PETITS POEMES POUR CEUX QU/ON AIME
Poèmes de Marie Tenaille Illustrations d'Edith Barker A ma Mère et aux "73"
qui l'appellent ou l'ont appelée "Maman" ou "Bonne Maman"!
m.j. �
Éditions Fleurus, 11, rue Duguay-Trouin, 75006 Paris.
Table
des compliments
DES COMPLIMENTS Tout petit compliment
POUR TOUS de nouvel an 31
LES ÉVÉNEMENTS... 7 Vœux très sérieux
pour l'an 2000 32
COMPLIMENTS D'AUTREFOIS Merci pour les vacances ! .. 33
Chère marraine 34
Autres temps, Vive mon parrain ! 35
autres compliments... ! 10 Compliment à mon parrain 36 Pour féliciter un enfant qui vient d'apprendre à rouler
GENTILS COMPLIMENTS à bicyclette 37
À SE DIRE EN FAMILLE Pour fêter une entrée
à la Maternelle 38
Pour la naissance d'un petit Pour maman qui me laisse frère ou d'une petite soeur .. 18 pour la première fois
Pour la première dent à la Maternelle 39
de bébé 20 Pour une entrée
Premier anniversaire au Cours Préparatoire 40
de bébé 21 Fêtons l'âge de raison 42
Petit poème à endormir Pour tes 7 ans 43
bébé 22 Pour féliciter un aîné
Rien n'est trop beau bachelier 45
pour maman 23 L'anniversaire
Ma chère maman 24 de grand-père 46
Fête des Pères 25 Pour un GRAND
Cher papa ! 26anniversaire ! 47
Pour la fête de papa -fy>,\Noces d'Argent 48
Noël ! Noël ! r Nloces d'Or 49
Nuit de Noël ... l^Aèo.l •/. Pour fêter une centenaire ... 50
COMPLIMENTS COMPLIMENT
POUR L'ÉCOLE POUR LES AMIS
Petit compliment À la Sainte Catherine 66
d'encouragement 52 Compliment
Poème de rentrée de la demoiselle d'honneur
à la Maternelle 54 à la mariée 68
Compliment pour l'accueil Pour de jeunes mariés 69 d'un « nouveau », Souhaits du bout
d'une « nouvelle » 55 du monde 71
Pour fêter le retour Merci pour la fête 72
de la maîtresse après Vœux de Noël 73
une absence 56 Vœux au Père Noël 75
Pour l'inauguration d'une Les douze coups
nouvelle salle de classe de minuit ! 76
ou sa rénovation 57 Compliment pour
Bravo le préau ! 58 la Saint-Sylvestre 77 Le maître ou la maîtresse Compliment du roi
du C.P. pour féliciter à la reine 78
ses élèves 60 Compliment de la reine
Pour Madame la Directrice au roi 79
qui vient visiter la classe .... 61 Pour une petite tête
Pour le retour à lunettes 80
d'une absente 62 Pour le départ d'un voisin .. 82 Couplet pour la classe En attendant ta guérison 83
au complet 63 Pendons la crémaillère 84
Pour le départ d'un ami Merci mon chien ! 85
de classe •. 64 À mon chat 86
Petit poème de fin d'année Discours à ma poupée 88
pour le maître Compliment à mon ours 89
ou la maîtresse
(?(H F SPÉCIAL « ANNIVERSAIRE » 90
Des compliments
pour tous les événements...
Un (c compliment », c'est un petit discours aimable et bien tourné adressé à ses parents, grands-parents... à un ami, à une personne que l'on veut honorer, féliciter,
« complimenter » en une occasion particulière, fête, anniversaire, promotion...
C'est aussi une manière raffinée d'adresser ses souhaits pour Noël, le jour de l'an. On peut aussi de cette manière souhaiter un prompt rétablissement, remercier d'une invitation, d'un bienfait.
On le prépare généralement à l'avance. Il peut être en prose ou en vers. On peut le lire ou le réciter. Ce sont la plupart du temps les enfants qui récitent les compli- ments ou les lisent...
Mais où trouver actuellement des compliments « sur mesure » pour l'inauguration d'une salle de classe, le passage de Madame la Directrice dans une classe de Maternelle, l'accueil d'un nouvel élève... célébrer une grand-mère centenaire, se réjouir du bac d'un frère aîné, féliciter de jeunes mariés, se réjouir avec bébé de sa première dent, de ses premiers pas...
Très répandu au xixe siècle, encore à la mode au début de ce siècle, le « compliment » est un genre un peu oublié, une manière de s'exprimer qui s'est perdue, même si l'on se réjouit d'en entendre parfois de char- mants, à l'occasion d'un mariage, par exemple. Et chaque année pour Noël, la Fête des Mères, la Fête des Pères ou les autres fêtes du calendrier, les instituteurs et les institutrices s'efforcent-ils d'en trouver et doivent-ils la plupart du temps les créer.
Il faut donc réinventer des « compliments » pour fêter ceux qu'on aime, célébrer les événements scolaires et familiaux. C'est ce que nous avons tenté de faire ici.
Le ton toujours aimable, un peu solennel qu'il faut trouver pour ces petits poèmes leur donne un charme particulier, peut-être de quoi rendre plus chaleureuses nos fêtes scolaires ou familiales ? Un compliment qui sera dit en
« public » par un ou plusieurs enfants se prépare à l'avance en famille ou en classe, selon son usage. Le réciter, le dire, est une manière d'apprendre à s'exprimer en public, à maîtriser le trac, à se faire écouter...
On peut encore trouver de nombreux vieux recueils de compliments dans les fonds anciens des bibliothèques.
