المخيال و التاريخ بحث في الابتسمولوجيا التاريخية عند ميشال ديسارتو و بول ريكو

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ناﺮــھو ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺴﻗ

ﺔﻟود هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ

ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا

:

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

ﺖﺤﺗ

فاﺮﺷإ

:

أ ﷲا ﺪﺒﻋ يوﻼﻟا ﺪﺒﻋ

.

د

.

ﻲﻔﻟﻮﻣ

ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ.

د

.

ﻲﻗﺮﺷ ﻦﺑ نﺎﯾﺰﻣ ﻦﺑ

:

ﺲﯿﺋر

أ.

د

.

ﺪـــــــــﻤﺤﻣ ﻲــﻔﻟﻮﻣ

:

ارﺮﻘﻣ

د

.

مﻮــھد ﺪﯿـــــﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ

:

ﻨﻣ

ﺎﺸﻗﺎ

أ.

د

.

ﻦــﯿﺴﺤﻟا يواﺰـــــﻟا

:

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

د

.

ﻦـــــــﯾﺪﻣﻮﺑ ﺪـــــﯾزﻮﺑ

:

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﺳﻮﻤﻟا

:

2007

/

2008

ﺔﻤﺩﻘﻤ

:

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻜ ﺢﻴﻁﺘ ﺔﺴﺭﺸ ﺔﺴﺍﺭﺤﺒ ﻁﺎﺤﻤﻭ ،ﺀﻭﺒﻭﻤ لﺎﺠﻤ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺱﺩﻘﻤﻟﺍ ﻭﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺜﺩﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﻴﺯﻨﻺﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻟﻭﺤﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻴﺨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺱﻭﺭﺤﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻔﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺤﺘﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ،ل ﻲﻫ ﺢﺒﺼﺘﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺎﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻪﻴﻓﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻭﺤ لﺍﺅﺴﻟﺎﻓ ،ﺭﺨﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﻤ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﺴﺭﺎﺤ ﻭﻫ ﺢﺒﺼﻴﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻗ ﺎﻜﺒﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ : ﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴ ﹼﻻﺃ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﺩﻴﺠ لﻤﺄ ﺭﺎﺒﺨﺘﺴﺇﻭ لﺨﺘ ،ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺭﻭﻀﺤ ،ﺙﺤﺒﻭ ﻑﺸﻜ ،ﺔﻜﺭﺤ ،ﺯﻨﻜ ،ﻲﻋﻭﻭ ،ﺊﺒﻋ ﻥﺁ ﻭﻫ ﻪﻴﺯﺍﻭﻴﻭ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﺫﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘﻟﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺕﺎﻔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﻓ : ﻪﻨﺇ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻥﺃ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟﺫﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﺩ ﺱﻴﻟﻭ ﺔﻨﻭﻨﻴﻜﻟﺍ ﻡﻀﺨ ﻲﻓﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ . ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻫﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻼﻤﺘﻜﻤ ،ﺍﺯﺠﺎﻨ ﻰﻁﻌﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻤﺜ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﺭﺩﻘﺒ ،ﻩﺩﺤﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﻨﺒ ﻲﻫﺎﻤﻭ ﻭ ،ﺩﻌﺒ ﻩﺅﺎﻨﺒ لﻤﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺩﻌﺒ ﺯﺠﻨﻴ ﻡﻟ ﻼﻘﺤ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﻭﺃ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﻌﻓ لﻌﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜﺎﻬﻟﻭ ،لﻭﺅﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻭﻔﻌﺒ ﺙﺩﺤ ﺩﻗ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﺙﺩﺤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﺘ ﺎﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ . ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻭﺩﺸﻤﻭ ﺔﻴﻓﺩﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺼﻘﻟﺎﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻭﻜﺤﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺔﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺎﻋﺯﻨﺒ . .. ﻻ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﻪﻤﻅﺘﻨﺘ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺎﻜ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸ . لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻪﻟ ﺩﺍﺭﻴ ﺎﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ لﺒ ،ﺏﺴﺨﻓ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻁﺨ ﻥﻤﻀ ،ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﺜﺩﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺅﻁﺍﻭﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨ ﻻﻭﻘﻌﻤ ﺭﻬﻅ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻔﺘﺨﺘ ﻲﺘ . ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ) ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﺭﻁﺴﻻﺍ ( ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ، ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺝﺎﺘﻨﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨ ﺞﺘﻨﺘﻭ لﻤﺤﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻘﻴﺭﻁ : ﻰﺘﺤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﻨﺼ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ . ﻥﺎﻜ ﻱﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻫ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﺔﻁﻘﻨ ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ لﻴﻤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻥﺎﺤﻨﻤ لﻌﻓ ﻲﻫ ﺎﻬﻋﻭﻨ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﺕﻤﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺕﺎﻋﺯﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﻭﻫﻷﺍ ﻥﻋ ﻡﺭﺎﺼ لﺎﺼﻔﻨﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻘﻠﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﻌﻗﺍﻭﻠﻟ ﻲﻔﻨ ﻲﻫ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘﻭ ﻱﻭﻔﻋ ﻁﺍﺭﺨﻨﺇ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﺔﻔﻗﺍﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ،ﻩﺫﻫﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﻥﻭﻜﺘﻓ ﻡﻅﺘﻨﺘ ﺕﺎﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﺘﻨﻴﺎﻌﻤ ﻕﻠﺨﺘ ﺎﻴﺴﺤ ﺎﻴﻨﻫﺫ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﺘ : ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓ ،ﻼﺜﻤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺩﻴﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻫ ﺎﻤﺒ ﺩﺩﺤﺘﺘ ،ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ،ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ

ﻴ ،ﻲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺍﺭﻜﺒ ﺩﺎﻌﺘﺴﺘ ﻻ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻌ ﺵﺎﻌﻤ ﺓﺭﻜﺍﺫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺞﻴﺴﻨ لﺨﺍﺩ ﺎﻫﺅﺎﻨﺒ ﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺜﻤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﺓﺭﻭﺭﻴﺼﻭ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻨﻟﺍ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﻭﺠ ﺩﻘﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻼﺜﻤﺘﻤ ،ﻥﺩﺇ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻫ ﺎﻘﺤ ﻯﺭﺠ ﻑﺼﻭﻭ . ﻰﺘﺤ ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺽﺭﻘﻨﺘ ﻡﻭﻴﻟﺍﻭ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻪﻟﻭﻓﺃ ﺩﻌﺒ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸ ﺕﺤﺘ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻨﺇ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺇ ﻭﺃ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺇ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺝﺎﺘ ﺕﻏﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﺅﺭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﺩﻋ لﺒ ،ﻼﺼﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ : 1 -ﺎﻴﺒﺴﻨ لﺒ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺴﻴﻟ . 2 -ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﻪﻀﺭﻔﻴ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ لﻴﻭﺄﺘ ﻥﻷ ،ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﺒ ﺎﻨﺩﻭﺯﻴ ﻥﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ . 3 -ﺼﻭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻻ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻪﻨﺄﺒ ﺩﻘﻌﺘﻨ ﺎﻤ ﺫﺇ ،ﻲﻌﻗﺍﻭ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻤﺴﺍ ﺊﻴﺸ ﻰﻟﺇ لﻭ ﺎﻨﺘﻠﻴﺨﻤﻭ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺜﻭ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻥﻤ ﺢﺒﺴﻨ ﻯﻭﺴ . 4 ﻻ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻴ ﺎﻤﺩﻨﻌﻓ ،لﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺩﺤﻟ ﺩﻭﺠﻭ ﻻ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﻭﺴﻤﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ . 5 -ﺒ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺈ-ﺒ ﻁﻘﻓ ﺔﻁ-ﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴ-ﺒﺎﻁﺨ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻫ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﺇ ﺔﻴﻏﻼ ﺔﻴﺯﺎﺠﻤﻭ .

،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ،ﺕﺎﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﻌﻗﻭﺃ ﻭ ﺕﻌﻓﺩ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻡﺎﻤﺃ . ﻡﺌﺎﻗ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺭﻅﻨ ﺀﺎﻀﻓ ﺉﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﻤﻁ ﺩﻌﺒ ﺭﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﻴﻤﻜﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺠ ﺩﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺤﺘﻔﻨﺇ ﺔﻨﻴﺼﺭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﺕﻔﻌﺴﺃ ،ﺕﺎﻴﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻭﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﺭﺴ ﺕﺩﻋ ﺥﺭﺍﻭﺘ ﻊﻤ ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ... ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﻓ ﺱﻴﻟ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﺡﻭﻤﻁ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻜﻤﺎﻨﻴﺩ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻨﺒ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﻭﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻙﻟﺫﻟ / ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤﻫﺭﻓﺎﻀﺘ ﻲﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﻴﻤﺴﺃ ﺎﻤ ﻥﻤﻀ Concordance ﺎﻤﻫﺭﻓﺎﻨﺘ ﻭﺃ Discordance ؟ ﻰﻨﻌﻤ ﻱﺄﺒ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﻭﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﻻﺍ لﻜﺸ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻭﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻸﻟ ﺎﻨﺍﻭﻨﻋ لﻴﺨﺘﻤ ﺔﻐﻴﺼ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻠﻟ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍﻭ : ﺕﻐﻴﺼ ﹼﻻﺇ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻻﺍ ﻡﻬﻓﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺀﺯﺠ ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ – ﺔﻜﻠﻤﻟﺍ Faculté-reine ﻙﻟﺫ ﻑﻌﺴﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺊﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺼﺨ ﻪﻨﻷ ،لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﺼﻭ ﻲﻬﻓ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻁﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺅﺭﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒﻭ ﺎﻬﺒ ﻕﻴﺼﻟ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ لﺎﻴﺨﻤﻟﺎﻓ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ لﻜﺸﺒ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ " ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ " ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻪﻨﺇ ، ﺔﻁﺴﺍﻭﺒﻭ ،لﻜﻜ ﺎﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻁﻌﻴ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﺽﻔﺨﺘ ﻭﺃ لﺎﻌﻓﻷﺃ ﻭ ﺀﺎﻴﺸﻸﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻁﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ " ﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﺱﺴﺅﻤﻭ ﺱﺴﺅﻤ ﻥﻴﺩﻌﺒ ﻭﺫ لﺎﻴﺨﻤﻟﺎﻓ ﻊﻤ لﻭﻘ " ﻙ . ﺱﻴﺩﺎﺒ ﺭﻭﺘﺴﻭﻜ "" C.castoriqdis " ،ﻪﺒ ﻡﺌﺎﻗﻭ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻭ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤ لﻌﻔﺒﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ لﻜﺸﺘﻴ ﻪﻨﻷ ،ﻥﻭﻜﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻭ ." ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻁﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺎﻓ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺽﺭﻋ ﺩﻌﺒ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻥﻋ – ﺩﺤﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﺌﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﻑﻌﺴﻴﻭ ،ﻊﻤﺎﺠ لﻜﺸﺒ ﻩﺩﻴ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ": ﺕﻼﺜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﻤ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ " Représentation " ﺕﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘ ﻥﻤﻭ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻪﺘﻌﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻔﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜ لﻜ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻁﺒﺘﺴﻻﺍ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻜ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﺘﻠﻴﺨﺘﻤ لﻘﺤ لﺜﻤﻴ ﻡﺍﺩ ﺎﻤ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻭﻫ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ لﻅﻴ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻭﻫ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺇ ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻲﺼﺨﺸ ﻭﻫ . ﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻋ ﹼﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻊﻘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ،ﺍﺫﻬﺒ لﻴﺨﺘﻤﻟ ،ﻪﻬﺠﺍﻭﻴﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﻁﻠﺘﺨﻴ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻌﻔﻴ

ﻋ ﺙﺒﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻜﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺎﻨﻨﺃ ﹼﻻﺇ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﺘﺎﻗﻼﻌﺒ لﻴﺨﺘﻤﻠﻟ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻡﺩ ": ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻁﻭﻠﻐﻤ لﺍﺅﺴﺒ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻐﻨﻨﺴ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻼﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ،ﻥﻴﻠﺠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒﻓ ،لﻴﺨﺘﻤﻟﺎﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ " لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﻥﺇ ﺘﺴﺈﻓ ،ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ لﺤﻴ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺱﻴﻟ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘ ﻪﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻀﺤﺘﻭ . ﺽﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﺘﺤﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺎﺒ ﻊﻨﺼﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﺌﺎﻋﺍﺩﺇ ﻲﻓ ،لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﺒ ﻪﺜﺩﺍﻭﺤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻫ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺎﻬﺒ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺎﻤﺩﻨﻋ لﺎﻴﺨﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ ﻁﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺭﻘﻓ لﻜﺸ ﺀﺎﺼﻗﻻﺍ : ﺓﻭﻘﺒ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﻀﺤﻴ ،ﺏﺘﻜﻴ ﻭﺃ لﺜﻤﺘﻴ ﻭﺃ ﺙﺩﺤﻴ . ،ﺥﺭﺅﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻕﺭﻁ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﻁﻋﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻜﻴﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺇ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍﻭ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﻴﺭﺠﺘ ﻲﻓ ﺕﺭﺼﺘﻗﺇ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻘﻴﻀ ، لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺎﺤﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﻴﺎﺤﻴ لﺎﻴﺨﻤﻟﺎﻓ : ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺸﺭﻭ ﺢﺘﻓ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻁﻌﻤ ﺎﻨﻠﺨﺩﺃ ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺒﺨ ﹼﻻﺇ لﻭﻘﺘ ﻻ ﺀﺎﻤﻜﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺩﺩﻌﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻫﺃﺭﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻷ ،ﻪﻠﺜﻤﺘﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ " لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ " لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ " ﺝ . ﻥﺍﺯﻴﺩ " " G.durand ."

ﺎﻔﺼﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﻷ ،ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﺡﻭﻤﻁ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻭﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ ،ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺙﺍﺩﺤﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻨﺎﻜﻤﻭ ﻤﺘﺠﺍ ﺀﺎﻴﺯﻴﻓﻭ ﺔﻁﺸﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﺓﺩﺎﻌﻐﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻤﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻟﺎﻋ ﺭﺎﻜﺘﺒﺇ ﻥﺇ ،ﺔﻤﻭﻋﺯﻤ ﺔﻴﻋﺎ ﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﹼﻻﺇ ﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺩﻋﺍﻭﻘﺒﺔﻨﻭﻫﺭﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻨﺒ . ﻜ ،لﺎﻴﺨﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﻡﺴﺭ ﻙﻟﺫ " ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ Retour du reçit " ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺓﺩﻭﻋ ،ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻷ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺨﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻼﻋ ﺩﻌﻴ ﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻴﺤﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻁﺸﻨﻤ ﻻ ﻭﻬﻓ ،ﻥﺎﻫﺭﺒﻟ ﺭﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻭ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﺭﺼﺤﺘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺒ . ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻻﺇ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸ ﻥﻭﻌﻓﺭﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ " ﺎﻨﺘﻟﺎﻜﺸﻹ ﺱﺴﺃ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﻹﺍ ﻍﻭﺴ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﻹﺎﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺩﻭﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﺩﺸ ﺭﺘﻭﺘ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﺘ ﺔﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻰﻟﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ " ﻥﻭﺘﺴ ﻥﺴﺍﺭﻭﻟ " Laurance Stone " لﻤﺤﻴ ﻻﺎﻘﻤ " ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ " ﻓﺭﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻡﺌﺎﻗ لﻜﺸﺒ ﺹﺨﺸﻴﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻊ " ﻰﻤﻠﻋ " لﻜ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﻡﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻹ ﺽﻗﺎﻨﺘﺘ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﻠﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻙﻠﺘ Mesure ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻡﺘ Validation لﺨﺩﺘ ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻠﻟ " ﻥﻴﻓ لﻭﺒ " P.Veyne ﻥﺄﺒ ﻯﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ " ﺔﻜﺒﺤﻟﺍ " ﻟ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﻰﻫ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺨﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻀﺤ ﻥﻤ ﻻ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻨﺄﺸ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﻭ ،ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺎﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠﻟﺍ ﻷ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺎﺨﻀﻟ ﻻ ﺀﻲﺸ لﻜ ﺽﺭﻋ ﻪﻴﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨ ﻊﻓﺩﻴ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻓ " P.Veyne ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺩﻘﺘ ﺎﻤ ﻥﺃﻭ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻤ ﺩﺭﺴ ﻯﻭﺴ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻤ ﺎﻗﻭ ﻡﻬﻔﻠﻟ لﺒ . ﺕﻴﺍﻭ ﻥﺩﻴﺎﻫ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺜ H.white ﻱﺭﺫﺠ لﻜﺸﺒ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺤﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﺄﺒ ﺩﻜﺃ ﺎﻤﻨﻴﺤ – ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺇ ﺩﺎﻌﺘﺴﻴ ﺹﻟﺎﺨ ﻱﺭﻌﺸ ﻲﺒﺩﺃ ﺏﺎﻁﺨ ﻭﻫ ﺹﻗﺎﻴﺘﻤﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺠﻷﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ Métahistoire ﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺽﺤﺩ ﻰﻟﺇ ﺔ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺩﺭﺴ ﺔﻴﻨﺒ ﻱﺃ ،ﻱﻭﻐﻟ ﺝﻭﺘﻨﻤ ﻭﻫ ﻪﻴﺩﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤﺒ ﻪﺘﺩﺎﻋﺇ ﺔﺘﺒﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﺴﺭﺩﻨ . ﺎﻘﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻻﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ لﻌﻓ ﺩﻭﺩﺭ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﺩﻘﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﻻﺍ ﺱﺴﺅﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺔﺤﺔﺘﻔﻤ . ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ

ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ " ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ لﻴﺸﻴﻤ " M.de certeau ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ " ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺒﺎﺘﻜ " ﻥﺃ ﺔﻟﻭﻘﻤ لﻭﺤ ﻥﻴﻗ لﻭﺒ ﻊﻤ ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ ﻕﻔﺘﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻕﻓﻭ ﻡﺘﻴ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒ ﻥﺃﻭ ﺩﺭﺴ ﻲﻫ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴﺃ ﻡﻜﺤﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺃ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺩﻜﺅﻴ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺩﻴﻌﺘ ﺔﻴﺩﺭﺴ لﻤﻌﻟﺍ لﻜﺸﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺇ . ﻉﺎﺒﺸﺇ ﺱﻴﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤﻀ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﻪﺘﻴﺘﺍﺫ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﺇ ﻥﺈﻓ ﻥﺎﺜ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﺤﻓ ﻊﺠﺭﻴ ﻻ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ . ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻓ " ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ " ﺎﻬﺘﻴﻤﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺇ ﻊﻗﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﻫ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺜ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻻﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜ " ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ " ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻴﻌﺘ ﻭﺃ ﺽﺭﻔﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ ﻼﻜ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺇ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺼﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻀﺨﺘ ﺫﺇ ،ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻭ ﺭﺩ ﺎﻤﻜ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﻙﺴﺎﻤﺘﻤ ﺏﺎﻁﺨ ﺝﺎﺘﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘﻭ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ " ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ " ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺕﻭﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺭﻔﻴﻟﻭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺜﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﺯﻴﻤﺭﺘ ﺓﺭﺩﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻩﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﻭﻤﻭ " ﺀﺍﺯﻌﻟﺍ " ﻷ ﺭﺒﻗ ﺎﻬﻨ ﻪﺌﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻔﻴﺭﺸﺘ ﺎﻤﺇ ﺕﻴﻤﻠﻟ .

،ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻀﺇ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻤﺜ ،ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ لﺼﺎﻔﻤ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﻬﻀﺭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﺯﻓ : ﻉﺍﺭﺼﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﺙﺭﻻﺍ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻟﺍ -ﻲﺼﺼﻘﻟﺍ ﺩﺭﺴﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺩﺭﺴﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺯﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻜﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻀ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻻﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﺭﺨﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴﻭ ،ﻲﻠﻴﻴﺤﺘ ﻲﻜﺤﻤ ﻥﺎﻤﺯﻟﺎﺒ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻲﻫﻭ ،ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ لﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻔﻓ ،ﺩﺭﺴﻟﺍﻭ ﺭﻴﺸﻴ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻁﻨﺃ ﺕﻨﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻭﻜﻴﺭ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﺎﻴﺩﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻔﻀﻴ ﺨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﹼﻻﺇ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﺨﺇ ﻱﺃ ،ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻤﻌﺘﺴﺍﻭ لﺎﻴ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﺇﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﻫﻭ ﻑﺫﻬﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻤﻠﻟ ﺎﻨﺘﻼﺜﻤﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ . ﺔﻤﻴﻫﺃ ﺎﻬﻨﻋ لﻘﺘ ﻻ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤﻀﺘ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ : ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﻫﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﻱﺃ ﻲﻟﺎﻜﺸﺇ ﻊﺒﺎﻁ ﻥﻤﻀ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻟﺍ ... ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﻻﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟ ﺎﻴﺭﺍﻭﺤ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﻥﺎﻜ ﻩﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻓﺎﻀﺇ ﺽﺭﻋ ﻊﻤ ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒﻭ ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ لﻴﺸﻴﻤ ﻥﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻷ

ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،ﺕﻴﺍﻭ ﻥﺩﻴﺎﻫﻭ ﻥﻴﻓ لﻭﺒ ﻱﺩﺩﻌﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺇ Pluridisciplinaire ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﻥﻤ ﻪﻘﺘﺸﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﻔﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ : ﻡﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺒﺭﺘﻨﻻﺍ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻬﺴﺎﺴﺃﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺤﻤ ﻭﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺎ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺒ : ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ لﻴﺸﻴﻤ . لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺀﺎﺠ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ : ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻻﻭﺤﺘﻭ لﺎﻴﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻁﺤﻤ ) ﺭﻴﺒﻴﺠ ،ﺭﺘﺭﺎﺴ ،ﻁﻨﺎﻜ ،ﻭﻁﺴﺭﺃ ،ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﺍﺭﻴﺩ ( ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻁﺎﻘﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺍﻭ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍﻭ ﺩﺭﺴﻟﺎﻜ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻤ ﻻﺎﻘﺘﻨﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﻭ لﻐﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻡﺜ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﺤﻠﻟ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻱﻭﺸﺘﻴﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻡﺴﺭﻨ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟ ﻩﺩﻘﻨﺒ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺤﺎﺘﻔﻨﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴﺴ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭﻫ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻩﺭﻭﺼﺘ ﻥﺃ ﺎﻨﺩﺎﻘﺘﻋﻻ ﺕﻌﺒﻁ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﻤ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻑﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﺨﺩﺃ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺠﻭﻤﻠﻟ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﻭ ﻙﻟﺫ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻜﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ ﺭﺎﻌﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺤﻭﻤﻁﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﻴﺍﻭ ﻥﺩﻴﺎﻫﻭ ﻥﻴﻗ لﻭﺒ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺽﺭﻌﺒ ﺩﺭﺴﻟﺍ . ﻩﺭﻭﺼﺘﻭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺽﻌﺒﻭ ،ﻭﺘﺭﺎﺴ ﻱﺩ لﻴﺸﻴﻤﻟ ﺎﻨﺼﺼﺨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﻩﺭﻭﺼﺘﻭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻡﺜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻡﺜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﺜﻤﺘﻭ . ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻪﺜﺭﺇ ﻭ ﺭﻭﻜﻴﺭ لﻭﺒ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻗﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻤﻭﻨﻴﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﻲﻠﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻜﻴﺭﻟﺍ ﺕ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺩﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻡﺜ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻭ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﺯ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻤﻭﻨﻴﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﻻﺍ ﻡﺜ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ . ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﻡﺜ .

ﺼﻔﻟا

ـــ

لوﻷا ﻞ

لﺎﯿﺨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻧ

ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭ ﺔﻴﺴﺍﺭ ﺕﻻﻻﺩ ﻭﺫ ﻭ ﺩﻘﻌﻤ ، Polysémique ﻭ ، ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻪﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺒﺭﺘﻨﻷﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ لﺎﺠﻤ Histoire des mentalité

ﻭ ، ﺸ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜ ﺍ ﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﻟ ﺭ ﺎﻬﺘﻠﺌﺴﺃ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ لﺜﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻭ ، ﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺕﺴﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﻠﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺤﺘ ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ ﺕ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟﺍ ﻭ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻱﺃﺩﺒﻤ ﺔﻠﺌﺎﻁ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺘﺴﺍ ﻭ ﺒ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ لﻜ ﺩﺎﻌ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻭ ﺀﻲﺸ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒ ﻼﻓ ،ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻥﻷ ﻙﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻻ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺀﻲﺸ لﻜ . ﻟ لﻭﻷﺍ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺱﺴﺅﻴﺴ ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ ﺩﺠﻨ ﺍﺫ " ﺎﻤﻋ ﻊﻠﻗﺃ ﻥﻟﻭ ﻘﺜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﺩﺎﻋ ﻪﺒ ﺕﺭﺠ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﺒﺎﻁﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻴﺃﺭ ﻡﺍﺩﺎﻤ ،ﺎﻬﺒ ﺔ ،ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻙﺸﻠﻟ ﺓﺎﻋﺩﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻲﻨﻋﺃ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻭ ﺍﺫﻫ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺎﻫﺭﺎﻜﻨﺇ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺏﻭﺼﺃ ﺎﻬﺒ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺎﻴﻭﻗ ﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﺍﺫﺇ ﺏﺍﻭﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺃ ﻥﻟ ﻲﻨﻨﺃ ﺏﺴﺤﺃ ،ﻲﺴﻔﻨ ﺕﻠﻠﻀﺄﻓ ،ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﺫﺨﺘﺃ ﻥﺃ ﺕﺩﻤﻌﺘ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ ﺕﻀﺭﺘﻓﺍ ﻭ ﻜ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻴﺨ ﺔﻠﻁﺎﺒ ﺎﻬﻠ " (1) ، ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﺼﺃ ﻥﺎﻜ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ، ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻭ ﻭﻫ ﻲﻨﻫﺫﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻭﻟﺍ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠ ﺤﺘ ﻪﻴﺩﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺍﺩﻭﺠﻭ ﺱﻴﻟ ﻩﺍﺩﻋ ﺎﻤ لﻜﻭ ﺙﺩ ﺒ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤ : ﻭ ﺱﺤﻟﺍ -. تءﺪﺑ171 س910 / ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺲﺳﻷا / ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ةﺮﯾﺎﻌﻣ ﺎﯾﺎﻀﻗ : ﻲﻔﻨﺣ ﻦﺴﺣ (1)

ﺱﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻱﺃ لﻼﻀﻟﺍ ﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻪﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻨﻅﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ DOXA ﻴ ﺱﻭﻴﺯﻨﻭﻴﺩ ﻪﻠﺜﻤﺘ Dionesiyios ، ﺎﻤﺃ ﻪﺠﺫﻭﻤﻨ ﻭ ﺽﺤﻤ ﻲﻠﻘﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ لﺜﻤﻟﺍ ﻭﻫ لﻘﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻟﺇ ﻥﻭﻟﻭﺒﺃ ﻪﻠﺜﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻪ . ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻘﺴ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴ ﺱ ﺱﺩﻴﻨﻤﺭﺎﺒ ﻊﻤ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘﻠﻟ Parménidc ﻥﺄﺒ ﻱﺃﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺘ ﺱﺴﺄﺘ ﻲﻤﻫﻭ ﺱﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﺃ ﻭ ، لﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ . لﻌﻟ ﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﺜﻤﺘ ،ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ Le renversement ﻜﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺎ ﺔﻴﺘﺭ ... ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ .. ﻨﺸﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺘ ﺎﻬ ﻊﻤ ﻙﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻓ ﺱﻜﺭﺎﻤ ﻙﻴﺭﻴﺩﺭﻓ ﻭ ﻨﻴ ﻪﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﺔﺠﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻜﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻭ ﺭﺘﺠ ﺍ ﺭﺘ ﺩﻴﻭﺭﻓ ﺎﻬﺒ ﺡ ﻴﺴﺠ ﺔ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ، ﺭﻘﺘ ﺩﺠﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺀﻻﺅﻬﻟ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻅﻴ ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤﻭ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﻊﺴﻭﺘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻠﺘ ، ﻥﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻑﻌﺴﺘﺴﻭ ﺵﻤﺎﻬﻟﺍ ، ﻭﻜﻭﻓ لﻴﺸﻴﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺨﻤﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ": ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﺩﻴﺩﺠ لﻴﻭﺄﺘ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺍﻭﺤﺭﻁ ﺩﻗ ،ﺩﻴﻭﺭﻓﻭ ﻪﺸﺘﻴﻨﻭ ﺱﻜﺭﺎﻤ ﺹﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺸﻋ ... ﺘ ﻡﻬﺼﻭﺼﻨﻭ ﻭﺄﺘﻠﻟ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺎﻨﻤﺎﻤﺃ ﺡﺭﻁ ﻤﻭ ،لﻴ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻤﺩﺼ ﻥﻤ ﻡﻬﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﻪﺘﺜﺩﺤﺃ ﺎ ﻥﺎﻜ ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻨﺭﺎﻅﻨﺃ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺎﻤﺒﺭ ،ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺭﺠ ﻥﻤ ﻩﺎﻤﺴ ﺩﻗ ﻪﺘﺍﺫ ﺱﻜﺭﺎﻤ " ﻭﺭﻴﻫ ﻔﻴﻠﻏ ﺕﺎﻴ " ﺢﻴﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﻑﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،

ﺎﻨﻨﻷ ،ﻥﺤﻨ ﺎﻨﺼﺨﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﻟ ﻥﺤﻨ ﻥﻴﻟﻭﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺸﺘﻴﻨ ﻭﺃ ﺩﻴﻭﺭﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻤﻀ ﻥﻴﻗﺭﺎﻏ ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻡﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺱﻜﺭﺎﻤ ﻴﺘﺁ ﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺔ (1) . ﻴ ﻡﻟ ﻥﺫﺇ ﻥﻤ ﻥﻜ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﺎﻴﺤﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺕ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ،ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ لﺎﻴﺨ ﺭﻭﺼﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻩﺭﺼﺤﻭ ﺔﺴﺨﺒﻟﺍ ،ﺔﻘﻴﻀ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻲﻓ ، ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻙﻟﺩ ﻲﻟﺇ ﻴﺠ ﻠ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻴﺒ Gilbert Durand " ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻜﻔﻠﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻬﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺭﻭﺼﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺒﺎﺜ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺫﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻴﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻭﻫ ﻱ " ﻥﻭﻨﺠﻤ لﻭﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻭﺃ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻟﻭﻔﻁ ﻭﺃ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﺌﻴﻁﺨ ﻭﺃ لﺯﻨﻤﻟﺍ " (2) . ﺎﻤﺇ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻭﻫ ﻪﺘﺭﻭﺼﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺕﺭﻀﺤ ﺩﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻁﺤﻤ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺤﺩﻤ ﻭﺃ ﺎﺤﺩﻗ ﻴﻟﺎﻜﺸﺈﺒ ﺍﻭﻨﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍ ﺩﺭﻜ ﻪﺘﺭﻭﻠﺒ ﻡﺜ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﺔ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ " ﻑﺭﻁﺘﻟﺍ " ﻅﻨ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺯﻴﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﻴ ﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻡﺴﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭ ،ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭ (1) -ﻮﻛﻮﻓ ﻞﯿﺸﯿﻣ : ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﺎﯿﻨﯿﺟ / مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ / ط ءﺎﻀﯿﺒﻟا راد لﺎﯿﺗﻮﺗاد ﻲﺗﺎﻄﺴﻟ ﺪﻤﺣأ 1 188 / ص 35 (2) -ﺟ ناررد ﺮﯿﻠﯿ

ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺎﻓ ﻴﺭﺤﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﻭﻫﻭ ،ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﻭﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ لﻜﺸﺘﻤ ﺀﻲﺸ ﻙ ﺱﻴﺭﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺎﻜ ﺱﻭﻴﻠﻨﺭﻭﻜ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺏﺴﺤﺒ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﺤﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻪﻟ ﻥﻷ " ﻻ ﺎﻫﻭﻷﺍ ﻰﻨﻌﻴ لﻜﻜ ﺎﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻨﺇ ،ﻡ " (1) . ﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬ ﺤﺃ لﻜﺸﺘ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺎﻓ ،ﻪﺘﺎﻨﺎﻫﺭ ﺩ ﺘﻤﻟﺍ ﻪﻠﺜﻤﺘﻭ ﻩﺭﻴﻭﺼﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻻﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺱﻴﻟ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺎﻜﺘﺒﺍﻭ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ،ﻲﻫ لﻴﺨ ﺘﻭ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘﻭ ﺨ ﻴﻘﻨﻟﺍ ﻭﻫ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،ﻪﻠﻴ ﻲﻓ لﺎﻴﺨﻤﻟﺎﻓ ،ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﺽ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟ ﻥﻭﻜﻤ ﺩﻌﻴﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﺘﻤ ﺀﺯﺠ ،ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﺤﺃ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻴﻭ ،لﺎﻴﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺩﺯﻹﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘ ﺍﺫﻜﻫ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ . ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﺤﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺎ ﺕ ﺘ ﻡﻟ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﺤ ﻲ ﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﹼﻻﺇ ﻡﺎ ﺩﻭﻌﺼ ﻊﻤ ﻱﺃ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺎﻜ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺭﺘﻨﻷﺍ . ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﺯﻐﻟ ،ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻤﺌﺍﺩ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺩﻘﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ،ﺔﻔﺴﻼﻔﻠ ،ﻕﻴﻗﺩ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻜ ﻥﻤ ﺏﺭﻬﺘ ﺎﻴﺌﺩﺒﻤ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻥﻷ ،ﻪﺘﻻﺀﺎﺴﻤ ﻥﻋ ﺍﻭﻔﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺎﻨﻓﺭﻋ ﺎﻤﺩﻌﺒ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﺨﻴﺭﺎﺘ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﻟ ﻑﻭﺴ ﻙﻟﺫﻟ ) 2 (

