إشكالية البيان في مرويات النزول القرآني بين الأسباب والأحكام
Texte intégral
(2) אא. 11 . êÞa†ÏÖ]ÙæˆßÖ]l^èæ†Ú»á^éfÖ]íéÖ^Ó c Ý^Óuù]æh^f‰ù]°e . . êÞ^·…Üéâ]†ecK_.
(3) א א
(4) אא אא א . . “~×¹] %& ' א$א" ! א א א אא אא א א
(5) א#. ()* א+
(6) א,- ./ %*א אא-0123 א45 6) א-א27 829 . :2)* .;<0 א:
(7) א10 א+
(8) א:
(9) =0 > א,כ/) א-א27 829 . $:029 %H H ,-#H& ,!%H#7 IאHJ . 2K כ7א/A אBCDE אFא27 CG .. SHHH אHHH
(10) א אHHH HHH1)0N OPאHHH QHHH* ,HHHR $C HHH
(11) א אHHHD M)DAHHH :H (H)* > אH2 V2H $+
(12) H אTאH45 H > H אUא2Hא7 # אF (5 +)N . א The summary This article treats the question of the different narrations mentioned about the causes which made the Coran descend. Moreover, it is about the role of these narrations for a better understanding of the essence of the Coranic Text on one part, and in revealing the verdict contained in the Coranic Text which is made use of in legislation on the other part. Therefore, through exposing the term ‘the cause of descent’ used by the followers and those who came after them whom used it with a wider view, and after showing different examples of narrations about the Coran descent, we come up with the importance of the ‘context’ within which the text appears and not with the term ‘the cause of descent’.. #$ "!
(13)
(14)
(15) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(16) 2004 א2 א
(17) אא. 12. VíڂϹ] Y F כF W
(18) 1א F F אX)* 210 א60א א כ2Kכ Z ' (H!790) 4 א<אUא/5 א7 F J (5
(19) א א7 #*)( א א ^_ `
(20) 0 א א#D : 2
(21) א א# ()* %< '. :<; אa `
(22) 0א א7 `-bאD : =א.CF א,)* א. $eC0G_( ; א09 אJdא! אf אgA
(23) ) $_כאcd א F<7 FA0N א:0 א כM1A0 F b7 כ
(24)
(25) א.(1)C א
(26) אa
(27) f כP. a + ` כV2 : א!אj 29 ()* k _5 א א
(28) &)כ כ` אV2 : %b !א ' 8א9l אa %*אa m2D& %
(29) * $ 6 /2/A א א א. 2K` כ0 אI
(30) א אא# > n Z ' אP5 $א/2/E :2)* % א א+
(31) אUא2 ; m10& _ 2K
(32) א ; אא כ1 %b f
(33) א%2# $K &)כ א אא כma% F (5
(34) א#% ! א א$Xכא9 . ()* k
(35) כ
(36) אc _ !א%
(37) * $ א+
(38) ) ` אכאUא2 אoG כ ' .%אN אqא א0 כ. א10_ א.9 2&. כאcdא ` & "pא0 ' :2א0 א89 אאCG . א" א# e *)( ! א ., אכF א4 : l א8/א . א א א
(39) א2! :אK א8/א .Fא2 א א א
(40) אUא2 א:8אK א8/א H HHHHHHHHHHHHHHH H H H HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHH H H H H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H HHHHHHH H HHHHHHHH H HHHH. Ùæù]ovf¹] Üè†ÓÖ]áa†ÏÖ]ÙæˆÞíÏè†. $X _ $* כ) א%/ א%2 ()* -d א9 א. כ, .<* rCK7 %א ' T ! %& $ א4 X כ)א *אFא כא5 $-c _. (2) $t1/ אB)א ' Iא אא-) כ, אכF כ)א אu כאS
(41) #$ "!
(42)
(43)
(44) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(45) א
(46) אא 2א2005. 13. & ,Rא( -א (5א#א^ ; .2א-א א-א. )0אT bא T2 Sא
(47) *)( nכ8 `3 %א
(48) 9 Z ' ' ; O%0א%9lא rאaא ;pא
(49) אא א/Aא 7אכאv2c Xא $Ic %#7 ' א 1א_0Jא* 2א#0א
(50) R aא29 Iא&. : aא c 7א א :`2a Fx» :(H!665) %א אb
(51) : yא){(3 &( אJ qא $:7א ! n | Cכא pאכ
(52) )a { )J 60א ! :א jא ' %a א ] & %9 aא א .כ 1א _ &#א(} } } % : אZ } ~ n F *)n ~ n :2 Z } } )J } } } ~} } } n } ~} n אa1א :F
(53) # [ 32 : Fכא *)( . :)a .א`J $א#& ,-7א( כ & >
(54) :אT jאכ&:7 >
(55) :> $
(56) } } } n :7 uK } %::7כ } } a1א} ' } n %S Z ' %c )aכ FxאP5 9א כא %b0 Fכ` 9א $Rכא$6)) oa F ' *
(57) א 7א` P X )0 $:25כ :כ Kא)כ %b& $:25א:7 %-# 7א . :#אא $אא P .כ אbא 6א . : r%/2 S #א & :
(58) * Aא#א - Sא כא HJ Fא כ= Fא $Fכ2 TKאT א n .(4) «`J א Fאכ , ,כ ' אכ1א 2א א*א .אכ 60אא J `7 $)Jא27 ,-7א Fא/כ א . Aא
(59) א $U1כאu ' *)7 ,-2א0כ F FC*x7 $6 &)כ אכ 60אאu $7 a1כא' SF ' *),-2 א2 2-5
(60) :,2b
(61) 0א *)( א2lא $`a . Iכא ' F m Y Y Y } % :,-
(62) #4 }Y אlא] {&U א } ~ n n כ` | } } < ~ א }! } א | n א#Dא~ } } X 2כ)F א)_5 .2 אa1א } % ::7 [ 07 : Fא} ~ } ~ } n n ~ } } ,-5 )
(63) א} } ~ } } } } ~ n . )aכ } |~n אlא ] & Uאa1א.(5)[ 20 : F א#Dא} n ~ } } X | }} <} ~ F. T0 !כ א aא#& qא( &)כ אN :2/א4א a % ::א
(64) aאn } } ~ T ~ n } }} Z ~n Y א
(65) א *)( ~ &
(66) ] & ZCאdאb $[ 106 : IאI
(67) אY ~ } T *)( | כn } ~ | } } 8 } } n } }
(68)
(69)
(70) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(71) 14. א
(72) אא 2א2004.
