الاستطيقا عنذ امانويل كانط دراسة في التأسيس الكانطي للاستطيقا

ناوــــــنعب

:

د . ذيمح يدامح ةـنيمي ةـلهس هب ءاضعأ ةنجل ةشقانملا د . ريىم يداهب ـأـ رضاحم ذاتسأ نارهو ةعماج سيئر ــ ا د . ديمح يدامح ـأـ رضاحم ذاتسأ نارهو ةعماج فرشمــ ا اررقمو د . رمع هب تيراىس ـأـ رضاحم ذاتسأ نارهو ةعماج ضع ــ او اشقاىم د . يدامح رىوأ ـأـ رضاحم ذاتسأ نارهو ةعماج ضع ــ او اشقاىم 2011 / 2012

ءادــــــــــــهلإا

ًناعولا حور جسزغ نه ىلإ عضاىخولا اذه يدهج ةزوث يدهأ سىفنلا ًف ″ تٍلاغلا ًهأ ″ اٍندلا ًف دلاو بٍطأ و زعأ ىلإ ، ″ زٌزعلا ًبأ ″ . لك ىسنأ لا اوك ًحور مأىح تصاخ ،ازٍغص و ازٍبك ًحزسأ دازفأ ″ ءاٍول شوراوع ″ لك و مازكلا اهحزسأ ، ًف جخلأا ىوعن جناك ًخلا ًخلا ثابىعصلا لك ماهأ ًحدناسه ًنخهجاو . تٍلٍلحخلا تساردلا هده نحلأ ًنعجش نه و ءاقدصلأا لك ىلإ نـــــٍلعخلا و نــلعخلل ًبح ًف ًبرد ةزٍسه لوكأ و تعضاىخولا .

رــيدقت و رـــــكـش

ىهتًُنا و أذتبًنا ًف ىناعت لله ىهف معفنا ًف ًقٍقح ىُعي زكشهن ٌاك ٌإ ىتح ذًحنا كن ًبر اٍف ،ةدافتسلاا و ةدافلإا مج و شع ىنىًنا ٍي تٍجار اضزنا ذعب ذًحنا كن و ىضزت . وذقتأ ٌا لاإ ًًهعنا واقًنا اذه ًف ًُعسٌ لا مضافنا رىتكذنا ىنإ ٌافزعنا و زكشنا صناخب ″ ذًٍح يداًح ″ فزشت يذنا اذه ساجَإ محازي تهٍط ًهٍجىت ًف اٍُيأ و ارىبص ٌاك و ،ةزكذًنا ِذه ىهع ثحبنا . وزتحًنا و مضافنا رىتكذنا ىنإ يزٌذقت و يزكش وذقأ ″ زٍُي يداهب ″ رابجنا ثادىهجًنا مك ىهع ،لاًجنا و تفاقثنا تفسهف صصخت عوزشًنا سٍئر زٍتسجاًنا ةزتف لاىط اُتذَاسًن . وأ تيىهعًب ًَدافأ ٍي مكو ةذتاسلأا مك ىنإ اهَإب فزشتأ ًتنا تشقاًُنا تُجن ىنإ ،تحٍصَ ىتح ء تصُي ىهع ًتزكذي ىــهتشقاــُي . وازكنا ًتذتاسأ مكن لاٌشج ازكشو .

1

ىٛحشنا ًٍحشنا للها ىغب

تـــــــــــيذــمًنا

:

ٍ ٖلُا ٝ ٍأعُا ٝ ٍأعُا ِْػ ح٤ٛآ ٢ك عٞؼخُا َثه ذت ةظٝ ا٘٤ِػ ضشؼٗ ٕأ ٠ِػ ٌاغَلإا طاغؼلإُ ذؼٝلأا ضًشُٔا شثرؼ٣ ١زُا لاًجناب ُٚ ذ٤ؼُٞا ىسذُٔا ٝ . ذوك ز٘ٓ طاُ٘ا ٕاً اذت حِؼؼٔت ّاٝذُا ٠ِػ ش٤ٌلرُا ٕٞوٛش٣ حو٤ِخُا ، ُٗعٚ اراي ٌأ ٌٕكٚ ٍئاكنا ٙحنا اَاغَإ ٗهع ِدٕجٔ ٖضغي مثًخٚ اًٛفٔ ضسلأا ؟ ١زُا ٍاٌشلإا ٚٗإ ش٤صٌُا نٛسأ ١ ٕ ٖٓ حِ٤ظؼ ٕاًٝ ظلُ٘ا ءأِػ ٝ عأرظلاا ءأِػ ٟششثُا شٌلُا سٞـذ ، ٕاغٗلإاك ٚكشػ أً ن٣شؿلإا أ ٚٗ ةعػأ ةئاعؼُا . ازٛ غكد آ ٍٞطُِٞ عأرظلاا ءأِػ ٠ُإ فشؼذ حؼٓاظ حـ٤ط ٕاغٗلإا ٖػ ٙض٤ٔذٝ ٢هات خا٘ئاٌُا ح٤ؽُا ، س٤ؼ ح٤شلاش خاهلاػ خدذؼ ٢ك ٚل٣شؼذ ٝ ارإ ذوك ٟذؼإ ضشخ٣ خاهلاؼُا ٙزٛ ًٚٗٞ ٖػ اٗاغٗإ لا ٝ حٔ٤ه ٝر ٌٖٔ٣ ٕأ جداظ خاٞـخ ٞـخ٣ ٢ك ْ٤ظؼذ زسلإا ٟششثُا ٢كاوصُا ٝ ٢ػأرظلاا ٠رؼ ٝ ٙناًجنا ، خاهلاؼُا ٙزٛ ٢ٛ ح٤كشؼُٔا حهلاؼُا َصٔرذ ٢رُا ٢ك '' نـُ٘ٔا ٝأ نؽُا '' حهلاؼُا ٝ ح٤هلاخلأا " ش٤خُا " ٝ تٛناًجنا تللاعنا " لاًجنا " . ٕأ ِْؼٗ لاًجنا ٝ ٚذأع صشتأ ٖٓ ٌٖذ ُْ ٕإ دٞظُٞا ازٛ خأع ٖٓ جصسات حٔع ْؿشُا ٠ِػ ءاوُ ٍٝأ ذ٘ػ ٝ حِٛٝ ٍٝأ ٖٓ ٍأعُا ازٛ ىسذ٣ ١زُا ٞٛ ش٤ظثُا ظؽُا ٕآٌ ًَ ٢ك ٚ٤ِعذ ٖٓ ، دٞظُٞا ّأذ ٝ ٌُٕٞا ازٛ ٍأً ٖٓ ٍأعُا شثرؼ٣ يُزُ ٚٗلأ ٝ ّاظُ٘ا ٖٓ عٞٗ َصٔ٣ ّاعغٗلاا ذؼُٞا ٝ جشصٌُا ٖ٤ت ج . شٜظ تفغهفك لاًجنا ٝأ ٕٞ٤ُا ذ٘ػ ٢لغِك عٞػًٞٔ ٢٤ٗا ساؿإ ٢ك ح٤ُأعُا ْٜذا٣شظٗ ٝ ْٛساٌكأ اٞوِؿأ ٖ٣زُا ٕ َٓاش ٝ ّاػ نغً٘ حلِرخُٔا حلغِلُا باٞتأ ، ٌُٖ خأذت طاغؼلإُ حِ٣ٞـُا حظوُا ٙسٝزعت بشؼ٣ ٚٗأ ٖٓ ْؿشُا ٠ِػ ٕاٗٞ٤ُا ذ٘ػ ٍأعُات ٠ُإ ٢ك حٔ٣ذوُا خاساؼؽُا ػػاٝ ٌَشت ْٜعاغؼإ ٍلاخ ٖٓ عشك جسٝشػ ّاظُ٘ا ٝأ نعا٘رُٔا ّاعغٗلاا جدأُا ٠ِػ ْؿا٘رُٔا .

2 ٖٓ ٖ٤٤ٗاٗٞ٤ُا ذ٘ػ َثه ٖٓ فشؼ٣ ٕاً أ٤ك َصٔر٣ ا٤ُاؼ ٍأعُا ذؼ٣ ُْ ٌُٖ ٝ ةعا٘ذ ٍأرًا دٞظٝ ًَ ٚؼٓ درلر٣ ٝ جسزُا شظػ ٢ذأ٤ُ ٕصاٞذ ٝ ، ذؼ٣ ُْ رإ دتاش ّٜٞلٓ ٖٔػ ٚرثُٞه ٝ ٍأعُِ ق٣شؼذ ذ٣ذؽذ ٠ُإ ٠ؼغ٣ ّٞ٤ُا فٞغِ٤لُا . آذؼثك ٖػ اش٤ثؼذ ٝ ٢٘لُا مٝزرُِ لااعٓ ٙٞشرُا ػثطأ ػثوُا ٝ ضوُ٘ا ْ٤ه ٍأعُا ِْػ ةغرًإ ٝ ٕاغٗلإا خار جآشٓ ساشعلأات ضٞٔ٣ ١زُا ٚ٘ؿاثُ . ىلارٓا ّذػ ٠ُإ غظاس ازٛ ٌُٖ ٕاض٤ُٔ ٖ٣ش٤صٌُا ٙناًجنا طاٛمنا ل قٔزن ، ٖ٤ٓلآ ش٤ؿ ٌُْٜ٘ ٠ِػ ُِّٞا ّاظ ٕلأ يُر ْٜ٤ِػ ٚثظٗ ٕأ ٖ٣شـؼٓ اٗذعٗ ًَ خار ٢ك دٞظٞٓ ء٢شت نِؼرذ ح٤ؼوُا ٌُٕٞ ٝ ٕاغٗإ ٢ٛ ٚذاشثخٝ حطاخُا ٚتساعرت نِؼرٓ ٝ ،ح٣ٞ٤ؽُا آ ٍأعُات سٞؼشُا ذول٣ ٝ ١ ِٚؼع٣ ح٤ٓلاُٜا ٚهاكآ ٢ك غاغٗ ٞٛ قٔزنا تهكشي ش٣ذوذ َهأ ٠ِػ . حُٝاؽٓ ٠ِػ ٢ٗشثع٣ ٟشؼلأات ٝأ ٢ٗدٞو٣ ِٚؼظ ٝ ٢ُٞؼك عضػص آ ازٛ حعاسد ،سإَلأا شصع ٙف امٛغخعلإا ٝ ازً ٝأ َطلأا ٠ُإ دهُٞا ظلٗ ٢ك عٞظشُا امٛغخعلإن َٙاثنا دلاًٛنا ٢٘لُا عاذتلإات اٜرهلاػ ٟذٓ ٝ . لاًجنا ىهع معج فذٓب ٘أ ٍي اشح ٔ لامخغي ّحار ٙف لاًٛج مًٛجنا ٌٕكٚ ٌأ ٔ آعاذبإ ٔ ثازنا ٗنإ دٕعٚ ذٛل ٝأ ٢عا٤ع ٕاً ءاٞع ٢ػأرظا ٢و٣ض٤كار٤ٓ ٢لغِك ٠رؼ ٝأ ، 1 . َٔؼُا ح٣اؿ ػثظرُ ةٗاٞعُا ًَ ٖٓ ِٚ٤ِؽذ ٝ ٚرعاسد ٠ِػ اذذٛاظ ٍاؽُا حؼ٤ثـت ٍٝاؼأ ١زُا ١ فذٛ ب ٠ُإ جدٞؼُا تٛياغنا تَاكًنا ٍأعُا ِْػ اِٜرؽ٣ ٕاً ٢رُا ٝأ امٛغخعلإا ٖ٤٤شاذؽُا ذ٘ػ ؾٗاً َ٣ٞٗآإ ٢ٗأُلأا فٞغِ٤لُا حص٣ذؽُا حلغِلُا خ٤ش ْٜ٘٤ت ٖٓ KANT ، ش٤خلأا ازٛ ،اٜذار ذؽت ءا٤شلأا ىاسدلإ َصٔرُا ٖٓ سشؽرُا ح٣اذت او٤ـرعلإا ٖٓ ٚلهٞٓ شثرؼ٣ ١زُا ءا٤شلأا شٛاٞظت ٝ َت ػثظ٤ُ ٞٛ ؾٗاً ذ٘ػ ٢و٤وؽُا ٍأعُا ٙعٛبغنا لاًجنا 2 . 1 -ٕأ٣ٞٛ ٢ٗد -ٍأعُا ِْػ -ٖغؽُا شكاظ حٔظشذ -غ٣صٞرُا ٝ ششُِ٘ ح٤٘ؿُٞا حًششُا -شئاضعُا ح٤ٗاصُا حؼثـُا 1975 ص 10 2 -ٚغلٗ غظشُٔا ص 11