– Correliens castooia dis /L’instutions Imaginaire de la société (1)

ﺎﻬﻴﻓ ﺡﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ . ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﻊﺌﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﺎﻀﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻴﺤﻴ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ : لﺜﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ،ﻡﻠﺤﻟﺍ ،ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ،ﻡﺍﻭﻬﻟﺍ ... لﻴﺤﺘ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻴﺨﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ / ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻁ ﻥﻋ ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻙﺍﺫﻟ ،ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﺎﻤﻋﺃ ﻕﻴﺭ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ : ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺩﺒﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺭﺨﺁٍ ... ﻩﺯﻴﻤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﺎﻀﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ : -ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻟﺍ : Mentalité : لﻜﺸﺒ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻤ ﻊﻤ ﻊﺴﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﻜﻟ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺭﺎﻜﻓ ﺍﺩﻴﺭﺠﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻭ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻥﻤ . -ﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﺓ : e Myth ﺘ ﺙﺍﺭﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﺤﻴ ﻅﻔﻟ ﻴﺨ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴ لﻜﺸﺒ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘ ﻲﻜﺤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻬﻟ ﻥﻵ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ،لﺼﻷﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺭﺘﻨﺃﻭ ﻱﺯﻤﺭ

ﺴﻷﺎﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺴﻭﻜﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁ ": ﺎﻤﻤ لﻜﺸ ﻤ ﻻ ﺍﺭ ﺀ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺭﺴﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒ ﻥﻜﻟ ،لﺎﻴﺨﻤﻠﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻗ لﺎﻜﺸﻷﺍ لﻴﺨﺘﻤﻠﻟ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ " (1) ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜ ﺩﺩﺤﻴ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﻜﻟ ﺎﻴﻌﻀﻭ ﻭﺃ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ . -ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺍ : logie Idéo ﻲﻫ ﻭ ﺽﺭﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻥﻴﻌﻤ لﺎﺠﻤﻟ ﻲﺌﺎﻤﻏﻭﺩ ﻭ لﻤﺎﺸ لﻴﻭﺄﺘ ﻭﺨﻭﺭﺃ ﺏﻴﻠﻴﻓ ﺯﻴﻤﻴ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻫﺭﺒ ﻻ ﻕﻠﻐﻤ ﻱﺭﻴﺴﻔﺘ ﻕﺴﻨ PH Araujo ﻥﻴﺒ ﻡﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺎﺒ ﺔﻴﻤﺴ ﻭ ،ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺍ Idéologéme : ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺎﺒ Significative ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻘﻁﻨ ﺎﻤﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﻠﻟ ﺓﺫﺒﺤﻤ ﻭ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻱﻭﺘﺴﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ، ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ Idées-forces ) ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻻﺍ ( ﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻴ ﺔ ) ﻡﻴﺠﻭﻟﻭﺘﻴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻤﻴﺴﻭ ( Mythologèmes ﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ لﻠ " (2) . ﺹﺼﻘﻟﺍ : Fiction ﺤﻴ ﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺃ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻰﻠﻋ ل ﻲﻟﺎﻴﺨ ﻭﻫ ﻰﻨﻌﻴ ﻻ ﻊﻗﺍﻭ ﻱﺃ ﻊﻤ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻡﺩﻋ : ﻥﻜﻟ ﺒ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ لﺎﻴﺨ ﺩﺠﻭﻴ ﻪﻨﻷ ، ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻊﻤ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻘﺒﻴ ﻀﺌﺎﻘﻨ ﺽﻌﺒ ﻪ

(1)_{Jem –jaques Wunenburger/ L’imaginaire –Puf Paris 2003-P07}

ﻥﻤ ﻲﻘﺒﻴ ﻪﻨﻜﻟ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻰﻌﻗﺍﻭﻼﻟﺎﻓ ،ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﻜ ﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﺃ ﻤ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻟ ﻲﻟﺎﻴﺨ ﻥﻭﻤﻀ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ " ﺤﺘﻴ لﻴﺨﺘﻤﻟﺎﻓ ﻟﺎﺒ ﺩﺩ ﺒ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﻩﺩﺠﻨ ﺍﺫﻟ ،ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨ ﺍﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻡﻋﺩ ﻁﺎﻘﻨ ﺩﺠﻴ ﺩﻗ ﻪﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﻫﺎﻤﺘﻴ ﻱﺃ ،ﺎﻴﺌﺍﺩﻋ ﻻﺎﺠﻤ ﺩﺠﻴ ﺩﻗ ﻙﻟ ﺜﺅﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻪﻨﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻤ ﻭ ﺽﻓﺭﻴ ﺩﻗ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻓ ﻲﻘﺒﺘ ﻥﻜﻟ ،ﻪﻴﻓ ﺭ لﻘﺘﺴﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸﺘﻤ ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﻴﺘﻤﺎﻴﻨﺩ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ " (1) . ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﻗﺎﻨﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴﻓ ،ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﺎﻜﻻ ﻙﺎﺠ ﺩﻨﻋ ﻩﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻭﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻟﺍ Jaques Lacan ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻭﺭﺸﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻱﺃ ﻯﺭﻴ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ل ﺕﺎﻴﺎﻨﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ . ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻘﺒﻴ ﻲﻤﺍﻭﻬﻟﺍ ﺹﻭﻜﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﻱﺯﻤﺭﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﻴﺨﺘﻤﻠﻟ régression fantasmatique ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻﻭ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ . ﻅﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﻥﻵﺍﻭ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭ : ﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎ : -ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ : ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ : ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

Platon : Mémé sis Simulacre

et copie ﻥﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻩﺩﺠﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ DOXA ﻲﻤﻴﺘﺴﻻﺍ ﻭ (1)