(73) bא 6/7 Zאaא ;pא %b0א%9lא rא $9C0א0 א 9א' -d & =0כ)א .9C0 כ ,! J F .א/כ ,א10א .א ,2b
(74) 0א
(75) )$F ~ -)bא 9 #7כ 22p ,כא &: &%b Hא/כ אj u2K& :( lא א
(76) & P ::)aכ ' Fl א& 9כא ) 8#7 Tא7 DWא < %7 T#< $ T%E BאX & T ! :2)* `-אD $:* T%207 T%-#0כא ' n א
(77) #א א7א#& : $2א( ' א 2)* :2b%0א 1/א # ,-1א9lכא Xא א ;<0א$ &> :1א<P =2 1כ כ)/ 1A7 :כ. כא '. %%Jא .אb*dא^ _ 7 F (1Nא א
(78) א Z א
(79) c ,bכZC ' < ^ %א
(80) א > o%/0א<כ-& -f .2א ! $,! b* ,-0א ' T %7 _א & $:ANכא Pכ H jכ7 $: * %א*0אT &%2א Z G $: Z א9%א כ) אA0א כ) אm/ &כא ) ' א^1 א %#7א:H oGl ' )(6 <j uK :)a > :#bא. T א אאS`4 ' ' א<%א %pא 0א u-Jא qכ _J 2אAא %כא' u ; אכ1א 00א--J 2א - S%#0א כא uא! r%/& :) 2)0 א +Aכא aא &#א(: &א *} m4 . א oGlא 0כא0 SvכZ F *)2כ ~ } jאכ & ] ! : א` }א } } } n :7 uK } ~ } } + n n% כy n } ZC ~ .אn y I m4 .* oG Ib& $[ 120א*7 %א
(81) ' $Aא %20א*אa $א &#א(: ' A#כ Y .Y ~Y /כ, אE % : א
(82) א & ] אאa $67 : %pא }%א| } } n ~ } nq } ~ ~ n
(83)
(84) 2*7א& ] א4 $[ 48 : Dא && :2אm4 .* 2)0 } } '7Yכ } | } xכ } ~ } n א&7% F #75א *%א 5 :pא! $,כא / :aא X -2% ::א;b y } }n y } }n } n ~ } n } ~n ] א 4 $[ 45 :א 7 && Gא7 lא $Aא
(85) .* -א$F /
(86)
(87)
(88) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(89) א
(90) אא 2א2005. 15. n א` & ] א9lאe כא aא &#א( % :א Eכא Y n y . } ~ א} X # n ~ E } ~ ~ }} } }} 9א F5YאY q } 7א *) 1 6! & C%::a [ 35 :כ } ,2 *)} } ,-2 | } } } } } ~ } ~ }~ ~ ~} } } n א } Eכ Y | 7Y | _5 אE Y ] &F#
(91) Aא% ::a $[ 8 : 4 א}_ } q }~ } } n } ~ ~ } } } ~n &כ } כ ] & Fא
(92) .[ 127: `/ &F / } ' m2 א } ~ } n n *)n } }_ } ,-2 ~ } ~ } ~ } }~ ~ !כ א &9 u/כ &j u2Kא.(7) T אO%0 א lא
(93) א ! -f :vcא א27& O%0 Hא/כ אKא:2 y ' ' א 19 22& CG . >70א % SFכא uא $2 ' #א ' )J $ %/ %Jאכא&F)W<
(94) H ,-&% ()* H .2 אכ0א' ,!%
(95) * 7 & O%א
(96) א :א*% #7א<7 $,-א%א * S,-
(97) .כא' F & :f1/ v2-א-f0א7 $Tא0א :- ,-2)* `-א_b0א l 7א$T א10א*` ; !%א.(8):0 P (5 kכ F $א ,-
(98) * e*n #א7 8<0א#א %pאא )4א#אא ' א
(99) T F) ,bא)N0) ,-= 0 %2-0 א S Pכא
(100) ) F ' ' <v2א *)& .כ א1א (09 $%כ` &-
(101) ,!2-Dא !F #< _ , v2cא Z Z א$ l _ u
(102) #7 | }} < $כא)& uכ 2א 7א9 2כ 27& 2א' `2b & `/א &) 2אא א .9 2Cdא10א*` -#א!< $א א > ' } Daא א % S#כא Fא `a #א* ( XCdא ^ $א &/א *
(103) ,-2 % Sk2א1כ א)כW $אא א7dא Iא#א$% ' & -א %#7 (5א %/ -b7א Rא אbא!)* 2א!%pא א$12N ' .cאWאא :1&lאlא b $א Iא FאכI %! , 1כ א%א$I ' #א" &)כ א lאv2c Iא <v2א $א*2א 9א אNאS,-2) ,R ,-1 .24 )(9 7 ,-2)/א . o%-א.m/ 7 . ,-2)Nא$,-)4 ' ' Hא/כ אKא :Kא א/א rאDא . :א F X)#א
(104) א _ 2א _ א _
(105) Z *n $FD * . ,-2)* %JאZ Gn XCd =2 Fא '
(106)
(107)
(108) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(109) 16. א
(110) אא 2א2004. ) F/
