Vanne principale de Type E Spence
▲ ATTENTION
Le non-respect de ces instructions ou l’installation et l’entretien inadéquats de l’équipement peuvent endommager le matériel et provoquer des blessures corporelles, voire la mort.
La vanne principale de Type E doit être installée, utilisée et entretenue dans le respect des codes, règlements et règlementations fédéraux, nationaux et locaux, ainsi que des consignes de la société Emerson.
Si la vanne évacue du gaz ou si des fuites surviennent dans le système, il convient de procéder à la maintenance de l’équipement.
Ignorer le problème pourrait provoquer une situation dangereuse.
Les procédures d’installation, d’utilisation et de maintenance effectuées par du personnel non qualifié peuvent entraîner un réglage inadéquat et un fonctionnement dangereux.
L’une ou l’autre de ces conditions peut engendrer des dommages matériels ou des blessures corporelles. L’installation ou la maintenance de la vanne principale de Type E doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié.
Introduction Objet du manuel
Le présent manuel fournit des instructions concernant l’installation, le dépannage, la maintenance, le réglage de la vanne et la commande de pièces pour le régulateur de la vanne principale de Type E.
Description du produit
La vanne principale de Type E est une vanne pilotée normalement fermée, à siège unique, sans garniture, dotée de membranes en métal équilibrées et d’un ressort principal protégé.
Un ou plusieurs régulateurs pilotes sont montés sur la vanne principale de Type E pour s’adapter aux spécifications définies par le système de régulation de pression.
Figure 1. Vanne de Type ED
Novembre 2021 Manuel d’instructions
VCIMD-14961-FR Type E
Spécifications
Cette section présente les spécifications de la vanne principale de Type E. Les spécifications d’usine sont indiquées sur la plaque signalétique fixée sur le régulateur en usine.
Température nominale
(1)Voir le Tableau 1
Coefficient de débit nominal
Voir le Tableau 2
Matériau de la vanne principale Fonte et acier moulé Poids approximatif
Voir le Tableau 3 Diamètres de vanne
DN 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250 et 300 / NPS 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, et 12
Types de raccordement au procédé
NPT, CL125, CL150, CL250, CL300, CL600 Pression nominale
(1)Voir le Tableau 1
1. Les limites de température/pression indiquées dans ce manuel d’instructions ou dans les normes ou codes applicables ne doivent pas être dépassées.
Tableau 1. Pression et température nominales de la vanne principale de Type E(1)
MATÉRIAU DE LA
VANNE PRINCIPALE RACCORDEMENT
AU PROCÉDÉ PRESSION NOMINALE TEMPÉRATURE NOMINALE
bar psig °C °F
Fonte
250 NPT 17,2 250 207 406
CL125 8,62 125 232 450
CL250 17,2 250 232 450
Acier moulé
300 NPT 20,7 300 315 600
CL150 10,3 150 260 500
CL300 20,7 300 315 600
CL600 41,4 600 315 600
1. Les valeurs nominales sont basées sur des conditions d’entrée maximales.
Tableau 2. Coefficients de débit nominal de la vanne principale de Type E
FACTEUR
DE SIÈGE DIAMÈTRE DE VANNE, DN / NPS
10 / 3/8 15 / 1/2 20 / 3/4 25 / 1 32 / 1-1/4 40 / 1-1/2 50 / 2 65 / 2-1/2 80 / 3 100 / 4 125 / 5 150 / 6 200 / 8 250 / 10 300 / 12
Intégral 1,5 2,8 5,4 8,8 14,1 19,8 31 44 74 109 169 248 444 706 1113
Intégral à 75% - - - - 2,1 4,0 6,6 10,6 14,8 23,3 33 56 82 127 186 333 530 835
Intégral à 50% - - - - 1,4 2,7 4,4 7,0 9,9 15,5 22 37 55 85 124 222 353 557
Normal 0,65 1,5 4,8 7,5 10,4 14,6 17,6 24 43 78 115 151 249 377 631
Normal à 75% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 33 59 87 114 187 283 474
Normal à 50% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 22 39 58 76 125 189 316
Tableau 3. Poids approximatif d’une vanne principale de Type E
DIAMÈTRE
DE VANNE TYPE DE RACCORDEMENT AU PROCÉDÉ
FILETAGE NPT CL125 CL150 CL250 CL300 CL600
DN NPS kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb
10 3/8 6,35 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15 1/2 6,35 14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9,07 20
20 3/4 8,16 18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12,7 28
25 1 10,4 23 10,9 24 11,8 26 12,2 27 14,1 31 14,5 32
32 1-1/4 15,0 33 16,3 36 16,8 37 18,1 40 18,6 41 20,4 45
40 1-1/2 19,5 43 20,4 45 21,3 47 23,1 51 24,9 55 26,3 58
50 2 28,1 62 30,4 67 33,1 73 32,7 72 35,4 78 37,6 83
65 2-1/2 - - - - - - - - 37,2 82 43,1 95 45,4 100 45,4 100 59,0 130
80 3 - - - - - - - - 49,9 110 56,7 125 59,0 130 63,5 140 79,4 175
100 4 - - - - - - - - 90,7 200 95,3 210 107 235 104 230 141 310
125 5 - - - - - - - - 127 280 134 295 143 315 141 310 222 490
150 6 - - - - - - - - 175 385 191 420 206 455 213 470 297 655
200 8 - - - - - - - - 298 657 318 700 333 735 322 710 485 1070
250 10 - - - - - - - - 572 1260 562 1240 649 1430 590 1300 - - - - - - - -
300 12 - - - - - - - - 939 2070 934 2060 973 2145 971 2140 - - - - - - - -
Type E
TUYAUTERIE DE RÉGULATION
RACCORD EN TÉ 8B
PILOTE
VANNE PRINCIPALE DE TYPE E RESSORT DE RÉGLAGE
MEMBRANE DU PILOTE
RESSORT PRINCIPAL INTERNE
COUDE LIMITEUR DE DÉBIT 5A ORIFICE DE PURGE 4A
Figure 2. Schéma de fonctionnement d’une vanne principale de Type E
Principe de fonctionnement
Le régulateur est actionné par la pression initiale de la vapeur ou du liquide. Il est normalement fermé, la fermeture étant obtenue par la pression initiale sur le disque et par l’action d’un ressort principal interne. Voir la Figure 2.
