم نيعت يه و ب سليج تيلا ةبطصلما ةيادبلا في ابه دصقي ناك و ة علا ليوحتل نوـفارصلا اهيلع ةلم علسلا طسبم حبصيل نىـعلما اذه روطـت كلذ دعب " واط ةل " تيلا لدابت و باسح اهقوـف متي ،تلامعلا حبصأ ثم نلا في ت ف دجوت يذلا ناكلما نيعت ةياه هي ،دوقـنلاب ةرجاتلما هيـف يرـتج و فارصلا بتـكم يأ ةـ. برعلا ةغللا في امأ لاقيف ةي : ص ،ىرخأ ةلمعب الهدب يأ يرناندلا فر نلا عيبي نم وه فارصلا و ب دوق ىرخأ دوقن . عب موقت تيلا ةسسؤلما نيعي فرصلما و رخأ تايلم ك رئازلجا في و عئادولا و ضورقلا حنم ى كنب نيعت فرصم ةمل . 2 اهنم ىرخأ فيراعت ةدع كنبلل دنج امك : يرعتلا ف 1 : ا سؤم وه كنبل وتح ةس خآ لىإ صخش نم و رخآ لىإ دلب نم و رخآ لىإ ناكم نم دقنلا ل ةلمع نم و ر ةلمع لىإ . 3 لا عت ير ف 2 : تائيلها و دارفلأا نم عئادولا لبقت تيلا ةأشنلما وه كنبلا ، عئادولا هذـه مدختست ثم لاجلآا و بلطلا تتح لا حنم في ق فلسلا و ضور تاي . 4 يرعتلا ف 3 : أ ةسسؤم يه نيرخلآل اهضارـقإ ضرـغـب روـهملجا نم دوـقنلا عجم في ةيسيـئرلا اتهايلمـع بصـت ةيدـقــن ةأـشنم و ةنـيعم سسأ قفو . 5 ةلماش ةـفصبف : قـن ةسسؤم وه كـنبلا نإـف دولا لوبقـب موقـت ةيد ةنيعم طورش قفو ضورق حنمـت و عئا . 1 - ا ركاش نييوزقل ، كونبلا داصتقا يف تارضاحم ، ةيرئازلجا تاعوبطلما ناويد ، ةيناثلا ةعبطلا ، 2991 ، ص 12 2 -ص،قباسلا عجرلما سفن 12 3 -رازلجا رفعج ، ملاعلا يف كونبلا ، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل شاقنلا راد ، نانبل , ةثلاثلا ةعبطلا ، 2991 ، ص 99 4 -مشاه دممح ليعاسمإ ، نبلا و دوقنلا كو ، ثيدلحا بيرعلا بتكلما ةيردنكسلإا ، لىولأا ةعبطلا ، 1002 ، ص 31

(21)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

اثلاث -كونبلا فادهأ : اميف كونبلا فدهأ رصح نكيم يلي : 1 1 - في هـفده لـثمتي ذإ يزـكرلما كنبـلا ادع ام اهضافـنخا بنـتج و تادارلإا ةدايز للاخ نم حبر ىصقأ قيـقتح لاا رارقتسلاا قيـقتح ةيدقـنلا ةسايسلا للاخ نم يداصتق . 2 - ضرـعت يدافـت ثأتل ارظـن ةلويسلا صقـنل كنبلا ــقث ر هيف ينــعدولما ة . 3 - ملل ناملأا نم ردق برـكأ قيــقتح يفـكي لا رـيـغص لامــلا ساسأ ىلع نــيعدو مله ةدوشنـلما ةياملحا قيـقـحتل . ـهلأا هذه كشت ىلع رثؤت نأ عقوتلما نم فاد لا ةيسـيئرلا تاسايسلا لي نبلل ةيساسلأا ةطشـنلأا مكحـت تي اميف ةلـثمتلما و ك يلي : ضورقلا يمدـقت ، عئادولا بلج ةيلالما قارولأا في رامثتسلاا و . عل نلآا كردن انل كشت فادهلأا هذه نأ لما في كنبلا ةسايس ل ـ وه هتـظحلام بيج ام نكل و ةيسيئرلا تلااج ـه ينب ضراعتلا ببس دوعي و كونبلا ةرادإ في ةيساسأ ةبقـع لـكشي يذلا و فادهلأا ينـب حضاولا ضراعتلا فادهلأا هذ أ ضراعت لىإ لا فاده هم و ينفرط ا : لالما فدهف عدولما و كلالما تح وه ك إب اذه و دئاع ىصقأ قيق بركلأا بنالجا رامثتس ةرفوتلما ةلويسلا نم . عبار ا -كونبلا ةيمهأ : ت خض ةدصرأ اهعاديإب ثيدلحا رصعلا في كونبلا ةيهمأ رهظ ا ىوتسم ىلع ةيرغصلا عئادولا نم ةم ول نم ةقـقلمحا تارف بكلا مجلحا يلي اميف كلذ و ير : -علاو بولـطلما رمثـتسلما دـيج نأ لالما بحاص ىلع ينـعتي ةطاسولا هذه نودب ةمئلالما ةدـلماو طورشلاب سـك لإل يننث . -ت فيراصلما نودب دحاو عورشم ىلـع ةكراشلما راصتـقلا برـكأ ةرطاخلما نوك . -تل ارظن لإا عون ثتس تارام إف فراصلما ، طاخلما عزوت انه م ر خدلا ناكملإا في لعيج امـ ةرطامخ تاذ عيراـشم في لوـ ةيلاع . -كل ارظن فراصملل نكيم لجلأا ةـليوط عيراشم في لـخدت نأ ةدصرلأا مـجح بر . -طاسو نإ بلا ة تب داصتقلاا ةلويس نم ديزت كون لوصأ يمدق ت دوقنلا نم ةبيرق قي امم دئاع رد دوقنلا ىلع بلطلا لل . 1 -هط قراط ، تنرتنلاا و ةملوعلا ةئيب يف كونبلا ةرادإ ، يعمالجا ركفلا راد ، ةيردنكسلإا ، رصم ، 1002 ، ص 19