3 ٕإ بابعلأا ىْأ ٢رُا ٚٗلأ ٢ٛ ٍأعُا ِْػ حعاسد حُٝاؽٓ ٝ ٍٝا٘ذ ٠ُإ ٢٘رؼكد ا٤ُاؼ ٚر٤ٔٛأ ٝ ٚرٗآٌ ذوك ٠ُإ يُر ٟدأ س٤ؼ ثاٛناًجنا ثٕي ش٤ظ٘رُا حٓصأ ةثغت جشطاؼُٔا او٤ـرعلإُ دِؼظ ٢رُا ٖٓ تُٛفنا لاًعلأا ٍٞؽرذ ٠ُإ تياع كئاذح ٢ك ١أ غ٤ٔعُا ٍٝا٘رٓ ، ش٤صٌُا ٢ُأُا ػتشُا اٜ٘ٓ فذُٜا ح٣ساعذ حؼِع ٠ُإ ٖلُا ٍٞؽذ أً ٝ ازً ش٤ٛأعُا ٠ِػ جشـ٤غُا ، ظ٤ُٝ ة٣زٜذ ٝ ش٣ٞـرُ ٢ؼغُا ٌْؽُا ٝ ٢٘لُا مٝزرُا ٢ُأعُا . ذعٗ يُر ٠ُإ حكاػلإات خاساغٓ ٝ خلااعٓ جذػ ٢ك ٢٘لُا سٞـرُا حػشع ٝ ٞٛ ٠ٔغ٣ آ ٝأ دٗشرٗلإا ِٚصٔذ آ ًٙلشنا ٍفناب . يُزُ ٙزٛ ٢ك شظُ٘ا جداػإ ةع٣ او٤ـرعلإُ ش٤ظ٘رُا جداػإ حُٝاؽُٔ حشاذؽُا شظػ ٠ُإ عٞظشُا ٝ ح٤ُاٌشلإا ، ةثغُا آأ َؼظ ١زُا ٚ٤ظُٞا ١سا٤رخا ح٤ٌ٤علاٌُا ح٤ٗأُلأا ح٤ُاصُٔا حلغِلُا ظعؤٓ ٠ِػ ةظ٘٣ فٞغِ٤لُا ظَاك مَٕٚايإ KANT ح٤ُأعُا ٚر٣شظٗ ٞٛ ،ةظاُٞا ٝ ملاخلأا فٞغِ٤ك ذػاٞوُا ٖٓ حػٞٔعٓ ٠ِػ اٛا٘ت ٢رُا ٢رُا ؾثط اٜت ٍأعُا ِْػ تٛمغًُنا ّخغبصب َؼع٤ُ ٖٓ ٚذار ٢ك لا٤ٔظ َ٤ٔعُا ، دل٘ط ٍأعُا ِْػ َؼاشٓ ٕأ ٠رؼ َثه ٖٓ أ٤ك دِصٔذ زلاش َؼاشٓ ٠ُإ حلعلالُا ٝ ٖ٣شٌلُٔا ٢ِ٣ :  ٗنٔلأا تهحشًنا : ؾٗاً سٜٞظُ نتاغُا شظؼُا .  تَٛاثنا تهحشًنا : ٢ـٗاٌُا شظؼُا .  تثناثنا تحشًنا : ااذؼت ض٤ٔرُٔا ٢ؼػُٞا شظؼُا د٣ او٣ض٤كار٤ُِٔ ٙ . آأ ٞٛ َٔؼُا ازُٜ ح٤ِ٤ِؽرُا ٢رعاسد ٢ك ٚ٤ِػ ذٔرؼُٔا طُٜ٘ٔا ٙهٛهحخنا جًُٓنا ٘ذمُنا ،ٙخٚساخنا ٍ ٖٔؼرُٔا ٝ ٝ ح٤عاعلأا خا٤ُاٌشلإ ح٤ُارُا ح٣سٞؽُٔا :  مْ عاغخعا ؟ لاـًجنا ىهعن ذعإل ٙعشٚ ٌأ ظَاك مـَٕٚايإ َٙاًنلأا فٕغهٛفنا  ؟ ّحازب اًئال ابْزي تٛناًجنا ّخٚشظَ ذعح مْ  ٙناًجنا ىكحنا تٛناكشلإ ٙناًجنا ٙفغهفنا مٛصأخنا ٍع دذحخنا ٍكًٚ مْ ّخٛناًج ًٌٕضي للاخ ٍي ٙغَاكنا ؟

4  ؟ امٛغخعلإن َٙاثنا ظٛعأخنا ظَاك كمح فٛك  ؟ تـٛناًجنا ّـخٚشظَ وايأ ٍفنا تفغهف تَاكي ْٙاي  ؟ تٛغَاكنا امٛغخعلإا ثاصٔاجح ْٙاي ٢رُا جش٤خلأا ٙزٛ ،ح٤ػشك ٝ ح٤عاعأ خا٤ُاٌشإ ٠ُإ اٛسٝذت عشلرذ خا٤ُاٌشإ ٢ٛ سؼاثُٔا ٝ ٍٞظلُا ٖٔػ اٛذطس َٔؼُا ازٛ ٍلاخ ٖٓ اُ٘ٝاؼ ح٤ُارُا : لٔلأا مــصفنا : تٛناًجنا ٔ ٙغَاكنا ٙفغهفنا عٔششًنا ٖٔؼر٣ ٞٛ ٝ ٢ُاٌشلإا خا ح٤ُارُا ح٤عاعلأا : ٔ ؟لاًجنا ٔ تفغهفنا ٍٛب تللاعنا ْٙاي ؟لاًجنا ىهع ٗنإ لاًجنا ةشكف ٍي تهمُنا جًح فٛك ٙفغهفنا عٔششًنا ْٕ اي ٔ ؟ ٙغَاكنا ٙعجشي ْٙاي ّح ؟ تٛناًجنا ذوُ اٛذٜش ٢رُا خال٣شؼرُا ٝ خاعاسذُا ْٛأ ٍٝا٘ذ َظلُا ازٛ ٍلاخ ٖٓ اُ٘ٝاؼ ْٜذاعاسد ٢ك اُٞٝا٘ذ ٖ٣زُا حلعلالُا صشتأ فشؿ ٖٓ ،سٞظؼُا قِرخٓ شثػ ٍأظ ِْػ ٍٝلأا دلا٤ُٔا ٠ُإ حكاػلإات ،٢لغِلُا شٌلُات اٜرهلاػ ٝ ٍأعُا جشٌك ح٤لغِلُا ح٤ُذعُا ذ٣ ٠ِػ ٍأعُا ِْؼُ ٍحساجئاب سذُغكنأ . أً ٕلاصٔ٣ ٕاصؽثٓ ٠ُإ َظلُا ازٛ ا٘ٔغه ٢خ٣سارُا َخذُٔا ٢ظُٞا٤٘عُا ٝأ أٛ ٝ ٍأعُا ِْؼُ : ذحبًنا لٔلأا : تٛناًجنا تبشجخنا ٗنإ لاًجنا ةشكف ٍي ٍٝلأا َظلُِ ٠ُٝلأا ح٤ػشلُا ح٤ُاٌشلإا ٢ٛ ٚر٤ُاٌشإ شثرؼذٝ ٢ك حِصٔرُٔا ٝ : ْٙاي ؟ لاًجنا ىهع تعٛبع ٔ وٕٓفي ْٕ اي ٔ ؟لاًجنا ٔ تفغهفنا ٍٛب تللاعنا . ٕإ ٕاغٗلإا طاغؼإ ٢ك ْٜئاسأ ٝ حلعلالُا خا٣شظ٘ت ٠٘ؼذ ٍأعُا حلغِك اُٜٝا٘ذ ذ٘ػ ٍأعُا حلغِك ض٤ٔرذٝ ،حِ٤ٔعُا ٕٞ٘لُا ٢ك ٚػاذتإ ازً ٝ ٚت ٌٚٔؼ ٝ ٍأعُات ح٤ػآ اساشأ ٍٝا٘رذ لا اٜٗأت اٜخ٣ساذ ٝ حِ٤ٔعُا ٕٞ٘لُِ .

5 حٌُٗٞٔا خاششؤُٔا ٝ َٓاٞؼُا ٍٝا٘رذ آ سذوت ٙناًجنا ٙعٕهن ،ٕاغٗلإا ذ٘ػ ف ٕاً ارإ جسٞط ُٚ َٔرٌذ ٕأ َثه ٚصؽت عٞػُٞٔ ٢خ٣سارُا سٞـرُِ ٚػاشؼرعات أذث٣ ِْػ ًَ جدذؽُٔا ٚذاػٞػٞٓ ٝ َٓاٌُا ِْؼُا ، ف ح٤ُأعُا قهاُٞٔا عشؼرغٗ ٕأ ا٘٤ِػ ٖ٤ؼر٣ ازُٜ خ٣سارُا ١ ش٤غلرُ اٜتاؽطأ عشؼذ ٢رُا ج لاًجنا ةشْاظ ٢ك ٍأعُا ِْػ أش٘٣ ٕأ َثه س٣ذؽُا شظؼُا . خأٛاغٓ شثرؼذ كٚشغلإا تفعلافنا ٢ك ا٤خ٣ساذ حِعغُٔا خأٛاغُٔا ٠ُٝأ ٖٓ ٙش٤٣اؼٓ ٝ ٍأعُا عٞػٞٓ حشها٘ٓ ، أ ٍاضذ لا ٝ ؽ ْٜذاؼٝشؿ ةُ ازٛ ا٘ٓٞ٣ ٠ُإ َصٔذ ٍأعُا ِْػ ٢ك خا٣شظُ٘ا ٝ ساٌكلأا ٖٓ ش٤صٌُِ ا٤عاعأ اسذظٓ . ٢ك حلغِلُا دٗاً ارئك حوِؼ اٜ٘ٓ نش٘ذ حٓاؼُا اٜذسٞط ٕئك حوِؽُا ٙزٛ ٢ٛ لاًجنا ىهع ٢٘ؼ٣ ، لا ٚٗأ ازٛ ٍأعُا ِْؼُ عٞظشُا ٕٝد حلغِلُا حعاسد ٌٖٔ٣ خا٤ُاٌشإ دؽذ ٌٖٔ٣ ا٘كذٛ اِ٘ؼظ يُزُ سؽثُٔا ازٛ ٍ ْٜذا٤ؼظشٓ فلارخات حلعلالُا قِرخٓ ذ٘ػ ٍأعُا ٕٞٔؼٓ ذ٣ذؽذ ْٛسٞظػ فلارخات ازً ٝ ح٤لغِلُا . ٢ك ٍأعُا ٕإ ٙكٛعلاكنا شصعنا ٢ك حهذُا طاعأ ٠ِػ ّٞو٣ ةاكاحًنا MIMESIS ْٛش٤ٌلذ ٕلأ ةظٗا جشرلُا يِذ ٍلاخ ٠ِػ تعٛبغهن ةاكاحًنا ٖٓ حطاخ ح٤ُأعُا ح٤ُاصُٔا َثه ٢و٣ض٤كار٤ُٔاج ٖ٤٤ؼٝشُا ٝ ٖ٤٘٣ذرُٔا حلعلالُا ازً ٝ ،ح٤ٗٞؿلاكلأا . طٞغؽُٔا ٢ؼهاُٞا ُْاؼُا ازٛ خادٞظٞٓ ذ٘ػ ٍأعُات ْٜعاغؼإ قو٣ لا ٖ٣زُا يئلاٝأ ، ءاصإ أٗإ ٝ ٙٓنلإا لاًجنا ٍأظ ًَ آٜآأ ٠شلار٣ ٢رُا ح٤ُٜلإا خازُا ٖػ نصثُ٘ٔا ٢ػسأ . با٤ؿ َؼظ آ لا ٍفهن لاثي ٠ِػ حٔئاه دٗاً ح٤ُأعُا ح٣شظُ٘ا ٕلأ ٙاعذلاا ٝ ٢ُاصُٔا ٢هلاخلأا ةٗاعُات ٕٞٔرٜ٣ اٞٗاً ْٜٗأ ١أ ،١ٞتشرُا ٢هلاخلأا ٢ُاصُٔا ّاشرؼا َوؼُا 3 . 3 هسفن عجرملا -ص -12