Lorsque le pilote est ouvert (voir les instructions relatives au pilote), la pression initiale s’écoule à travers le pilote vers le raccord en té 8B. L’orifice de purge 4A restreint le débit, causant une montée en pression sous la membrane et l’ouverture de la vanne principale. Le coude limiteur de débit 5A stabilise le fonctionnement du régulateur.
La pression de sortie est renvoyée par la tuyauterie de régulation vers la membrane du pilote. Lorsque cette pression s’équilibre avec la poussée du ressort de réglage, le pilote réduit la pression de charge. À son tour, la vanne principale adopte une position en fonction de la pression de charge qui permet l’écoulement d’un flux de vapeur suffisant pour maintenir la pression de sortie définie.
Installation
▲ ATTENTION
Des blessures corporelles ou un endommagement du système peuvent survenir si ce régulateur est installé sans protection appropriée contre les surpressions, dans des environnements où les conditions de service peuvent dépasser les limites indiquées à la section Spécifications et/ou sur la plaque signalétique du régulateur.
Par ailleurs, tout endommagement physique du régulateur peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels en cas d’échappement du gaz accumulé. Pour éviter tout risque de blessure et de dommage matériel, installer le régulateur en un lieu sûr.
Dans un environnement clos ou à l’intérieur d’un bâtiment, le gaz qui s’échappe peut s’accumuler et constituer un risque d’explosion. Dans ce cas, l’évent doit être équipé d’une sortie vers l’extérieur.
Type E
D1 D2
INSTALLATION D’UN PILOTE INTÉGRALEMENT MONTÉ INSTALLATION TYPIQUE
Figure 3. Installation d’une vanne principale de Type E VUE DE L’ENTRÉE
COUDE LIMITEUR DE DÉBIT 5A RACCORD EN TÉ 8B ORIFICE DE PURGE 211 RACCORD 4B
PILOTE DE TYPE D VANNE PRINCIPALE DE TYPE E
FILTRE À TAMIS
INSTALLER LA TUYAUTERIE DE RÉGULATION DE 1/4 PO LOIN DU PILOTE, PRÉVENIR LES POCHES D’EAU, RACCORDER À LA LIGNE PRINCIPALE ÉCROUS DE RÉGLAGE – TOURNER VERS LE BAS POUR AUGMENTER LA PRESSION DE SORTIE AU MOINS 10 DIAMÈTRES DE TUYAUTERIE (D1)
SUR TOUTE LA LONGUEUR DROITE
ROBINET-VANNE ROBINET-VANNE
AU MOINS 20 DIAMÈTRES DE TUYAUTERIE (D2) JUSQU’AU PREMIER COUDE, VANNE DE RÉGULATION OU DÉVERSEUR SECONDAIRE ÉVITER LES RACCORDS DE TYPE BULL-HEAD SUR LES TUYAUTERIES DE VAPEUR BASSE PRESSION SI UNE RÉDUCTION DU NIVEAU DE BRUIT EST RECHERCHÉE
COUDE À LONG RAYON
SIPHON ET PURGEUR AVANT LE POINT D’ÉLARGISSEMENT DE LA TUYAUTERIE, DE LA VANNE DE RÉGULATION OU DU DÉVERSEUR SECONDAIRE 4 DIAMÈTRES
DE TUYAUTERIE (D2) AU MINIMUM SECT. DE TRANSITION – 15 PO MAX. AU TOTAL, ANGLE COMPRIS TUBE PALPEUR 1/4 PO – À INSTALLER LOIN DU PILOTE, PRÉVENIR LES POCHES D’EAU, RACCORDER À D2 À L’ENDROIT INDIQUÉ NE PAS ISOLER EN DESSOUS DE
CETTE LIGNE OU TOUTE PARTIE DU PILOTE
SIPHON ET PURGEUR FILTRE À TAMIS
LAISSER UN ESPACE LIBRE AU-DESSUS ET EN DESSOUS POUR LA MAINTENANCE VANNE DROITE
RÉGULATEUR DE PRESSION SPENCE
ROBINET-VANNE
Type E
Concernant les régulateurs dotés d’un évent à boîtier de ressort, l’évent doit rester ouvert pour permettre l’écoulement libre du gaz dans l’atmosphère. Protéger les ouvertures contre toute pénétration de pluie, de neige, d’insectes ou de tout autre corps étranger susceptible de boucher l’évent à ressort ou la tuyauterie de l’évent.
Tous les équipements sous pression doivent être installés dans une zone non sismique, à l’abri des incendies et protégés de la foudre.
Planification
• Placer la vanne dans une longueur droite de tuyauterie horizontale.
• Laisser un espace libre au-dessus de la vanne pour permettre l’accès par la bride pleine.
• Prévoir un dégagement pour le retrait de la tige en dessous.
• Prévenir les coups de bélier et le fonctionnement erratique en installant des purgeurs pour assurer un drainage correct en amont et en aval de la vanne et en amont de la vanne de régulation ou du déverseur secondaire.
• Pour éviter les effets dommageables du tartre et de la saleté dans les tuyauteries, utiliser un filtre à tamis comme indiqué sur la Figure 3.
• Prévoir un by-pass à 3 vannes pour faciliter l’inspection sans interrompre le service.
• Pour éliminer le bruit excessif et la régulation erratique avec la vapeur et d’autres liquides compressibles, augmenter le diamètre de la tuyauterie de sortie pour obtenir une vitesse d’écoulement raisonnable à la pression détendue (réduite). Une section de transition conique est recommandée.
• Dans la mesure du possible, éviter d’installer un coude à angle serré près de la sortie du régulateur et un raccord en té bull-head sur la tuyauterie principale basse pression.
• Installer des manomètres pour vérifier les performances de la pression initiale et de la pression de sortie.
• Si la pression nominale du système de sortie ou de l’équipement raccordé est inférieure à la pression initiale de la vapeur, installer une vanne de sécurité.
Vanne principale
• Rincer soigneusement le système de tuyauteries pour le débarrasser des résidus de soudure (calamine), du tartre, du sable, etc.