(22)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

تب يدق ـ لوصأ م م ةيلام لا ةعونت ـ م دئاع رطاخم ـ تخ ش و فل م طور ـ تسملل ةفلتخ نإف نيرمث ـ تابغرلا عيجم بعوتست اه اله بيجتست و . 1 يناثلا بلطملا : عاونأ اهفـئاظو و كونبلا لم نكت كونبلا غت و لحارم ةدعب ترم انمإ و مويلا اهيلع تيلا ةلكاشلا ىلع بسح كونبلا مسقت تحبصأ تىح تاير إ ظولا بسح يأ اهصاصتخ هنئابزل اهمدقي تيلا لامعلأا و كنب لك ابه موقي تيلا ةفي . لاوأ ةيديلـقتلا كونبلا : 1 -يزكرملا كنبلا

أ

-هموـهفم : لاوملأا ليوتح ىلع ةرداق ةيدقـن ةسسؤم وـه لحا لىإ ةقيق لأا لاوم لا وهو ةقيقح لوصأ لىإ ةيدقـنلا لاوملأا و ةيدقن ـت تيلا عفدلا تاودلأ رـمدمو قلاخ ــتــ ســ نلا ةردـقلاب ع لإاب ءافولا ىلع ةيرابجلإا ةيـئاه تم تيلاو تامازتل ـــ سلا ةميق لث ـــ ةلوي اقلا دوقنلا يربعتب اهيلع قلطي ام وأ لإا في نامتئلااو دقنلا نوؤش ىلع نميهلما كلذك وهو ةينون نيطولا داصتق ، كنبلاو صلما تادحولا ددعت روصت نكيم لا ةديحو ةسسؤم يزكرلما نلل ةرد قتسإ عم دوق نع اهضعب للا لا ضعب لآا نأ يرغو رخ في ايفارغج تاعاطق في ةعزوم دجوت دق تيلا يزكرلما كنبلل ةيميلقلإا عورفلا ددعت عم ضراعتي لا يزكرلما كنبلا ةدحو ام دلب . 2 ىلع كلذك فرعي أ و ةباقرلاو ةدعاسلما ةيسيئرلا اهتفيظو نوكت تيلا ةسسؤلما هن إ يكنبلا ماظنلا رارقـتس كلذو ةلودلا في تاسسؤلما عيجم طاشن ةيعوضوم ةقيرطب رــيدت تيلا ةيلالما ةطلسلا وهف كلذلو عمتلمجا ةحلصم قيقحتل ىرخلأا ةيلالما يدقنلا زاهلجا في . يأ في كونبلا تلاجس وأ ترـفد يأ ىلع علاطلإا قح هلو هب ةصاخ لاومأ كنبلا لاومأ برتـعتو لهسي امم تقو ىلع لوصلحا فاك ة قتح في هدعاست تيلا تامولعلما هضارقإ قي . 3 و لاو دقنلا نوناق فرع دق هتدام في يزكرلما كنبلا ضرق 11 يلي امك : ةفيظوب موقت ةيدـقن ةيزكرم ةسسؤم نع ةرابع وه و ةلودلل ليام ليكو ةلود يأ في يكنبلا عاطقلل يرقفلا دومعلا برتعيو كونبلا كنبو ةيدـقـنلا ةسايسلا نع لوؤسم . 4 1 فييرصلا حاتفلا دبع دممح ، رادإ كونبلا ة ، ندرلأا عيزوتلا و رشنلل جهانلما راد ، 1009 ، ص 29 . 2 -يدشر ىفطصم ، لاملا و فراصملا و دوقنلا تايداصتقا ةجيتن ، ةعمالجا ةفرعلما راد ، ةيردنكسلإا ، رصم ، ص ص 233 ، 232 3 - فحق وبأ ملاسلا دبع يفينح رافغلا دبع ، هتاقيبطت و كونبلا ةرادإ ، نكسلإا ةعمالجا ةفرعلما راد ةيرد ، رصم ، لىولأا ةعبطلا ، 1000 ، ص 12 . 4 -بايذوب ناملس ، كونبلا و دوقنلا تايداصتقا ، عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل ةيعمالجا رادلا ، رصم ، لىولأا ةعبطلا ، 2999 ، ص 91 .