6 ٕأ لاإ يُر ٖٓ ْؿشُات ٌُٖ ٠ُٝأ ٖٓ شثرؼذ ن٣شؿلإا حلعلالُا خأٛاغٓ ةِؿأ ٍاضذ لا ٝ ،ٙش٤٣اؼٓ ٝ ٍأعُا عٞػٞٓ حشها٘ٓ ٢ك ا٤خ٣ساذ حِعغُٔا خأٛاغُٔا ٍأعُا ِْػ ٢ك خا٣شظُ٘اٝ ساٌكلأا ٖٓ ش٤صٌُِ ا٤عاعأ اسذظٓ َصٔذ ْٜذاؼٝشؿ . ٌُٖ غٓ صٝشت تٛبسٔلأا تضُٓنا شصع َؽٓ جذ٣ذظ حكاوش دِؼ ٙحٔشنا لاًجنا تعاذل ٙللاخلأا ػثظ٤ُ اسشحخي لااثي ٍفهن ٖلُِ أ٣شؽذ لا اذ٤عٔذ ذعٗ أً 4 ٙزٛ ٍلاخ ٚٗلأ ، ٝ ذتاؼُٔا ٝ ظئاٌُ٘ا ٖ٤٣ضذ ٢ك ٕٞٓاعشُا ٖ٘لذ ٝ ٢ُٔاؼُا ٖلُا غئاٝس خشٜظ جشرلُا ٢٘٣ذُا غالٌُا سٞظذ ٢رُا حلِرخُٔا سٞظُا ْعس . س٤ؼ خاػٞـؤُا ْظػأ دٗاً ٖؿسلأا ٠ِػ دكضػ ٢رُا ٢ٛ ح٤و٤عُٞٔا ذه ٕٞ٘لُا ٕأ يُر ٢٘ؼ٣ ٝ ٝ خسٞـذ خشٛدصا اٜ٘ػ شثػ ٢رُا ح٤٘لُا خاؼُِٞا ٍلاخ ٖٓ حؼُٜ٘ا شظػ ٢ك ٖ٤٤ؽ٤غُٔا ذ٘ػ ٝ ظئاٌُ٘ا حكشخص ساشأ ٚرلِخ آ ٠ُإ حكاػلإات ،ٖ٣سٞظُٔا ٍا ٠و٤عُٞٔا ٖك ٍا ٠ؼٞرغٓ ٖ٣ذُا ٖٓ ، ػثطأ س٤ؼ ٍا ذ٣ذعذ ٍا ٖ٤ٗا٘لُا ذ٣ ٠ِػ ذغعذ ١زُا ٢ؽ٤غُٔا ٖلُا َصٓ ٢ُأظ ذوُا ضظه ٝ ػ٤غُٔا جا٤ؼ ش٣ٞظذ ٢ك اٞػشت ٖ٣زُا ٖ٤٤ُاـ٣لإا ١ دؽُ٘ا ٢ك ٖ٤ع ْعشُاٝ . ش٤خلأا قظُ٘ا ٢ك لاإ حلغِلُا عٝشك ٖٓ اػشك ػثظذ ٝ ٍأعُا حلغِك َورغذ ُْ ششػ ٖٓاصُا ٕشوُا ٖٓ ٢ٗأُلأ ذ٣ ٠ِػ اب سذُغكنأ ٔ ٍحساجي ٝ ٖ٣شٌلُٔا ذؼأ ٞٛ ٕأُلأا ١زُا ْعا دؽذ ٚذازت لاورغٓ أِػ ٍأعُِ َؼظ امٛغخعلإا Aesthics ٝأ ىهع لاًجنا ٚتارً ٍلاخ ٖٓ تٛفغهف ثلايأخنا سداظُا ح٘ع 1735 ، غُ ػثظ٤ُ ٍ ٍأعُا ّ ٢غؽُا ىاسدلإاٝ ح٣شظُ٘ا ح٤ِوؼُا حكشؼُٔا ٍاعٓ ٖػ لاورغٓ لااعٓ ، حتشعرُا ازً ٝ ءآذوُا ذ٘ػ ذ٤ظ ّٜٞلٓ ٌٖذ ُْ ٢رُا ح٤ُا٤خُا . َخاد ٍأعُا ِْػ سِٞثذ امٛغخعلإا ٢رُا دِورعا اٜت اطاخ اعٜ٘ٓ اٜغلُ٘ دؼػٝ آذ٘ػ حلغِلُا ٖػ . او٤ـرعلإا ذؼذ اداذرٓا قُ ا٣سزظ ٍ ٝ ٕٞؿلاكأ ٍاصٓأ ٖ٣شٌلُٔا ٝ حلعلالُا سؽت ؾؽٓ دٗاً ٢رُا ٍأعُا حلع ٞـعسأ ٢ك سذؽ٘٣ ٚػٞػٞٓ ا٤لغِك أِػٝ خا٤ُأعُا سؽثٓ ٍأعُا ِْػ ػثظ٤ُ ٖلُا اٜت ٢ؼٞ٣ ٢رُا حؼٓاـُا حكشؼُٔا ٝأ ٍا٤خُا نـ٘ٓ 5 . 4 طاثػ ْؼُ٘ٔا ذثػ ح٣ٝاس جسٞرًد ٢ُأعُا ٢ػُٞا خ٣ساذ ٝ ٖلُا حلغِك ح٤ُأعُا حكشؼُٔا ساد ح٣سذٌ٘علإا -1991 - 269-5 -ٚغلٗ غظشُٔا – ص 270

7 ٌٕٞرُ او٤ـرعلإا ح٣اؿ ٢ٛ ٚٗأ ٠ِػ فشػ ١زُا َ٤ٔظ ٞٛآ ذ٣ذؽذ " تفشعًنا لاًك تٛغحنا ." ٢ك او٤ـرعلإا حٗآٌ آأ ا ذٚذحنا شصعن ١زُا حػضُ٘ا سٜٞظ ذٜش تٛحازنا ٢ك ٍأعُا حعاسد ٢ذار طاعأ ٠ِػ ْئاوُا ٍأعُا ِْػ ٖٓ بشػ اٜ٘ػ طرٗ ٢رُا ٢هلاخأ ٢ُاصٓ ٢و٣ض٤كار٤ٓ ٢ٌ٤علاٌُا شظؼُا ٢ك ٍأعُا ٕاً ارإٝ ،٢ُأعُا عٞػُِٞٔ ضؼُا ٢ك ٚٗئك س ذه س٣ذؽُا َظلٗا يُزت ػثظ٤ُ ملاخلأا ٝ حؼ٤ثـُا ٠ِػ لاثي ّن ٝ ،جُٓي ٕٝش٣ ْٜٗلأ ٕأ آأذ شٌلُا ٖػ جذ٤ؼت جاًاؽُٔا ، سذظًٔ ٖلُا يُزت ػثظ٤ُ فاد ٝدساٗٞ٤ُ ٢ُاـ٣لإا ٕا٘لُا ٍٞو٣ س٤ؼ ٢كشؼٓ ١ ٢شٗ " ش٣ٞظرُا ٖلُا قظ٣ ٖ٤ؼ ش٣ٞظذ ْظػأ ٕإ ،حؼ٤ثـُا ٢ك ح٤ئشُٔا ٍأػلأا ٌَُ ذ٤ؼُٞا ٢ًاؽُٔا ٚٗأ ٠ِػ ٞٛ ٠ُإ بشهلأا ء٢شُا سٞظُٔا " 6 . ٕئك ٍأعُا ِْػ ٢ٛ او٤ـرعلإا دٗاً ارإ تفشعي ٍفنا . زٛ ا ٢ك ٖلُا حلعلاك ٚكشػ ١زُا ش٤خلأا ٍلاخ س٣ذؽُا شظؼُا ٚٗأ ٠ِػ ٠ِػ جسذوُا ظلُ٘ا ٢ك آ حٔظشذ ٍا زاذؼإ ٠ِػ َٔػ ذوك ؾٗاً حص٣ذؽُا حلغِلُا بأ آأ ، غٓ حؼ٤ـه او٤ـرعلإا غػٝٝ جاًاؽُٔا ،ٖذساعٓٝات سذ٘غٌُأ ذ٘ػ ٢غؽُا اٛا٘ؼٓ َتاوٓ ٢ك ّٜٞلًٔ ّٞو٣ اٜثظٞٔت ٢رُا ؽٝششُا ذ٣ذؽرت ْرٜ٣ ِْؼً خا٤ُأعُِ لاورغٓ لااعٓ ظعأ س٤ؼ ٢ُأعُا ٌْؽُا ٝ ، ازٛ ٢ك دذظُا ؾٗاً ٍٞو٣ " ٝ َ٤ٔعُا عٞػُٞٔا ىاسدإ ٢ك ْٛلأا ٕإ ُٚلاخ ٖٓ ٌٖٔ٣ لا ١زُا َصٔرُا عٞػٞٓ ٍلاخ ٖٓ ٢ذار ٢ك ٚلشرًأ آ ٞٛ مٝزُا ٠ٗدأ ش٤ؼٗ لاأ ا٘٤ِػ ٖ٤ؼر٣ مٝزُا ٍاعٓ ٢ك ٌْؽُا ْ٤وٗ ،٢ٌِك عٞػُٞٔا ذظاٞذ ذ٣ذؽذ ّأرٛا َ٤ٔعُا عٞػُٞٔا ذظاٞرُ " 7 ، سٞؼشُا ٢ك َوؼُِ ا٤ُٝأ اسٝد ؾٗاً َؼع٣ ازٜت ٝ ٚؿاشٗ ٝ َوؼُا َٔػ ٠ِػ ّٞوذ ح٤ِوػ جزُ ٢ٛ ا٤ِؼُا ح٤و٤ـرعلإا جزُِا ٝ ٢و٤ـرعلإا سٞؼش دشعٓ دغ٤ُ . 6 -د . شـٓ ٢ِٔؼ ش٤ٓأ -ٖلُا حلغِك ٝ ٍأعُا ِْػ ٢ك حٓذوٓ -ششُ٘ا ٝ حػاثـُِ ة٣شؿ ساد -ح٤ٗاصُا حؼثـُا -ص 13 7 ؾٗاً َ٣ٞٗأػ ٌْؽُا حٌِٓ ذوٗ ا٘ٛ ْٗاؿ د حٔظشذ حٔظشرُِ ح٤تشؼُا حٔظُ٘ٔا -٠ُٝلأا حؼثـُا 2005 -ص 17

8 ٟش٣ اؼ٣أ ؾٗاً ػٔغذ ٝ ّٜٞلُِٔ جذؼُٞٔا حـِغُا صٝاعرذ ح٤و٤ـرعلإا جشٌلُا ٕأ ْٜلُا ءاسٝ ذظٞ٣ آ ٝ ُٚٞه ٌٖٔ٣ لاآ َ٤خر٣ ٕأ ٍا٤خُِ . َٙاثنا ذحبًنا : فغهفنا عٔششًناـ ظَاكنا ٘ ٙـ ٚر٤ُاٌشإ شثرؼذ ح٤ُاٌشلإا ٢ٛ ٍٝلأا َظلُِ ح٤ٗاصُا ح٤ػشلُا : تٛفغهفنا تٛعجشًنا ْٙاي للاخ ٍي ٙغَاكنا ٘ذمُنا ٙفغهفنا عٔششًنا ْٕاي ؟ تٚذمُنا ّخفغهف ْٙاي ٔ ؟ظَاكن ؟ّحافنؤي ٖٔػ ْٛأ ٖػ ا٘صؽت ح٤ُاٌشلإا ٙزٛ تٛفغهفنا سداصًنا شٌلُا اٜ٘ٓ فشؿ ٢رُا ،٢ـٗاٌُا ١ذوُ٘ا ٢لغِلُا ٝ ٢لغِلُا شٌلُا دلا٤ٓ ٠ِػ خذػاع ٢رُا ح٤لغِلُا ح٤ؼظشُٔا ٢ـٗاٌُا ٢رُا ٝ ٝ ٢لغِلُا شٌلُا خ٣ساذ ٢ك ٖ٤ر٤عاعأ ٖ٤رِؼشٓ ٠ُإ أٜ٤غوذ ٌٖٔ٣ ٢ك حِصٔرُٔا تهحشي ٙبصنا تهحشي ٔ تٚراخعلأا ٠ُٝلأا ٢لك ، ةغرًا ؾٗاً ةٗاعُا ظكاؽُٔا ٢٘٣ذُا ١زُا آأ ،ح٤٘٣ذُا ازً ٝ ح٤هلاخلأا ٚذالُؤٓ ٢ك ش٤ثٌُا ششلأا ُٚ ٕاً ٝ خاسا٤رُا قِرخٓ ٢ك غعاٝ علاؿإ ار ٚرِؼظ ٢رُا حِؼشُٔا ٢ٜك ح٤ٗاصُا حِؼشُٔا خا٤ػا٣شُا ٝ نـُ٘ٔا ٠ُإ حكاػلإات ح٤لغِلُا ح٣شٌلُا خا٣شظُ٘ا ٝ ح٤ؼ٤ثـُا ءا٣ض٤لُا او٣ض٤كار٤ُٔا ... حلغِلُا حٜٔٓ ٕإ ح٣ذوُ٘ا قِرخٓ ٢ك ١ششثُا َوؼُا ذوٗ ٢ٛ ح٤ـٗاٌُا ،ٚؿاشٗ ةٗاٞظ شثرؼذ اِٜؼظ أٓ ح٤ِوػ جسٞش ٝأ ح٤ئاعك ٍٞؽذ حـوٗ ، نصث٘ذ ُْ اٜٗأ أً ازًٝ ،حثهاؼرُٔا ٚذاعاسد ٍلاخ ٖٓ خسٞـذ ٝ دعؼٗ ٝ دٔٗ َت ازٌٛ ٚعأس ٢ك ن٤ٔػ ش٤ٌلرُ جشٔصً حِ٣ٞـُا ٚذلآأذ .