• Monter la vanne principale avec la chambre à membrane vers le bas et la flèche figurant sur le corps pointant dans la direction de l’écoulement. Les vannes à raccordement à vis doivent être montées par le biais de raccords.
Pilote
Pour les constructions à montage latéral
1. Monter le pilote sur l’un des côtés de la vanne principale à l’aide du mamelon de 1/4 po et du raccord fournis.
2. Effectuer le raccordement sur la prise de pression de la tuyauterie de 1/4 po à l’entrée de la vanne principale, comme indiqué sur la Figure 4.
Pour les constructions à montage intégré
1. Retirer la bride pleine du pilote et la monter sur la bride pleine de la vanne principale à l’aide du boulon fourni.
2. Visser le raccord de l’orifice de purge 4A sur la prise de pression de la tuyauterie 1/8 po à la sortie du corps de vanne principale. Noter que l’orifice de purge de ce raccord est essentiel au fonctionnement du régulateur.
Remarque
En règle générale, serrer tous les raccords à filetage NPT en appliquant 1,5 à 3 tours après le serrage manuel, et utiliser un produit d’étanchéité pour filetage dans une plage de température pouvant atteindre 450°F / 232°C.
3. Visser le raccord en té 8B dans la prise de pression de la tuyauterie de 1/8 po du pilote. Sélectionner la prise de pression en aval de l’écoulement.
4. Visser le coude limiteur de débit 5A contenant l’orifice limiteur de débit sur la prise de pression de la tuyauterie de 1/8 po sur la partie inférieure de la chambre à membrane de la vanne principale. Si la pression initiale ou la perte de charge est inférieure à 15 psi / 1,03 bar, utiliser le coude ouvert 5B.
5. Raccorder les coudes des lignes d’impulsion comme illustré sur la Figure 4. Les vannes avec chambre de condensation sont montées conformément à la Figure 4.
Tuyauterie de régulation
1. Utiliser une tuyauterie de 1/4 po pour cette ligne raccordant la chambre à membrane du pilote au point de contrôle de la pression souhaitée.
2. Effectuer le contrôle à un point de turbulence minimale.
Éviter de le faire immédiatement à la sortie de la vanne ou après un coude.
3. Lorsque le diamètre de la tuyauterie de sortie augmente, choisir un emplacement situé au moins à une distance de 4 diamètres de tuyauterie au-delà du point d’élargissement.
4. S'éloigner du pilote pour éviter un fonctionnement erratique et un encrassement excessif.
5. Éliminer les poches d’eau.
6. Localiser le manomètre de contrôle de la pression de sortie dans la tuyauterie de régulation pour vérifier que la pression atteint effectivement la membrane du pilote.
Type E
Figure 4. Montage du pilote sur une vanne principale de Type E
Démarrage et réglage
△ MISE EN GARDE
Ne jamais ouvrir une vanne de régulation de pression sans avoir la certitude que la partie supérieure est exempte de condensat.
1. Avec les vannes de régulation de pression comme celles de Type E, utiliser un by-pass pour remplir le système de distribution et augmenter la pression jusqu’à un niveau légèrement inférieur à la pression normale requise.
2. Fermer le pilote en relâchant la compression du ressort de réglage. Voir la Figure 4.
3. Ouvrir la vanne de la tuyauterie de régulation de 1/4 po.
4. Entrouvrir et refermer immédiatement la vanne d’arrêt de sortie.
5. Entrouvrir et refermer immédiatement la vanne d’arrêt d’entrée.
6. Purger le filtre à tamis .
7. Ouvrir la vanne d’arrêt d’entrée et comprimer
progressivement le ressort de réglage jusqu’à ce que la vanne s’ouvre et régule le flux à la pression désirée.
8. Une alternative consiste à réduire l’ouverture du by-pass et à ouvrir la vanne d’arrêt de sortie jusqu’à ce que le régulateur soit en ligne. Se reporter aux instructions individuelles pour les autres pilotes.
Réglage de la vanne
Le réglage de la vanne est contrôlé à K pour établir la longueur correcte de la tige et la position de la membrane. La dimension K est fournie avec chaque tige de remplacement. Voir le Tableau 4 pour connaître les valeurs K. Avec les vannes à membrane métallique, la valeur K est moulée sur la face supérieure de la plaque de pression (légende 17, Figure 7).
1. Pour installer une nouvelle tige (légende 11), fixer fermement le disque (légende 7) sur la tige à l’aide de l’écrou de tige.
2. Insérer l’ensemble tige-disque dans la vanne et visser la plaque de pression (légende 17). Laisser le ressort (13) de côté pour cette opération.
3. Maintenir le disque sur le siège et ajuster la position de la plaque de pression jusqu’à ce que le réglage K de la vanne soit obtenu.
4. Pousser la plaque de pression contre les butées de la base (légende 16).
5. Retirer le disque, déposer la plaque de pression et la tige, percer et insérer la goupille de verrouillage (légende 14) pour bloquer le joint.
Roder la projection en saillie de la tige au niveau de la face de la plaque de pression.
ORIFICE DE PURGE COUDÉ
RACCORD EN TÉ 8B
ORIFICE DE PURGE 4A
COUDE LIMITEUR DE DÉBIT 5A TYPE E COUDE LIMITEUR DE DÉBIT
ÉCROUS DE RÉGLAGE
RESSORT DE RÉGLAGE
PLAQUE DU NUMÉRO DE SÉRIE
PLAQUE DU NUMÉRO DE SÉRIE
RACCORD UNION 1/4 PO
VANNE PRINCIPALE TYPE E OU E2
NE PAS ISOLER EN DESSOUS DE CETTE LIGNE TUYAUTERIE DE RÉGULATION 1/4 PO
Type E
11
Dépannage
Échec d’ouverture
Si la vanne principale ne s’ouvre pas, vérifier les causes possibles suivantes afin de corriger le problème.
• Le ressort de réglage du pilote a peut-être été altéré.
• La pression initiale peut être réduite pour différentes raisons : vanne d’alimentation partiellement fermée, filtre encrassé ou toute autre obstruction.
• L’orifice du coude limiteur de débit 5A est peut-être bouché. Le raccord de l’orifice de purge 4A n'est peut- être pas installé ou a été remplacé par un raccord ouvert.