(23)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

ب يزكرملا كنبلا صئاصخ اصبخ يزكرلما كنبلا زيمتي ت لا دق تيلا و ةديرف تاميس و صئ ا و ةيلالما تآشنلما ةيقب ابه فصت هذه نم و ةيفرصلم يلي ام صئاصلخا : كلم دوعت ةيزكرلما كونبلا نأ يأ ةيموكلحا تآيلهاب ةرشابم ةلص مله دارفأ لبق نم ةيزكرلما كونبلا ةرادإ متي اهتيـ ةلودلل . لما كونبلل تلا كونبلاب ةـقيثو ةقلاع ةيزكر لأا و ةطلسلا كلتم ذإ ةصصختلما ةيراج لاس بي ثأتلا نم اهنكتم تيلا ةفلتخلما في ير ةطشنأ قتح فدبه فراصلما هذه تايلاعف و ةلودلل ةيداصتقلإا ةسايسلا قي . ني هنأ امك ةنيعم صئاصبخ درف : 1 ةدـحولا أدبــم : دجوي ةداـعف ل هطاشن ءارو نم يزكرلما كنبلا ىعسي لا ةيبحر يرغ ةسسؤم دحاو يزكرم كـنب ةلود لك لىإ ىعسي انمإ و يراتج حبر قيقتح لىإ عمتـجملل ةماعلا ةحلصلما قيقتح . - دوقنــلا رادــصإ : ـكتلمحا ةديـحولا ةهلجا يزكرلما كنبلا دعي ةر عمتلمجا في دوقـنلا رادــصلإ . -لإا موــكحلاب طابتر ة : ت و ةيزـكرلما كونبلا ءيشنـت تيلا يه ةموكلحا بلاغلا في في اهتموكح ةداع كونبلا هذه لثمت لا تاسسؤلما و تارتمؤلما دـقنلا نوؤشب قلعتـت تيلا ةيلودـ . يــكنبلا زاــهجلا سأر : ي ثيح ـتعـ بـــ لا ر ــنبــ لا ك ــ ه يزكرم ـ لما و ــ لا و هجوـ ـ يكنبلا زاهلجا ىلع فرشم مــئاقلا لإا في داصتق مــيظنـت ىلع موـقي و لا نوؤش لما ىلع علاطلإا لىإ ةــفاضلإاب اهلمع ىلع فارشلإا و اهصيخرت للاخ نم كنبلل ةفـلــتخ و ايلعلا دودلحا ددــيح و ةصاقــلما ةفرغ قيرط نع ةيراجتلا كونبلا ينب نوـيدلا ةيفصتب موقت امك مــتهاباسح راعسلأ اــيندلا ةدــئافلا . ا ةــلمعلا فرصلا رــعس ىلع ةظفاحـمل : ةلمعلا مـعد لجأ نم فرصلا قوس في لخدتـي وه تلامعلا لـباقم ةينطولا ةيبنجلأا . ـج يزكرملا كنبلا فئاظو بم يزكرلما كنبلا موقي يلي اميف لثمتت فئاظولا نم ةعومج : رادصلإا كنب يزكرملا كنب : ادصإ ةطلس يزكرلما كنبلل ةلودلا حنتم برتـعت ةطلسلا هذـه نأ لاإ ةيدـقنلا قارولأا ر ةــيفاضإ ةلمع رادصإ نم كنبلا نكمتي تىح لاثمـف ةقلطم تـسيل و ةدودـمح يأ ةديقم رفوت نأ يزكرلما كنبلا ةرادإ ىلع لا لجا رادصلإا اذبه مزلالا ءاطـغ تي يذلا و ديد يبنجلأا تلامعلا و بهذلا في لثم و ةـيلالما قارولأا و ة اجتلا تانذأ و ةـير ةـنيزلخا . 1 -ايركز يرودلا ، ةيدقنلا تاسايسلا و ةيزكرملا كونبلا ، عيزوتلا و رشنلل يرزايلا راد ، نامع ، قحلم 1 ، ص 19 .