9 َٙاثنا مصفنا : ظــَاك ذُع ٙـمٛغخعلإا ىكحنا تـٛناكشإ ٝ ٢ٛ ح٤عاعلأا ٚر٤ُاٌشإ : ّخٛعجشي ْٙ اي ٔ ؟ ٙغَاكنا ٙناًجنا ىكحنا تعٛبع ْٙ اي ؟ تٛناًجنا ح٤ٔٛأ َظلُا ازٛ ٍلاخ اُ٘ٝا٘ذ ٝ ٝ ،٢لغِلُا شٌلُا ٢ك ٢ـٗاٌُا ١ذوُ٘ا زُٞاصُا جٞه ح٤و٤ـرعلإا ٚر٣شظٗ ظ٤عأرُ ؾٗاً اٜ٘ٓ زخأ ٢رُا سداظُٔا ْٛأ ازً ٝ ٖٔػ ازٛ صشت ذه أٛ ٕاصؽثٓ : لٔلأا ذحبًنا : ظَاك مَٕٚايإ ٔ ٍحساجئاب سذُغكنأ ٍٛب تٛناًجنا ٢ٛ ٝ ٢ٗاصُا َظلُِ ٠ُٝلأا ح٤ػشلُا ح٤ُاٌشلإا ٢ٛ ٚر٤ُاٌشإ شثرؼذ : ثالسافًنا ْٙاي ثاٛعجشًنا ىْأ ْٙاي ٔ ؟ٍحساجئاب امٛغخعلإ تجٔدضًنا ل ؟تٛغَاكنا تٛناًجن ٙزٛ ٍلاخ لإا ٍٝلأا ظعؤُٔا اٜ٤ك غهٝ ٢رُا خاهسالُٔا ْٛأ صاشتإ اُ٘ٝاؼ ح٤ُاٌش ات سذ٘غٌُأ او٤ـرعلإُ ٝ ٖذساعٓ Alexander Baumgarten ؾٗاً ّاه ق٤ً ٝ ، ٢ٗاصُا دلا٤ُِٔ ظ٤عأذ فذٜت اٛصٝاعذ ٝ اٜ٘ٓ جدالرعلاا ٠ِػ َٔػ ظلٗ ٢ك ٝ اٛذو٘ت مٝزُا ٠ِػ حٔئاوُا او٤ـرعلإُ . آأ ثاٛعجشًنا دِصٔذ ذوك ح٤ـٗاٌُا ٢ك تٛحساكٚذنا تٛناًجنا ٝ ْؿا٘ذ ٠ِػ حٔئاه ّاعغٗا اؼٓ ظؽُا ٝ َوؼُا فذٜت نوؽرذ ،تٛناًجنا ةزهنا جزُ ١أ ح٤٘ؿاثُا جزُِا ٕلأ سٞؼشُا ح٤كاً ش٤ؿ ٙشظٗ ٢ك طاغؼلإا ٝ ٝ ، اٛذؼ تٛبغُنا ،ؾٗاً اٜ٘ٓ َٜٗ ٢رُا ٢ٛ س٤ؼ خشثرػا ح٤ـٗاٌُا ح٤ُأعُا ح٣شظُِ٘ ح٤ُأعُا خا٤ؼظشُٔا ٟذؼإ حتاصٔت . حكاػلإات ل ضخُبٛن كغَ ٢لغِلُا ١زُا أذثٓ ٠ِػ ّٞو٣ واجغَلاا ٙنصلأا ح٤ؼٝشُا خاداُٗٞٔا ٖ٤ت شٔؼذ ٢رُا ح٣ٞ٤ؽُا َٓأذ ازً ٝ ،حوكذرُٔا ح٣ٞ٤ؽُا ٙزٜت ٢٘ؿاثُا اٗسٞؼش ٖ٤ت ٝ جض٤ٔرُٔا ٍاه يُزُ ٌُٕٞا " ّاعغٗلاا ا٘٤ُإ اٜ٘ٓ ٝ ءا٤شلأا ٠ُإ ا٘ٓ ذرٔ٣ ٢ٌُٗٞا " 8 ٠ُإ حكاػلإات ، ح٤ٗٞغٌعِٞـٗلأا ح٤غؽُا . 8 -ساٛ ٍاش٤ٓ -خلااٌشإ ٝ ا٣اؼه ٍأعُا حلغِك حٔظشذ ظ٣سدإ ش٤صً -ٖ٣ذُ اضػ ٢تاـخُا -حشاذؽُا ذؼتآ خاسٞش٘ٓ -طاك -٠ُٝلأا حؼثـُا 2005 -17

10 َٙاثنا ذحبًنا : ٙغَاكنا ٘ذمُنا دٕناثنا ثاكهًب ّخللاع ٔ ٙناًجنا ىكحنا ٝ ٢ٗاصُا َظلُِ ح٤ٗاصُا ح٤ػشلُا ح٤ُاٌشلإا ٚر٤ُاٌشإ شثرؼذ ٢ك حِصٔرُٔا : وٕٓفي ْٕ اي ؟ ٙغَاكنا ٘ذمُنا دٕناثنا ًٍض ّخَاكي ْٙاي ٔ ؟ظَاك ذُع ٙمٛغخعلإا ىكحنا ٍلاخ ٖٓ ٢ـٗاٌُا ٍأعُا ِْػ حؿا٤ط دٔذ سُاصُا ٙذوٗ ذمَ تكهي ىكحنا ١زُا ٢ُأعُا شٌلُِ ّاؼُا سٞـرُا ٢ك ٟشثٌُا خالـؼُ٘ٔا ذؼأ َصٔ٣ ، حـوٗ ؾٗاً ٠ـػأ ذه ٝ ملاـٗلاا ٖلُا ٢ك َ٤ٔظ ٞٛ أُ ٢و٤وؼ ْٜك َظأ ٖٓ ، ٝ فاشرًلاا ١زُا شثًلأا ٟٞـٗا ٠ِػ مٝزُا ٢ك ٚر٣شظٗ ٞٛ ذوُ٘ا ٢ك سُاصُا ؾٗاً بارً ٚ٤ِػ ساثرػا ٕأ قٔزنا ظ٤ُ ٕاذظٝ ٌْؼ دشعٓ ، ٞٛ َت ىكح ٌاذجٔ ٝ ح٤ٌُِات قظر٣ ٢ٗاذظٝ أذثٓ ٚٗأ ١أ اؼٓ جسٝشؼُا . ٚرلغِك ٠٘ت أً ادا٘رعا ٢ٛ ٍاٌشأ حشلاش ٢ك ش٤ٌلرُِ ا٤ِؼُا ا٘ذاسذه ٠ِػ " ٘سٕصنا ىٓفنا ، ىكحنا ، ممعنا ." اُٜٝأ ضئاظخُا ٖٓ حِٔظ ٢ك ٢ُأعُا ٌْؽُا شٜظ٣ غؽٓ ٢ِٓأذ ٚٗأ ٝأ ح٤ئاؿ ًَ ٖٓ سشؽرٓ ٍاخ ٝ ، سشؽرُا ازٛ ؾٗاً ٙشثرؼ٣ ؽشش ح٤ُلاورعلا ١سٝشػ ٌْؽُا ن٤ـرعلإا ١ . ذناثنا مصفنا : فنا تفغهف ٔ ٙناًجنا ىكحناـ ظَاك مَٕٚايإ ذُع ٌ ٢ٛ ح٤عاعلأا ٚر٤ُاٌشإ : ٍع ٙناًجنا ىكحهن تٚسٕصنا طٔششنا ْٙاي د ٔ ؟ظَاك اي ْٕ ؟ ِذُع ٍفنا تفغهف وٕٓفي اُ٘ٝا٘ذ ٖٔػ َظلُا ازٛ ٍا ؽٝشش ْر٣ ٠رؼ اٛشكٞذ ةع٣ ٢رُا ٌْؽُا ساذطإ ٠ِػ ٢ُأعُا ء٢ش ،آ ّٜٞلٓ حؿاعٝ ٝأ ح٣اؿ ٕٝذت َ٤ٔظ ٚٗأت ٚ٤ِػ ٌْؽُاٝ آ آأ ٢٘لُا عاذتلإا ءاصإ ٚلهٞٓ ٝ ؾٗاً ذ٘ػ ٖلُا ّٜٞلٓ ٠ُإ حكاػلإات ّ ٢ؼ٤ثـُا ٍأعُا أٛ ٕاصؽثٓ ٖٔػ َظلُا ازٛ صشثٗ اِ٘ؼظ آ :

11 لٔلأا ذحبًنا : ظَاك ذُع ٙناًجنا ىكحهن تٚسٕصنا طٔششنا شثرؼذ ٚر٤ُاٌشإ ٢ٛ ح٤ُاٌشلإا ٢ٛ ٝ سُاصُا َظلُِ ٠ُٝلأا ح٤ػشلُا : ىكحنا غاصٚ ٍٚأ ؟ٙئاغ ْٕاي وأ مًٛج ْٕ اي ٙف لاًجنا ىخٚ فٛك طابُخعا ْٙاي ؟ ٙناًجنا ىكحنا ؟ ٙناًجنا ىكحنا لذج ْٕاي ؟ ٙياغنا ٔ مًٛجنا ٍٛب تللاعنا ٢ُأعُا ٌْؽُا حؼ٤ثؿ ٕإ ٢ـٗاٌُا أشُ٘ٔا س٤ؼ ٖٓ ٢ذأذ جذػاه ٝأ سٞظذ ٞٛ ؾٗاٌُ سُاصُا ذوُ٘ا ٖٓ ىكحنا تكهي ذمَ مٝزُا ٖٓ سداط ، حٌِٓ شثرؼ٣ ١زُا ش٤خلأا ازٛ اػشُات ٌْؽُا 9 ، حـوٗ حتاصٔت شثرؼ٣ ؾٗاً ٟذُ ٢ُأعُا ٌْؽُا ٕرإ ءاورُلاا ُْاػ ٖ٤ت ح٣شؽُا ُْاػ ٝ حؼ٤ثـُا ٝ ٌْؼ ػؼر٣ ٠رؼ مٝزُا ِٚؼظ حؽػاٝ جسٞظت دذؽر٣ ٝ ٢ٛ غتسأ خاظؽُ ٍلاخ ٖٓ ٠ِعر٣ ؾٗاً " فٛكنا ذٛح ٍي قٔزنا ىكح ٔ ىكحنا ىكنا ذٛح ٍي ٙلٔزنا ، تللاعنا ذٛح ٍي ٙلٔزنا ىكحنا ٔ ذٛح ٍي قٔزنا ىكح تفاضلإا " . ؾٗاً ٕئك َ٤ِعُا ٝ َ٤ٔعُا ٖ٤ت حهلاؼُا آأ ٌْؽُا حٌِٓ ذوٗ ٍلاخ ٖٓ ٟش٣ ٢ك ٕاولر٣ َ٤ِعُا ٝ َ٤ٔعُا ٕأ أًٜٗٞ أٜ٤غل٘ت ٕاشغ٣ ، ٕا٤ذار ٕأٌؼ أِٜؼع٣ آ ٢ُأعُا ٌْؽُا دؽذ ٕاؼو٣ أٌُٜٗٞ دٞظٝ ٖٓ غ٘ٔ٣ لا ازٛ ٌُٖ ، ٖ٤ت جصسات مٝشك ٢ٓاغُا ٝ َ٤ٔعُا . َٙاثنا ذحبًنا : ظَاك ذُع ٍفنا تفغهف ٢ٛ ٚر٤ُاٌشإ شثرؼذ ح٤ُاٌشلإا ٢ٛ ٝ سُاصُا َظلُِ ح٤ٗاصُا ح٤ػشلُا : ٍفنا وٕٓفي ْٕاي تٚشمبعناب ُٙفنا عاذبلإا تللاع اي ٔ ؟ظَاك ذُع ؟ ٔ ؟تهًٛجنا ٌُٕفنا ظَاك ىغل فٛك ؟كنر والأ طاعأ ٘أ ٗهع 9 -14