Ils ont parfois cent ans... cent cinquante ans et plus. Ils sont solennels, désuets et poussiéreux, mais tendres et charmants. Quelques exemples de ces « compliments » d'autrefois seront donnés un peu plus loin, pour le plaisir de les redire, de les relire... Ils ont beaucoup vieilli ! On dit « tourner » un compliment. Nous avons essayé, tout en cherchant la rime et le rythme, de garder un ton naturel, joyeux et enfantin. Nous avons tenté de ne pas être trop ftatteur, ni répétitif... Ce qui est sans aucun doute l'écueil de ce genre bien particulier. Le but est
bien de trouver comment formuler selon les cas la tendresse, l'affection, l'admiration, le respect, la recon- naissance du cœur. Lorsque ces compliments sont un peu trop difficiles à faire dire par des petits, nous vous en proposons une version raccourcie, plus enfantine.
Certains compliments peuvent aussi être dits de strophe en strophe par des voix différentes.
Comme vous le verrez, nous n'avons pas résisté au désir de mêler à ces « Petits poèmes pour ceux qu'on aime », des textes adressés à la poupée chérie, à l'ours bien aimé, à l'animal de compagnie, chat ou chien de la maison...
Il vous reste à choisir et à utiliser ces compliments au bon moment, comme un petit exercice formateur pour le cœur et l'esprit des enfants. À vous de personnaliser à votre manière ces compliments avec le nom de celui ou celle que vous voulez honorer, fêter, ou remercier... à introduire quelques rappels ou clins d'œil pour l'auditoire que vous voulez captiver !
Un dernier chapitre vous donne enfin quelques conseils pour créer vos compliments vraiment (c sur mesure ».
Les préparer vous donnera déjà une certaine satisfaction, et vous ferez plaisir à ceux ou celles à qui vous les adresserez. Un compliment peut aussi accompagner un cadeau, un bouquet... meubler une solitude, rattraper une erreur, marquer un progrès, une réussite sociale, fami- liale, un échelon gravi, un succès.
Nous vous souhaitons d'en inventer de nombreux, et d'adoucir et d'égayer par ces « Petits poèmes pour ceux qu'on aime » l'ordinaire de la vie quotidienne !
Compliments d'autrefois
Autres temps, autres compliments... !
Quand on cherche dans les fonds anciens des biblio- thèques ou, peut-être avec beaucoup de chance, dans des greniers épargnés, on retrouve avec émotion d'an- ciens compliments. Ce sont ceux que nos arrière-grands- parents apprenaient et récitaient lorsqu'ils étaient enfants.
Ces compliments se trouvent réunis dans des recueils de petit format, au papier aujourd'hui bien jauni, à l'usage des instituteurs, des institutrices et des familles. Nous vous en livrons quelques-uns pour le plaisir de vous faire apprécier leur charme démodé. Vous comprendrez, bien sûr, que c'est à titre documentaire, car leur ton compassé, solennel, parfois emphatique, ou alors genti- ment naïf... n'est plus de mise aujourd'hui. Leur manque de naturel à de quoi nous surprendre.
Leurs titres suggèrent souvent des fleurs : « La guirlande de fleurs ou le parterre de l'enfance », « La rose effeuillée », « Les nouveaux bouquets de famille »... très utilisés, ils furent plusieurs fois réédités. Ce sont des compliments pour le jour de l'an, les fêtes, les anniver- saires. Ils étaient dits par les enfants, et destinés aux parents, grands-parents, parrain, marraine, instituteurs, bienfaiteurs.
Voici donc, à titre documentaire, un choix de ces compliments « oubliés ».
La guirlande de fleurs - Lehuby, 1855.
À UN PÈRE À UNE MÈRE
Tout change, et des mortels c'est la commune loi, Un an succède à l'autre, et le temps sur ses ailes Est le porteur léger de cent choses nouvelles.
Il en est bien pourtant, et trois de bon aloi, Qui ne connaissent point cette vicissitude ; Du destin et du temps elles bravent les coups :
Ce sont, j'ose le dire, en toute certitude, Vos vertus, votre cœur, et mon amour pour vous.
UN JEUNE ENFANT À SON PÈRE ET À SA MÈRE Bonjour Papa, bonjour Maman
Voici le premier jour de l'an, Avec joie aussi je m'empresse
Au gré de ma vive tendresse, De souhaiter pour vous les dons de la santé
Et de longs jours tissés par la prospérité.
Aimez-vous toujours bien ainsi que je vous aime, Et le Bon Dieu rendra notre bonheur extrême.
Textes de Marie Tenaille Illustrations d'Edith Barker
Dans ce charmant recueil, Marie Tenaille a retrouvé le charme désuet de ces petits discours d'autrefois où le raffinement le dispute à la tendresse.
Délicieuse coutume des fêtes familiales, le petit compliment bien tourné trouve unE nouvelle jeunesse. Récité avec assurance, ou dans un embarras rougissant, il a s|
place partout : fête des pères, fête des mères, bien sûr. Mais encore : première denl de bébé, entrée à la maternelle, la classe au complet, inauguration du préau, grand;
mère centenaire, mariage de mon parrain, bac de mon grand frère, compliment i
mon nounours... 1
Bonnes fêtes à vous tous, pleines de gentillesse et de mots tendres ! 1
La série 107 s'adresse aux parents î et aux éducateurs de jeunes enfants.
Elle propose comptines, jeux, activités manuelles, etc qui les aideront à découvrir l'espace, - I le temps, les couleurs, les sons...
ISBN 2.215.01247.1 / ISSN 0336.2907 J
Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement
sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.
Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation.
Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.
La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.
*
La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia
‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒ dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.