• La tuyauterie de régulation est peut-être bouchée.
Les points d’obstruction les plus probables se situent au niveau de la vanne d’arrêt et de l’entrée de la tuyauterie principale.
• La membrane principale est peut-être fissurée. Faire un essai avec de l’air ou de l’eau avant le démontage.
Échec de fermeture
Si la vanne principale ne se ferme pas, vérifier les causes possibles suivantes pour corriger le problème.
• Le ressort de réglage du pilote a peut-être été altéré.
• L’orifice de purge 4A est peut-être bouché.
• La vanne de by-pass présente peut-être une fuite.
• Avec les régulateurs de pression tels que ceux de Type E, un corps étranger présent dans le siège peut maintenir la vanne principale ou le pilote en position d’ouverture.
Pour identifier la vanne qui fuit, suivre ces étapes.
Fermer la vanne d’arrêt et la vanne de la tuyauterie de régulation de 1/4 po.
1. Retirer le coude de l’orifice de purge pour que l’évacuation du pilote s’effectue dans l’atmosphère.
2. Entrouvrir et refermer immédiatement la vanne d’arrêt d’entrée. La vapeur sortira du raccord en té 8B.
3. Relâcher la compression du ressort de réglage pour voir si le pilote se ferme de manière hermétique.
4. Ouvrir et fermer plusieurs fois la vanne pour laver le siège. Un reflux de vapeur provenant de l’orifice de purge signifie que le disque de la vanne principale est maintenu ouvert par un corps étranger. La vapeur peut parvenir à déloger ce qui obstrue le siège si la vanne est ouverte en grand. Ce débouchage est possible, même en cas de charge légère, si le point de régulation se trouve au-delà de la vanne d’arrêt de sortie.
5. Remonter le coude de l’orifice de purge et mettre le régulateur en marche.
6. Ouvrir et fermer lentement la vanne d’arrêt de sortie.
Figure 5. Démontage de la vanne principale
COUDE LIMITEUR DE DÉBIT 5A
ROBINET À POINTEAU OU PURGEUR D’AIR SCHRADER 645 POUR UTILISATION AVEC UNE POMPE MANUELLE OU UNE BOUTEILLE DE CO2
PRESSION DE CHARGE D’AIR OU D’EAU
ROBINET DE PURGE MANOMÈTRE ICI, LA FRICTION PRÉVIENT LA
ROTATION DE LA TIGE LORS DU RETRAIT DES ÉCROUS DE TIGE
Type E
Figure 6. Remontage d’une vanne principale de Type E
Maintenance de la bague de siège
Remarque
Ces joints doivent être réalisés avec une pâte à joint haute température.
1. Enlever l’ancienne pâte du corps et de la bague de siège à l’aide d’une brosse métallique.
2. Appliquer la nouvelle pâte avec parcimonie sur les deux pièces, les filetages et les épaulements. Laisser reposer jusqu’à ce que ces éléments soient collants avant leur montage.
Rodage
△ MISE EN GARDE
Seule une très légère retouche des sièges et des disques à l’aide d’une pâte abrasive très fine (grain 400) est requise. Tout rodage intensif engendrera un grippage,
l’élargissement de la surface d’appui et une rainure dans le disque – autant d’éléments qui tendent à provoquer des fuites.
1. Rectifier toute surface endommagée avant de la soumettre à un rodage.
2. Effectuer le rodage avec parcimonie.
3. La tige principale (légende 11, Figure 7) est fendue pour permettre sa rotation à l’aide d’un tournevis ; le ressort de vanne (légende 13) est retiré du montage pendant le rodage.
4. Faire glisser la tige à sa position normale.
5. Appliquer la pâte sur le disque. Placer ce dernier sur la tige et le serrer à l’aide d’un écrou de tige.
Maintenance
▲ ATTENTION
Afin d’éviter toute blessure ou tout dommage matériel dû(e) à une libération soudaine de la pression, isoler le régulateur du système de pression et évacuer toute la pression du régulateur pilote et de la vanne principale avant d’effectuer des opérations de maintenance.
Inspection
Dans des conditions normales, un démontage complet n'est pas recommandé.
Vérifier les points suivants après l’opération de maintenance.
Ensuite, programmer une inspection si nécessaire.
1. Vérifier l’absence d’encrassement au niveau de l’orifice de purge 4A et du coude limiteur de débit 5A.
2. Vérifier l’étanchéité de tous les joints. Maintenir les boulons serrés pour éviter toute fuite.
Maintenance de la vanne principale (voir la Figure 5)
1. Raccorder une source de pression d’air ou d’eau, réglable manuellement, au niveau du coude limiteur de débit 5A ci-dessous.
2. Appliquer une pression de 3,45 à 4,14 bars / 50 à 60 psi pour ouvrir la vanne et prévenir la rotation de la tige pendant le retrait des écrous de tige.
3. Appliquer de l’huile pénétrante aux filetages.
Type E
Tableau 4. Valeurs K d’une vanne principale de Type E
DIAMÈTRE DE VANNE TYPE E
DN NPS Couvercle (k) Total
10 3/8 1/32 3/32
15 1/2 3/64 7/64
20 3/4 3/64 1/8
25 1 1/16 5/32
32 1-1/4 5/64 3/16
40 1-1/2 3/32 7/32
50 2 7/64 1/4
65 2-1/2 1/8 9/32
80 3 9/64 3/8
100 4 3/16 13/32
125 5 7/32 1/2
150 6 9/32 19/32
200 8 11/32 3/4
250 10 7/16 31/32
300 12 9/16 1-1/4
Tableau 5. Numéros de référence des outils pour bagues de siège
DIAMÈTRE DE VANNE DESCRIPTION : PASSAGE N° DE RÉFÉRENCE DE LA CLÉ COMPLÈTE
DN NPS
50 2 Nouveau : Intégral et Normal WAL08-05691-00
65 2-1/2 Nouveau : Intégral et Normal WAL08-10111-00
80 3 Nouveau : Intégral et Normal WAL08-09715-00
100 4 Nouveau : Intégral et Normal WAL08-10113-00
125 5 Nouveau : Intégral et Normal WAL08-10304-00
125 5 Ancien : Intégral WAL08-00575-00
125 5 Ancien : Normal WAL08-00587-00
150 6 Nouveau/Ancien : Intégral WAL08-03948-00
150 6 Nouveau/Ancien : Normal WAL08-00567-00
200 8 Nouveau/Ancien : Intégral WAL08-00518-00
200 8 Nouveau/Ancien : Normal WAL08-03949-00
Remarque : Le terme « ancien » désigne les outils pour bagues de siège utilisés sur toute vanne fabriquée avant 1984.
