ﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮ
ﺺﺼﺨﺗ
:
نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
: ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
: ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺪﻴﻤﺣ ﻞﺳﺎﻛ
ﻳﺮﻓ يداﻮﻋ
ــﺪ
:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ذﺎﺘﺳﻷا
لﺎﻤﻛ فﻮﻠﺨﻣ
.
...
...
...
...
..
ﺎﺴﻴﺋر
ﺪﻳﺮﻓ يداﻮﻋ ذﺎﺘﺳﻷا
...
...
.
...
...
ﺎﻓﺮﺸﻣ
ارﺮﻘﻣو
ذﺎﺘﺳﻷا
ةﺪﻨﻴﻟ يداﺪﻐﺑ ة
... .. ... ... .... ..ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
24 / 05 / 2015ﻀﻘﻟا
ــــ
ﻨﺠﻟا ءﺎ
ـــﺋﺎ
ـــ
ﻟوﺪﻟا ﻲ
ــــ
ﻲ
ﻦﻣ
ﻴﺼﻨﺘﻟا
ـ
ﺺ
ﻰﻟإ
ﺳرﺎﻤﻤﻟا
ـــﺔ
نﺎﻨﺤﻟا عﻮﺒﻨﻳ ﻰﻟإ
ﻰﻟإ،
ﺮﻴﺧ ﺖﻧﺎﻜﻓ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻳﺪﺠﺑأ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ﺎﻬﻧﺎﻨﺤﺑ ﻲﺒﻠـﻗ ﻸﺘﻣا ﻲﺘﻟا
ﺎﻫﺮﻜﺷ ﻦﻋ ءﺎـﻓﻮﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﺰﺠﻌﺗ ﻦﻣ ﻰﻟإ سراﺪﻤﻟا
...
ﻲﻣأ
.
ﺮﺨﻔﻣو ةﻮﺑﻷا ﺰﻣر ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣو ﻲﺗﺰﻋ ة
...
ﻲﺑأ
.
ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺘﺟوز ﻲﺑرد ﺔﻘﻴﻓر ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﺎﻤﺋاد ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ
.
ﻲﺗاﻮﺧأو ﻰﺳﻮﻣ ﻲﺧأ ﻰﻟإ
.
ﻲﺗاﻮﺧأ ءﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ
ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺴﺣو مﻼﺳإ ﺪﻤﺤﻣ
،
ﺔﻳأ
ﺔﺻﺎﺧو
ﻢﻋ ﺮﺒﻟا
ﺢﺘﻔﺘﻤﻟا
ﺎﻤﺋاد
"
ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ
."
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﻰﻟإ
حور
ﷲا ﺎﻤﻬﻤﺣر يﺪﺟو ﻲﺗﺪﺟ
.
ﷲا ﻪﻤﺣر ﻲﺘﺟوز ﺪﻟاو حور ﻰﻟإ
.
ﻳ حور ﻰﻟإ
ﺎ
ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳأو ﷲا ﻪﻤﺣر ﻦﻴﺳ
.
ﻢﻫﺮﻴﺒﻛ ﻲﺘﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ
ﻢﻫﺮﻴﻐﺻو
.
أ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﺔﺻﺎﺧو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻ
.
قﻮﻘﺤﻟ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا جﺮﺨﺘﻟا ﻢﺴﻘﺑ ﻲﺗﻼﻴﻣزو ﻲﺋﻼﻣز ﻞﻛ ﻰﻟإو
نﺎﺴﻧﻹا
.
ﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا
ـــ
ﺪﻴﻤﺣ ﻞﺳﺎ
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ مﺎﻧﻷا ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﺪﻌﺑ
ﻪﻧﺈـﻓ ،
ﻲﻋاود ﻦﻣ
ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ ﺪﻳﺮﻓ يداﻮﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ يروﺮﺳ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا
....
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻲﻨﻣ ﻪﻠـﻓ
ماﺮﺘﺣﻻاو
.
ﻲﺴﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻓﺮﺷأ ﻦﻳﺬﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ
.
.ﺪﻴﻤﺣ ﻞﺳﺎﻛ ﺐﻟﺎﻄﻟا
ﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
تﺎﻋازﻧو بورﺣ ﻩرﺳﺄﺑ مﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷ بﻋرﻟا تﻋرز ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﻟود ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ىدﻟ ﻲﻟودﻟا ، ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻠﻟ ةرﻓﺎﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛﺎﻬﺗﻧاو ﺎﻬﺗﯾﺟﻣﻫو ةررﻛﺗﻣﻟا بورﺣﻟا تﻼﯾو نﻣ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﻧﺎﻌﻓ و دﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ىرﺧﻷاو لﺗ ةدﺣاوﻟا بورﺣﻟا تﺑﻗﺎﻌﺗ دﻘﻓ ا ﺟﻟا ةدﺎﺑﻹ بﯾرﺧﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا ، بورﺣﻟﺎﻓ ﻓآ ــــﺔ ، ﺎﯾﻟود ﺔﻣرﺣﻣو ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ بوﻌﺷ نﻣ مﻛﻓ نﻣ تﻧﺎﻋ ﺗﻋﺎﺿﻓ ،ﺎﻬ نﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا بورﺣﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ ءﺎﻘﺷﻷاو ناوﺧﻹا لﺗﺎﻘﺗو ورﺣﻟاو ﺔﻬﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ب ﺎﻣﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا قﺣ ﻲﻓ مﺋارﺟﻟا ﻊﺷﺑأ تﺑﻛﺗراو ﺎﻬﯾﻓ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ةرﯾطﺧ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ . ﺔﻣﻛﺣﻟاو لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺟاوﻟا نﻣ نﺎﻛ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ أ تﺎﻋارﺻﻟا ﻩذﻫ قوﻓ اوﻔطﯾ ن بورﺣﻟاو ﺎﺑﻧﺎﺟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻊﺿو ةرورﺿو قطﻧﻣﻟاو لﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ىوﻋدﻟا ﻊﻧﻣﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ذو،ﺎﯾاوﻧﻟا نﺳﺣ رﺎﻬظٕاو،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا مﯾﻘﻟا بﯾﻠﻐﺗو ددﺣﺗ ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ دوﺟو بﻠطﺗﯾ كﻟ ىوﻋدﻟا تﻧﺎﻛ اذﻬﻟو،ﺎﻬﯾﻠﻋ ءادﺗﻋﻻا زوﺟﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ) 1 ( و سﻔﻧﻟا ﻲﻓ رﺋﺎﺳﺧﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا بﻧﺟﺗ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻌﺳﻓ ﻊﻣ سﯾﻔﻧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ةرورﺿ ﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ ءازﺟﻟاو نﻣ نﯾرﺧﻶﻟ ةرﺑﻋ اوﻧوﻛﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﻬﺟ ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ نﻣ دﺣﻠﻟو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ترﻬظ ﺎﻧﻫ نﻣ، دﺻﻗ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ نﻣ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ نوﻛﺗو ﺎﻬﻧﻣﺿﺗو تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا لﻔﻛﺗ ﺔﯾﻟآ دﺎﺟﯾﻹ ﺔﯾرورﺿﻟاو ﺋﺎﺿﻗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣوظﻧﻣ سﯾرﻛﺗﺑ نوﻛﯾ اذﻫو ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣ نﯾﻣﺎﺗ ﺔﻗوﺑﺳﻣ ﺔﯾﻟآو زﺎﻬﺟ لﻛﺷﺗ ﺔﯾ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو دﺻﻘﯾ نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﻋاوﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا فرﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﺑ قﺎطﻧ ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﺗﻟا فدﻬﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا وأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻟودﻟا نﻋ قﯾرط بﺎﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ روﺻ كوﻠﺳﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ مﺋارﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﺗﻟا لﻛﺷﺗ ﺎﻧاودﻋ ﺎﺧرﺎﺻ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا ﻲﻟودﻟا ، ترﻬظﻓ ةرﻣﺛ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻟا ﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﯾوطﺗ لﻼﺧ برﺣﻟا فارﻋأو نﯾﻧاوﻗ نﯾودﺗو ﻲﻧﺎﺳ ةدﻋ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻣرﺑﺄﻓ، دوﯾﻗ ضرﻓ مﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣ دﯾدﺣﺗو شوﯾﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﺑﺟاو ظ ر ﺎﻣﻌﺗﺳا ل بورﺣﻟا ﻲﻓ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا ضﻌﺑ ، ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو 1864 ﺑﺳارﺗﺑ نﺎﺳ نﻼﻋٕاو و ﺔﻧﺳﻟ غر 1968 لﺳﻛورﺑ عورﺷﻣ كﻟذﻛو، ﺔﻧﺳ 1874 ، دﻘﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ) 1 ( نﺎﻤﯿﻠﺳ ﷲ ﺪﺒﻋ ناﻮﯾد،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺪﻘﻤﻟا، نﺎﻤﯿﻠﺳ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا 1992 ص، 6 .ﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
ﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻧﺳ ﻲﻫﻼﺑ مﻼﺳﻟا رﻣﺗؤﻣﻛ تارﻣﺗؤﻣ 1899 و 1907 ، ا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ةرﯾﺧﻷ رﺟﺣﻟا ﺣﺑ مﺎﻗ يذﻟا سﺎﺳﻷا ظ ر لﺎﻣﻌﺗﺳا بورﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺎﺗﻔﻟاو ةرﻣدﻣﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا . ءﺎﺳرإ لﺟأ نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻟ ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻲﺑﺎﻘﻋ مﺎظﻧ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻋ ﻟا مﺋارﺟﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻣﻛﺎﺣﻣو،ﺔﯾﻟود ، و ءﺎﺷﻧإ مﺗ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لوأ ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﺔﻟود سﯾﺋر ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻫو ﻻأ ﺔﯾﻟود " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ﻷا برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛو ،نﺎﻣﻟ ﻪﻧأ رﯾﻏ تادﺎﻘﺗﻧا ﺎﻬﻟ تﻬﺟو دﻋ ﯾ نﯾرﺻﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻔﻠﺣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺿورﻔﻣ مﻛﺎﺣﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةد ، ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا نﺎﯾﻐط تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾ ، ﺔﻣﺛ نﻣو رﯾﺛﺄﺗﻟ ﺎﻬﺗارارﻗ ﻊﺿﺧﺗ سﺣﻟا ﻲﻣﺎﻘﺗﻧﻻا ، ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧأ وأ ةدﻫﺎﻌﻣ بﺟوﻣﺑ ﺄﺷﻧﺗ مﻟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا برﺣﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﯾﻟود ﺔﯾادﺑﻟا ﺔطﻘﻧ تﻌﺿو دﻗ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا سﯾﺋرﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا إ ﺔﻟﺎﺣ لودﻟا ،ﺔﯾﻟود مﺋارﺟﻟ ﻪﺑﺎﻛﺗر كﻟذﺑ ﻧﺗﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﺋﯾﻫ ﻪﺗﺑﻌﻟ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟاو مﻬﻣﻟا رودﻟا ﻰﺳﺎ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ رﯾﺑﻛ طﺳﻘﺑ تﻣﻫﺎﺳ نﯾأ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا رﺣﻟاو قوﻘﺣﻠﻟ ﻰﺿﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﯾ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿ جردﻧﯾ ﺎﻫرودﻓ ،ةدﻬطﺿﻣ ةرورﺿ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا إ مارﺗﺣ ﻹا قوﻘﺣ نﻣﻷا ظﻔﺣو نﺎﺳﻧ نﯾﯾﻟودﻟا مﻠﺳﻟاو مارﺑإ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻣﻛ، قوﻘﺣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﻌﺑرﻷا فﯾﻧﺟ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺎﻛ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا دارﻓﻷا ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ ، مﺛ تﻠﻣﻛﺗﺳا ﺔﻧﺳ نﯾﯾﻓﺎﺿإ نﯾﻟوﻛوﺗرﺑﺑ 1977 ﺔﻧﺳﻟ فﯾﻧﺟ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ مﺛ 1980 اوﺣﻓ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺣ ﺎﻫ ظ ﺳﻷا مادﺧﺗﺳإ ر ةرﯾطﺧﻟا ﺔﺣﻠ . و و ﻪﻧأ ﻻإ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟا نﺎﯾﻐط مﻏر برﺣﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻗ،برﺣﻟا فارﻋأو نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﻣﯾﺳﺟ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧإ نﻣ ﻪﺗﻔﻠﺧ ﺎﻣو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻟ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا سﺳﻷا ﻊﺿوﺑ دﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﻓ قﯾﺑطﺗ و درﻔﻠﻟ ﺔﯾﻟو ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﺑﻣروﻧ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ برﺣﻟا و وﯾﻛوطو غر ) 2 ( ، ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ تﺳرأ ﻲﺗﻟا درﻔﻠﻟ ) 3 ( ، ادﺎﻘﺗﻧﻻا مﻏر ﺎﻣﻬﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ت ﻻإ، ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟا لﺛﻣﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةرﻛﻔﻟ برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺟﻧ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷو ﻪﻧا ثﯾﺣﺑ،ﻲﻟودﻟا ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟ ﻲﺑﻛﺗرﻣو ) 4 ( . ) 2 ( ﺸﻧأ ﺌ ﺒﻣرﻮﻨﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺖ ﻮ ﺐﺟﻮﻤﺑ غر قﺎﻔﺗإ توأ ﻲﻓ نﺪﻨﻟ 1945 ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا تﺄﺸﻧأ ﺎﻤﻛ، ﺋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا نﻼﻋﻹا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻮﯿﻛﻮﻄﻟ نﺎﺑﺎﯿﻟا ﻲﻓ ءﺎﻔﻠﺤﻟا تاﻮﻘﻟ مﺎﻌﻟا ﺪ " ﺮﺛرأ كرﺎﻣ " ﻞﯾﺮﻓأ ﻲﻓ 1996 . (3) ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا،ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻠﻟ ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﻣزﻷا،نﺎﻤﯿﻠﺳ ﷲ ﺪﺒﻋ نﺎﻤﯿﻠﺳ ءﺰﺠﻟا،ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو 23 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد،لوﻷا دﺪﻌﻟا، 1986 ص، 68 . ) 4 ( لﺎﺤﻧ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا رﻮﻄﺗ،حاﺮﺻ ﺔﯿﻠﻛ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻦﯿﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،قﻮﻘﺤﻟا 2007 ص، 06 .ﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
ﺎﻣﻛ ﺞﺗﻧ ﺎﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾ ﺎﻬﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ةرﯾطﺧﻟا ثادﺣﻸﻟ تﻧﺎﻛ ﻋ دﺿ مﺋارﺟ نﻣ ﺎﻬﻧ ﻔﻟا رودﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ لﺎﻌ ﻰﻟإ برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ صﯾﺻﻧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ سﯾرﻛﺗﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا مزﻼﻟا بﺎﻘﻌﻟا ضرﻓو تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ﻟ ،دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣو قوﻘﺣ ﻲﻛﻬﺗﻧﻣ دﻗو بﻌﻟ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺳﻟا لﺻﻔﻟا بﺟوﻣﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ قﺎﺛﯾﻣ نﻣ ﻊﺑﺎ نﻣ ارﺑﺗﻌﻣ ارود ،مﺋارﺟﻟا فﻗو لﺟأ مﻟ كﻟذ نأ ﻻإ ةرﯾطﺧﻟا ثادﺣﻷا كﻠﺗﻟ دﺣ ﻊﺿوﻟ ﺎﯾﻓﺎﻛ نﻛﯾ نﻣ نﺎﻛﻓ، يرورﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﯾﻓﻼﺳﻏوﯾﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا ، ) 5 ( ﺔﺑﻗﺎﻌﻣو مﺋارﺟﻟا فﻗوﻟ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺑﺑﺳﺗﻣﻟا . ادﻧور ﻲﻓ ىرﺧأ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧﻹ قﯾرطﻟا دﺑﻋ ﺎﻣ وﻫ ) 6 ( بﺎﻛﺗرإ رﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا مﺋارﺟو ﺎﻬﺗﻋﺎﺷﺑﻟ ﺎﺿﯾأو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺎﻬﺗروطﺧو ، ) 7 ( ادﻧور ﻲﻓ تﺑﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷا برﺣﻟا بﺑﺳﺑ . ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا تﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ أ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟا و ةﺄﺷﻧﻣﻟا و كﻟذﻛ تﻠﻣﺟ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا ، ﺎﻧﻫ نﻣ رﻬظ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ت ﺔﻣﺋاد ﺔﯾﻟود ، ﺔﯾوﻗو ﺔﻣﯾﻠﺳ دﻋاوﻗ تاذ ، ﺗﻓ ظ دوﻬﺟﻟا ترﻓﺎ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻬﺑﺎﺷﻣ ﻲﻟود ﻲﺋﺎﻧﺟ ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧإ ثودﺣ ﻊﻧﻣﻟ ﻲﻧطوﻠﻟ ﺎ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻟود مﺋارﺟ ةزﻔﻗ ثادﺣإ ﻊﻣ ﺻﺎﻓ جورﺧﻠﻟ فطﻌﻧﻣو ﺔﻠ فﻧﻌﻟا ﺔﻛرﻌﻣ نﻣ ، ﻐﻟا ﻊﺷﺟو ةرطﯾﺳﻟا ﺔﺑﻏرو نرﻘﻟا نﺎﻛ نﺈﻓ ،زﺋار دﻗ نﯾرﺷﻌﻟا ﺦﺳر ئدﺎﺑﻣ حوﻣط نﺈﻓ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺎﺟﻣ مﺳرﻟ ﺔﯾﻟوﻷا مﻟﺎﻌﻣﻟا مﺳرﻟ ﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ نرﻗ ﻪﻠﻌﺟ وﺣﻧ ﻪﺟﺗﯾ نﯾرﺷﻌﻟاو دﺣاوﻟا نرﻘﻟا ءﺎﯾرﺑﻷا ءﺎﻣد اوﻛﻔﺳ نﯾذﻟا نﯾﻣرﺟ ردﺻﻓ ﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا فرط نﻣ رارﻗ كﻟاذﺑ مﻗر تﺣﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌ 50 / 26 عورﺷﻣ دادﻋﺈﺑ ﻲﺿﻘﯾ دﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻧﺟﻟ فرط نﻣ ﺔﯾﻟو ، ﺎﻣﻛ مﺗ رﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ ﺎﻣور ) ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ( ﺦﯾرﺎﺗﺑ 17 / 07 / 1998 ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ذﺎﻔﻧﻟا زﯾﺣ لﺧدﯾ مﻟو 01 / 07 / 2002 بﺑﺳﺑ ﻘﻧﻟاو تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺎ ﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا تﺎﺷ ﻣﺗؤ ﻪﻣدﻋ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ءﺎﺷﻧإ لوﺣ ر ، وﻫو ﺔطﻠﺳ نﯾﺑ عارﺻﻟا نﻋ ﺢﯾرﺻ رﯾﺑﻌﺗ ﯾﻧطوﻟا تادﺎﯾﺳﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣو نوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔ كﻟذﻛو تﺎطوﻐﺿﻟا قﯾﺑطﺗﻟ ﺎﻫروﺻﺗﻟو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﺑﻘﺣﻟا نﻋ ﺔﺛوروﻣﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ا نﯾﻧاوﻗ كﻟذﻛو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ةرﻛﻔﻛ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ةﺎﻧﺟﻟا قﺣﺑ ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا وﻔﻌﻟ ، ) 5 ( ﻢﻗر ﻲﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻷا ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ 827 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 25 يﺎﻣ 1993 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﯿﻓﻼﺴﻏﻮﯿﻟ ﺔﯿﻟود ﺔﯿﺋﺎﻨﺟ ﺔﻤﻜﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا . ) 6 ( ﻗ ﻢﻗر ﻦﻣﻷا ﺲﻠﺠﻣ راﺮ 955 ﻲﻓ خﺮِﻤﻟا 08 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1994 اﺪﻧوﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا، . ) 7 ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻣﻷا راد،ﺔﻌﺒط نود،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻠﻌﻓ ﻦﻋ،دﻮﻟﻮﻣ ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻟو وزو يﺰﯿﺗ،ﺮﺸﻨﻟاو ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا، 2013 .ﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
و نﯾﻣرﺟﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗ ضﻓر ةرﻛﻓ مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا لاوز أدﺑﻣ، ﻲﻌﺟر رﺛﺄﺑ نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﯾرﺳ مدﻋ يأ ، لودﻟا رﯾﺗﺎﺳد نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا بﺎﺣﺻﻷ ،مﻠﺳﻟاو ﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ضارﺗﻋإ مﻏر ﺔﯾﻛرﻣ نﻣ اذﻫ ﺔﻬﺟ ، ﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو نﺄ ﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ﺎ مﻛ ﺎﻬﺳﻔﻧ تﺑﺻﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ مدﺧﯾ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ " ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا دوﻫ نﺑور " رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ نإ le justicier ثادﺣأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ 11 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2001 ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﻼﻋإ ﻊﻣ قطﻧﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا لﺧدأ نﯾأ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ئراوطﻟا " دﺿ برﺣﻟا بﺎﻫرﻹا "، تﻛﻬﺗﻧا كﻟذﺑو و نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ إ ةرﯾﻬﺷﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟﻟا ﻊﺷﺑأ تﺑﻛﺗر " ةرورﺿﻟا ﺔﻣﺣرﻟا ﻻو نوﻧﺎﻘﻟا فرﻌﺗ ﻻ ءﺎﯾﻣﻋ " بﺎﻫرﻹا ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﺔﻠظﻣ تﺣﺗ تﻣﺎﻗ ﺎﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺟﺳ دﻗو، ﻓأ ﻲﻓ ﺎﻛﯾرﻣأ ﻪﺑ ﻣﺻو ﻰﻘﺑﺗﺳ ﻲﺗﻟا قارﻌﻟاو نﺎﺗﺳﻧﺎﻐ ﺔ رﺎﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ . مﻏر ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ةرﻛﻔﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﺋادﻟا نﻣ رﺛﻛأ تﻗدﺎﺻ 64 ﻰﻠﻋ ﺔﻟود ﻣﺎظﻧ ﺎﻬ كﻟذ لﻛﺷﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا روطﺗ ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔطﻘﻧو ﺎﻣﺎﻫ ﻻوﺣﺗ ﻲﻟودﻟا ، نﻣﻷا سﻠﺟﻣ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ مﻛﺎﺣﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ موﻘﯾ رﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﻻ ﻲﻬﺗﻧﺗو ض ﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ درﺟﻣﺑ ﻰﻠﻋ ب رطأ ا ﻰﻟإ، ﺔﻠﯾﻠﻗ ف نأ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا عﺎطﺗﺳا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ قﻓاوﯾ نأ مﻟﺎﻌﻟا لود ﯾﺑﻠﻏﻷﺎﺑ ﺔ ﻘﺣﻼﻣﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ دﺎﺟﯾإ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣو ﺔ مﺋارﺟﻟا ، نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو، برﺣﻟا مﺋارﺟو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ مﺋارﺟو، ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹا مﺋارﺟﻛ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا ﺎﻬﻔﻧﺻﺗ و تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ صﺎﺧ لﻛﺷﺑو ﺔﯾﻟودﻟا نﻣ تﻼﻓﻹا ةرﻫﺎظﻟ اًدﺣ ﻊﺿﯾﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ﻲﺗﺄﯾو، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯾﺑط تاذ مﺋارﺟ جوﺗﯾﻟ ءﺎﺟ ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ لﺻاوﺗﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ مظﻌﻣ ﻊﻣﺟﯾو، بﺎﻘﻌﻟا نﻣ دوﻘﻋ ةرﯾﺳﻣ ﺔﻘﺣﻼﻣﻟا نﻣ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ تﻼﻓإ نود ﺔﻟوﻠﯾﺣﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا لﺟأ نﻣ حﺎﻔﻛﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو ، مﻟﺎﻌﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻬﺷ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نأو ﺎﻣﯾﺳﻻ روﻬظ مدﻋو، ﻲﻟود ﻲﺋﺎﻧﺟ ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧإ ةرﻛﻓ ﺔﺛادﺣ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻊﻗاوﻟ . ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا دﻌﺗ نذإ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟود ﺔﻣﻛﺣﻣ لوأ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ازﺎﺟﻧإ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﻣارﺟإ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻹ نﯾﺑﻛﺗرﻣﻟا دارﻓﻷا ﺔﻘﺣﻼﻣﻟ ﻲﺋﺎﺿﻗ صﺎﺻﺗﺧإ تاذ ﺔﻣﺋاد ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا مﺋارﺟﻠﻟو، ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا قﺎﺛﯾﻣ ثﯾﺣﺑ، ﻻﺎﻣأ تﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ وﻫو ﺎﺿﯾأ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ لﯾﻌﻔﺗﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
ﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﻛ ىرﺑﻛﻟا لودﻟا ﺔﺻﺎﺧو لودﻠﻟ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا فﻗاوﻣﻟا نأ ﻻإ،ﻲﻟودﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣ دﻗ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣﺑ ﺎﻬﻛﺳﻣﺗو أ ﺟرﻣﻟاو ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛ ﻩذﻫ نﻣ ةو دﻋاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺣﻹا ضرﻓو ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻟودﻟا ﺗ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ بﺟاوﻟا مار ، ﺎﻣﻣ ﻣﺣ ضرﻔﻟ ﻲﻟود ﻲﺋﺎﺿﻗ زﺎﻬﺟﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا حﺎﺟﻧ لوﺣ ﻻﺎﻛﺷإ رﺎﺛأ قوﻘﺣﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯾﺎ دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ، ﻲﻓ دﺷأ ﺔﺟﺎﺣﻟا موﯾﻟا كﺳﻣﺗﻠﻟ اذﻬﺑ نوﻧﺎﻘﻟا لﻣﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﻩرﯾوطﺗ ﻪﻧﯾﻧﻘﺗو مﯾﻋدﺗو ﻪﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ لﺣ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا مﯾظﻧﺗو تﺎﻗﻼﻋ لودﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا يذﻟا قﻘﺣﯾ مﻼﺳﻟا نوﺻﯾو نﻣﻷا ﻲﻟودﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣدﻌﺑ تﻧﻘﯾأ لودﻟا نأ بورﺣﻟا تﺳﯾﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻰﻠﺛﻣﻟا لﺣﻟ ﻩذﻫ تﺎﻓﻼﺧﻟا ﻲﻔﻛﯾو ﺎﻣ ﻪﺗرﺳﺧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ ةوﻗ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو لﻼﺧ بورﺣﻟا ﺔﯾﻣادﻟا ﻲﺗﻟا ﺿاو قرﺧ ﻲﻫو ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺢ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﺗﻷا ﺔﻐﯾﺻﻟا ﻲﻓ : لﻫ عﺎطﺗﺳا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺋارﺟﻟا تﻼﻓإ كﻟذﻛو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ؟ لوﺎﻧﺗ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧا ثﯾﺣﺑ، ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻊﯾﺿاوﻣ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﯾﻻوأ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا يذﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ قرطﺗﻟﺎﻓ، نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ قوﻘﺣﻟا ﻲﻣﺣﯾ ﻪﻧوﻛﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺳﺗﻛﯾ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةروطﺧ مﺋارﺟﻟا دﺷا نوﺑﻛﺗرﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ لﻼﺧ نﻣ تﺎﯾرﺣﻟاو ﻩذﻫ نﻣ دﺣﻟا لﺟأ نﻣ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا نﻣ دﺣﻟاو ءازﺟﻟا قﺎﺣﻟ ٕاو،ﺔﻬﺟ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ةرﯾطﺧﻟا ﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﺿﯾأ نﻣﻛﺗو ، ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ تﻼﻓﻹا نﺎﺳﻧﻹا سﻣﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓ عوﺿوﻣ ىدﻣ لﻼﺧ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻊﻗاو لوﺎﻧﺗﯾ نأ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ يرورﺿﻟا نﻣو ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﺗﻘﻘﺣ ﺎﻣو ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺎﻬﺳﯾرﻛﺗ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺎﻬﺑ رﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟاو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زرﺑﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻟآ لﻛﺷﯾ زﯾﻣﻣ ﻲﻟود زﺎﻬﺟﻛ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ، ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ عوﺿوﻣﻠﻟ تﻗرطﺗ وأ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻠﻗ نوﻛ ﻲﻓ ﯾ و ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا داوﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ دراوﻟا ضوﻣﻐﻟا ﺔﺳاردﻟ جﺎﺗﺣ ظﻧﻟا ةدﺎﻋإ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا داوﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ لﺟا نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗو ﺎﻬﯾﻓ رﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
ءﻼﺗﯾ م نﻫرﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا ﻊﻣ . زرﺑﺗو ﺔﯾﻣﻫأ اذﻫ عوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺎﺿﯾأ ثﯾﺣ ﻪﻧأ مﻟ قرطﺗﯾ ﻪﻟ عوﺿوﻣﻛ ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟﺎﺑ لﻘﺗﺳﻣ اذﻫ نﻣ ،ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ﺔﯾﺣﺎﻧ ىرﺧأ ضوﻣﻐﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا جﺎﺗﺣﯾ دﯾدﻌﻠﻟ نﻣ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺣﯾﺿوﺗﻟ لﻛﺷﺑ فﺎﻛ فﺎﻧ ﺔﻟﺎﻬﺟﻠﻟ . نﻣو ﺎﻧﻫ ﻰﺗﺄﺗﯾ لوﻘﻟا نﺄﺑ ﻰﻌﺳﻣﻟا ﻰﺧوﺗﻣﻟا نﻣ لﻼﺧ اذﻫ ثﺣﺑﻟا وﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﻌﺿو بﺻﻧ ﻲﻧﯾﻋ نﯾﺣ تﻋرﺷ ﻲﻓ دادﻋإ ﺞﻬﻧﻣ ﺔﺳاردﻟا ، تﻠﻣﻋو لﻛ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﺳو ﺎﻫزارﺑﻹ ،ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ اذﻫ ثﺣﺑﻟا مﺳﺗﺗ ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ةرﺎﺗ ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑو نرﺎﻘﻣﻟا ةرﺎﺗ ىرﺧأ اذﻫو ﻊﺑطﻟﺎﺑ بﺳﺣ ﻩﺎﺿﺗﻗاﺎﻣ عوﺿوﻣ ثﺣﺑﻟا . ءﺎﺿﻘﻟا عوﺿوﻣ رﺎﺗﺧأ ﻲﻧﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا وﻫ ةرورﺿو عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ تارﯾﻐﺗ دﻬﺷﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺑرﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ ﺎﺻوﺻﺧ ﻪﯾﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﺳرﻛﻣﻟا تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ ترﺛأ ثادﺣأو عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺎﻧﺗ رﺎﯾﺗﺧإ نأ ﺎﻣﻛ ، ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﺿإ لﺛﻣﯾ . ﻘطﻧﻣﻟا نﻣ ا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ حرط ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻋ رﺟﻧﯾ نأ ﻲ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟ : ا ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا عﺎطﺗﺳإ لﻫ ﻋﺎﻣﺟﻟا ةدﺎﺑﻹاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ دﺣﻟ ؟ﺔﯾ ؟ ﻲﺳﯾﺳﺄﺗﻟا ﺎﻬﻗﺎﺛﯾﻣ لﻼﺧ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﻘﻘﺣ لﻫ ﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا مﻫأ ﻲﻫﺎﻣ ؟ ﺔﻣﺋادﻟاو ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋ ؟فادﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ نود ﺔﻟﺎﺣ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا دوﯾﻘﻟا وأ تﺎﺑﻘﻌﻟا مﻫأ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا لﻣﻌﺗ نأ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻹا ﻲﻫﺎﻣ ؟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدو ﺎﻬﻧﻣو ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ﺢﺿﺗﺗ ثﺣﺎﺑﻟا تﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ : 01 / ﻊﺋﺎﻗوﻟﺎﺑ مﻋدﻣ ﻲﺟﻬﻧﻣ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑﻟ مﺋﺎﻋد ءﺎﺳرإ . 02 / ﻪﻓادﻫﻷ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗ نود ﻼﺋﺎﺣ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ . 03 / لﺟا نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ مﯾدﻘﺗ يدؤﺗ نأ نﯾﻣرﺟﻣﻟا تﻼﻓإ ةرﻫﺎظﻟ دﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ يذﻟاو ﻪﻠﺟأ نﻣ ةﺄﺷﻧأ يذﻟا ضرﻐﻟا ﻰﻣظﻌﻟا لودﻟا تﺎطوﻐﺿ لﻛ نﻣ ﺎﻫررﺣﺗو ، ﺔﻬﺟ نﻣ بﺎﻘﻌﻟا نﻣ .ﻘﻣ