12 ٕإ تٛعاعلأا تهكشًنا دٜظاٝ ٢رُا ٍفنا او٤ِؿ اشؼ ٌٕٞ٣ ٕأ ذ٣ش٣ ٚٗأ ٢ٛ ٕاغٗلإا غٝس ٖػ اشثؼٓ دٞ٤وُا َه ٖٓ سشؽرٓ ، جش٤ثً خاهسالٓ زذؼأ ؾٗاً ٌُٖ ٖ٤ؼ حؼ٘ظُا ٝأ حكشؽُا ٝ ِْؼُا ٝ حؼ٤ثـُا ٖٓ ًَ ٖػ ٙض٤ٓ س٤ؼ ٖلُا حعاسذت أذت . دذؼٝ ٍاه ٖ٤ؼ ٙذًأ آ ٞٛ ٝ شؽُا ٖلُا اٜ٤ِػ ّٞو٣ ٢رُا ظعلأا دهُٞا ظلٗ ٢ك " ٖلُا ض٤ٔر٣ طذاٗ ٖػ ض٤ٔر٣ َٔػ ٞٛ س٤ؼ ٖٓ ٖلُا ضارٗ ٝ َؼلُا ٖٓ َٔؼُا ض٤ٔر٣ أً حؼ٤ثـُا ٖٓ غؼذ ٢رُا جداسلإا َؼك شثػ ح٣شؽُا طذاٗ ٞٛ ٖلُا ٝ ،ح٤ِػاك ٞٛ س٤ؼ ٖٓ حؼ٤ثـُا اُٜاؼكلأ اعاعأ َوؼُا " 10 . ٝ ٢٘لُا عاذتلإا ٖٓ ا٤ثِع الهٞٓ زخر٣ دهُٞا ظلٗ ٢ك ٌُٚ٘ ح٤ُأعُا ْ٤وُا . ؾٗاً ْغه ٙمٛغخعلإا ٍفنا أٛ ٕاػٞٗ ٠ُإ ٢ُأعُا ٝأ ٌُٕفنا تًئلاًنا ٔ تهًٛجنا ٌُٕفنا ، ٝ ذ٘رعا ٚل٤٘ظذ ٢ك ازٛ بِٞعأ ٠ِػ حِ٤ٔعُا ٕٞ٘لُِ شٛبعخنا ٖك ًَ ٢ك ّذخرغُٔا فذٜت َ٤طٞذ خاػاثـٗلاا ٠ُإ حِ٤ٔعُا ٖ٣شخ٥ا . طاعلأا دٓذه ؾٗاً ح٤ُأظ ٕأ ٞٛ سؽثُا ازٛ حٔذاخ ٢ك ٚ٤ُإ ٢ٜر٘ٗ آ حِٔظ ٕإ ازٛ ٖػ اٝشثػ ٖ٣زُِا صشتأ ٖٓ ٝ ،ةؼُِا ٝ ٖلُا ٖ٤ت دتشه ٢رُا ةٛازُٔا يِرُ ١شٌلُا ٢ئاوِرُا ؽاشُ٘ا ٢ك ضًشر٣ ٚٗأت ٖلُا فشػ ١زُا شِ٤ش ٟذُ ٍأعُا ِْػ ٢ك ٙاعذلاا ذ٘ػ جذئاضُا حهاـُا رال٘رعا ٚٗأت ٖلُا ق٣شؼذ ٠ُإ شغ٘ثع خشتشٛ ٠ٜرٗا يُزً ،شؽُا ةؼُِا ٖ٤ت ٝ ٚ٘٤ت بشه أً ٕاغٗلإا . حِؼشُٔا ٖٓ ٍأعُا ِْؼت ؾٗاً َورٗا ٕرإ خلآأذ ٖٓ ذٔرغ٣ ٢ؼ٤ثـُا ٝ ٢٘لُا ٍأعُا ٖػ اٜ٤ك سؽثُا ٕاً ٢رُا ح٤و٣ض٤كار٤ُٔا ٢ك سؽثُا حِؼشٓ ٢ٛ ٝ ح٣ذوُ٘ا حِؼشُٔا ٠ُإ ٙدٞظٝ ٝ ٍأعُا ح٤ٛآ ٢ك حلعلالُا جشثخُا َؼع٣ ٕأ يُزت عاـرعا ذه ٝ ،َ٤ٔعُا ٠ِػ ٌٚٔؼ ٝ ٕاغٗلإا ىاسدإ ح٤ٗآٌإ ح٤و٣ض٤كار٤ُٔا خلآأرُا ٖٓ اٜذازت حٔئاه جشثخ ح٤ُأعُا . ٢لغِلُا شٌلُا خ٣ساذ يُزت ذٜش٤ُ ٚذاثع ٖٓ ُْاؼُا دظو٣أ ٢رُا ح٤ـٗاٌُا ح٣ذوُ٘ا حلغِلُا ٚرـِت آ ةثغت رٞلُ٘ا ٝ جدا٤غُا ١ذئاوؼُا . 10 -ٚغلٗ سذظُٔا ص 226

13 ٌَت ٚشر٤ٗ ِْع س٤ؼ ،ٟشخأ حلغِك ٌَُ جذػاه ازٛ ا٘ٓٞ٣ ٠رؼ ؾٗاً حلغِك ٍاضذ لا ٝ َ٤ه يُزُ اٜت ِْغٓ ح٤ؼه ٙشثرػا ٝ ؾٗاً ٚت ءاظ آ " ٖٓ ذت لا اكٞغِ٤ك ءشُٔا ٌٕٞ٣ ٢ٌُ لاٝأ ؾٗاً طسذ٣ ٕأ " اصٞ٘٤ثغُ َع٤ٛ اُٜاه ٢رُا جساثؼُا ٢ٛ ٝ 11 . 11 -ٙسذػ ّذؤُا جداؿ د -حِ٤ٔعُا خا٣شظُ٘ا حلغِك -طش٤ت طٝشظ -٠ُٝلأا حؼثـُا 1996 -ص 120

لولأا ثحبملا

:

كف نم

ـ

ىلإ لامجلا ةر

تبرجتلا

يلامجلا

ـ

ة

أ / لامجلا و ةفسلفلا نيب ةقلاؼلا ب / غل لولأا دلايملا ل امجلا م ل غم نتراجمواب ردنسكلأ ج / لامجلا ةركف نيب يكيسلاكلا رصؼلا ثيدحلا رصؼلا و د / برجتلاـ يلامجلا ةـة

يناثلا ثحبملا

:

يطناكلا يفسلفلا عورشملا

أ / يطناكلا عورشملل ةيفسلفلا ةيؼجرملا ب / هتفسلف :  ةيطناكلا ةيدقنلا ةفسلفلا  روتسد طناك دنػ قلاخلأا  ةيرظنلا ةيجولوطنلأا طناك دنػ ج / هتافلؤم للاخ نم يطناكلا عورشملا

14

أ

/

ياـّعٌات حـفغٍفٌا حـللاػ

:

٫ئ ياّعٌا ظؾ٥ا ٳ ،ٰرب٪ع صشثأ ٬٩ ٬٢ر ٨٥ ٫ئ دٴعٴ٥ا ازٱ دب٪ع ٬٩ حصسبث خ٪ع ٸٙ ٰٺ٦غر ٬٩ ٨ٕش٥ا ٶ٦ّ ءبٞ٥ ٣ٳأ ذٮّ ٳ خ٦ٱٳ ٣ٳأ ٬٩ ٣ب٪غ٥ا ازٱ ٟسذٹ ٷز٥ا ٴٱ شٺقج٥ا ٳ ٧بَٮ٥ا ٬٩ ُٴ٭ ٤ض٪ٹ ٰ٭لأ دٴعٴ٥ا ٧ب٪ر ٳ ٫ٴ٢٥ا ازٱ ٣ب٪١ ٬٩ ٣ب٪غ٥ا شجزْٹ ٠٥ز٥ ،٫ب٢٩ ٤١ ذؼٌٛا ٚ جشصىٌا ٓ١ت َاعغٔلإا . شٲٍ حفغٍفو ياّعٌا ٬ٹز٥ا ٬ٺٺ٭ب٭ٴٺ٥ا ذٮّ ٸٚغ٦ٙ ُٴمٴ٪١ ٳأ ،٤٩بؽ ٳ ٧بّ ٜغٮ١ خٚ٦زخ٪٥ا خٚغ٦ٚ٥ا ةاٴثأ سبىئ ٸٙ خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٲربٹشَ٭ ٳ ٨ٱسب٢ٙأ اٴٞ٦ىأ ةشنٹ ٰ٭أ ٬٩ ٨ٕش٥ا ٶ٦ّ ٫ب٭ٴٺ٥ا ذٮّ ٣ب٪غ٥بث طبغؽلإ٥ خ٦ٹٴي٥ا خقٞ٥ا خراذث ٤ْع ب٩ ازٱ ٜعبٮز٪٥ا ٧بنٮ٥ا كشٙ حسٳشنث ؼماٳ ٤٢ؾث ٨ٲعبغؽئ ٸٙ خ٪ٹذٞ٥ا داسبنؾ٥ا ٶ٥ئ ٯسٳزغث سبغؽلأاٳ سٴخق٥ا ٸٙ ٜعبٮز٥ا ٳ ٘٥بز٥ا از١ ٳ ،حدب٪٥ا ٶ٦ّ ٨ٕبٮز٪٥ا ٧بغغ٭لإا ٳأ . ٣ب٪غ٥بٙ ارئ ٫بغ٭لإا ٬٩ ٸنزٞٹ لا ٸْٺجي٥ا ٣ب٪غ٥ا ٟاسدئ ٬٢٥ ،٬ٚ٥ا ٸٙ ٟسذٹ ب٪١ خْٺجي٥ا ٸٙ ٟسذٹ ٣ب٪غ٥بث ٫بغ٭لإا طبغؽئ ب٩أ ،دادٴعٴ٪٦٥ شؽبج٪٥ا ٟاسدلإا ٤ض٩ شؽبج٩ ٟاسدئ ٰ٭لأ بجٹسذر خيعاٴث ٟسذٺٙ ٓفٌا ٨٦ْ٥ا خيعاٴث ِٝاٴ٦٥ ٰ١اسدئ ةسذٹ ب٪١ . كشزٙئ ْإفٌا حشٺخلأا ٯزٱ ،دبْثلأا ٯزٱ ٜعبٮر ٸٙ ٬٪٢ٹ ٤ْٞ٥ا ٳ ءب١ز٥ا ٫أ ٸٞٹشٕلإا ٜجيٮر ٸز٥ا ٷدذْ٥ا ٜعبٮز٥ا خٺ٥أ شٱٴع ٯسبجزّبث ٣ب٪غ٦٥ ٯشٺغٚر ٸٙ طسٴٕبضٺٙ بٲ٥ٳبٮر ٸز٥ا بٱذّٞأ ٳ شٱاٴَ٥ا وغثأ ٶ٦ّ . ٫اٙ ٰٺ٦ّٳ دٛظٌٛا ياّظ دبٝلاْ٥ا ٳ تغٮ٥ا ٸٙ ٬٪٢ٹ ت١اٴ٢٥ا خ١شؽ ٬ٺث ٜٺٝذ٥ا ٧بغغ٭لإا ٸٙ بنٹأ ٫ٴ٢٥ا ٣ب٪ع ٬٪٢ٹ ب٪١ ،خٺمبٹش٥ا . ٬٢٥ خٺْٺجي٥ا شفبٮْ٥بث حشٱبٍ ٤١ شٺغٚر ٶ٦ّ اٳدبزّئ ٜٹشٕلإا خٚعلاٚ٥ا ٬٩ ٫ٴ٥ٳلأا ٫ٴٺْٺجي٥ا داسبجْث ٣ب٪غ٥ا ٘ٹشْر ٶ٥ئ ٫ٴ٦ٺ٪ٹ ٨ٲ٦ْع ب٩ ازٱ ،دذْ٥اساشعأث دادٴعٴ٪٥ا ٤١ اٴؽشؽ ب٪١ ،٘ٺ٢٥ا ٳ ٨٢٥ا ٤ض٩ ٶٞٺعٴ٪٥ا شجزْر ٸز٥ا ٧بَز٭ئ ا تغ٭ ٸٙ ٧بَز٭لإا ٴٱ ٣ب٪غ٥ا ٳ داٴفلإ٥ حسٴٲؾ٪٥ا ٰرسبجّ ٴيعسأ ٸ٭ب٭ٴٺ٥ا ٗٴغ٦ٺٚ٥ا ٣ٴٞٹ دذق٥ا ازٱ ٸٙ ،٨ٺغغز٥ا ٳ ٤ٺ٢ؾز٥ا " ب٪٭ئ ٨غؾ٥ا ٳ ٧بَٮ٥ا ٸٙ ٣ب٪غ٥ا ٜٞؾزٹ " 1 . 1 -د . شي٩ ٸ٪٦ؽ شٺ٩أ -٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ ٳ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٸٙ خ٩ذٞ٩ -شؾٮ٥ا ٳ خّبجي٦٥ تٹشٕ ساد -خٺ٭بض٥ا خْجي٥ا -ؿ 9