(111) ! ; ,- $F 7%0 _ ZC1n $F fא כ) :א7 F)pא ' א S)vlכא Fא0 9א ,-#7כ` א * %7 P5 $:
(112) * F 10 & :
(113) * u=Nא*lא .v $XכאF א-J XCdאא* Zא-J ucאא :0) ZאlאX ' %%Jא $כאF %7 _ F ! א *) ,א :x $; F `a qכא ,)* ()* Fא
(114) א Z )
(115) ^ ; Tא :א.(10): | n. !כ א %bא FאכJ5 ,א7א * )v .כ 2Kכא
(116) ) :J& u -א כא Fאא*-2)* 8א $כ XAG )vא 9 XCdא 9 (11)B א kא %a $(12),lכא
(117) ! uאכ e%-7 )vא9 # .20כ ,א$q ' F<7א
(118) 9 $H CK H(13)1כא Xא02א()! $(14כ א)& F 6 _ ..כ א )vlכאa
(119) ) -J uא 7 ()* $a10א $%#0 9אכ ,- 2א _ א
(120) F C SF Fאbא *
(121) -א Hכ כ a Hא 7 $1)0Nא .(15)%#0 כא uא 2=alאaא ;pא 6)D0& %b0א-2 `A1א
(122) 7 $אF *)( -4א &b%& C2A1א X p& `K $א* .2
(123) jא H <pא-
(124) * qא H 9א Rאdכ) $(16כ א 27א Fאbא -3 2=aא ^ -Jא)2 (17 אDGl M/Aא Iא) $.2 Pכ כ (1N _ $2Kא Pכ .א2אF ' )(18 V ,! uaא/א $:25 Jכא $ %9 F<7 .(19).2
(125) 9 Hא/כ אא :#7אcdא (5א %AאP :F) -dכ
(126) א ;00 >a א FאכPx $TG (5 : . ,א ! /כ ,א .20א' )l .(20) :)}J א_&Aא a7 :=#7 G $א T #7א&n :. _ F 6א_A1א א א $א eC0Gא %א* )0 $אob H F א#א :Hא10ככ א_*% _ $ C/אb Fא_ &Cא א_&Aא $כ.
(127) J ,bא& Iא Xא_&א א9dכא0 $Xכא` א Fאכ : ; ,א '.
(128)
(129)
(130) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(131) א
(132) אא 2א2005. 17. א_bא . Xא (5 I%א0Nא $XאP5 qא :2)* uא אא$ %#7א >% _ <7 ! $א :7 Ib0 Z -#7א כאZCa %/ F אlא `0 ,)# _ $Xא א% _ $Fכ .א%9lא rאaא* C= ;pא כ` א T -7 Fא Dאa $ b#א אq
(133) 2א-2 qא .א! .9כ א n &#א(Y % :כ}0א Y9nכ~ uא&Y9 F~%n| .Y u~)}AYn ,nR :nכ ] & 2YG} ,2 } ~ } ' | n ~ } Y | 2 %Jא Y Y !a $[1: $א =א % :כאY Y .Y F אC0Gא *
(134) Y } % Z } Y ~ :2 אn } } } q } }~ } } ~ ~ ~ Y > כ2Kא& ] א
(135) א ! $(21)[ 82 : $Iא ! אb*dא^ א ' S ' } Z - U)Nא 9א " כ -7 XCא א_&א UאK* :x :
(136) 6a XC0א ):A
(137) $m1 ;aכ' XC /א
(138) ) H %2-J %-J %#7 ON $א ' K7 H א0א %01 7א %9א_/0א
(139) C SXא .א _5 :2#א*dאQ )(22 א_1N0א.e ] êÞ^nÖ]ovf¹ _ êÞa†ÏÖ]ÙæˆßÖ]h^f‰_í‰]…0íéÛâ %א! ,0א)#א ;007 Iא א
(140) א&-א
(141) bא6 $XCd א
(142) ! א uא אא /
(143) 2 $:
(144) * R%/0כ :אS:*a X כ9 ;& Fא .^ Rאj $ qא
(145) 0 S:25 :Jא $ )(23 אא .א#& qא( 27א Fא )07 `A0כ א/אb7 $Rא ! א אjא . #א א
(146) א %pכ-
(147) $2Kא א_#0א *)( ,-א; $ אcdכא *
(148) -א Fl Sא7 ,)#א r 6א7 ,)#א-
(149) .6א# : א/כ א2 2-dא . cאP .`
(150) 0כ & ,2*%א(5 ; $F א9 21
(151) & ()* g/כא Xא $qא -2 ()b0א .אAא Mא אא א0 -7 uD2א $א-)J . 0א Jא ! Iא א-
(152) .`
(153) 0א 22& :א`2-& $1/ א u2K& $,-1א .!P 9כ` ; .א P5א *- eאP Sכ 7 Flאlא 7אא $א9lכא7 Xא/א $rא/א7 rאNclאg
(154)
(155)
(156) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(157) 18. א
(158) אא 2א2004. א
(159) ^lאlכ
(160) . Sא* & א2clא-G $Iא א !- $. א 0כא!א).(24 7 : %א %9 .7 )* ./אא (5 (H!468)>%9 '
(161) +א א ! … » : א ; א#0א` *
(162) % א
(163) א א 8/ ' ( א 6bא-2)* eaא ( $א & eAnא