Tableau 6. Nombre de membranes requises
PRESSION INITIALE NOMBRE DE MEMBRANES PAR JEU
bar psig
0.69 à 17,2 10 à 250 2
17.3 à 27,6 251 à 400 3
27.6 à 41,4 401 à 600 4
TYPE D’ORIFICE DIAMÈTRE DE VANNE MATÉRIAU
DN NPS Fonte Acier moulé
Orifice de passage intégral
10 3/8 WAL07-07746-00 WAL24140
15 1/2 WAL07-07747-00 WAL24141
20 3/4 WAL07-07748-00 WAL24142
25 1 WAL07-07749-00 WAL24144
32 1-1/4 WAL07-07750-00 WAL24146
40 1-1/2 WAL07-07751-00 WAL24148
50 2 WAL07-07752-01 WAL24150
65 2-1/2 WAL08-08148-01 WAL24152
80 3 WAL08-08567-01 WAL24158
100 4 WAL08-08568-01 WAL08-08567-00
125 5 WAL08-09738-01 WAL58613
150 6 WAL08-09720-00 WAL24157
Orifice de passage normal
15 1/2 WAL07-17637-00 WAL24140
20 3/4 WAL08-10709-00 WAL24143
25 1 WAL08-10386-00 WAL24145
32 1-1/4 WAL08-10134-00 WAL24147
40 1-1/2 WAL08-10710-00 WAL24149
50 2 WAL08-10313-01 WAL24151
65 2-1/2 WAL08-10325-00 WAL24153
80 3 WAL08-09732-01 WAL24154
100 4 WAL08-10387-01 WAL08-10941-00
125 5 WAL08-10940-01 WAL08-10942-00
150 6 WAL08-10981-00 WAL08-10943-00
Remarque : Contacter l’usine pour les kits de disques paraboliques.
1. Les pièces correspondant aux légendes 4, 5, 7, 8, 11, 13, 14, 17 et 20 sont incluses dans les kits de réparation.
Tableau 7. Kits de réparation pour vanne principale de Type E (1)
Type E
Liste des pièces
Vanne en fonte
Légende Description Numéro de référence Kit de réparation Voir le tableau 7 1 Goujon, acier
DN 10 / NPS 3/8 WAL05-05518-00
DN 15 et 20 / NPS 1/2 et 3/4 WAL04-05518-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-10118-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL05-05507-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-05443-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-10119-00
DN 65 / NPS 2-1/2
CL125 WAL04-10119-00
CL250 WAL04-05448-00 DN 80 / NPS 3
CL125 WAL04-05443-00
CL250 WAL04-10119-00 DN 100 / NPS 4
CL125 WAL04-10119-00
CL250 WAL04-05448-00 DN 125 / NPS 5
CL125 WAL04-10120-00
CL250 WAL04-05449-00 DN 150 / NPS 6
CL125 WAL04-10120-00
CL250 WAL04-05449-00 DN 200 / NPS 8
CL125 WAL04-10120-00
CL250 WAL04-10120-00 2 Écrou, acier
DN 10, 15 et 20 / NPS 3/8, 1/2 et 3/4 WAL05-02847-00
DN 25 / NPS 1 WAL05-02851-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL05-02854-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL05-02856-00
DN 50 / NPS 2 WAL05-02860-00
DN 65 / NPS 2-1/2
CL125 WAL05-02860-00
CL250 WAL05-02862-00 DN 80 / NPS 3
CL125 WAL05-02856-00
CL250 WAL05-02860-00 DN 100 / NPS 4
CL125 WAL05-02860-00
CL250 WAL05-02862-00 DN 125 / NPS 5
CL125 WAL05-02877-00
CL250 WAL05-02862-00 DN 150 et 200 / NPS 6 et 8
CL125 WAL05-02860-00
CL250 WAL05-02862-00
Légende Description Numéro de référence
*Pièce incluse dans le kit de réparation
3 Bride pleine
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-02213-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-02171-01
DN 25 / NPS 1 WAL04-02173-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-02176-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-02178-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-02180-00
DN 65 / NPS 2-1/2
CL125 WAL04-02185-00
CL250 WAL04-02183-00 DN 80 / NPS 3
CL125 WAL04-02157-00
CL250 WAL04-02186-00 DN 100 / NPS 4
CL125 WAL04-02158-00
CL250 WAL04-02159-00 DN 125 / NPS 5
CL125 WAL04-02160-00
CL250 WAL04-02161-00 DN 150 / NPS 6
CL125 WAL04-02165-00
CL250 WAL04-02163-00 DN 200 / NPS 8
CL125 WAL04-02167-00
CL250 WAL05-02166-00 4* Joint d’étanchéité, sans amiante
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02361-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL05-02381-01
DN 25 / NPS 1 WAL05-02362-01
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL05-02382-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL05-02365-01
DN 50 / NPS 2 WAL05-02366-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-02367-01
DN 80 / NPS 3 WAL05-02369-01
DN 100 / NPS 4 WAL05-02371-01
DN 125 / NPS 5 WAL05-02372-01
DN 150 / NPS 6 WAL05-02374-01
DN 200 / NPS 8 WAL05-02375-01
5* Écrou de tige, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02968-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL05-02969-00
DN 25 et 32 / NPS 1 et 1-1/4 WAL05-02970-00 DN 40 et 50 / NPS 1-1/2 et 2 WAL05-02971-00 DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-02972-00
DN 80 / NPS 3 WAL05-02973-00
DN 100 / NPS 4 WAL05-02974-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-02975-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-02976-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-02977-00
6 Plaque de réduction de bruit, fonte
DN 50 / NPS 2 WAL04-03550-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-03515-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-03516-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-03518-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-03519-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-03520-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-03524-00
Commande de pièces détachées
Dans le cadre de las communications avec le bureau commercial local au sujet de la vanne principale de Type E, toujours spécifier le numéro de référence de l’ensemble de vanne. Dans le cadre de laConcernant les commandes de pièces de rechangeétachées, indiquer les numéros de référence complets (avec les caractères alphanumériques) fournis dans la liste des pièces suivante.