Epistème ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ لﺼﺎﻔﻤ ﻡﻫﺃ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻨﺴ ﻙﻟﺍﺫﻟ ،ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻲﻟﺇ ﻭ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺤﻴ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻔﻟﺍ ﺼﻭﺼﺨ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﺘﺴ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ ﺎ ﺔﻴﻁﺴﻭﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺜﺩﺤﻤﻟﺍ : ﺕﻠﻜﺸ ﺎﻬﻨﻷ : ﺭﺸﻤ ﻭ لﻴﻤﺠﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻥﻴﺃ ﺔﻋﺭﺎﺒ ﺔﺤ ﻥﺎﺴﻜﺎﻌﺘﻴ ﺢﻴﺒﻘﻟﺍ : ﻥﻭﻜﺎﻤﺭﺎﻔﻟﺍ لﺜﻤ Pharmakon ﺏﺴﺤ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﺩﻗ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺭﻴﻁﺨ ﺍﺩﻴﻔﻤ contestable . لﺎﻴﺨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﻗﺎﺜ ﻭﻫ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻗﺯﻴﻓﺎﻴﺘﻤﻠﻟ ﻪﻴﻓ ﺭﻜﻔﻤﻼﻟﺍ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟ ﻭﻟ ﺎﻴﺩﺎﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﺔﺒﺌﺎﺼﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻻﺇ ﺕﺩﺠ . (1) ﻼﻓﺃ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺒ ﻻﻭﺃ ﻡﺎﻗ ﻥﻭﻁ ﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬ ﺔﺒﺭ ﺓﺭﻭﺴﻜﻤﻟﺍ : ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻟ ﺏﺎﺠﺤ ﻭ ،ﺩﺍﺩﻀﻷﺍ ﻉﺍﺭﺼ ﻭ ،ﺱﻨﺎﺠﺘﻼﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻡﻫﻭﻠ Illusion ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻙﻟﺍﺫﻟ ﺔﻴﻨﻭﻁﻼﻓﻷﺍ (2) ﻡﺯﻠﻴ ﻻ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻩﺩﺠﻭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ، ﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻁﻘﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﻥﻜﻟ ، ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ le politique ﻲﺌﺎﻁﺴﻔﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻥﻷ ، le sophiste ﺩﺩﺤ ﺍ ﻭ ﺏﻴﺫﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﻲﺌﺎﻁﺴﻔﺴﻟﺍ ﻥﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟ ﺄﻁﺨ . ﻭ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺎﻬﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ... ﺢﻤﺴﻴ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺩﻨﻋ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﺒ ﻷ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺔﻔﻴﺯﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻁﺎﺨﻟﺍ . ﻓ ﻙﻟﺍﺫﻟ ﻟﺎ ﻭ ﺓﺎﻜﺎﺤﻤ ﻪﻴﺩﻟ ﻥﻔ ﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﻻ ﻲﻜﺎﺤﻤ (1)

ﺱﻔﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻠﺤﻴ ﻥﻴﻴﺌﺎﻁﺴﻔﺴﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺎﻓ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﻪﻟ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ لﺼﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭﺠﺘﻟﺍ l’Eidos ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻭ ﺔﺨﺴﻨ ﻲﻟﺇ Simulacre . ﻭﻁﺴﺭﺃ : ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺎﻴﺨﻟﺍ : ،ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻊﻤ ﺭﻭﻁﺘﻴ ﻪﻴﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﻴ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻰﺤﻀﺃ ﺴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﻴﺴﻭﻜ ﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲ ﻤﻜ ،ﻪﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻭ ﺎ ﺩﻨﻋ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ -ﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻥﺎﻨﻔﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺩﺯﺇ ﻭﺃ ،ﻲﺌﺎﻁﺴﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻏ In

trompe – l’ocil du peintre ﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﺤﻀﺃ لﺒ ، ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺙﺩ ﻨﻠﻟ ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﺱﻔ : ﻥﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻤﻭ ﺱﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﻘﻴ ﺏﻨﺎﺠ ،ﺱﺤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺱﻨﻔﻨﻟﺍ ﻻ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﻓ ﺓ ﺎﻬﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﺭﻭﺼ ﻥﻭﺩﺒ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ": ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺭﻜﻔﻟﺍ ،ﺭﻜﻔﻨ ﺎﻤ ﺩﻨﻋ ﻨﻌﻤﺒ ﻡﻫ ﻤ ﻰ ﻬﻨﺃ ﹼﻻﺇ ﺕﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ﺎ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻭﺩ ﺎ " (1) . ﺩﻜﺅﻴ ،ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﺱﻜﻋ ﺍ ﻥﺃ ﻭﻁﺴﺭﺃ لﺎﻴﺨﻤﻟ ،ﻱﺃﺭﺒ ﺎﻔﻋﺎﻀﻤ ﺎﺴﺎﺴﺤﺇ ﺱﻴﻟ ﻪﺘﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﺍ لﺎﻴﺨﻠﻟ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺱﺎﺴﺤﻹﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺨﺩﺍﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻥﻴﺃ Combiner ﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻨ ﺕﺎﻌﻴﻭ ﻓ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲ ﺔﻔﺼﺒ ﺩﻜﺅﻴ ﻪﻨﺃ ﹼﻻﺇ،لﺎﻴﺨﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻥﻷ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻁﻗ ﺊﻁﺨﻴ .

ﻲﻓ ﻭﻁﺴﺭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺩﺠﻭﻨﻴ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻪﺒﺴﺤ ﻪﻤﻬﻓ ﻥﻜﻤﻴﻻﻭ ،ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﺼ ﺏﺴﻜﺘ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺌﺎﻜﻟﺍ لﻜﻓ ﹼﻻﺇ ،ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ،ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺱﻜﻋ،ﺭﻜﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻲﺤ ﻥﺌﺎﻜ لﻜ ﺓﺩﺤﻭ لﻜﺸﺘ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻤﻜﻴ ﻩﺯﻴﻴ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻲﻓﻭ ،ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺏﺴﺤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻥ ﻩ ﻰﻠﻋ ﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﻼﻓﺃ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺽﺭﺎﻌﻴ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺘ ﻲ ﻥﻭ . ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻜ ﺯﻴﻤﻨ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺎﻬﻨﻷ ﻭﺃ ،ﺱﻔﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻴﺨﻴﻠﺜﻨﻻﺎﺒ ،ﻭﻁﺴﺭﺃ Entéléchie ﺤﻠﻟﻭ ﺀﺍﺫﻐﻠﻟ ﻁﺎﺸﻨ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﻷ ، ﻲﻫ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺱ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ،ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺩﺴﺠﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻭﻫ ﺹﺎﺨ لﻜ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﺕﻻﻭﻘﻤ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﻯﺩﻟ ﺭﻬﻅﻴ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻥﺍﻭﻴﺤﻟﺎﺒ ﻀﺘﻘﻴ ﻲﺴﺤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲ ﻵﺍ ﻡﺍﻭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻴﺯﺎﻁﻨﻔﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺫﻠﻟﺍﻭ ﻡﻟ Phantasme ؟ﻥﺍﻭﻴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ . ﺎﻘﻴﺯﻴﻓﺎﺘﻴﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﻋ ،ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺏﻴﺠﻴ " : ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺎﻓ ﻥﻜﻴ ﺎﻤﻬﻤ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺵﻴﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ " (1)_. ﺃﺭ ﺎﻤﻜ ،لﺎﻴﺨﻠﻟ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ ﺭﺜﻌﻨ ﻻ ﺱﺤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻨﻴ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻜﺘﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺓﺭﻜﺍﺫﻭ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍﻭ لﻤﻷﺍﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ لﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﻯﺫﻐﺘﻴ ﻭﻁﺴﺭﺃ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻴﺒ ": ﻭﻫ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻪﻠﻤﺄﻨ ﺎﻤﻭ ﻩﺭﻜﺫﺘﺘ ﺎﻤﻟ ﻻﺎﻴﺨ ﻥﺎﺒﺤﺎﺼﻴ لﻤﻷﺍﻭ ﺭﻜﺫﺘﻟﺍ ﺎﻤﺌﺍﺩ ،ﻑﻴﻌﻀ ﺱﺎﺴﺤﺇ " (2)_.