(164) #א -25א
(165) 0_ Sא # -0Aaא 27א- Fא « )a .(25א & 21א -)2 %Aaא F $א' ()* ea ,- >a m2a .7 %/א27» :(H!702) %2#א 6 Fא
(166) m4 ' #א אa .«Fא %* .7 %9א6 #» :(H!728) 22& .7 ,2)/ rא,)# Fxא7 ,)#א6 7א.(26) «6 א
(167) ,- ()* .2#&nא' $ n | n כ .א >
(168) Wא F<7 :2)* :2
(169) 0א א
(170) א ` Cv H א CG . ,2#0א 5 mא V2 : H Tכ` 6 a + > $כא V2 :כ` א > א א
(171) /2/Eא *
(172) a m2D& %א*% Jא#א lא א
(173) CG . *) M)DA ,א . -c S8%/כ60 Z א :.2R%/אא (H!468) >%9כ0א» ::7א א
(174) « א42 &אr ' ) (H!911כ0א» ::7א א
(175) א א
(176) « $אo%#0& _ l אא אP 0כ -א א7א#7 :א pא7.5 :
(177) 7 > $ (472) .2# .2
(178) R . %א א Fאכ %
(179) * $,אKאR :אאR pאR 2א$ (888).2 > J5 . %14 :
(180) 7א * %אא א ; .(27) 2א .2#7 Glא_*0א
(181) %א
(182) 0א.Z כא -
(183) 27א $א כאM2/E 2 F Z א כאZ ' F u)aא אא א אא א א
(184) 27 Fx $אF כ- .א ' א %Aא ( א e%-א > & T/ :b0אflא `0/ $אא Xא l .א!0אא א)* .2א `! $א :1א :J ()* o01א$gAN א %כa . :א mpא#א א
(185) R RKאא ! א א» k/Aא > _ &
(186) = *bא .* m)N _ $:pכ Kא «. '
(187)
(188)
(189) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(190) א
(191) אא 2א2005. 19. ] oÖ^nÖ]ovf¹ á^éfÖ]»ÙæˆßÖ]l^èæ†ÚæêÞa†ÏÖ]Ñ^éŠÖ]…æ0 F5א > (5 *%א
(192) fא F `0אא כ & 2Kכא
(193) א 7 $ . I b $1
(194) 2aא & T ! %#0אlא א )
(195) +אא2 %b .29 $%9א Uא --1א _ 10א ; Fא א כ 6א )
(196) -)2 $א F Fא
(197) bא Jlא- $Iא )A0 2Rא 7א -)aא!%#7 $א א2א .Uא כ ! :a .א אl א&Aא_ Z F ::-cא א P5א -0/E u0Rא `2 ()* - $א_-<0א *)( 9א rא - %#7 ;aא $כ Fא/א- `a ;a %a rא %7אS J ,R .א Iאcdא :25א2א Uא#א Xא > & :2 uא *)( `2 א $;<0א 0כ $2א $%%
(198) 0א … f#א Sא V0א ()* lאא >$ F .3א/א 6 ! rא
(199) ).(28 א,- .9n - k .אא > . » :א=א7 ' א$F n :T21& /Eא*א 2א Uא -#aא .א2 $אU ' 7א2א Uא > $:2 א-#a )bא .א && F 6b2 .א ' &J bא9 %j& $(
(200) # %210 $Zכא$ _ * ;D&nא -)aא א !%#7א,R $ ' ' } n a T%Aא7 * _ ...%Eא . oא א
(201) P5א כא:
(202) *
(203) F אא Uא2א ..Uכ7 * _ ,אא Iא- 0א #7אP5 .1א כאF א2א!%j _ Uא « ).(29 ! א : %a $א כ< )5 (5 (H!794א א א ! $2a ' א! ;aא 27א/) Fכ $6) _ ,א * . e*n %a» :א א/Aא7 P5 ,!%9 Fא aא T ! u » :א כ א« 7 % :x Sכ F א0א' .2#7 )(30 ! Tא & ! .=0א א/כ ! F _ $,א כא Fא- 6א. « ... 7א ! M=0א א lכ #7 Kא:)Kl
(204)
(205)
(206) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(207) 2004 א2 א
(208) אא. 20. H # .7 q א%* 8%9 . ,) >אN אOG : lא אK אH FCJ H k2R . א-(31).0G a . FCJ F כא: H :
(209) * q א q אF F & :# ,-=#7 א$u27 H a . א- .0G k2R . ; F כא.v :,-=#7 אa $:=#7 ; :,-=#7 אa {
(210) אK%9 ; ,כn#n~} ,כn2)}*} %}-}<~} F~} F. } n0Y0}~&} ,~0n
(211) ~כn } }א% :u $:) ; כ% S:=#7 ~ ~ ~ .(32) [ א22 : $u)A ] &,כnא A7} _. ~ n } ~ }. 67 $1
(212) u א אכF ()* _%א! א3 א אT - ()* q אC45 . ,-b* ,-אj $RCK אgאNcl אI_j! . ;a א .(33),-א9 ;2J.