Type E
7* Disque, acier inoxydable
DN 10 / NPS 3/8 WAL04-01790-02
DN 15 / NPS 1/2 WAL04-01800-02
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-01813-02
DN 25 / NPS 1 WAL04-01832-02
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-01850-02 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-01870-02
DN 50 / NPS 2 WAL04-01888-02
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-01906-01
DN 80 / NPS 3 WAL04-01918-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-01931-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-01938-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-01995-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-01691-00
8* Bague de siège, acier inoxydable
DN 10 / NPS 3/8 WAL04-04109-01
DN 15 / NPS 1/2 WAL04-04066-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-04075-01
DN 25 / NPS 1 WAL04-04084-01
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-04092-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-04496-01
DN 50 / NPS 2 WAL04-11544-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-11539-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-11484-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-11565-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-11700-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-15142-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-15144-00
9 Bouchon de tuyauterie, 1/4 po, acier WAL04-03772-00 10 Bouchon de tuyauterie 1/8 po, acier WAL04-03769-00 11* Tige, acier inoxydable
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-05306-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-05233-01
DN 25 / NPS 1 WAL04-05237-02
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-05248-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-05251-02
DN 50 / NPS 2 WAL04-05262-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-05260-02
DN 80 / NPS 3 WAL04-05279-01
DN 100 / NPS 4 WAL04-05282-02
DN 125 / NPS 5 WAL04-05285-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-05288-01
DN 200 / NPS 8 WAL04-05292-01
12 Corps - - -
13* Ressort
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2, acier
Haute pression WAL05-09106-00
Basse pression WAL05-05000-01
DN 20 / NPS 3/4, acier
Haute pression WAL05-09107-00
Basse pression WAL05-04987-01
DN 25 / NPS 1, acier
Haute pression WAL05-09108-01
Basse pression WAL05-04979-01
13* Ressort (suite)
DN 32 et 40 / NPS 1-1/4 et 1-1/2, acier
Haute pression WAL05-09110-00
Basse pression,acier WAL05-05010-01 DN 50 / NPS 2
Haute pression, acier WAL05-09368-02 Basse pression, acier inoxydable WAL05-04989-01 DN 65 / NPS 2-1/2
Haute pression, acier WAL05-08257-02 Basse pression, acier inoxydable WAL05-05021-01 DN 80 / NPS 3
Haute pression, acier WAL05-09112-02 Basse pression,acier inoxydable WAL05-05057-01 DN 100 / NPS 4
Haute pression, acier WAL05-09114-02 Basse pression, acier inoxydable WAL05-12267-00 DN 125 / NPS 5
Haute pression, acier WAL05-09115-02 Basse pression, acier inoxydable WAL05-12268-00 DN 150 / NPS 6
Haute pression, acier WAL05-09116-01 Basse pression, acier inoxydable WAL05-12269-00 DN 200 / NPS 8
Haute pression, acier WAL05-09118-01 Basse pression, acier inoxydable WAL05-12270-00 14* Goupille de verrouillage, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-03243-00 DN 20 et 25 / NPS 3/4 et 1 WAL05-03245-00 DN 32, 40 et 50 / NPS 1-1/4, 1-1/2 et 2 WAL05-03248-00 DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-03252-00 DN 80 et 100 / NPS 3 et 4 WAL05-03254-00 DN 125 et 150/ NPS 5 et 6 WAL05-03258-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-03261-00
15 Boulon de membrane, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-04771-00 DN 20, 25 et 32 / NPS 3/4, 1, 1-1/4 WAL05-04774-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL05-04775-00
DN 50 / NPS 2 WAL05-04780-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-04779-00
DN 80 / NPS 3 WAL05-04780-00
DN 100 et 125 / NPS 4 et 5 WAL05-04782-00
DN 150 / NPS 6 WAL05-04786-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-04788-00
16 Base, fonte
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-00475-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-00467-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-00476-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-00468-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-00472-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-00469-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-00471-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-00470-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-00473-01
DN 125 / NPS 5 WAL04-00478-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-00479-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-00474-00
Vanne en fonte (suite)
Légende Description Numéro de référence
Légende Description Numéro de référence
*Pièce incluse dans le kit de réparation
Type E
1 Goujon, acier DN 10 / NPS 3/8
CL150 et CL300 WAL05-05518-00
DN 15 / NPS 1/2
CL150 et CL300 WAL05-05518-00
DN 20 / NPS 3/4
CL150 et CL300 WAL05-05518-00
CL600 WAL05-05507-00 DN 25 / NPS 1
CL150 et CL300 WAL05-05506-00
CL600 WAL05-05507-00 DN 32 / NPS 1-1/4
CL150 et CL300 WAL05-05507-00 CL600 WAL05-05464-00 DN 40 / NPS 1-1/2
CL150 et CL300 WAL05-05509-00 CL600 WAL05-05501-00 DN 50 / NPS 2
CL150 et CL300 WAL05-05510-00 CL600 WAL05-05113-00 DN 65 / NPS 2-1/2
CL150 et CL300 WAL05-05510-00 CL600 WAL05-05478-00 DN 80 / NPS 3
CL150 et CL300 WAL05-05509-00 CL600 WAL05-05478-00 DN 100 / NPS 4
CL150 et CL300 WAL05-05509-00 CL600 WAL05-05485-00 DN 125 / NPS 5
CL150 et CL300 WAL05-05511-00 CL600 WAL05-05475-00 DN 150 / NPS 6
CL150 et CL300 WAL05-05519-00 CL600 WAL05-05475-00 DN 200 / NPS 8
CL150 et CL300 WAL05-05519-00 CL600 WAL05-05476-00 2 Écrou, acier
DN 10 / NPS 3/8
CL150 et CL300 WAL05-02848-00 DN 15 / NPS 1/2
CL150 et CL300 WAL05-02848-00 DN 20 / NPS 3/4
CL150 et CL300 WAL05-02848-00 CL600 WAL05-02855-00 DN 25 / NPS 1
CL150 et CL300 WAL05-02852-00 CL600 WAL05-02855-01 DN 32 / NPS 1-1/4
CL150 et CL300 WAL05-02855-00 CL600 WAL05-02859-00 DN 40 / NPS 1-1/2
CL150 et CL300 WAL05-02857-00 CL600 WAL05-02859-00
Vanne en acier moulé
Légende Description Numéro de référence
*Pièce incluse dans le kit de réparation
Vanne en fonte (suite)
Légende Description Numéro de référence 17* Plaque de pression, fonte