ـــ
ﻣد
ــــ
ﺔ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــ
ـــ
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ وﻫ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا نﺎﺑ لوﻘﻟا ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا رﺎﻛﻓ ، ﻧﻣ دادﻋإ ﻲﻓ تﻋرﺷ ثﯾﺣ ﺎﻫزارﺑﻹ ﻲﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ لﻛﺑ تﻠﻣﻋو، ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬ ﻬﻧﻣ تﻧﺎﻛﻓ، ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﻫ ﺔﯾﺟ ذ ثﺣﺑﻟا ا ةرﺎﺗ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ةرﺎﺗ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﯾﺑ اذﻫو ىرﺧأ ثﺣﺑﻟا ﻩﺎﺿﺗﻗا ﺎﻣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ . ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ نﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ناو لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔطﯾﺳﺑ تﺎﺋﯾزﺟ ﻻإ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ تدﺟو ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻟوﺎﺣ كﻟذ ﻊﻣو و زﻋ ﷲا نﻣ وﺟرأو عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ مﻫﺄﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﻓ رﯾﺧﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧﻘﻓوﯾ نأ لﺟ ﺈ تﺑﺻأ ن و ﷲ دﻣﺣﻟﺎﻓ ٕا ﷲا رﻔﻐﺗﺳأ تﺄطﺧأ ن .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا
:
روﻬظ
ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةرﻛﻓ
ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رارﻗإ لﻼﺧ نﻣ
.
ا رﺛﻛأ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﺎﻛ ﺧ ّنأ ثﯾﺣ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻣد نورﻘﻟ ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا لﻼ نﻣ رﺛﻛأ تﺑﺷﻧ 250 ﻊﺳاو قﺎطﻧ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﯾﻓ تﻛﻬﺗﻧا ﻲﺗﻟا ،مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﻠﺳﻣ ﺎﻋازﻧ ﻧﻹا قوﻘﺣ ﻩذﻫ مﺎﻣأو ،نﺎﺳ نﻣﻷا ﻲﺑﺣﻣ ﻰﻌﺳ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻩذﻫ نﻣ دﺣﻠﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﻼﺳﻟاو ّنأ ّﻻإ ،برﺣﻟا نﯾدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ددﻌﺗ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ةرﯾطﺧﻟا تﺎﻛﺎﻬﺗﻧﻻا ﻌﯾرذ ةدﺎﯾﺳﻟا ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدارﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ةزﺟﺎﻋ تﯾﻘﺑ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗﻟ ةررﻘﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﺔ نﯾﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﻠﺳﻟاو نﻣﻷﺎﺑ لﻼﺧﻺﻟ . دﻌﺗ رﻛﻓ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا سﯾرﻛﺗ ة ﺎﻬﻗﺎﻣﻋﺄﺑ برﺿﺗ ﺎﻫروذﺟ ّنأ ذإ ﺔﺛﯾدﺣ رﯾﻏ ةرﻛﻓ تﺣﺎﺑﺗﺳاو بوﻌﺷﻟا تارﺎﺿﺣ مﻟﺎﻌﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ترﻣد ﻲﺗﻟا بورﺣﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ةرورﺿ ﻪّﻧأ مﻟﺎﻌﻟا كردأ ،ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟ ﺔطﯾﺳﺑﻟا قوﻘﺣﻟا رﯾﺛﻛﻟا فﻗوﻟ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﺎﯾﻟﻵا نﻋ مﻫأ نﻣ نارﺑﺗﻌﯾ نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ نﺎﻧﺛإ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا تﺎﺣوﻣطﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا كﻟذﻛ ،ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟاو وﻫ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﻟودﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ ﻪّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو سﯾرﻛﺗﻟ ﺎﺿﯾأ ﻘﺣﺗﺑو ،ﺎﻬﺑ روﻌﺷﻟا ءﺎﺿرٕاو اذﻫ ق ءازﺟﻟا ﻊﯾﻗوﺗ قﯾرط نﻋ فدﻬﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرﻣ ﻰﻠﻋ . ) 1 ( نﻣﻷاو مﻠﺳﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا رطﺧأ نﻣ برﺣﻟا ﺔﻣﯾرﺟ دﻌﺗ رطﺧأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا مﺋارﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗروطﺧو نﯾﯾﻟودﻟا ﺣﺑ سﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘ ، ) 2 ( ءﺎﺿﻘﻟا ءﺎﺳرإ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ ﻪﺑﺗﻧﯾ مﻟ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ّنأ ّﻻإ تﻠﺑﻗ لودﻟا ّنأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ّﻻإ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا نﻼﻋٕاو ،ﺔﻘﻠطﻣﻟا ةدﺎﯾﺳﻟا ةرﻛﻓ نوﻣﺿﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﻫوﺟ تارﯾﻐﺗﺑ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ) 1 ( ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﻮھ راد ،ﺔﻌﺒط نود ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ،ﺔﯾﺎﺑ ﻲﻨﻛﺎﻜﺳ 2005 ص ، 43 . ) 2 ( ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻲﺒﻠﺤﻟا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﺪﻤﺣأ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ يﺪﻤﺣ 2000 ص ، 248 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﯾوﺣﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا بﯾﻠﻐﺗ مدﻋو ،لودﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻪﺋﺎﺿﻋأ ﻊﯾﻣﺟ لﻓﺎﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﯾظﻧﺗو ﻪﺳﺎﺳأ ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﻘﯾﻘﺣ ﻲﻟود ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ . ) 1 ( ،برﺣﻟا فارﻋأو نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﺧرﺎﺻ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧاو لاوﻫأ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ تﺑﺣﺻ ا مرﺗﺣﺗ مﻟ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ّنأ برﺣﻟا تﻧﻫرﺑ دﻘﻓ دﺿ مﺋارﺟو برﺣ مﺋارﺟ تﺑﻛﺗراو ،ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءﻲﺷ سﻔﻧ وﻫو ،ﺔﻋﺎﺷﺑﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻟا ضرﻐﺑو ،ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ نﻋ لودﻟا تﻣﺎﻗ ،مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ لﻛ نﻣ دﺣ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ةرﺻﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻔﻓ ،نﯾﻣرﺟﻣﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ّمﺗ ﺑﻣروﻧ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ّمﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓو ،برﺣﻟا عﻻدﻧا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻣﻟا ةدﺎﻗ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ غرو ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ،لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﺎﻣ وﻫو نﺎﺑﺎﯾﻟا ةدﺎﻗ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ وﯾﻛوط ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﻫدﻌﺑو ا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ لوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟ ثﺣﺑﻣﻟا صﺻﺧﻧﺳ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا . ) 1 ( ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا رود،رﺎﺘﺨﻣ ﻲطﺎﯿﺧ ،وزو يﺰﯿﺗ ،يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ 2011 ص ، 55 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ل ّوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
:
ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا
.
ﻊﻣﺟأ مﻟﺎﻌﻟا تﺳﻣ ذإ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧﺑ بارﺧﻟاو رﺎﻣدﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﻟﺎﻌﻟا فرﻋ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺎﻬﻌﺷﺑأو مﺋارﺟﻟا عاوﻧأ لﻛﺑ رارﻛﺗ مدﻌﻟ ﺔﯾﻋدر ﺔﺳﺎﯾﺳ ذﺎﺧﺗا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﻊﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻋ مﻬﺗﯾﻟوؤﺳﻣ نﻋ برﺣﻟا وﻣرﺟﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،بورﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﯾﻋدر ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ تاءازﺟ لازﻧإ بوﺟو . ) 1 ( مﻛﺎﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ةرورﺿﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا تاوﺻﻷا تﻌﻔﺗرا ،رارﺿﻷاو رﺋﺎﺳﺧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻋﺎظﻔﻟ ارظﻧ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ نﻣ لﻛ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرﺎﺑ اورﻣأ وأ ﺎﻬﻟﺎﻌﺷإ ﻰﻠﻋ اودﻋﺎﺳ نﯾذﻟا ﻰﺗﺣ وأ ﻊﻗو ﺎﻣ ﻲﻓ دﯾ ﻪﻟ ، ) 2 ( ﺎﻣﻛ أدﺑو ،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﺗﻣوﻛﺣ ﻲﻠﺛﻣﻣ نﻣ ﺎﺻوﺻﺧ كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا ﺎﺿﯾأ تﻟاوﺗ مﺋارﺟﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﯾﻟود ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻘﻟا دﺿ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا يدﯾﻬﻣﺗ رﻣﺗؤﻣ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ دﻘﻌﻓ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎ ﻲﻓ سﯾرﺎﺑ ﻲﻓ دﻘﻌﻧﻣﻟا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1919 ، ) 3 ( ﻲﻓ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ ءﺎﺷﻧإ ّمﺗ كﻟذ دﻌﺑو 28 ناوﺟ 1919 ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ تﺻﻧ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ جزﺑﯾﻟ .ل ّوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﯾﺑطﺗ
ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﻓ ق
برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ
.
،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو نﯾرﺻﺗﻧﻣﻟا ءﺎﻔﻠﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧدﻬﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ّمﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ىدﺎﻧﻓ مﻼﺳﻠﻟ يدﯾﻬﻣﺗ رﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ ﻰﻟإ ءﺎﻔﻠﺣﻟا ، ) 4 ( صﻠﺧ ﻊﻣ مﻼﺳﻟا ةدﻫﺎﻌﻣ مارﺑإ ﻰﻟإ رﻣﺗؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ 28 ناوﺟ 1919 ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ دﯾدﺣﺗ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ﻪﺑﺎﻛﺗرا نﻋ ،برﺣﻟا مﺋارﺟ نﻋ نﺎﻣﻟﻷا ةدﺎﻘﻟا رﺎﺑﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ تددﺣ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﻣأو مﻼﺳﻟا دﺿ مﺋارﺟﻟا ) 1 ( ا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا رﻮﻄﺗ ،حاﺮﺻ لﺎﺤﻧ ﺔﯿﻠﻛ ،ﻦﯿﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟ ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا 2007 ص ، 14 . ) 2 ( ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﻮھ راد،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻛﺎﮭﺘﻧا ﻦﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ،ﺔﯿﻣﺎﺳ ﻲﺟﻮﺘﯾ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2014 ص ، 44 . ) 3 ( ﻘﻤﻟا ،نﺎﻤﯿﻠﺳ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﷲ ﺪﺒﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺪ ﺮﺋاﺰﺠﻟا،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ، 1992 ص، 34 . ) 4 ( ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ،حاﺮﺻ لﺎﺤﻧ 13 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻧﺟﻟ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ رﻣﺗؤﻣﻟا ﻰﻬﺗﻧا 15 تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﺑ تﯾﻣﺳ وﺿﻋ ، ) 1 ( ﻛﺷﺗﺗ ﻲﺗﻟا ل مﺋارﺟ نﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣ نﯾوﻛﺗ ﺎﻬﻧﻣ ،طﺎﻘﻧ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ تﻔﻠﻛ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءارﺑﺧ نﻣ ﺎﻬﻟ تاءازﺟ ﻊﺿوو ءادﺗﻋﻻا برﺣ . ةدﻫﺎﻌﻣ دﻌﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا نﻋ تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ةرﻛﻓ تأدﺑ " يﺎﺳرﻓ " تﻣرﺑأ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳ 1919 ) 2 ( ةدﻫﺎﻌﻣ ترﻗأ ثﯾﺣ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو ءﺎﻔﻠﺣﻟا نﯾﺑ " يﺎﺳرﻓ " ﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ قرﺧﺑ نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا ﺔﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ كﻟذ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻗو برﺣﻟا نﯾﻧاوﻗ 227 . ) 3 ( ل ّوﻷا عرﻔﻟا : لﻼﺧ نﻣ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﻓ قﯾﺑطﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ةدﻫﺎﻌﻣ مارﺑإ دﻌﺑ " يﺎﺳرﻓ " ﺔﻧﺟﻟ رﯾرﻘﺗﺑ ترﺛﺄﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻣ لّوﻷ تﻗرطﺗ ثﯾﺣﺑ ،تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﯾﻟود ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﺔﻟود سﯾﺋر ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لوأ ﺎﻬّﻧأ يأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ءﺎﺳؤرﻟا لﯾﻣﺣﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋوﻧ ةزﻔﻗو ،ﺔﯾﻟود ﺗرا ﺎﻣﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا قﺣ ﻲﻓ مﺋارﺟ نﻣ ﻩوﺑﻛ بﺎﻛﺗرﻻ ارظﻧ " ﻠﻏ ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾ " مﻬﺗا ﺔﯾﻟود مﺋارﺟ ةدﻌﻟ ةدﺎﻣﻟا صﻧ لﻼﺧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ 277 ةدﻫﺎﻌﻣ نﻣ " يﺎﺳرﻓ " سﻣﺧ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ررﻘﺗو ةﺎﺿﻗ ) 4 ( ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ مﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ةﺎﺿﻘﻟا ءﻻؤﻫ دﻧﺗﺳﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا ) 5 ( ﻲﻟود ﻊﺑﺎط تاذ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو برﺣﻟا مﺋارﺟ فﯾﯾﻛﺗو . ) 6 ( رﺛإ ﻰﻠﻋ روطارﺑﻣﻹا مﺎﻗ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻟﻷا ﺔﻣﯾزﻫ " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ﻲﻓ ﺔﻧدﻬﻟا نﻼﻋإ لﺑﻗ مﻛﺣﻟا نﻋ لزﺎﻧﺗﻟﺎﺑ 09 / 11 / 1919 ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ءوﺟﻠﻟا قﺣ كﻟذ دﻌﺑ بﻠطو ، ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ ﺎﯾﻣﺳر ﺎﺑﻠط ءﺎﻔﻠﺣﻟا ﻪﺟو دﻘﻓ اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو ،ﻪﺗﻠﺑﻘﺗﺳاو ءوﺟﻠﻟﺎﺑ تﻠﺑﻗ ﻲﺗﻟاو ادﻧﻟوﻫ ﻰﻟإ ) 1 ( ﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،نﺎﻤﯿﻠﺳ نﺎﻤﯿﻠﺳ ﷲ ﺪﺒﻋ ﺎ ص ،ﻖﺑ 34 . ) 2 ( ﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،حاﺮﺻ لﺎﺤﻧ ﺎ ص ،ﻖﺑ 13 . ) 3 ( ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ 277 ﻦﻣ ﺪھﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا يﺎﺳﺮﻓ ة 28 ناﻮﺟ 1919 ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺋﺎﻨﺟ ﺔﻤﻜﺤﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﯿﻧﺎﻤﻟﺄﺑ ﺶﯿﺠﻟا طﺎﺒﺿ رﺎﺒﻛو ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا رﻮطاﺮﺒﻣﻹا . ) 4 ( ﻊﺟﺮﻣ ﺮﻈﻧأ ﺮﺜﻛأ ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ،ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ،نﺎﺑﺎﯿﻟا ،ﺎﯿﻟﺎﻄﯾإ ،ﺎﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ ﻲھو ءﺎﻔﻠﺤﻟا لود نﻮﻠﺜﻤﯾ ةﺎﻀﻘﻟا ﻓ ﻦﻋ،دﻮﻟﻮﻣ ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻟو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﻣﻷا راد ،ﺔﻌﺒط نود،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،وزو يﺰﯿﺗ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو 2013 ص، 19 . ) 5 ( ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﻣﺎﻈﻧو ﺎﮭﺗﺄﺸﻧ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ،ﻦﺴﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ 2000 ص ، 89 . ) 6 ( ﺴﺒﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻒﯾﺮﺷ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﻮﯿ 2007 ص ، 79 .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﻲﻓ ﺔﯾدﻧﻟوﻬﻟا 19 / 01 / 1919 ﻠطﯾ ﺑ لﺟأ نﻣ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا روطارﺑﻣﻹا مﯾﻠﺳﺗ ةرورﺿ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نو ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣ إ ﺎﻬﺑﻛﺗر . ) 1 ( ﻻوأ : ا لﻌﻓ در مﯾﻠﺳﺗﻟا بﻠط نﻣ ﺔﯾدﻧﻟوﻬﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟ ﺗ مﻟ ّنأ ّﻻإ ،رﻣﻷا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو ءﺎﻔﻠﺣﻟا بﻠط نﻣ ﺔﯾدﻧﻟوﻬﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺑﺎﺟإ نﻛ ا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ اوﺣﻟأ ﺎﻣدﻌﺑ ءﺎﻔﻠﺣﻟا ﺔﺟﺣﺑ ءﺎﻔﻠﺣﻟا بﻠطﻟ ﻊطﺎﻘﻟا ﺎﻬﺿﻓر نﻋ ادﻧﻟوﻫ تﺑرﻋأ مﯾﻠﺳﺗﻟ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ّنأ " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ﻼﻌﻓ بﻛﺗرﯾ مﻟ ﺎﻣرﺟﻣ ﺎﻬﻧوﻧﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﻪﯾﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا قﺣﺗﺳﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو ادﻧﻟوﻫ نﯾﺑ ﺔﻣرﺑﻣﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ دﻌﯾ روطارﺑﻣﻹا مﯾﻠﺳﺗ ّنأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻠﺧادﻟا ةدﺎﻣﻟا ّنأ 114 ﺗﺳدﻟا نﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ّنأ ﺔﯾدﻧﻟوﻬﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا تدﻧﺗﺳاو ،كﻟذ ﻊﻧﻣﺗ يدﻧﻟوﻬﻟا رو ﻲﻌﺟر رﺛﺄﺑ نﯾﻧاوﻗ قﯾﺑطﺗﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻲﻫو ﻪﺋادﻋأ ﺔطﺳاوﺑ مﺗﺗ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺔﻠطﺎﺑ . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ لﺎﻣﻋأ مﯾرﺟﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ 277 ةدﻫﺎﻌﻣ نﻣ " يﺎﺳرﻓ " ﻲﺗﻟاو ﻛﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ّنأ ّﻻإ ﻪﺗﻣﻛﺎﺣﻣ تﺣرط مﯾﻠﺳﺗﻟا بﻠطﻟ ادﻧﻟوﻫ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا مدﻋ بﺑﺳﺑ مﺗﺗ مﻟ ﺔﻣ ، ) 3 ( ﻲﻠﻌﻔﻟا قﯾﺑطﺗﻟا يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ ﺎﻬﺗرﻗأ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻘﻠﺗ نأ نود تﻟﺎﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟﺎﻓ . سﯾﺋرﻟ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لوأ قﯾﺑطﺗﻟ ﺔﺻرﻓ لوأ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻋﺎﺿ اذﻬﺑ ا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﺑطﺗ تﻻوﺎﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﺷﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑو ،ﺔﻟود ،برﺣﻟا مﺋارﺟ ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟ ﻲﻣﺎﻘﺗﻧﻻا نﺳﺣﻟا نﺎﯾﻐط ﻊﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻣﻌﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ روطارﺑﻣإ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ءﺎﻔﻠﺣﻟا لﺷﻓ بﺎﺑﺳأ " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ : ﻲﻓ ءﺎﻔﻠﺣﻟا قﻓوﯾ مﻟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ مﺗﯾ مﻠﻓ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لوأ ءﺎﺳرإ ةدﺎﻣﻟا صﻧ بﺟوﻣﺑ روطارﺑﻣﻹا 227 مﯾﻠﺳﺗ مدﻋ رارﻘﺑ تﻛﺳﻣﺗ ادﻧﻟوﻫ ّنﻷ ،يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﻐﺑﺻ ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾو ﺎﯾﻣﺳر نﻛﯾ مﻟ مﯾﻠﺳﺗﻟا بﻠط ّنأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ءﺎﻔﻠﺣﻠﻟ روطارﺑﻣﻹا ﻟدﺎﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ سﯾﻟو مﺎﻘﺗﻧﻻا ّﻻإ سﯾﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ثﻋاوﺑ ﻲﻫ بﻠطﻟا ثﻋاوﺑﻓ ﺔ . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا ّنأ مﻏر 227 ﺔﻣﺎﻬﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مﻫﺄﺑ تءﺎﺟ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺎﻬّﻧأ ّﻻإ ،ﺔﻟود سﯾﺋر ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ أدﺑﻣ وﻫو ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ تدأ ﻲﺗﻟاو تﺎﯾﺑﻠﺳ ةدﻌﺑ ﺔﺑوﺷﻣ تءﺎﺟ ) 1 ( ﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،رﺎﺘﺨﻣ ﻲطﺎﯿﺧ ﺎ ص،ﻖﺑ 59 . 2 ص،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا،بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﻹا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ﻦﻋ،دﻮﻟﻮﻣ ﻒﺳﻮﯾ ﺪﻟو 20 ) 3 ( ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ،ةدﻮﻤﺣ ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺼﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2006 ص ، 41 .(4) ANNE Marie Larosa, Juridiction pénales internationales, La procédure et la preuve, Paris, PUF, 2003, P13.