(213) אx $( u~)}A'Y n ) א. א-f -J . ( א5 אf כ
(214)
(215) א I *=א.27 א1 אכ.27 Gא א/7 m)#0 Uא27 )A0 !א%b Uא2 אSא2%א א2/!א א0a א0*א אlא7 ,-2)* %-<& 0 א$,-א%7 :&אכא` א כא Y I%*} <n/} X %:(א#& qא אa א }אP}5Y (0|9} .F } *n^ } n ,~-n} }( א
(216) |א5Y qא } } ~ n ~ } ~} } } אnאa} } .F } )n}#~} אn}א }כא7Y ,~!n n )nJn } ,~!nא } InJ} n A}7~ } ,-~#n~} ,~ Y-2~)}*} %} Y-c} !א Y )nbY ,כn})}G} }!n } Ic} `|כn m}D}~} > Y אnq}}
(217) א אD}~} אnאa} }
(218) א2)}*} ,&y%~ Y-c} ,Y ,!Y n ~ ~ ~ } ~ ~ Y Y Y } ,כn#n~} ,כn2)}*} %}-}<~| F~} F. 0 0 & , 0
(219) כ א . . F # J & : 2 5. . } } } n } ~ } ~ n ~ n } } } n } ~ n ~ } | } |} ~ ~ ~ } } ,כnYP} } .F } .~כY} } ,~כn Z KY }כ,n)}#~} _ qא } )n}#~&} '|אY א2 n )nJn _ } ,~כnא n A}7~ } F| ,~0n
(220) ~
(221) }3 ~ Y } .Y ,0/E}} ,אכ ,-n| o } Z K~} א } YאNא } ' ~ n ~ } ~ ~ n }~} ,~כn'7Y }7Y ,~כn
(222) y3 n |
(223) א }אnYA~| F~xY} .. ~ Y Y .[ 24 H19 :u)A ] & .2 } Y0}#~א n .}' ,~!n א }}אn0#~0}~} F~5Y } .* (H!94)62 א.7 %2# 8%9 . >אN אOG :אKא אK אH $`-J 7 T%
(224) *
(225) א:2)* `G $ אא6א4 א7 =9 א: אa :27 כOא9 $q_ א5 :5 _ :`a $,* > » :
(226) א א$2 7 .7 q א%*. ' '. #$ "!
(227)
(228)
(229) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ.
(230) א
(231) אא 2א2005. 21. -7א *
(232) %א $« qא %* `-J 7א :2 7 .7 qא 7א 4א.* 6& 6 F1W0lכ א }
(233) ~*} :}~n ,כ «:u
(234) $ ) * %א {6)Dא א
(235) » : ' | Y Y Y Y %א }כ } Y Y } ~} } .2כאnא (7}an Y ~n
(236) nא }~ n1W~0}~| Fא ~)Y<~nכ } א } I(Y|
(237) ) Fא } } . } ~ )(34 %Y#7 .Yא }&/E} ,-|} ,-} .2א אY /Yb ].&,2א. [ 113 : $70 ~ }~ } }| } } n } ~ ~ n ~ n. .א7 F X)#א 4א 6א 7כ F $א אכ א u _S 7א F5 `7 $
(238) %א 70א-2 0א ! Gא א2 Z OG %אNא> 8%9 .אא* .7 Iא^ HאG F H :
(239) * q 7 » : ! uא .(35) « Iכ& k2כ)& Fכ א א א
(240) ! Tא F ; $א1א Uא
(241) .27 `4אא #aא {!.. P F5כ _
(242) m _5 ,bא Pכ Tא כ<) ! (H!794א א=א . ,!%A F .א-
(243) =& :א א/כ ,א >
(244) )& ()* mDכ אא.#a Y Y Y n
(245) ~Y .2כ%~}} } , א~}} %~0 HאKא אKאa :8א א#& qא(
(246) }~)*} %~}} }% :א n ~ Y Y ] & .א 6 > %a .[ 24 : $b/ א~}} YG~0 }*)~}
(247) א n & k)G )Aא
(248)
(249) 9 $א `J . Iא
(250) א $ ! Tא : $כא uא 'Y. e1E G F)AאJא -25 F f
(251) 2א $כאf
(252) ,!%9 F כא Fא y א kAא_ (09 l -25א P5 :D75 u/& .א כ; $כא(5 X%0 ,!%9 F 'Y א!א $א T ! `J * qא).(36 %aא
(253) 0כ א/א 5א* .7 `2כ T ! (H!774) 2Kא אa $א : %Jא« . : (5 6!P $כ 7 XCא^bא.7_ V2 (37)I 6 8%9 » Z )(39 )(38 כ(H!108) 6# %/א .7 F Z *א כא Pnכ אa $ :0א | > n :7 א $CAא V2 : כ א 6 `2aא
(254) ! א - .א | e1E k)N !כ א» $א7 «.2%0א u2א» $ 0א.7 «.G0 n
(255)
(256)
(257) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(258) 22. א
(259) אא 2א2004. .(40)%#7 n #7 6!Pא (5 .1א T ! 7 m20א א `9 $א *)( אa .X#א א
(260) ! . » :(H!1270 )lא aא :,-=#7א ( lא()* `/ א