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-03695-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-03579-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-03580-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-03582-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-03581-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-03584-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-03583-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-03585-01
DN 100 / NPS 4 WAL04-03587-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-03588-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-03589-02
DN 200 / NPS 8 WAL04-03591-00
18 Écrou de membrane, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02872-00 DN 20, 25, 32 et 40 /
NPS 3/4, 1, 1-1/4 et 1-1/2 WAL05-02874-00
DN 50 / NPS 2 WAL05-02877-00
DN 65, 80, 100 et 125 /
NPS 2-1/2, 3, 4 et 5 WAL05-02877-00 DN 150 et 200 / NPS 6 et 8 WAL05-02881-00 19 Couvercle, fonte
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-02569-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-02572-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-02573-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-02576-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-02577-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-02580-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-02581-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-02584-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-02588-01
DN 125 / NPS 5 WAL04-02591-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-02593-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-02595-00
20* Membrane, acier inoxydable
DN 10 / NPS 3/8 WAL04-01629-01
DN 15 / NPS 1/2 WAL04-01629-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-01662-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-01632-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-01664-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-01635-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-01638-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-01641-00
DN 80 / NPS 3 WAL05-02038-00
DN 100 / NPS 4 WAL05-01647-00
DN 125 / NPS 5 WAL05-01649-00
DN 150 / NPS 6 WAL05-01651-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-01653-00
Kit de réparation Voir le tableau 7
Type E
Vanne en acier moulé (suite)
Légende Description Numéro de référence
Légende Description Numéro de référence
*Pièce incluse dans le kit de réparation
4* Joint d’étanchéité, sans amiante
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02361-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL05-02381-01
DN 25 / NPS 1 WAL05-02362-01
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL05-02382-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL05-02365-01
DN 50 / NPS 2 WAL05-02366-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-02367-01
DN 80 / NPS 3 WAL05-02369-01
DN 100 / NPS 4
CL300 WAL05-02371-00
CL600 WAL05-02396-00 DN 125 / NPS 5
CL150 et CL300 WAL05-02372-01 CL600 WAL05-02379-01 DN 150 / NPS 6
CL150 et CL300 WAL05-02374-01 CL600 WAL04-04628-01 DN 200 / NPS 8
CL150 et CL300 WAL05-02375-01 CL600 WAL04-04630-01 5* Écrou de tige, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02968-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL05-02969-00
DN 25 et 32 / NPS 1 et 1-1/4 WAL05-02970-00 DN 40 et 50 / NPS 1-1/2 et 2 WAL05-02971-00 DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-02972-00
DN 80 / NPS 3 WAL05-02973-00
DN 100 / NPS 4 WAL05-02974-00
DN 125 / NPS 5 WAL05-02975-00
DN 150 / NPS 6 WAL05-02976-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-02977-00
6 Plaque de réduction de bruit, fonte
DN 50 / NPS 2 WAL04-03550-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-03515-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-03516-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-03518-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-03519-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-03520-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-03524-00
7* Disque, acier inoxydable
DN 10 / NPS 3/8 WAL04-01790-02
DN 15 / NPS 1/2 WAL04-01800-02
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-01813-02
DN 25 / NPS 1 WAL04-01832-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-01850-02 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-01870-02
DN 50 / NPS 2 WAL04-01888-02
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-01906-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-01918-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-01931-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-01938-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-01995-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-01691-00
2 Écrou, acier (suite) DN 50 / NPS 2
CL150 et CL300 WAL05-02861-00 CL600 WAL05-02863-00 DN 65 / NPS 2-1/2
CL150 et CL300 WAL05-02861-00 CL600 WAL05-02861-00 DN 80 / NPS 3
CL150 et CL300 WAL05-02857-00 CL600 WAL05-02861-00 DN 100 / NPS 4
CL150 et CL300 WAL05-02857-00 CL600 WAL05-02863-00 DN 125, 150 et 200 / NPS 5, 6 et 8
CL150 et CL300 WAL05-02861-00 CL600 WAL05-02865-00 3 Bride pleine, fonte
DN 10 / NPS 3/8
CL150 et CL300 WAL04-02188-00 DN 15 / NPS 1/2
CL150 et CL300 WAL04-02188-00 DN 20 / NPS 3/4
CL150 et CL300 WAL04-02190-00 CL600 WAL04-02191-00 DN 25 / NPS 1
CL150 et CL300 WAL04-02192-00 CL600 WAL04-02193-00 DN 32 / NPS 1-1/4
CL150 et CL300 WAL04-02194-00 CL600 WAL05-02195-00 DN 40 / NPS 1-1/2
CL150 et CL300 WAL04-02196-00 CL600 WAL04-02196-00 DN 50 / NPS 2
CL150 et CL300 WAL04-02198-00 CL600 WAL04-02199-00 DN 65 / NPS 2-1/2
CL150 et CL300 WAL04-02184-00 CL600 WAL04-02200-00 DN 80 / NPS 3
CL150 et CL300 WAL04-02201-00 CL600 WAL04-02202-00 DN 100 / NPS 4
CL150 et CL300 WAL04-02204-00 CL600 WAL04-02205-00 DN 125 / NPS 5
CL150 et CL300 WAL04-02207-00 CL600 WAL04-02208-00 DN 150 / NPS 6
CL150 et CL300 WAL04-02209-00 CL600 WAL04-02210-00 DN 200 / NPS 8
CL150 et CL300 WAL04-02211-00 CL600 WAL04-02212-00
Type E
*Pièce incluse dans le kit de réparation
8* Bague de siège, acier inoxydable
DN 10 / NPS 3/8 WAL04-04109-01
DN 15 / NPS 1/2 WAL04-04066-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-04075-01
DN 25 / NPS 1 WAL04-04084-01