(24)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

كونبلا كنب يزكرملا كنبلا : هذه ظفتتح امك ةصاخ ةفصب ةيراجتلا كونبلا و ةماع ةفصب كونبلا هعم لماعتت ثيح يزكرلما كنبلا ىدل اهعئادوب ةيرخلأا الحا دنع هرارقإ هيلإ أجلت دق و اهنيب اميف اتهلاماعم ةيوست و ةج . لاـ نبـ ك لاــ كحلا كنب يزكرم ــ ةــمو : فاضلإاب ــ نوك لىإ ة ـــ م ه ــ ةماع ةسسؤ ئشنت ، ماهلما نم ددـعب موقي هنأ لاإ ةموكلحا اه يهف اله تامدلخا و ت و كنبلا ىدل اتهاباسح عدوت ــ لإل اهيلإ أجل قـــتــ ل ضار ـ هجاوم جعلا ة هتينازيم في ز فبح كنبلا موقي و ا ظـ لإا ةرادإ و يدقنلا تاطايتح لا نم ة و ةيبنجلأا تلامع بينجلأا دقنلا نم اهمزلي ابم ةموكلحا دتم امك بهذلا 1 ةهجاولم إ يجرالخا اتهامازتل إ اضيأ لىوتي و ة اهنع ةــباين ةماعلا ضورقلا رادص . لإا ىلع فرشي و تك هيف بات لا كنبلا برتعي و ا ـ لا يزكرم ـ كبح اله ليالما راشتسم م إ يلالما نوؤشلا ىلع هعلاط نلا و ة ةيدق فأ عضو في نوكي وهف سل لض أ نم كلذ و حصنلا داد قيح ابم رارقلا لضفأ دايجإ لج عمتــجملل ةماعلا ةحلصلما ق . 2 نامتئلاا نوؤـش ىلع فرشملا يزكرملا كنبلا : و في نمكي ةـفيظولا هذـبه يزكرلما كنبلا مايقل يسيئرلا ببسلا لعل بلا نأ لإا قلخ ىلع ةرداق ةــيراجتلا كون ع رثؤت اذبه يه و نامتئ ضرع ىل لاتلاب و دوقنلا ـ لإا طاشنلا يرس ىلع ي قـ يداصت ا كونبلا كرت نكيم لا و لإا ةسايس عابتلإ اهدرفبم ةيراجتل كنبلا لخدتي انه نم و اهيف بغرت تيلا نامتئ يرـثأتلل يزكرلما لإا مجح ىلع ئ ا بسح نامت لإا فورظل ةيداصتق . 3 2 ةــــيراجتلا كونبلا اـــهموهفم : ا يه لا كونبل عئادو لوبقب موقت تي ت فد لاجلآ وأ بلطلا دنع ع مـ حــ تلا تايلمع لوازت و ةدد ــ يوم خادلا ل لا و يل ـ يجراخ تلا ةطخ فادهأ ققيح الم هتمدخ و لإا معد و ةيمن داصتق شابت و يموقلا ر لإا و راخدلإا ةيمنت تايلمع في ليالما رامثتس ست ام و عيراشلما ءاشنإ في ةهماسملل جرالخا و لخادلا تيلا عاضولأل اقفو ةيلام و ةيراتج و ةيفرصم تايلمع نم همزلت ي يزكرلما كنبلا اهررق . 4 ب اـــهفئاــظو : لوبقب كلذ و ةيللمحا تارخدلما عمتج لإ ةمظنأ مادختسإ و ةـفلـتـخلما تاعاطـقلا عئادو يللمحا ةلمعلاب ابهاطقتس دق امك ة ةيبــنجأ تلامعل نوــكت . راعسأ ديدتح بسح كلذ و كونبلاب ةدـئافلا اتهافيظوت مجح اذك و اهدراوم مجح . 1 -لماك ةماسأ ، كونبلاو دوقنلا ، ةيعمالجا ةيلماعلا ادرول ةسسؤم ، نيربح ، ةعبط نود ، 1009 ، ص ص 219 . 213 2 -قباسلا عجرلما سفن ، ص ص 211 . 211 3 -للها دبع مساج ليقع ، فراصملا و دوقنلا ، ةحوتفلما ةعمالجا تاروشنم ، ايبيل ، 2993 ص ص 111 . 111 4 -لا دبع يفينح رافغ-لا دبع فحق وبأ ملاس ، هركذ قبس عجرم ، ص 12 .

(25)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

-لإا حـنم يومتل ةفلـتخلما تاعاطـقلل مزلالا نامتئ لإا اذه نوكي ام ةداع و اهتطشنأ ل يرصق نامتئ لااكشأ ذخأي و لجلأا اهنم ةفلتمخ : -ةيراجتلا قارولأا مـصخ . -ـع تانامضب تايفـلسو ضورق لا ئاضبلا لثم ةي عئادولا و ةـيلالما قارولأا و ع . نامضب تايفلس و ضورـق ــــ مضب يأ ةيصـخش تا ـــــ نا خآ صخش ـ نيدلما يرغ ر س ــــ اذه ناك ءاو بط صـخشلا ــــ ايـعي إ وأ تلا كنبلا نمضيف ايرابتع لإا ةيلمع ةدروتسلما تاكرشلل يراج ضورقلا يمدقتب موقي و دايرتس , لوح ليلتح و حئاصن سلا ـ قو فاضلإاب ـــــــ قت كلذ لىإ ة ــــ يدقتـب ةيراجتلا كونبلا مو ــ ىرخأ تامدخ م لثم : صخ ــ ةـيراجتلا قارولأا م , يب و ءارـش ــ ع هــتاذ كـنبلا وأ ءلاــمعلا باسلح ةيلالما قارولأا و تلامعلا . 1 3 ةصصختملا كونبلا اــهموـهفم تخ تيلا ةيكنبلا تايلمعلاب موقت تيلا يه ــــ طاشنلا نم اددـمح اعون مد يداصتقلاا ةرداصلا تارارـقلل اقـفو سيسأــتب ــه ـــــ لا تيلا و ا لطلا تتح عئادولا لوبق نوكـت ةــيساسلأا اـهتطشنأ هــجوأ نم ب . فلتتخ رــعم و ةصاخ تارــبخ و لجلأا ليوط ليوتم لىإ جاتتح انهلأ ةــيراجتلا كونبلا نع كونبلا هذه ةــطشنأ ةعيبطب ةـف اشنلاك تايلمعلا يراقعلا وأ يعانصلا وأ يعارزلا ط . نيعي لا اذه و ةيدقنلا يرغلاب تاسسؤلما هذه تفصوو ةيدقنلا يرغ ةيلالما تاسسؤلماب اضيأ ةصصختلما كونبلا فرعت تاسسؤلما فلاخ ىلع دوقــنلا ءاشنإب اله حمست لا اهدراوم ةعيبط نكل و دقنلا لـمعتست لا انهأ نكيم لا و ةيدقنلا ةــيلالما دوقن ءاشنإ ىلع اـتهردق مدعل ببسلا وه هذه روهملجا نم ةـيراج عئادو ىلع لصتح نأ كونبلا هذـله أدبلما ثيح نم ف هـيلع و عئادولا بركلأا ءزلجا نإ لا ةـينـمزلا عئادولا نم و ةصالخا الهاومأ سوور نم ةـيساسأ ةفصب لكشتي اهدراوم نم تي هيلع موقت تهاطاشن مظعم ا لا ا ةيليومت . 2 عت نكيم هيلع و كونبلا فير لع دمتعت تيلا كونبلا انهأب ةصصختلما صالخا الهاومأ سوور في اهدراوم ى نم هردصت ام و ة كنبلا نم اهيلع لصتح لجلأا ةليوط ضورق نم هدمتعت ام و تادنس بلـغي تيلا كونبلا يهف ةيراجتلا كونبلا و يزكرلما ا اهطاشن ىلع صصختلا عباط اضيأ اهيلع بلغي امك لجلأا ليوط و طسوتم عباط تاذ ةيلالما ةطاسولا تايلمعب مايــقل صصختلاك ينعم يكنب طاشن في في لإا نامتئ يراقعلا و ، يعارزلا، يعانصلا ... لخا . 1 -فحق وبأ ملاسلا دبع يفينح رافغلا دبع ، قباسلا عجرلما سفن ، ص 11 . 2 شرطل رهاطلا ، كونبلا تاينقت ، ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ، رئازلجا ، ةسداسلا ةعبطلا ، 1002 ، ص ص 21 . 13