(261) )* :> $X#א .א&7 kAא X%0א G0א_ א אXCd e1EאP 2 CAכ«c5 :2 (41).א (5א20Gא א(H!310)>D J » : 829א& F pכ Fc u Fא .2%0אF< kA א
(262) א $Iא :2 .G0כ ,R $כ Fא7 ,* `J * qא (
(263) #אא
(264) : ;2Jא $m)Nא
(265) R `Jא
(266) )* %a :Tא א =( .א
(267) 2A9 m)Nא! ,א כאא
(268) 9 ! . F)#כ9 ! . $,א%#7 rכ- ,א א
(269) א * $א ' #2Jכ!2G S,א !cא
(270) 2A9 $א P ;2Jכ,-#2J ,!</ ./ $ &%%-א cא <2 $כP Fכ 2Gא F5 $2N
(271) bא^> כ*7 CאF5 : Z Z Z . *%2א ) .G0א `Jl e1Aא
(272) א $Iכ` %9 o%#& .אq Z . *%א X%& .א 6 e1Aא
(273) א $Iא *` 2W7א $:7 : FP Z / (5א qא# :א :כ)-א« ).(42 :/2/A& .* (H!1420 %א; א %/ r%/א Eא .%אlא)1420 ' אא א :25 6!Pא .7כ » : 2 (H!774)2Kא א 6א
(274) ! Z $T א
(275) כא א< %%א-*^ 0א א .7כ :9 2Kא $qאfא! 2 . :
(276) # : א . %9 G0 F #א (5 .2)Aא kAא (5 f
(277) 2 Gא !. Jא
(278) 7א *
(279) a %a ,- S:אאP5 :א א `D7 Rlא
(280) R %# $fא_ 8%/ &=
(281) . :אא
(282) $;aא
(283) /0א 7א א_
(284) 0כא b bא _
(285) 0כא א ' ' א_#0א א5 X ) )#כא כ . 2Kא9lא 8א ! ./2/Aא . V2 `! Fcא
(286) א . ! `7 $8%/א `! 0#א!lא ,R $«I _ :א; Fכv Fכ א . F G0א
(287) א .2א F -f .אdאF K%9א7 -0 , $א F
(288) Dאכ F $1כא )G .א אXCd Z 6 -07א70 , $XCdא .(43)%#7 :77
(289)
(290)
(291) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(292) א
(293) אא 2א2005. 23.
(294) א
(295) 7א /1Eא * .כ` א /E F<7 `2aא א)& 6כ *-0/E X%א 829 . $א
(296) /Jn o% $%א-0 Fא _* .7א Hאq *
(297) -א Fx SHא > א אכ א כ ! .א א
(298) |%b $f א!21& 7א mא 6א
(299) Sא `aא א !%#7א _ א*7 : UC0א X%0א e1E G0א!2 _ CAאa .א א#& qא(%: Y אכY Y N}7Y :} ,0~} T Y א } } Y } ..2 א^ } א}n ~ n } } n n n
(300) }2~}~}} IZ } I } ~}~)}
(301) א } 'Y א}} Bא
(302) }~ }~} M}aא }| . Y Y Y Y n
(303) ~Y .2כ%~}} } , אYא} nR } |5Yא }}
(304) ~n n } 2Y/~n .n/ א~}} %~0 } .n/~} } u2
(305) }~)*} %~}} } .Fא n ~ Y Y }7|} F|5Y } ..כ Y9} :n|5Y ,!n<n/~} }!nכ ] & ,2)Y*} ,2א$b/ א~}} YG~0 }*)~}
(306) א n ~ n .[ 25 H 22 : T ! 1אא G5א * %a .א#& qא( *)( I%7א*5 m)Nא&: $: ! א > 9א . m)Nא ,-22/ ,R $,-02 ,R X%#כ) X2 ,-א- S;b א > rא-2)* . Qlא#& G ,R $F#J :25 $א( *& .א:)* X .(44),!G ,- ,-7 0Nא א (
(307) # (H!542)2D* .7א F $א .2%0אDא* א%א (5אdא Fא2Nא $א7 .G0א#א27 Q# ,R $E אא Iא (5 M
(308) b& 0א 7אa 6# X#א F5 » :ZCpכא Fא)
(309) 0 1א כ` 2 D V2) $:!J ;2J ()* G& X%& .א (
(310) # Uא _5כא
(311) %aא Q* F %#7 .(45)«Tא 6א
(312) אא 7א -9 `2aא$ &Fא &. G אYא} Rn (5 +)Gא » :א & X%א } .n/~} }% ::a . }7|} F|5Y }% ::aכ T ! k#= &,!n<n/~} }!nא-l SC 0א & !A5 6א ~ n א.(46) «...(
(313) #. =א (5 eא F mא א Y » : א . ! $«b~/א אכ 829 . 2א
(314) ) $(47כ)& u#a k2כ א/א Rא , $כ. ' !
(315) אכ .!{ %b _ e1E
(316)
(317)
(318) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(319) 24. א
(320) אא 2א2004. *)( ! א Fxא אא א א
(321) כ2Kא א & -fא
(322) _ $1 א*- UC0א 7א-7א _ -9C7א5 $א 9אG Rא-7 Eא .v $כאF .א F X)#א X#7 #א) gAN7 _ 1א Fx S(48)6א_כ1אI *)( 6א
(323) < .