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-04092-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-04496-01
DN 50 / NPS 2 WAL04-11544-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-11539-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-11484-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-11565-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-11700-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-15142-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-15144-00
9 Bouchon de conduite, 1/4 po, acier WAL04-03772-00 10 Bouchon de conduite, 1/8 po, acier WAL04-03769-00 11* Tige, acier inoxydable
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-05306-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-05233-01
DN 25 / NPS 1 WAL04-05237-02
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-05248-01 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-05251-02
DN 50 / NPS 2 WAL04-05262-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-05260-02
DN 80 / NPS 3 WAL04-05279-01
DN 100 / NPS 4 WAL04-05282-02
DN 125 / NPS 5 WAL04-05285-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-05288-01
DN 200 / NPS 8 WAL04-05292-01
12 Corps - - -
13* Ressort
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-09106-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL05-09107-00
DN 25 / NPS 1 WAL05-09108-01
DN 32 et 40 / NPS 1-1/4 et 1-1/2 WAL05-09110-00
DN 50 / NPS 2 WAL05-09368-02
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-08257-02
DN 80 / NPS 3 WAL05-09112-02
DN 100 / NPS 4 WAL05-09114-02
DN 125 / NPS 5 WAL05-09115-02
DN 150 / NPS 6 WAL05-09116-01
DN 200 / NPS 8 WAL05-09118-01
14* Goupille de verrouillage, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-03244-00 DN 20 et 25/ NPS 3/4 et 1 WAL05-03245-00 DN 32, 40 et 50 / NPS 1-1/4, 1-1/2 et 2 WAL05-03248-00 DN 65 / NPS 2-1/2 WAL05-03252-00 DN 80 et 100 / NPS 3 et 4 WAL05-03254-00 DN 125 et 150 / NPS 5 et 6 WAL05-03258-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-03261-00
15 Boulon de membrane, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-05480-00 DN 20, 25, 32 et 40 /
NPS 3/4, 1, 1-1/4 et 1-1/2 WAL05-05481-00 DN 50, 65 et 80 / NPS 2, 2-1/2 et 3 WAL05-05486-00 DN 100 et 125 / NPS 4 et 5 WAL05-05487-00 DN 150 et 200 / NPS 6 et 8 WAL05-05483-00
16 Base, fonte
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-00488-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-00487-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-00490-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-00495-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-00496-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-00491-00
17* Plaque de pression, fonte
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-03695-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-03579-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-03580-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-03582-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-03581-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-03584-01
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-03583-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-03585-01
DN 100 / NPS 4 WAL04-03587-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-03588-01
DN 150 / NPS 6 WAL04-03589-02
DN 200 / NPS 8 WAL04-03591-00
18 Écrou de membrane, acier
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL05-02848-00 DN 20, 25, 32 et 40 /
NPS 3/4, 1, 1-1/4 et 1-1/2 WAL05-02852-00
DN 50 / NPS 2 WAL05-02857-00
DN 65, 80, 100 et 125 /
NPS 2-1/2, 3, 4 et 5 WAL05-02857-00 DN 150 et 200 / NPS 6 et 8 WAL05-02861-00 19 Couvercle, fonte
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-02570-00
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-02574-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-02575-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-02578-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-02579-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-02582-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-02646-00
DN 80 / NPS 3 WAL04-02586-00
DN 100 / NPS 4 WAL04-02589-00
DN 125 / NPS 5 WAL04-02592-00
DN 150 / NPS 6 WAL04-02594-00
DN 200 / NPS 8 WAL04-02596-00
20* Membrane, acier inoxydable
DN 10 et 15 / NPS 3/8 et 1/2 WAL04-01629-01
DN 20 / NPS 3/4 WAL04-01662-00
DN 25 / NPS 1 WAL04-01632-00
DN 32 / NPS 1-1/4 WAL04-01664-00 DN 40 / NPS 1-1/2 WAL04-01635-00
DN 50 / NPS 2 WAL04-01638-00
DN 65 / NPS 2-1/2 WAL04-01641-00
DN 80 / NPS 3 WAL05-02038-00
DN 100 / NPS 4 WAL05-01647-00
DN 125 / NPS 5 WAL05-01649-00
DN 150 / NPS 6 WAL05-01651-00
DN 200 / NPS 8 WAL05-01653-00
Vanne en acier moulé (suite)
Légende Description Numéro de référence Légende Description Numéro de référence
Type E
Figure 7. Schéma d’assemblage de la vanne principale de Type E
Type E
1 2 3 4 5 6 7 8
9 11 12 17 15 16 19 18 20
11
16 13
K
14 17 13
14
10
Type E
Emerson Automation Solutions Amériques
McKinney, Texas 75070, Etats Unis T +1 800 558 5853
+1 972 548 3574 Europe
Bologne 40013, Italie T +39 051 419 0611
Asie-Pacifique
Singapour 128461, Singapour T +65 6777 8211
Moyen Orient et Afrique Dubai, Émirats Arabes Unis T +971 4 811 8100 SpenceValve.com
SD3001F
VCIMD-14961-FR © 2021 Emerson Electric Co. Tous droits réservés 12/21.
Spence est une marque détenue par l’une des sociétés de la division Emerson Automation Solutions du groupe Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co.
Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Le contenu de cette publication est uniquement présenté à titre d’information.
Malgré les efforts déployés pour en garantir l’exactitude, ce document ne doit pas être interprété comme une garantie ou une assurance, expresse ou tacite, concernant les produits ou services décrits ici, ni leur utilisation ou applicabilité.
Toutes les ventes sont régies par nos conditions générales, disponibles sur demande. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’améliorer à tout moment et sans préavis les conceptions ou spécifications de nos produits.
Emerson Electric Co. décline toute responsabilité concernant le choix, l’utilisation ou l’entretien de tout produit. La responsabilité du choix, de l’utilisation et de l’entretien adéquats de tout produit Emerson Electric Co.
incombe exclusivement à l’acheteur.