(26)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

ب -ةصصختملا كونبلا صئاصخ لجلأا ةطسوتم و ةـليوط ضورق حنم . م عئادولا يقلـت مدع ةدم دعب عفدلا قحتست تادنس نم هردـصت ام و اـلهاومأ سوور ىلع دمتعت انمإ و دارفلأا ن ةليوط . اشلما فلتمخ في ةكراشلما لوصلحاب تاسسؤلما و عير لإاب موقت يهف لياتلاب و مهسأ ىلع شابلما رامثتس امإ ر قيرط نع إ وأ ةديدج تاسسؤم ءاشنإ عيراشلما في الهاومأ سوور لامعتس ت و مج في ةينفلا تابرلخا يمدق كنبلا صصتخ لا . 1 ايناث -ةثيدحلا كونبلا : 1 ةلماشلا كونبلا أ-اهموهفم ل رداصم عيونت ءارو امئاد ىعست ةيفرصم تانايك ةلماشلا كونبل اه ليومتلا ةي تارخدلما نم نكمم ردق بركأ ةئبعت و م ديصر لىإ دنتست تيلا ةددلمحا و ةعونتلما تامدلخا ةفاك في ةيراجتلا كونبلا فئاظو ينب ام عمتج اهدتج ثيبح فيرص و ةيديلقتلا لإا كونب و ةصصختلما كونبلا فئاظو لامعلأا و رامثتس . 2 ب ةلماشلا كونبلا ايازم يلي اميف ايازلما مهأ لثمتت : ا لإا رطامخ نم ليلقتل ئ امت خلم يعاطقلا عيونتـلا قيرط نع ن لإا ضورق فلت تارامثتس تلا اذك و فيارغلجا عيون . لإا مدقت و تاعاطقلا ةفاك نم دراولما ةيمنتب موقت ذإ ، عيونتلا ةزيم نم ةدافتس ل ضورقلا تاعاطقلا ةفاك . قيقتح ةيناكمإ لإا رارقتس رطامخ ليلقت و ةهج نم عئادولا ةكرح في لإا رامثتس ىرخأ ةهج نم . لأاب لماعتلا و ةيلالما قاوسلأا لوخد ةيناكمإ يرفوت ءارش و اعيب تادنسلا و مهس . ةــفلتخلما تاعاطقلا في ةــيمنتلا تلاامج في ةــلويسلا فيظوت ةيناكمإ يرفوت . 3 1 -،فييرصلا دممح تاعورشملا تايداصتقا كسلإا سروح ةسسؤم ، ،لىولأا ةعبطلا ،رصم ،ةيردن 2442 ص ص ، 22.22 2 بلطلما دبع ديملحا دبع ، كونبلا و دوقنلا تايداصتقا ،ةعبط نود ،رصم ،ةيردنكسلإا ةعمالجا راد ، 2442 ، ص 132 3 - رهاط للها دبع ، ةيلاملا تاسسؤملا و دوقنلا ، عيزوتلا و رشنلل ديزي زكرم ، ندرلأا ، ةيناثلا ةعبطلا ، 1009 ، ص 122