15 ياّعٌا حفغٍف ٸٱ ٨ٲئاسأ ٳ خٚعلاٚ٥ا دبٹشَٮث ٶٮْر ٧ب٩أ ٳ ٣ب٪غ٥بث ٫بغ٭لإا طبغؽئ ٳ ،خ٦ٺ٪غ٥ا ٫ٴٮٚ٥ا ٸٙ ّٰاذثئ از١ ٳ ٰث ٰ٪٢ؽ ٸٱ بٲخٹسبر ٳ خ٦ٺ٪غ٥ا ٫ٴٮٚ٦٥ بٲ٥ٳبٮر ذٮّ ضٺ٪زر خ٭ٴ٢٪٥ا داشصإ٪٥ا ٳ ٤٩اٴْ٥ا ٣ٳبٮزر ب٩ سذٞث ،خٺمب٩ اسبصأ ٣ٳبٮزر لا بٲ٭أث ٌٟاّعٌا ٟػٌٍٛ دبٹشَٮ٥ا خٹسبر ٸٙ شؾج٥ا ؼجقٺ٥ سٴقْ٥ا ٵذ٩ ٶ٦ّ ٫ٴ٢ر ٷز٥ا ٸّٴ٥ا ازٱ ،٫بغ٭لإا ذٮّ ٫بغ٭لإا ذٮّ ٸ٥ب٪غ٥ا ٸّٴ٥ا دب٭ٴ٢٩ ٸٙ بضؾث خٺ٥ب٪غ٥ا . ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٙ ٤ْع ب٩ ٟ شجزْر ُشٙ ،خٚغ٦ٚ٥ا ُٳشٙ ٬٩ ٳ طبغؽلإا ٳ خٲع ٬٩ ٣ب٪غ٥ا ٬ّ خٺ٭بغ٭لإا داسٴقز٥ا خعاسد ٶ٥ئ ٗذٲر ٨٢ؾ٥ا ساذفئ ٨ص ،خٺ٭بص خٲع ٬٩ بٲث ٣ٴؾزٺ٥ بٲٺ٦ّ ٣ب٪غ٥بث ٘ٹشْز٥ا ٣لاخ ٬٩ ر ٠٥ خصلاص ٶ٥ئ ٤ؽاش٩ ٸٙ خ٦ض٪ز٩ " ُىؽٌا حٍؼشِ ،طاغؼلإا حٍؼشِ ،سٛصرٌا حٍؼشِ " 2 . ٘ٹسبْز٥ا ٬ٺث ٬ٺث خ٦ق٥ا ٜٺصٴر ٶ٥ئ تٱزر ٸز٥ا ياّعٌا ٚ ٓفٌا " ٬ٚ٥ا ٸٙ ٸٚغ٦ٙ شٺ٢ٚر ٤١ ٴٱ ٣ب٪غ٥ا " ٬٢٥ ، ،٬ٺٱبغرلإا ٬ٹزٱ خعاسد ٸٙ بٙلازخئ ذغ٭ بٮ٭أ لائ ٬ٚ٥اٳ ٣ب٪غ٥ا ٬ٺث خٞٺصٳ خ٦ق٥ا ٫أ ٬٩ ٨ٕش٥بث خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا ٘ٺٮقر ٸٙ شؾج٥ا دٳذؽ ٵذْزر لا خٺ٥ب٪غ٥ا خعاسذ٥بٙ ب٪ٮٺث ٫أ ذغ٭ ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ ٫بٮٚ٥ا ٤٪ّ ٜئبٝد ٸٙ ٤خذزر 3 . ُٴعش٥ا ٫ٳد دبٺ٥ب٪غ٥ا خعاسد ٧ذّ ٶ٥ئ بٮْٙذٹ ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ ٳ ٣ب٪غ٥ا ٬ٺث ٤خاذز٥ا ٫ئ ذٹذؾر ٗذٲث ذٞٮ٥ا ٬٩ ٬٢٪ز٩ٳ خٹؤش٥ا ؼماٳ ٫ٴ٢ٹ ٫أ ٣ٳبؾٺ٥ ،بٲرار خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا ٶ٥ئ خٚغ٦ٚ٥ خجغٮ٥بث خٺٮٚ٥ا خٹشَٮ٥ا ٤ض٪ر شٺؽ ٬ٚ٦٥ ٸ٦١ ٘ٹشْر ِمٳ از١ ٳ ،٣ب٪غ٦٥ ؼٺؾف ٧ٴٲٚ٩ ٬ٺث خٞٺص ٳ خ٦ق٥ا ٫أ ازٱ ٸٮْٹ ،٧ٴ٦ْ٥ا خٚغ٦ٚ٥ خجغٮ٥بث خٺ٪٦ْ٥ا خٹشَٮ٥ا ٰ٦ض٪ر ب٩ ٣ب٪غ٥ا ٬ٺ٥بغ٪٥ا ْٕٛفٌا ٚ خا١ٌاّعٌا . ٸ٥ب٪غ٥ا ٸّٴ٥ا خٹسبر خثبض٪ث ٬ٚ٥ا خٹسبر شجزْ٭ ٫أ بٮٮ٢٪ٹ بٮٱ ٯ،٫بغ٭لإا ذٮّ ٳ ،خٺٚغ٦ٙ خٺ٦ٺ٦ؾر خٺ٦٪ْث ٰ٪ٹٴٞر ٶ٦ّ خٺٞٺيزعلإا خٹشَٮ٥ا ٤٪ْر ٷز٥ا ٸّٴ٥ا ٬ٺ٭بٮٙ ٫ٴ٢٭ ٬٦ٙ خٹدبّ حشٱبٍ ٸْٺجي٥ا ٣ب٪غ٥ا ب٭شجزّئ ٴ٥ ٰ٭لأ . ٸْٺجي٥ا ٣ب٪غ٥ا ٫أ ٸٮْٹ شٺؽ ،ٰٺ٦ّ ٨٢ؾٹ ٨ص ٰعذؾٹ ٷز٥ا ٫بٮٚ٥ا ٗشى ٬٩ خّذج٩ خفبخ خٺٮٙ خٹؤس ٶ٦ّ ٗٴٝٴ٩ ٗذٲث ٰ٪ٺٺٞرٳ ٶٮٚ٥ا ٤٪ْ٦٥ ٰ٦ٺ٦ؾر ٣لاخ ٬٩ ٸٙٴغ٦ٺٚ٥ا ٯش٢ٚث ٫بٮٚ٥ا خ١سبؾ٪٥ ٗٴغ٦ٺٚ٥ا ٶْغٹ ٶٮٚ٥ا ٤٪ْ٥ا ازٱ بٲٺ٦ّ ٵٴيٮٹ ٸز٥ا ٗاذٱلاا خٙشْ٩ . 2 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا _ ؿ 10 3 طبجّ ٨ْٮ٪٥ا ذجّ خٹٳاس حسٴز١د ٸ٥ب٪غ٥ا ٸّٴ٥ا خٹسبر ٳ ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ -خٺْ٩بغ٥ا خٙشْ٪٥ا ساد -1991 -ؿ 267

16 ٸ٥بز٥بثٳ ،ٶ٥ب٪غ٥ا ٨٢ؾ٥ا شٺٹبْ٩ٳ هٳشؽ ؿلاخزعئ تغٹ ٠٥ر ٜٺٞؾر ٤عأ ٬٩ٳ أ ٘ٺنٹ ٫ ٗٴغ٦ٺٚ٦٥ ٫بٮٚ٥ا ٘ٺنٹٳ ٫بٮٚ٦٥ ٗٴغ٦ٺٚ٥ا . ٳ حشٺخلاا ٯزٱ ٤خذز٥ ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٙ دأؾ٭ از٢ٱ ٜٺٞؾر هٳشؽ شٹذٞر ٶ٦ّ خٚ٦زخ٪٥ا خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا ٸٙ شؾج٥ا ٠٥زث خ٥ٳبؾ٩ ٬ٚ٥ا خٹسبزث ٤قزر خٺ٥بز٥ا داسٴقز٦٥ بٞٙٳ ٶٮٚ٥ا ٤٪ْ٥ا ازٱ ٶٙ ٣ب٪غ٥ا :  ٣ب٪غ٥ا ٬ّ ٫بغ٭لاا داسٴقر .  ٣ب٪غ٥بث ٫بغ٭لاا طبغؽئ .  ٣ب٪غ٥ا ٶ٦ّ ٫بغ٭لاا ٧ب٢ؽئ . ٣ٴؽ ٷأ ،خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا بٺعٴ٦ي٭أ ٣ٴؽ ٤٩أر ٤١شٺخأر ٸٙ ب٪ٱبع ٫بججع ٟبٮٱ ٬٢٥ ٬ٚ٦٥ خ٦ٞزغ٩ ٳ خٺٞٺٞؽ خٚغ٦ٙ ءبٮث ، ٴٱ ٣ٳلأا تجغ٥ا ٓفٌٍ ح١ٔٛعلافلأا حٔادلإا ٸٙ ْٰمٳ ٳ ٴٲٙ ٸ٭بض٥ا تجغ٥ا ب٩أ ،ٷش٢ٚ٥ا طبز٭لإا هب٪٭أ ٳ دبٺ٥بْٙ ٨٦ع ٤ٚعأ ام١غرعلإا فاشروإ . ٫ئ ٶزؽ لا ٳ ٬ٚ٥ا ساٴغث لا ٤ٺ٪غ٥ا ٳ ٸ٩بغ٥ا ت٭بع ٶ٥ئ ٤٩أز٥ا ِمٳ ٧ٴٲٚ٪٥ا ازٲ٥ و٭ب١ ٗبؾز١ئ ٣بٝ شٺؽ داز٦٥ خٺٚىبْ٥ا خ٥بؾ٥ا ساٴغث ْٰمٳ ب٪٭ئ ٳ ،ب٩ ُٴمٴ٩ساٴغث " ب٩ ٴٱ ٤ٺ٪غ٥ا ب٭شٺضٹ ب٩ ٴٱ ٸ٩بغ٥ا ٳ بٮٝٳشٹ ، ٣بجغ٥ا ٨٪ٝ ٳ ٧ٴغٮ٥بث خْفش٪٥ا ءب٪غ٥ا خّبغؽ ذ٭ب١ اراٙ خٺ٥بْ٥ا ... ٶ٦ّ ٸْٺجي٥ا ٣ب٪غ٥ا صبٺز٩ئ ؼمٴٺع و٭ب١ ٫اٙ ،ٴ٪غ٥بث سٴْؾ٥ا بٱدشٚ٪ث ٸؽٴر ،ٸٮٚ٥ا ٣ب٪غ٥ا خٺْٺجي٥ا خجٱٴ٪٥ا ٴٱ ٫بٮٚ٥ا ٫لأ خٹٴ٭بص خٖٺقث لائ لاٺ٪ع ظٺ٥ ٬ٚ٥اٳ " 4 . ٖ اِ ٚ ؟ ح٠ششثٌا ظفٌٕا ٟف ياّعٌا ششؤ٠ اراٌّ ٓىٌ ٚ ؟ ش١شأرٌا از٘ سذصِ ٶ٥ئ ازٱ ِعشٹ ذ٠ذؽرٌا ٣ٴٞٹ شٺؽ ،٧ذْ٥ا ٯش٢ٹٳ ذٹذؾز٥ا تؾٹ ْٰجيث ٫بغ٭لإا ٫لأ ٴيعسأ " حشٺض٢٥ا ءبٺؽلأا ٸٙ ٧بَٮ٥ا ٬٩ ت١شزٹ ٣ب٪غ٥ا ٫ئ " ٳ ، ٣ٴٞٹ سشٺعب١ " ٳ ٧بَ٭ ٬ٚ٥ا ،خٮىبج٥ا بٲزئٺٱٳ ظٚٮ٥ا ِٙاٳذ٥ ٨ٺَٮر ٣ب٪غ٥ا ٸٙ ٳ ،٣ب٪غ٥ا حشؽبج٩ شٺٕ حسٴقث ٸٮْٹ ٴٱ ٫ٴ٢ر ٨ٕبٮز٥ا ٳ حذؽٴ٥ا ٠٢ٚزر ٳ ُٴمٴ٪٥ا ٬ّ داز٥ا ٤قٚٮر ٳ ػٳش٥ا ٛض٪زر ب٩ذٮّ ٰٺ٦ّٳ ٣ب٪غ٥ا ٶ٥ئ حذٹذؾ٥ا خعبؾ٥ا ٟبٮٱ " 5 . 4 -سبٱ ٣بؾٺ٩ -دلاب٢ؽئ ٳ بٹبنٝ ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٙ -شٺض١ ظٹسدا خ٪عشر -ٸثبيخ٥ا ٬ٹذ٥اضّ -خصاذؾ٥ا ذْثب٩ داسٴؾٮ٩ -طبٙ خْجي٥ا ٶ٥ٳلأا 2005 ؿ 11 -5 ٰغٚ٭ سذق٪٥ا _ ؿ 13