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
_____
ﺔﻴﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا راﺮﻗإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ةﺮﻜﻓ ﺦﻴﺳﺮﺗ
ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ا ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ةدﺎﻣﻟا ددﺣﺗ مﻠﻓ ،ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣﺗإ مدﻋ ﺎﻬﺑﻛﺗر " ﻲﻧﺎﺛﻟا موﯾﻠﻏ " ّنأ ثﯾﺣﺑ ،قﯾﻗد لﻛﺷﺑ ﻻ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا قﻼﺧﻷا ئدﺎﺑﻣﻟ تﺎﻛﺎﻬﺗﻧا نﻣ روطارﺑﻣﻹا ﻪﺑﻛﺗرا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ارﺻﺗﻘﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣﺿﺗﺗ مﻟ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻟود سﯾﺋرﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا رﯾرﻘﺗﻟ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎﺳﺎﺳأ لﻛﺷﯾ ذ كرﺗﻓ روطارﺑﻣﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯾﻗوﺗ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﻻ ةدﻋﺎﻘﻟ فﻟﺎﺧﻣ اذﻫو ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ كﻟ صﻧﺑ ّﻻإ ﺔﺑوﻘﻋ ﻻو ﺔﻣﯾرﺟ . ) 1 ( ﻲﺋﺎﻧﺟ ﻊﺑﺎط تاذ تﺳﯾﻟو ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﺑﺎط تاذ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ّنأ ادﻧﻟوﻫ ىرﺗ كﻟذ لﻛ قوﻓ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗوﻣﻟا لودﻟا نﻣ تﺳﯾﻟ . ) 2 ( ﻛﺎﺣﻣ ةرﻛﻓ نﻋ ءﺎﻔﻠﺣﻟا ﻲﻠﺧﺗ وﻫ كﻟذ لﻛ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا روطارﺑﻣﻹا ﺔﻣ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧﻹ ﺔﺻرﻓ لوأ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻋﺎﺿ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ درﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ةرﻛﻓ قﯾﺑطﺗ " جزﺑﯾﻟ " نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ تﻧﻣﺿﺗ 228 و 229 برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ بوﺟو ﻷا نﯾﺗﺋﻓ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻊﻣ ءﻻؤﻬﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺎﺻوﺻﻧ ﺎﺗﻧﻣﺿﺗ ثﯾﺣ ،نﺎﻣﻟ مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ مﻬﻣﺋارﺟ اوﺑﻛﺗرا نﯾذﻟا برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ رﻣﻷا ّنﺈﻓ ﻰﻟوﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ،نﯾﻣرﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻟودﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ ﺎﻫﺎﯾﺎﻋر دﺿ وأ ءﺎﻔﻠﺣﻟا لود ىدﺣإ ، ) 3 ( ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأو ﺔﺋﻔﻠ مﻬﻣﯾدﻘﺗو ﺔﻔﯾﻠﺣ ﺔﻟود نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻧطاوﻣ دﺿ مﺋارﺟ اوﺑﻛﺗرا نﯾذﻟا كﺋﻟوﺄﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ نﻣ لﻛﺷﺗ ﺔﯾرﻛﺳﻋ مﻛﺎﺣﻣ مﺎﻣأ لوﺛﻣﻠﻟ ﺎﻣﻟﻷا مﻛﺎﺣﻣﻟا وأ ﺔﻔﯾﻠﺣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣأ برﺣﻟا مﺋارﺟ ﻲﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ ﺎﻬﺗزﺎﺟإ ﺔﯾﻧ . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 230 نﻣ ءﺎﻔﻠﺣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ دﻬﻌﺗﺗ نأ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ ﻰﻠﻋ يﺎﺳرﻓ ةدﻫﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا تﻣﺎﻘﻓ نﺎﻣﻟﻷا برﺣﻟا ﻲﻣرﺟﻣ رﺎﺑﻛ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو قﺋﺎﺛوﻟا ﻊﯾﻣﺟ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ ﻲﻓ روﺗﺳد رارﻗﺈﺑ ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا 21 ناوﺟ 1919 نﺎﻣﻟﻷا نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ نﻋ ﺔﺣارﺻ صﻧ يذﻟاو ، ﺗﻗا ﺎﻣﻋ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ مﺋارﺟ نﻣ ﻩوﻓر ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا مﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ، ) 5 ( ﺔﻣوﻛﺣﻟا تردﺻأ كﻟذﻟ ﺎﻣﯾﻋدﺗو ) 1 ( ﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﻟاﺪﻌﻟا ،داﺮﻣ نوﺮﻤﻋ ﺺﺼﺨﺗ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻦﯿﯿﻟوﺪﻟا ﻦﻣﻷاو ﻢﻠﺴﻟا ﻆﻔﺣو ﺔﯿﻟوﺪ ،وزو يﺰﯿﺗ ،يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﻟوﺪﻟا تﻻﻮﺤﺗ 2012 ص ، 16 .(2) MAUPAS Stéphanie, L’essentiel de la justice pénale internationale, éd. Gualino, Paris. P20. ) 3 ( داﺮﻣ نوﺮﻤﻋ ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ، 17 . ) 4 ( ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ كاﺮﺘﯾإ،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا،ﺮّﯿﻐﺘﻣ ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا،ﻒﺳﻮﯾ ﻲﻠﻋ يﺮﻜﺸﻟا 2005 ، ص 14 . ) 5 ( ﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺔﯾﺎﺑ ﻲﻨﻛﺎﻜﺳ ﺎ ص ،ﻖﺑ 20 .