(27)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

2 ةينورتكللإا كونبلا أ-اهموهفم : لىإ لوصولا نوبزلل حيتي يذلا ماظنلا كلذ لىإ ةينوتركللإا كونبلا يرشت و ةيديرب تامولعم يأ وأ هتاباسح ىلع لوصلحا هب صالخا بوسالحا زاهج ابه طبــتري تامولعم تاكبش للاخ نم ةــيفرصلما تاجوتنلما و تامدلخا فلتــمخ ىرخأ ةـــليسو يأ وأ . لما تايلمعلا ةفاكب مايقلا عيطتست ةينوتركللإا كونبلاف هف لياتلاب و يديلقت كنب يأ ابه موقي تيلا ةيفرص لاجر دعاست ي ا هلامعأ ةفاكب مايقلاب لامعلأ ينوتركللإا ةيراجتلا لماعي نأ نود ة يديلقتلا كونبلا لمع قرط نع ة. 1 ب ةينورتكللإا كونبلا روص ةيساسأ روص ةثلاث كانه هنإف ةيبورولأا و ةيكيرملأا ةباقرلا و فارشلإا زاهج تاساردل اديدتح و ةيلماعلا تاساردلل اقفو يه : يتامولعملا عقوملا : لل يساسلأا ىوتسلما وه و مجانرب لوح تامولعم مدقي كنـبلا نإف هللاخ نـم و ةـينوتركللإا كونب ه ةيفرصلما هتامدخ و هتاجوتنم و . يلاصتلإا وأ يلعافتلا عقوملا : حمسي ثيبح لإا لدابتلا ينب ام عونتب عقولما ديبرلاك هئلامع و كونبلا ينب لياصت ئبعتك نيوتركللإا تاباسلحا و تامولعلما ليدعت وأ ة . يلدابتلا عقوملا : تطشنأ و هـتامدخ كنبلا هيف سرايم يذلا ىوتسلما وه حمست ثيح ةينوتركللإا ةئيبلا في ه هذه ءارجإ و هترادإ و هتاباسح لىإ لوصولاب نوبزلل ةروصلا تاعفدلا وفلا ةــميقب ءافولا و ةيدقنلا تامدــلخا ةـفاك ءارجإ و يرتا لإا سح ينب تلايوحتلا ءارجإ و ةيملاعتس ةــيجراخ تاهج عم كونبلا لخاد هتابا . 2 3 -كونبلا ةيملاسلإا أ-اهموهفم : فيراعت ةدع ةيملاسلإا كونبلل اهنم ركذن : نوناق صني تيلا كونبلا كلت انهأ ىلع ةيملاسلإا كونبلا فرعت لإا ىلع يساسلأا اهماظن و اهتطشنأ ئداببم مازتل شلا ـيرـ تلا مدع ىلع و ةــيملاسلإا ةـع ـ ب لماع فلا ــ ي امك ةدئا ـ سؤم نع ةرابع هنأ لوقلا نـكم ـــس ــ ن ةـيلام ة ــ يدق ــ ت ة ـ لامعلأاب موق 1 يهينلجا دممح يرنم ، يهينلجا دممح حودمم ، ةينورتكللإا كونبلا ، ةيردنكسلإا يعمالجا ركفلا راد ، رصم ، ةعبط نود ، 1002 ، ص 2 2 -رداقلا دبع شيرب ، ةيداصتقلاا ىودجلا تاسارد ، ةيردنكسلإا ةعمالجا راد ، رصم ، ةيناثلا ةعبطلا ، 1002 ، ص 232

(28)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

ابم اهنم دئاع ىصقأ قيقتح و اهونم لفكي لااعف افيظوت اهفيظوت و ةـيدقنلا دراولما بلج و ةيكنبلا و ةيلالما تامدلخا و ققيح لإا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ شلا ماكحأ راطإ في ةيعامتج ةيملاسلإا ةعير . 1 مزتلت ةيكنب ةسسؤم يملاسلإا كنبلا لإا اتهاطاشن و اتهلاماعم عيجم في ملج اتهرادإ و ةيرامثتس ةعيرشلاب الهامعأ عي و ةيملاسلإا لما و تلاماعلما عيجم في ةيملاسلإا قلاخلأا و ميقلا سرغ في ةـهماسلما لىإ فدته يه قيقتح في تادعاس يمنتلا لإا ة لإا و ةيداصتق فدبه لاوملأا ليغشت نم ةيعامتج ـملأل ةيمركلا ةايلحا قيقتح ةيملاسلإا ة . 2 يــ يملاسلإا كونبلا نأ لوقلا نكم لا كونب يه ة يملاسإ ةيلام ةسسؤم يهو ةدئافلاب لماعتت لا يأ ةيوبر لاسر تاذ ة ــ ة درمج سيل و حبت يهف ةراتج لل حبر درمج سيل و اعفن رثكأ تاعورشلما نع ث م في ةهماس اك عمتمج ءانب سسأ ىلع لم إ و ةيقلاخأ و ةيدئاقع ةيداصتق . ب ةيملاسلإا كونبلا صئاصخ هيرغ نع يملاسلإا كنبلا زيتم ةيساسأ صئاصخ كانه ا اههمأ نم و يليام : إ ئافلاب لماعتلا داعبتس ةد : سلإا فرصلما زييم ام لوأ نإ ىرخلأا فراصلما نم هيرغ نع يملا إ ماعلما ةفاك داعبتس تلا ةيوبرلا دئاوفلا ماظن ةصاخو هلامعأ نم ةيعرش يرغلا يهف اله يسيئرلا ملعلما , دوجو لعتجو ةيملاسلإا فراصلما عم اقستم اهتطشنأ غيصتو يملاسلإا عمتجملل ةميلسلا ةينبلا ب يذلا لمعلا نأ امئاد نورعشي اهيلع ينمئاقلا لعتج ةيدئاقع عفاود فدهي يراتج لمع درمج سيل هنوسرايم ،بسحف حبرلا قيقتح لىإ كلذ لىإ ةفاضإ وه لب وه داهلجا بيلاسأ نم بولسأ و ةلاسرلا ءبع لحم في إ تس داف ة ةيعرشلا لوصلأل ةينامج لامعأ ةرشابم نم ةملأا . 3 لإا و دهجلا هيجوت مثتس لإا ةيمنتلا فادهأ مدخت يتلا تارا ةيداصتق : طاشن زكري يملاسلإا كنبلاف ه ليوتم ىلع لاـ عورشم ن ساسأ ىلع تا لا ماظ ـ ت تيلا ةكراشم ـ ل عضخ ـ لا يرياعم ـ لا و للاح ـ و دئاعلا قيقحتل ردصمك مارح دـكؤم يرغ وه لإا ةعيبطلا نع فلتيخ و ق يضار يملاسلإا كنبلا مـتهي كلذك و ىرخلأا كونبلا في ة تاعورشلما ليومتل ههيجوت دنع أب ةفلتخلما ةيداصتقلإا ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادهأ مديخ ن نوكت لا تيلا تاعورشملل ليومتلا نع دعتبي هتاذ تقولا في و ضراعتم عيراشم نوكت يأ للالحا ةرئاد عم ةمجسنم رشلا ئدابم عم ة عي ةيملاسلإا ة . عمتجملا يف ةيعامتجلإا ةيمنتلاب ةيداصتقلإا ةيمنتلا طبر : كري لإا يحاونلا ىلع يملاسلإا كنبلا ز هدجنف ةيعامتج لا لاومأ عمبج موقي صاخ قودنص في ةاكز { زلا قودنص ةاك } ةاكزلا هجوأ ىلع اهنم فرصي ةنسلحا ضورقلا مدقي امك ، 1 -مح مح دوم نيولجدلا دم ، ةيملاسلإا فراصملا ، ةيرسلما راد ، نامع ، ندرلأا ، لىولأا ةعبطلا ، 1002 ، ص 220 2 -يعفارلا دممح يداف ، ةيملاسلإا فراصملا ، ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم ، تويرب ، نانبل ، ،لىولأا ةعبطلا 1003 ، ص 21 3 - لاجم بيرغ ، ةيملاسلإا ليومتلا تويبو فراصملا ، قرشلا راد ، ةدج ، نودب خيرات ، ص 32 .