(1) _{- Vedriene hèlen/ op.cit .p33} (2) _{- Miquel don pierre / op .cit .p 53}

ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴ ﺕﺎﻌﻴﻭﻨﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻏﺭ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻨﻋ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺍ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ، ﻥﻴﺭﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻭﺘﻔﻤ ﻭﺃ ،ﺎﻀﻤﺎﻏ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺜﻌﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺨﻤﻠﻟ : ﻭﺃ ،ﻡﺎﻫﻭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﺏﺒﺴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﻟ ﻯﺩﺼ ،ﺱﺍﻭﺤﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﺔﻠﻴﺨﻤ ﺎﻤﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤ لﻘﻌﻠﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭ ﺔﻠﻴﺨﻤ " ﻁﺴﺭﻷﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺴﺤﻴ ﻡﻟ ﺔﻠﻴﺨﻤﻠﻟ ﻲ ﺎﻨﻭﺤﺸﻤ ﺍﺭﺘﻭﺘﻤ ﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻲﻁﺴﺭﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻘﺒﻴ ﺱﺴﺅﻤ ﺹﻨ لﻜﻜﻓ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻁﺴﺭﺃ ﺩﻌﺒ ﻡﺴﺤﺘﺴ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻥﻤﻜﻴ ﻩﺀﺍﺭﺜﻭ ﺔﻠﻴﺨﻤﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺭﺼﺘﻨﻴﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﻠﻐﻴﺴﻭ ﺘﻴﺴﻭ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺭﺼﺘﻨﻴﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﻼﻐﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘﺴﻭ ﺔﻠﻴﺨﻤﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺭ ﺍﺯﻭﻨﻴﺒﺴ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ ﺏﺠﻴ ،ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﺘﺴﻴﺴ ،ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ Spinoza ، ﻁﻨﺎﻜ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ kant ﻐﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺢﺘﻔﻨﻴ ﻲﻜﻟ ، ﺭﻭﺼﺘ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺭ ﺔﻠﻴﺨﻤﻟﺍ (3) . ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤ : ﺍ ﻥﻋ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻡﻏﺭ ﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﻤ ﻭﺨﺭﺅﻤ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،لﻴﺨﺘ ﺍ ﻁﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻼﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻠﻴﻤﻴ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﺘﻴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻌﻴ ﻷﺍ ﻭﻁﺴ ﻱﺭ " ﺏﺠﺤﻟﺍ ﻑﺸﻜﺘ ﺔﻴﻘﺴﻨ ﺔﻴﻟﻭﻘﻌﻤ ﻥﻴﺒ ﺩﺎﺤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺊﻜﺘﺘ ﺔﻌﻴﻁﻗ ﻲﻫﻭ ﺘﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﺘﻴﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻋ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺕﺍﺩﻘ (3) - يواوﺰﻟا ﺎﺿر / ﻲﺑاﺮﻔﻟاو ﻮﻄﺳرأ ﻦﯿﺑ ﺔﻠﯿﺨﻤﻟا / ﻲﺑاﺮﻔﻟا لﻮﺣ تارﻮﺸﻨﻣ . ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا و بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ – ﺲﻗﺎﻔﺳ – 1995 . ص 271

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ " (1) ﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺕﻨﻁﺒﺘﺴﺍ ﺔﻌﻴﻁﻗ ﻲﻫﻭ ﻴ ل ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻘﻟﺍ ﻲﻠﻤﺄﺘﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻴﻭﺤﺘﻭ ،ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻫﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺱﺩﺤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻥﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﺍ " ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺍ " ﻲﻨﻫﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ " ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ." ﻩﺭﻴﺒﻌﺘ ﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻟﺍ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ لﻤﻌﻟ ﻴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻁﻼﻓﺃ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﻱﺫ ﻲﻨﺎﻨﻭ ﻨﻭﻁﻼﻓﺃ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ لﺼﺎﻔﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻡﺴﺭﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺎﻴ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻡﺎﻫﻭﻷﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻴﻟﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨ . ﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﺇ ﺕﻘﻤﻋ ﺩﻘﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺘ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺴﺄﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،لﻴﺨ ﻭ ﻬﺘﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﻘﺴﻨﻟﺍ ﻤ ﺔﻴﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻁﺒﻀ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﺎﻤﺭﺎﺼ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﺎ ﻡﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﺼﻗﺈﺒ ﹼﻻﺇ ﻴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺭﺎﻜﻴﺩ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻭ لﻼﻅﻟﺍ ﺓﺩﻴ . ﻁﻨﺎﻜ : ﻲﺌﺭﻤﻼﻟﺍﻭ ﻲﺴﺤﻟﺍ ،لﺎﻴﺨﻟﺍ : ﻜﻴﺩ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺩﻘﻟ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺄﻁﺨﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺨﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﺕﺭﺎ ﻰﻅﺤﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻁﺤﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ، ﻁﻨﺎﻜ ﻪﺴﺴﺅﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﺫﺇ ،ﻁﻨﺎﻜ ﻊﻤﻓ ،ﺎﻘﺤﻻ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ لﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻬﺒ " لﻌﻓ "، " Acte " ، ﺏﻴﻜﺭﺘﻠﻟ ﺃﺩﺒﻤ ﻭ ﻁﺒﺭﻠﻟ ﻭ ﻊﻤ " ﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻁﻴ ﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ " Schématisme trencendentale ﻨﺘﺴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻜ ﺏﻠﻘ . ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺜﻌﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻴﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻨﺎﻜ ﻕﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ " ﻡﻭﻬﻔﻤﻠﻟ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻁﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ " (1) .