(324) 7 #א10ככ ,fא,9C& X%* $F אא א
(325) ^ A/א 6א
(326) אא Jא Fl $:pא
(327) f Z
(328) .* #Dא2א.U F .29א א
(329) ()* Hא*0א -&Rא -0/Eא F %#& _ H א*%א $א =5א Bא5 #& %
(330) * (
(331) #כא 2א-
(332) 27 ;bא Z &כ* FאZC )(49 א .2#0 :x SM2J0א :2)* %א) $1א* %א2א. :- ()* U ! א 2 .* %a $א `! . %9א F5 :,-a ,)#א6 .* )1W א
(333) & 6) H >jא9lא (5 Hא7 O Nא
(334) * +א א Tא<א /א.(50): F5 :u)aא2 .* )1Wא Uא
(335) 07 $,fא
(336) .* +א>j $:9_ :7 n F (5א
(337) -1 b20א F5 `7 $א*א אf0א Xאכ)7 ( ,א_*0א-l Sא א א#0א` ; א Fאכ :&E $,א 0א!א א= .`J * qא(5 e Pכ %/א א
(338) V2) $כ` F5 ,R $6 a +א
(339) )Eא .אא ! א א V2 $lכ) . J ()* :א א%
(340) * ,2)0 &a m2Dא* %א
(341) %א.+2/0 2א ! Fא א lכ ICJ5 $Kכ` א כ :7 V)0 F .א $:
(342) V2 U F ./א/א .20Rא0א-* 6) %a $.202א *
(343) %כ`! . 2K א27 k2
(344) A0אא 2!lא א
(345) ):(51 א%a F > :( lא (52)F#f .7א& <7 , Y-nא%2 %-* ()* Nא } * .7אDNא Hא) $H :
(346) * qא א R %#7 T%)Jא<-א aא : H u7cכא H Fא כא Fכ Fl S%)b& FאV}2} % : q א q n ~
(347)
(348)
(349) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(350) א
(351) אא 2א2005. 25. א
(352) Jא2Y Bא } Y *})( א n
(353) . Yא *)nYא אYAאY /
(354) nא } } } | } n#4א P}5Yא }א |א&}~א } } } } } }n א ,nRא&|}א
(355) nא | ,nRא&}א }
(356) n9א א 6/Y qאY Y/ *)nYא אAאY /Y & .2
(357) } } } } ~ n y n n | } | ~ } } | ~ } ~ } ] אא $[ 93 : $%pא
(358) .,-א * ! ()* F & _ :א { א ()* b9אא # S.2a א* .7א I_j! F5 :אא *n .א )א$.2 ' ()* b9אא:l .2a אא ,- .2א א ,-2)* X/n& F `a qא$N ' ' א NאY 2 Y } } Y _X ^ אl א A אl א 5 ~ ~ } | &#א( -}y} } % :א א } n } } n ~ } n ~} } n } .
(359) nא } אY } F א<Y D}2 ] & Fאא: $%p `* .Y VJY n)|#}} Tכ~} /n)Y1~n& , ~ אn n
(360) 0}J ~ ' ~ } } ~| Y Fx $[90כא ! Fא .א
(361) .א *)א אAא/א ,R $א&א
(362) 9אFx $ א < F (- %a qא SNא *.(53)ua%E : א > CG . 9Cא Q#א T - Jאא %* F $#aא.7 q *א Hא-
(363) * qא 2 . :2J07 (& Hא .7 * .2
(364) jאDNא H א=5 H :
(365) * qא Bא א<0כ` 27 CG .א F Fא אכ א%
(366) 0 -25א * uא )א c . .2א-/& `a Nא א
(367) -אSp fא-l $א ! `D2א_b09א-7 Oא
(368) 9 %a .1א (5 :א א-& 0א Z א
(369) & 0א uא/כ ,א `A1אJ ,R $Nא Iא :2
(370) 0אF (5 2Gl `! . :1 %#אdא Fא `#אAא $Mא o0א9dא:2)* $F א > ' F ,)# Fא MA7 / Nאb _ $Fא . G Flא א b0 $eD7א!) .2א ! 1 S7א (=0 .* O Gא#0א` ; gAא%! 8/7 Fא-א.
(371) א * 6 E X%א
(372) T ! F<7א- $א &7 m)#0א .א)7c .2א א $Nא&א ! `aא א ! `- $(54),/0א 7 6! Flא (5 ,-1א %a :25 6!Pא {!. T ! F5א א 2א
(373) 0א5 $)Aא Jא2 . Iא* UאX א27 )J Mא Fא :2 ,f0
(374) & $Aא ; אא א rCKא0 '
(375)
(376)
(377) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(378) 26. א
(379) אא 2א2004. Y אY2
(380) nא }|5Yא א N &-א#& :a ! $א(-}y} } % :א א } } . } ~ n ~} } n אY } F א<Y D}2 }|5Y .Fא אA }lא א`* .Y VJY X_^}l n)|#}} Tכ~} /n)Y1~n& , ~ אn n
(381) 0}J } ~ } ~| Y } } ~ ' ~ n ~ } n Y א<} n D}2 %Y אn%|An} } YY2כ, א}%}#א } } א~ Y I}=}Wא YN אn
(382) }2~7} ;}an F~ Fכ} ,n } ~ } ~ } }~ ~| n n *~PY .כY Y }Y Y } } -0
(383) ~ ,0~} `~-} C א .Y* qאY A #2א א} n } } } ~ n} n ~n } אn 4 } q #2א } n 4 } .F | | Y Y . א 9א ,02& FxYא*)א }א *)(
(384) א א n ()}*} V}2~} ..2א } אn Y n C } ~ } } } n } } } } | n } ~ } ~ n ~| } } ~ } n א
(385) Jא2Y Bא } Y
(386) nא *)nYא אAאY /Y
(387) nא } }*)nYא } } | } n#4א P}5Yא }א |א&}~א } } } } }n א | ,nRא&}א
(388) nא ,nRא&|}א }n
(389) 9א א 6/Y qאY Y/ אYAאY / ] & .2
(390) } } ~ n y n n | } | ~ } } | ~ } ~ } אא.[ 93 H 90 : $%p kE %א/ qא :א Nא א`* . ! $VJ :7 ( l א<D2א7 ,R $Fא
(391) 0Jא^ $:7א 27אא א אKאP `)# $2כ 7כ;a : א%#א א=WאP .* %A $Iכ א .* qא ,0G $CAא 7א-10אX && ${ & Fא אKאD7 Kא* א#& qא($ א
(392) 0כא>} -n0}
