La place réservée aux victimes au sein de la justice internationale pénale
Thèse présentée par Marie-Laurence HÉBERT-DOLBEC
en e de l ob en ion d grade acad miq e de doc e re en science juridique Année académique 2020-2021
Sous la direction de la Professeure Anne LAGERWALL, promotrice
Centre de droit international
Jury de thèse :
Olivier CORTEN (Professeur, Université libre de Bruxelles, Président) Vaios KOUTROULIS (Professeur, Université libre de Bruxelles, Secrétaire) Gilbert BITTI (Juge international, Chambres spécialisées pour le Kosovo)
Sandrine LEFRANC (Chargée de recherche, CRNS/Institut des sciences sociales du politique) Immi TALLGREN (Professeure, Université d Hel inki)
iii
Tab e de a res
Remerciements i
Table des matières iii
Abréviations vii
Introduction. 1
PREMIERE PARTIE. LA PLACE RESERVEE AUX VICTIMES AU SEIN DE LA JUSTICE INTERNATIONALE PENALE : STATUT ET DROITS DANS LES
PROCES. 15
Chapitre 1. La place des victimes dans les procédures devant la Cour pénale
internationale. Accès et droits, entre sac et ressac. 19 1.1. L acc a ce e a de a de de a c a : d e a a de de
c e e a da d a de c d e . 21
1.1.1. Q e c e de a a C a e e a a e ? 23
1.1.2. Le f a e a da d de de a de de a c a , d c a f a 27 1.1.3. Le ce d a a e de de a de de a c a , de a d e a
d c a e a d c ad a e 64
1.2. La e e a a e : d b e c d e c ec a a e
70 1.2.1. L a a de a e e a a e, de e d e e e a
d d e e fac a e e e e a a e c e de a e b a e 72
1.2.1. L de d e e a a , de b e c a c a e 84
1.3. Le d a a c a , de f ca e e c e e a C . 90 1.3.1. Le da de a a c a de c e : d e a c a f ca e
une participation indirecte et utile 92
1.3.2. Les circonstances de la participation des victimes : de e e a a a e 103
1.4. Le d a a a , e e ce a a ce e ce b e. 110
1.4.1. L d a ce de a a e a a d d ce ab e acc : de
a ce de a a a a ce de a b 111
1.4.2. Le e de a a e e b f c a e : d e a c e c a a e
une approche symbolique 115
iv
Chapitre 2. La construction d une justice internationale pour les victimes et les
réticences subséquentes. 121
2.1. La c c d e ce e c e : f e ce c e d d e a a a , d d e a a de d a e de a ice
transitionnelle 123
2.1.1. La ec a a ce a d e de c e da e c a e e de ad
du Statut de Rome 124
2.1.2. La c c d e ce e c e e c e e : fertilisation et
circulation professionnelle 131
2.2.3. N a ce e c d a : e de a c c d e ce
pour les victimes est-elle la plus convaincante ? 137
2.2. L f e ce de d a de c e a de ce de a C a e
internationale 147
2.2.1. Le d a de c e c e de f e ce : e e e de acc
a c d e 148
2.2.2. Les droits humains des victimes comme fondement : e e e d d a
participation 152
2.2.3. Le d a de c e c e e de a : e e e d
d a a a 160
2.3. Le ce ce d d e a a a face e ce e c e :
e e e e e e e d e ca 167
2.3.1. Le a ce a ce e c e da a de ce de d c
e a a e a e 168
2.3.2. L e e e d d a a a : e ce ce e a a ce de a
ce e a a e a e 171
Chapitre 3. La place réservée aux victimes au sein des juridictions internationales et internationalisées créées après l adoption du Statut de Rome : l influence de la
jurisprudence de la Cour pénale internationale 179
3.1. La de ce de a C a e e a a e : une orientation pour les Chambres e a d a e a e de b a ca b d e e e T b a cal pour le Liban 181
3.1.1. Les victimes devant les Chambres extraordinaires au sein des tribunaux
cambodgiens : de a e a cpantes civiles 181
3.1.2. L e e ce d T b a c a e L ba 199
(a) La reconnaissance des victimes devant le TSL : une rationalisation en amont 199 3.2. Le a ce a d e de e e c a e de c e ab a a CPI 217
3.2.1. Les droits des victimes devant les Chambres africaines extraordinaires :
e ce c f e a e ? 217
3.2.2. La ce ce c e e de d c e a a e e e a a e a
a a 220
Première partie. Conclusion. 237
SECONDE PARTIE. LA PLACE RESERVEE AUX VICTIMES PAR LA JUSTICE INTERNATIONALE PENALE AU-DELA DES PROCEDURES. 239 Chapitre 4. La place réservée aux victimes par la justice internationale pénale : une
justice en périphérie ? 243
4.1. Travail de sensibilisation et marketing : e e ace e e e c e d a a
a de c e 245
4.1.1. Le ac de e b a de d c e a a e e b de : mise en
ace d e ce e c e 245
v
4.1.2. Le ac de d c a e e a a e e e a a e e ea c a : e e c e d a a d e ce e c e 261 4.2. Une justice pour les victimes par les tiers : e e acc de e d a e e
e de e ace e a a a 273
4.3. Le e acc de a e d c a e : la d j dicia i a i n partielle de la justice
pour les victimes 288
4.3.1. Le Greffe et le Fonds comme arbitres des droits des victimes : d d c a a de
a ce e c e e de 289
4.3.2. Le double mandat du Fonds au profit des victimes : a e de e e c e
d ce d e d d c a a e a de a ce e c e 301
Chapitre 5. La managérialisation de la prise en charge des victimes : Faire et paraître
faire ? 315
5.1. La a a a a de a ce e a a e a e. D f , c ce e
d e e . 318
5.1.1. Q e -ce que la a a a a ? Le a c -eff cac c e
d e 318
5.1.2. Le d c e a a e a e : un terrain propice pour la
a a a a 322
5.2. La a a a a a a e e de c e e e e e d
chiffre. U e ce e a a e a e e c e , e a e a a f
e e a a f. 343
5.2.1. La ca a a a a de a e c a de c e : en
e d e a a d e c 344
5.2.2. V c e e ce e a a e a e : la politique des indicateurs et du service
a c e e 359
5.3. Le a a e a a a da a de ce e a a a e d c a e a
aux victimes. 371
5.3.1. La a a a a d ce de de a de de a c a de c e 372
5.3.2. La a a a a de a e e a a e de c e 382
Seconde partie. Conclusion. 389
Conclusion. 391
1. La d ff c e e e c a e de c e , a ce de e e c e a a
ce e a a e a e ? 392
2. Les victimes : de c ff e a e d e e ? 400
Bibliographie 404