(29)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

ف، هتاجاح ءاضق نم ديفتسلما ينكتم فدبه دئاع نودب ةدايز لجأ نم ةيعامتجإ ةطشنأب مايقلا لىإ ىعست كلذب يه لإا لفاكتلا ةيملاسلإا تاعمتجملل كسامتم جيسن دايجإ و يعامتج . 1 اثلا بلطملا ثل : هتانامض و ليومتلا ةيهام سسؤلما موقت تىح تا اهفئاظوب إ جاتتح رطاخلما نم اوليخ لا يذلا ليومتلا لى ، قحلت نأ نكيم اهرودب تيلا و نلاب وأ رمثتسملل ةبسنلاب ءاوس رارضأ إ متي قلطنلما اذه نم و كنبلل ةبس اهنم ليلقتلل تانامضلا مادختس . لاوأ -ليومتلا فيرعت : لا وه ةغل ليومت لالماب دادملإا . ليومتلا إ وه احلاطص لامعلأا ةعوممج عفدلا لئاسو رفوت تيلا تافرصتلاو . 2 و هنأ ىلع هفيرعت نكيم ودلأاو بيلاسلأاو لئاسولا ةعوممج عورشلما ةرادإ اهمدختست تيلا تا ، لاوملأا ىلع لوصحلل طاشن ةيطغتل ةمزلالا لإا اتها ةيراجتلاو ةيرامثتس ، ىلعو رداصلما ىلع دمتعي عورشلما ليوتم رداصم ديدتح نإف ساسلأا اذه عورشلما اهيف دجاوتي تيلا ةيلالما ةئيبلاو قاوسلأا في ةحاتلما . 3 امك ليومتلاب دصقي اهيلع تلصح تيلا لاوملأا ةليكشت ليوتم فدبه ةسسؤلما إ اتهارامثتس ، ةفاك نمضتت انهإف ثم نمو ا بناج اهنم نوكتي تيلا رصانعلا ةسسؤلما ةينازيم نم موصلخ . 4 و ليومتلا يبلت لىإ ةسسؤلما الهلاخ لصت تيلا تايلمعلا نم ةعوممج وه لك ة إ لاوملأا سوور نم اتهاجايتح ، قلعت ءاوس ةماعلا طاسولأا في ةرفوتلما ضورقلل ةقحلالا تادايزلاو لاوملأا نم ليولأا صيصختلاب رملأا ةيلالما لكايلهاو ، تاهماسلما وأ ونملما ح ةماعلا ةنيزلخاو ةلودلا فرط نم ة ، اهيرغو صاولخا وأ ةيللمحا تاعاملجا وأ . 5 باسلا ميهافلما للاخ نمو ةق نكيم إ صتتخ تيلا ةسسؤلما في ةيرادلإا ةفيظولا كلت هنأ ىلع ليومتلل لماشلا موهفلما جاتنتس لما ليومتلا رداصم نم اهيلع لوصلحاو لاوملأل طيطختلا تايلمعب ا يرفوتل بسان لإ زلالا ةيلالما تاجايتح ةطشنأ ءادلأ ةم ةفلتخلما ةسسؤلما ، لما تابغرلا ينب نزاوتلا قيقتحو تاسسؤلما فادهأ قيقتح ىلع دعاسي امم حانج في ةرثؤلما تائفلل ةضراعت وإ نيريدلماو لامعلاو نيرمثتسلما لمشت تيلاو ةسسؤلما رارمتس . 1 -ةنواضخ ناميلس دحمأ ، ةيملاسلإا فراصلا ، دبرلا ثيدلحا بتكلا لماع ، ندرلأا ، لىولأا ةعبطلا ، 1002 ، ص ص 91.91 - دحمأ يلع ديبع يزاجح ، دحمأ يلع ديبع يزاجح ، ليومتلا رداصم ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، تويرب ، 1002 ، ص 22 2 - تييش لآ لماك ديرد ، ةيلاملا ةرادلإا ئدابم ، عيزوتلاو رشنلل جهانلما راد ، ندرلأا ، 1003 ، ص 99 3 - يرنم يدنلها ميهاربإ ، ليومتلا رداصم لاجم يف ثيدحلا ركفلا ، فراعلما ةأشنم عيزوت ، ةيردنكسلإا ، 2992 ، ص 02 4