(393) ~n ,~0n~} `~-}} % : 4א* . / $ :א T ! .* 0אDא* ! $א כ)& :כ %2א אאJ $7א Iא אא #7א
(394) b) 2א`* . . ()* 6K& C $B Eא/א ,#4 F :
(395) m $א `a :
(396) * -א
(397) P Fx $-כ _ =T Z )(55
(398) jא *אA) ZCא/א 0כא 7א o0א9dא. F $Icא אX Z ! %#7 `-א כ) $:כ .א F5 : F `pא א1
(399) & T ! 2Gl א
(400) bא .* Bא .2
(401) jא .20א7<2) $.2
(402) /א א cא Iא .א Nא א ! Xא !{ ,-1E F5א
(403) ! %#א u2א 67 `-bא
(404) 5 $א אD0aא א . -fא!07 $א 2 .א-aא א >
(405) # Mא!א ;D $א I 7א,-1 א.210 אKא F > :2א .7 Fא/כa ,א א ::7א 6!Pא א; (5א* .7א
(406)
(407)
(408) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(409) א
(410) אא 2א2005. 27. ` .v :כא Fכ` א 7 Bא &7 %/ F 69 $א 7Z # `#1 ,א
(411) .F#J .7 #א א* .7א :א כ5 $T - ,א *א א
(412) -אZ Ic .* ,-כ5 T0א %a F T $T2W7 T G $Tא %/0א 7 :25א 2 :
(413) * T Gא 9 $,-א 7א &א .כ0א a ,R .,-א* .7א : אכ0א }Y
(414) )Y :
(415) n
(416) 2Y0 Y } G}} P~5Y %אY } K2}Y q T א } _ }&~כ} n0n n& n .א } } | n | ' } n א Uא } n n }
(417) }} :n } n Y Y } }}Y -nn3 I . ~ } ,~!Yא ~}0}cא
(418) Z}R} :Y7Yא }} V}v~Y} ZC2)Yaא }~<}} n0 .|}/~} _ .Fא } א^ .}'Y &}} }7Y Fא } } y/Yn }~} 9n}1 %n}/~y F~} Fא }7Yא }~)n#}1~} ,א }} 1}}7Y ,~-n|
(419) }Y/~&} C )(56 א }* ] & ,2Yא0 $Fא. [188H187 :F אY } # א } } } *} ,~-n } . ! Tא/א Rכ כ &^ 2! B7א#0א` ; א
(420) +א 45א &א Tא
(421) X%* $fא 0Jא2 . :pא G .:aא
(422) ;a 1אF אcdכא $כ 9 .א %* lא* .7 qא Hא-
(423) * qא Hא
(424) 0כ
(425) : ! א אjא » :א כ (
(426) # M ,R $« { T - ,א CG .א א0 fא27 H /E ! $א `! ka Fאכ0א %Gא*.,- &-א Z. ,- Fxא *)( -029א |5א 10א .א*א 2א-aא א
(427) |f 7א0א | אP $כ ) 6א9lא .*
(428) Wnא 8/א א
(429) ..
(430) 7א ()* Iא
(431) x mא # F (5 +)Nא א
(432) - א ()* e#0א/כ ,א $כ
(433) V2 :כ` $> 6 a + א אא אא 27א Fא א
(434) א -0/E u0R F5 Hא :x $H
(435) ,%& Wא 2 :2)* %א Uא
(436) +א א_*0אP Sכ Fl אא כ & /2/E 2Kכא ! 29 ! $א _ &.=0 > 27 oא Fא/כ ,א10א ()* :)
(437) & $א-#b _ $
(438) 2# #aא 7א
(439) ' + א& 7א F<7 Nא
(440) א. *)( ! א
(441) xא . )J B0א2E0א --Jא )א (5 $.2K9אכ א 8/אj )#א א ,2)#0א#א א%אא א:! $2Cd
(442)
(443)
(444) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ !" #$.
(445) 2004 א2 א
(446) אא. 28. א1
(447) A אk)0N .
Documents relatifs
To avoid unrealistic and unphysical extrapolations of the trapped radiation fluxes with the AP-8 and AE-8 models, the proper way to use these models is to calculate B, L with
With 185 million individual movements, we selected geographically- and temporally-constrained subset of animals that passed through Gloucestershire in 2010, reducing the set to
Upon specific metabolic cues (e.g. glucose availability), ART proteins are released from 14-3-3 proteins and become dephosphorylated. Rps5 binds with its WW domains to
Our results show, first, that a large part of the second generation lives with first generation coethnic partners. We find secondly that most of the relations to Belgian-born persons
The International Monetary Fund (IMF) notes that a forward-looking analysis of bank solvency in 29 countries (not including China) shows, in its October 2020 Global
Keywords: Supercapacitor, overvoltage, balancing circuits, temperature, manufacturing tolerance, aging behavior, life expectancy,
(A) The Zipper process is initiated by an interaction between a host cell receptor and a bacterial surface protein which allows the activation of RhoGTPases and actin
Regarding the question “Who chooses the toys that your child will play with, in the toy library?”, some parents also expressed the following views; “Sometimes we do not get the