5_-_{Charles Gardien, financement, autofinancement et administration des grandes entreprises,}

(30)

كونبلا و ةيجراخلا ةراجتلا لوح ميهافم

_{لولاا لصف}

_لا

يناث ا : ليومتلا ةيمهأ يهمأب ليومتلا ىضيح ةغلاب ة ةيومنتلا دلابلا ةسايس ديدتح في ، لمحا لماعلا برتعي ثيح عيراشلما ذيفنتل كر لإا يرامثتس ة ف في ليومتلا ةيهمأ زبرت لإا طاشنلا ريوطت ىلع دعاسي هنأ ثيح ةديدج عيراشم قلــخ للاخ نم يداصتق ي تر قلا لياتلاب و لغشلا بصانم يرفوت هيلع بت ـ بلا ىلع ءاض ـ م ةــلاط ـ إ يدؤي ام ةــيعضولا ينستح لى قيقتح ثم نم و ةيـشيعلما يهمأ نمكت ةماع ةفصب و عمتجملل ةيهافرلا يومتلا ة يح ةيرامثتسلإا عيراشلما نم عورشم يأ نأ في ل يرخلأا اذه لىإ جات ح ةترف ةليط إ لهسي و ليومتلا نـمؤي امك، هتاي لاقــتن لإا تادحولا نم ةيدقـنلا ضئاوفلا لىإ ضئافلا تاذ ةيداصتق كلت عي رـملأا اذه و ليام زجع اله تيلا تادحولا مزلالا ةيويلحا و ةكرلحا يط نم ةيرتو قيقحتل ة إ و ةيمنت و لوبقم يداصتق ةلماش . برــتعيو لوخلما لئاسولا مهأ نم ليومتلا ة لإا ةيمنتلل يداصتق لك فيو دلب يلأ ة لأا قيرط نع متي اذه و ةــطشن لإا لاإ متي لا هرودب يذلا و رامثتس ب و ةيمانلا لودلا مظعم في ةـيمنتلا هجو في اقـئاع لـكشت تيلا لاوملأا دوجو برتعت تيلا اله يسيئرلا كرلمحا , مع لك ساسأ انهلأ ايجراخ وأ ايلخاد ءاوس هيرفوت نم دب لاف إ وأ ةــيراتج وأ ةــيجاتنإ ةــيل ةـيداصتق لأا قيــقحتل ةوجرلما فاده . 1 ثلاث ا -ليومتلا عاونأ : 1 -ا ةدملا رايعم بسح ليومتل لىإ مسقني : 2 لـجلأا ريصق ليومـت : هب دصقي إ ةترف ديزت لا تيلا لاوملأا كلت صتخ تيلا ةيدقنلا غلابلماك ةدحاو ةنس نع الهامعتس تاداريإ نم اهديدست متي تيلا و لامعلا روجأ عفدل ةيجاتنلإا ةرودلا سفن . ب لجلأا طسوتم ليومت : ومتلا مدختسي لوصأ ليوتح ةيطغتك عورشملل ةمئاد ةجاح ليومتل لجلأا طسوتلما لي و يننسلا نم اددع قرغتست تيلا و ذيفنتلا تتح تاعورشم ليومتل وأ ةتباث تاونس سخم و ةنسلا ينب اتهدم نوكت . ـج لجلأا ليوط ليومت : جاتنلإا تازيهجتلا ةزايــلح ةــمزلالا لاوـملأا ىلع بلــطلا نم أشنــيو ةيدود رلما تاذ ةي ىلع دلما عيراشلما اضيأ هجوت و ليوطلا ى تاونس سخم اتهدم قوفت ةيجاتنلإا . 1 - ةرون ةنوكوب ، رئازجلا يف ةيجراخلا ةراجتلا ليومت ، ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةركذم ،يداصتقلاا ليلتح عرف ، رئازلجا ةعماج ، 1022 -1021 ، ص ص 231 -231 2 نيسح حلاف نيسلحا ، يجيتارتسا و يفيك لخدم كونبلا ةرادإ ، لىولأا ةعبطلا ، 1000 ، ص 92