17 تعاٴ٥بث ب٩ٴ٢ؾ٩ ػٳش٥ا ٨٥بّ ٳ ،حسٳشن٥اٳ ٫ٴ٭بٞ٥بث ب٩ٴ٢ؾ٩ خْٺجي٥ا ٨٥بّ ٫ب١ اراٙ ٰ٦ّٳ ش٦ؽ ٣ٴٞٹ ازٱ ٸٙ ،٫ٴ٭بٞ٥ا ٶ٦ّ طٳشخ٥ا ٫ٳد خٹشؾ٥بث ب٩ٴ٢ؾ٩ ٣ب٪غ٥ا ٫اٙ ،ٸٝلاخلأا " تغٹ خ٦ٺ٪غ٥ا حبٺؾ٥ا ٜٹشى ٬ّ خَؾ٥ ٤١ ٸٙ ذٹذع ٬٩ ٰغٚ٭ ٫بغ٭لإا ذٺْزغٹ ٫أ " 6 . ٣ب٪غ٥ا صشث شقْ٥ا ٫ب١ ٨ص طسٴٕبضٺٙ ذٮّ ٸ٥ب٪ع ش٢ٚ١ ٳ ،هاشٞع ٤جٝ ب٩ دبٚغ٦ٚ٥ا ٸٙ خٺ٥ب٪ع سب٢ٙأ١ ٬٩ ٤١ ذٮّ ٸجٱز٥ا " ٴيعسأ ،٫ٴىلاٙأ ،هاشٞع " ... اٳشجّ ذٝ ٫ٴٹشق٪٥ا ءب٩ذٝ ٫ب١ ارئٳ ، حش٢ٙ ٬ّ ٫ٴٺ٦ثبج٥ا ٳ دٴ٦خ٥ا حش٢ٙ ٬ّ ٨ٲٮٚث جٛمٌا ٳ ٳ ،دٴعٴ٥ا حذؽٳ حش٢ٙ ٬ّ دٴٮٲ٥ا ٫ٴٺٮٺق٥ا ٳ ٬ّ ٨ٲٮٚث اٳشجّ ذٝ ٜٹشٕلإا ٫اٙ ،خْٺجي٥ا ٣ب٪ع ٬ّ ٫ٴٺ٭بثبٺ٥ا ياّعٌا ٟٔاغٔلإا 7 ةبثسلأا ةس ٫ب١ شٺؽ ، طٛ٠ص ءب٪غ٥ا ٫بٮّ ٸٙ ِٚرش٩ ٜٱبؽ ٤١ ٬ّ شجْٹ ٷز٥ا سب٩ذ٥ا ٳ ةشؾ٥ا ٰ٥ئ ظٹسأ ،ٶٞٺعٴ٪٥ا ٳ خ٪٢ؾ٥ا ٰ٥ئ ٴ٥ٴثأ ،٣ب٪غ٥ا ٳ تؾ٥ا خٲ٥ئ طٴٮٺٙ ٳ ... ٸٙ خٺٞٹشٕلإا حضغْ٪٥ا ذ٭ب١ بٮٱ ،ِغز٥ا طٴٹص دبٮث ٬ٱ ٳ ٫ٴٮٚ٥ا دبثس ٬٩ ةس ٬ٙ ٤٢٥ ٳ ُاذثلإا ٣بغ٪٥ا . ٶ٪غٹ ب٩ٳأ ٸ٥ب٪غ٥ا ٸٚغ٦ٚ٥ا ٬ٚ٥ا ب٩أ ٟى١علاىٌا ٓفٌات ٷز٥اشٺخلأا ازٱ ، سسلإا شجزْٹ ٨خن٥ا ٸ٭ب٭ٴٺ٥ا ٸٙ ٤ض٪ز٪٥ا ٳ از١ ٳ ٸ٥ب٪غ٥ا شٺ٢ٚز٦٥ خٹاذج٥ا ٤ض٪ٹ ٫ب١ ٷز٥ا ٸٮٚ٥ا طبز٭لإا شّبؾ٥ا ذغ٭ ٯداٳس ٨ٱأ ٬٩ ،خٹب٪غ٥ا خعبؾ٥ا ُبجؽئ دٛ٠ض٘ ( ٫شٞ٥ا 8 ٧ ٛ ) ٧ٴٲٚ٩ ضٺ٪ر ٷز٥ا ٫أ ٸٮْٹ ازٱ ،٫اٴ٥أ ٳ ؼ٩لا٩ ٬٩ ٰٺٙ ب٩ ٳ ٷشٱبَ٥ا ٸعسبخ٥ا ٣ب٪غ٥بث ٸٮٖز٥بث ٯذٮّ ٣ب٪غ٥ا شقج٥ا ٰ٩بغغ٭ئ شغٹب٩ ٴٱ ٣ب٪غ٥ا . ٫اٙ ،طٳشٺ٩ٴٱ ذٮّ ٣ب٪غ٥ا ُٴجٮٹ خْٺجي٥ا ذ٭ب١ ارئٳ ٤ٺ٪ع شؾج٥بث خ٦ف ٰ٥ب٩ ٤١ ٳ دٴٹضٱ ذٮّ ٣ب٪غ٥ا ُٴجٮٹ ٸٱ حأش٪٥ا 8 . هٴيخ٥ا ٫اٙ ٰٺ٦ّ ٳ ٳ ٛٴؽ ٳ خجٕس ٴٲٙ ٯذٮّ ٣ب٪غ٥ا ُٴمٴ٩ ب٩أ ،شؾج٥ا دبٚف ٬٩ طٴ٪ز٥ا ٫لأ ٤٪عأ خعٴ٪ز٪٥ا ت٦يزٹ شٺخ٥ا ٶ٥ئ ٣ٴفٴ٥ا ٫لأ ٫بٚ٦زخ٩ شٺخ٥ا ٳ ٣ب٪غ٥ا ٫أ ٵشٹ ب٪١ ،ٰٞٺٞؾر تغٹ ٗذٱ ٣ب٪غ٥ا ٶ٥ئ ٣ٴفٴ٦٥ ذٲع لا ب٪ٮٺث اذٲع . 6 ٤غٺٱ ٣ب٪غ٥ا حش٢ٙ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٶ٥ئ ٤خذ٪٥ا ٸؾٺثاشى طسٴع خ٪عشر -شؾٮ٥ا ٳ خّبجي٦٥ خْٺ٦ي٥ا ساد خٺ٭بض٥ا خْجي٥ا 1978 -٫بٮج٥ دٳشٺث -ؿ 46 . -7 ٰغٚ٭ سذق٪٥ا -ؿ 49 8 ٰغٚ٭ سذق٪٥ا -ؿ 51

18 أ ب٩ طٚش١ِٛ٘ ( ٫شٞ٥ا 9 ٧ ٛ ) ٷز٥ا ٸٙ خفبخ ٯسبْؽأ ٣لاخ ٬٩ ٣ب٪غ٥بث ٶٮٖر جرا١ٌإ حعدٚلأا 9 ٤ض٩ خٺ٥ب٪ع بٍبٚ٥أ ٯذٮّ ذغ٭ شٺؽ ، " ،ِئاش٥ا ،٣ب٪غ٥ا ٣ب٪٢٥ا " ٶ٥ئ ٤ٺ٪ٹ ٫ب١ ب٪١ ٣ب٪غ٥ا ٴٲٙ ٣ب٪غ٥ا ٸٙ ٶ٦ّلأا ٰ٦ض٩ ب٩أ ،شٺخ٥ا ٳ ٣ب٪٢٥ا ٧ٴٲٚ٪٥ ٣ب٪غ٥ا ٧ٴٲٚ٩ تٹشٞر ٣ب٪غ٥ا ُٴجٮٹ ٯذٮّ ٤ض٪ر خْٺجي٥ا ٬ٺؽ ٸٙ ٸ٭بغ٭لإا . طسٛغاص١ف ( 572 -497 ٧ ٛ ) شٞٹ ٷز٥ا ة ُبٞٹلإا ِ٩ ٘٥أزر خٺ٭ٴٚ٪ٺع ءبٺؽلأا ٘٥إر ٳ ،حدذؾ٩ ظٺٹبٞ٩ ٳ ٧بٝسأ تغؽ ظزٮر خْٺجي٥ا ٫أ ُٴٮز٥ا حذؽٳ از١ٳ ٧بغغ٭لإا ٳ ٫ٴ٢٥ا ٫ٴ٭بٝ ٤ض٪ٹ ٷز٥ا . طسٴٕبضٺٙ ذٮّ ٸ٥ب٪غ٥ا سبٺْ٪٥بٙ ٫رئ ٴٱ ٟضا٠س سا١ؼِ ذّبيزعئ ذٝٳ ،٤ْٞ٥ا ٶ٦ّ ٧ٴٞر خٺ٥ب٪ع خٺ٥بض٩ ٸٱ ٳ ءاضعلأا ٜعبٮزث اسبٺْ٩ بٲ٩ذٞرٳ خٺمبٹس خٖٺف ٸٙ خٺ٥ب٪غ٥ا بٱسب٢ٙأ ٓٴقر ٫أ خٹسٴٕبضٺٚ٥ا خٺ٥ب٪غ٥ا خٺ٥بض٪٥ا ،٣ب٪غ٦٥ بٺ٥ب٢ؽئ بٲعبعأ ٰزٺ٥ب٪ع ؼجقز٥ دذؼٌا ءا١شلأا ش٘ٛظ ٛ٘ٚ 10 بٲجٺ١شر ٸٙ خٙشْ٪٥ا ب٩أ ، طبعأ ٸٱ دذْ٥ا خٹشَ٭ ٫أ ٵشٹ ب٪١ ،ٰٮٺ٭اٴٝ ٳ ٰزٺٱب٩ ٸٙ ٨٥بْ٥ا خٙشْ٩ ٶ٥ئ ب٭دٴٞر بٲٞٺغٮر ٳ خٺ٥ب٪غ٥ا دبٝلاْ٥ا . ٳ ظغ١ٍلش١٘ ( 576 -480 ٧ ٛ ) ٳ ،٣ب٪غ٥ا ٸٙ خٺجغٮ٥بث ٣بٝ ٬٩ ٣ٳأ ٴٱ ُاٴ٭لأا ٸٙ ٗلازخلإا ٶ٥ئ بٱدش٩ خجغٮ٥ا " ٫بغ٭لإا ،خٲ٥لأا ،دشٞ٥ا " ٤ض٪ٹ ٜعبٮز٥ا ٫أ ٣ٴٞٹ ب٪١ ،بٲ٦خاذرٳ داذملأا حذؽٳ خجغٮ٥ا ٳ ُاٴ٭لأا ٸٙ ٗلازخلإا ٶ٥ئ بٱدش٩ " ٫بغ٭لإا ،خٲ٥لأا ،دشٞ٥ا " خّٳس شض١أ ٫ٴ٢ٹ ٸ٥ب٪غ٥ا ٫ٴ٪ن٪٥ا ب٩أ ،بٲ٦خاذرٳ داذملأا حذؽٳ ٤ض٪ٹ ٜعبٮز٥ا ٫أ ٣ٴٞٹ ب٪١ خٚٺخ٩ ساشملأا ٫ٴ٢ر ب٩ذٮّ ٫أ ب٪١ ٳ خقٞ٥ا ٤ض٩ شٱبَ٥ا ٜعبٮز٥ا ٬٩ ٤٪عأ ٸٮىبج٥ا ٜعبٮز٥ا خٹاٳش٥ا ٣ٴٲغ٪٥ا ٗبؾز١ئ ٗذٲث . ٯزٱ هبؾر ٫أ ٫ٳذث خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٱسب٢ٙأ اٴٞ٦ىأ ٬ٺ٭ب٭ٴٺ٥ا خٚعلاٚ٥ا ٫أ بٮٱ ٌؽلا٭ بٮٮ٢٥ ،بٲعسذر ذ٭ب١ ٸز٥ا ٧ٴ٦ْ٥ا ٬ٺث ـقخز٥بث حشٺخلأا ٳ ٬ٺث ٰرازث ب٪ئبٝ بّشٙ بٲ٦ْغر ٫أ ٫ٳد ٸٙ خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٱسب٢ٙأ ٳ ٨ٲربٹشَ٭ ػشيث اٴٚز١ئ ٨ٲ٭لأ ،ٜيٮ٪٥اٳ ٛلاخلأا ٳ خٺْٺجي٥ا ٧ٴ٦ْ٥ا ٤٩بؽ ٧بّ ٜغٮ١ خٚغ٦ٚ٥ا ةاٴثأ ٬٪م خؾٝبٮ٪٥ا سبىئ . خٹٴ٭بص ٶٞجر ٨٥ خٺ٥ب٪غ٥ا سب٢ٙلأا ٯزٱ ٬٢٥ ٠ٺ٥ ،بٲث بفبخ بغٲٮ٩ٳ لابغ٩ بٲغٚٮ٥ ٤ْغز٥ دسشؾر ٳ ذ٦ٞزعئ ٤ث ٸٚغ٦ٚ٥ا ش٢ٚ٥ا ٬٪م ٳ ٫ دلاٺ٩ ٠٥زث ا ٨٦ْ٥ ٨عئ ٶزؾر ٸٚغ٦ٚ٥ا ش٢ٚ٥ا ٧بغٝأٳ ُٳشٙ ٶ٥ئ ٨َٮٹ ذٹذع ياّعٌا ٍُػ . 9 طبجّ ٨ْٮ٪٥ا ذجّ خٹٳاس حسٴز١د -ٸ٥ب٪غ٥ا ٸّٴ٥ا خٹسبر ٳ ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ -ٯش١ر ٜجع ِعش٩ -ؿ 270 10 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 272

19 خٚغ٦ٚ٦٥ خ٩بْ٥ا حسٴق٥ا ٬٩ ٜؾٮر ٸز٥ا خٞ٦ؾ٥ا ٤ض٪ٺ٥ . ػشي٭ شٺخلاا ازٱ ش١ر ءٴم ٶ٦ّ ٸ٥بز٥ا ٣اإغ٥ا : ؟ هٌر ٟف ٗر٠شظٔ ٟ٘اِ ٚ ؟ ٗغعؤِ ٛ٘ ِٓ ٚ ؟ ياّعٌا ٍُػ َٛٙفِ ٛ٘ اِ

ب

/

غٌ يٚلأا دلا١ٌّا

ي

اّعٌا َ

ي

غِ

ٓذساعِٚات سذٕغىٌأ

:

خٺ٭ب٪٥لابث ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٗشْٹ AESTHETIK ة ٳ خٺغ٭شٚ٥ا ESTHETIQUE ، خٹضٺ٦غٮ٥ا AESTHETICS خٺ٥بيٹلإاٳ ESTETICA ضٺ٪ر ٸز٥ا خٺ٪ٹٴٞز٥ا ٧ب٢ؽلاا ٨٦ّ ٴٱ ، ؼٺجٞ٥ا ٳ ٤ٺ٪غ٥ا ٬ٺث 11 . ازٱ ٌٚ٦٥ ٸ٢ٺعلا٢٥ا ٘ٹشْز٥ا ام١غرعلاا ٸ٭ب٭ٴٺ٥ا ٤فلأا ٬٩ ٸرأز٪٥ا طضٺزعئ ٬٩ ٜزؾ٪٥اٳ AISTHESIS طبغؽلاا ٸٮْر ٸز٥ا ، ٳ ٸٝبٞزؽلاا بٱبٮْ٩ ذٺٚٹ ح٠شظٔ طاغؼلاا خٺ٭ب٭ٴٺ٥بث ٸٮْر ب٪١ ذٝٴ٥ا ظٚ٭ ٸٙ :  خٺغؾ٥ا خٙشْ٪٥ا " ٸغؾ٥ا ٟاسدلاا . "  بٮزٺعبغؾ٥ خٺ٥ٳلاا حسٴق٥ا ٳ بٮ١اسدلا طٴغؾ٪٥ا شٲَ٪٥ا 12 . ٬٩ شٺخلأا ٘قٮ٥ا ٸٙ لائ خٚغ٦ٚ٥ا ُٳشٙ ٬٩ بّشٙ ؼجقر ٳ ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٙ ٤ٞزغر ٨٥ ٸ٭ب٪٥لأ ذٹ ٶ٦ّشؾّ ٬٩بض٥ا ٫شٞ٥ا ٓذساعِات سذٕغىٌأ ٳ اٴْثبر ٬ٹز٥ا ٫ب٪٥لأا ٬ٹش٢ٚ٪٥ا ذؽأ ٴٱ ،ٰ٦ّٞ ٬٩ ٤ٚعلأا ءضغ٥ا ٵٴع ٫بغ٭لإ٥ خٺ٭اذعٴ٥ا حبٺؾ٥ا ٫أ دأس ٸز٥ا خٺ٦ْٞ٥ا ضزٮجٺ٥ خعسذ٩ بٱسبجزّبث بٞٺيزعلإ٥ ٰزٹشَ٭ دءبع ٨ص ٬٩ ،دسب٢ٹد بٱش١ر ٸز٥ا ل٩بٖ٥ا ش٢ٚ٥ا خٞيٮ٩ ٸٱ خن٩بٖ٥ا سب٢ٙلأا ٬٩ ُٴٮث ـزخ٪٥ا ٸ٦ٚغ٥ا ٜيٮ٪٥ا ٬٩ بثشم ، ِئبؾ٥ا ٜيٮ٪٥بث ٫سٴٝ رئ حضٺ٪ز٪٥ا ٳ خؾماٴ٥ا بٹبنٞ٥بث ٜ٦ْز٪٥ا 13 . ٬رسبغ٩ٳبث بٲٙشْٺ٥ ٨عاث ام١غرعلإا aesthtics ٳأ ياّعٌا ٍُػ ٰثبز١ ٣لاخ ٬٩ ح١فغٍف خلاِأرٌا سدبق٥ا خٮع 173 لابغ٩ ٣ب٪غ٥ا ٨ّ ؼجقٺ٥ ٸغؾ٥ا ٟاسدلإاٳ خٹشَٮ٥ا خٺ٦ْٞ٥ا خٙشْ٪٥ا ٣بغ٩ ٬ّ لاٞزغ٩ . 11 -اشثساشٺع ٬ٚ٥اٳ ٤غٺٱ -ٸمبٞ٥اسٴقٮ٩ خ٪عشر -دبعاسذ٦٥ خٺْ٩بغ٥ا خغعإ٪٥ا ِٹصٴز٥اٳشؾٮ٥اٳ -ٶ٥ٳلأا خْجي٥ا -1994 - ؿ 5 12 ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 16 13 - طبجّ ٨ْٮ٪٥ا ذجّ خٹٳاس حسٴز١د -ٸ٥ب٪غ٥ا ٸّٴ٥ا خٹسبر ٳ ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ -ٯش١ر ٜجع ِعش٩ -ؿ 271

20 ٤ْع ب٩ ٬ٺضؽبج٥ا لْث ٫ٳشجزْٹ داشَ٭ ٳأ خٺ٥ب٪ع دبؾ٪٥ شجزْٹ لا ٤جٝ ٬٩ ٗشّ ب٩ ٫أ ٧بْ٥ا ٜغٮ٥ا ٳأ دبٚغ٦ٚ٥ا سبىئ ٸٙ ٤خذر خٺ٥ب٪ع ٫لأ ، بّٴمٴ٩ ذٹذؾر ٶ٦ّ ٤٪ّ ٬رسبغ٩ٳبث ٤١ ٘٦زخٹ ٜيٮ٩ ٴٱ ٳ ،ٸٮٚ٥ا ٣بٺخ٥اٳ ٴْؾ٥ا ٜيٮ٩ ٣ٳبٮزر ٸز٥ا دبعاسذ٥ا ٣ٴؽ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْ٥ ٬ّ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْ٥ ٤ٞزغ٩ ٣بغ٩ ٠٥زث ؼجقٺ٥ ،ٸ٦ْٞ٥ا شٺ٢ٚز٥ا ٳ ٨٦ْ٥ا ٜيٮ٩ ٬ّ ٗلازخلإا ٸٝلاخلأا ٟٴ٦غ٥ا ٣بغ٩ ٳ خٹشَٮ٥ا خٙشْ٪٥ا 14 . ٤خاد ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ سٴ٦جر ام١غرعلإا ذ٦ٞزعئ ٸز٥ا بٲث بفبخ بغٲٮ٩ بٲغٚٮ٥ ذْمٳ ب٩ذٮّ خٚغ٦ٚ٥ا ٬ّ ؼجقز٥ خٚغٚ٥ بٹسزع اداذز٩ئ بٞٺيزعلإا ٴيعسأ ٳ ٫ٴىلاٙأ ٣بض٩أ ٬ٹش٢ٚ٪٥ا ٳ خٚعلاٚ٥ا شؾث وؾ٩ ذ٭ب١ ٸز٥ا ٣ب٪غ٥ا ، ٤ْغٹ ب٩ ٨٦ّ خٙشْ٪٥ا ٳأ ٣بٺخ٥ا ٜيٮ٩ ٸٙ سذؾٮٹ ّٰٴمٴ٩ بٺٚغ٦ٙ ب٪٦ّ ٳ دبٺ٥ب٪غ٥ا شؾج٩ ٣ب٪غ٥ا ٬ٚ٥ا بٲث ٸؽٴٹ ٸز٥ا خن٩بٖ٥ا 15 . ٫ئ ٯ بٞٺيزعلإا خٹبٕ ٷ ٰ٭أ ٶ٦ّ ٗشّ ٷز٥ا ٤ٺ٪ع ٴٱب٩ ذٹذؾر " حفشؼٌّا ياّو ح١غؽٌا " ، ٫اٙ ،خٹداسلإا خٙشْ٪٥ا ٣ب٪١ ٴٱشٺخ٥اٳ خٺ٦ْٞ٥ا خٙشْ٪٥ا ٣ب٪١ ٴٱ ٜؾ٥ا ٫ب١ اراٙ ٤٢٥بث ءضغ٥ا خٝلاّ از١ ٳ خ٥دبجز٪٥ا بٲربٝلاّ ٸٙ ءاضعلأا ٬ٺث ٨ئبٞ٥ا ٧بَٮ٥ا ٤ض٪ٹ ٣ب٪غ٥ا . ٰ٭ئ ٴٱ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٫أث ٣ٴٞ٥ا ٬٢٪ٹ شٺؽ ٬رسبغ٩ٳبث ْٰمٳ ٷز٥ا ٷشَٮ٥ا طبعلأ٥ ادبٮزعلإا ٫ٳد ٰث خيٺؾ٪٥ا دبٺيْ٪٥ا ٸٙ ب٪١ ٰربىبؾ٭ ٳ ٯشّبؾ٩ ٳ ٫بغ٭لإا دلابْٚ٭ئ طسذٹ ٷذ٥ا ٨٦ْ٥ا خٺ٦٪ْ٥ا خْٚٮ٪٥ا ٳأ ٣ب٪ْزعلإا ٰعٴث وجرشٹ ٳأ ٠٥ر ٤قزٹ ٫أ . ظ٢ّ ٶ٦ّ ٬رسبعٳبث ٫ب١ ذٞٙ ٘٥ٳٳ ٫بٺزغٹش١ ٯربزعأ 1754 بٲغٲٮ٩ ٳ خٺ٦ْٞ٥ا بٲ٩ٴ٦ّ بٺ٦ّ دب١اسدئ ٶ٥ئ ٟاسدلإا ٨غٝ ٷز٥ا ٳأ خٺغؽ بٲ٩ٴ٦ّ بٺ٭د دب١اسدئ ٳ ،ٜيٮ٪٥ا ٴٱ ،خاعاغؼلإا ٤ثبٞ٪٥ا ظٲٮ٪٥ا بٲ٥ دذؾٹ ٨٥ ٰٮ٢٥ ٤ْغث ٣ب٪غ٥ا ٳ شٺخ٥ا ٳ ٜؾ٥ا ٸٙ خٺغؾ٥ا خٙشْ٪٥ا ٣ب٪١ ٬ّشجّ ٬رسبغ٩ٳبث ٬ٺؽ ٸٙ ٣ خٹسٴْؾ٥ا خٙشْ٪٥ ٌٟاّعٌا طاغؼلإا ٟف اٍّػ ، خٮع ٵٴٞ٥ا ٯزٲ٥ ِنٺ٥ 1735 بٲ٪٦ّ ؿبخ٥ا بٲث ٸٙ ٤ض٪ز٪٥ا ٍُػ ح١عاغؽٌا ياّعٌا ٴٲٙ ٤ثبٞ٪٥ا بٲغٲٮ٩ ب٩أ ياّعٌا كغِٕ طِٕٙ 16 . 14 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 269 15 -شي٩ ٸ٪٦ؽ حشٺ٩أ د ٬ٚ٥ا خٚغ٦ٙ ٳ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٸٙ خ٩ذٞ٩ – ٯش١ر ٜجع ِعش٩ -ؿ 11 16 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 12

21 ٣بغ٩ ٸٱ خٺ٥بْٚ٭لإا ٳ خٺٚىبْ٥ا حبٺؾ٥ا ٫أ ٯدبٞزّئ ٸٙ ضزٮجٺ٥ ِ٩ ٬رسبغ٩ٳبث ٘٦زخٹ ٨٥ لا ٳ خن٩بٕ ٸٱ لا خٺعبغؾ٥ا ٣بغ٩ دٴغر خيٺغث سب٢ٙأ دٴعٴث ذٞزّئ ٰ٭أ لائ،خن٩بٖ٥ا حش٢ٚ٥ا خؾماٳ ٸٱ . خٞغز٩ ٗسبْ٪١ بٲ٪ٹذٞر شٺؽ ٬٩ بٲغئبز٭ ٳ بٲ٭ٴ٪ن٩ ٸٙ بٲث سٴْؾ٥ا ٨زٹ ب٪٭ئ ٳ ظٲٮ٩ ٳأ ٤ٺ٪ع ِثبى دار . ٶ٦ّ شضّ ذٝ ٰ٭أ ٬رسبغ٩ٳبث ذٞزّئ بٮٱ يا١خٌا كغِٕ ٤ثبٞ٩ ٸٙ ٠٥زث شجزْٺ٥ ٤ْٞ٥ا ٜيٮ٩ يٚلأا ظعؤٌّا ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْ٥ ام١غرعلإا ، ٯ ر ٣ا شٺخلأا ا ر ٰٙشّ ٷ شّبؾ٥ا ٫بع ٣ٴث JENPAUL خٮع 1804 ٰ٥ٴٝ ٛلاخ ٬٩ " ب٩سذٞث ءٸؾث ظْٹلا بٮ٭ب٩ص ٫ا ٣ب٪غ٥اءب٪٦ْث ظْٹ " ٰ٥ٴٞث ٣ب٪غ٥ا ذٹذؾر خثٴْف سٳذٹد ذ١أ ب٪١ ، " سذؾزر ٸز٥ا ءبٺؽلاا ٫ا ٤ٝا بٲث بٮزٙشْ٩ ٫ٴ٢ر ٸز٥ا حدبّ ٸٱ حشض٢ث بٲٮّ " 17 . ٣ءبغر بنٹأ ِٺ٪غ٥ا ٛبٚرئ خٺٚٺ١ ٬ّ ر ٬٩ ٨ٕش٥بث ٬٢٥ٳ ذعٴٹ شٺؽ حذؾث ٰ٭ٴغغؾزٹ ٬ٹشٺض٢٥ا ٫لأ ٣ب٪غ٥ا دٴعٳ ٶ٦ّ ٣ ٫أ لائ ٟ ٣بٞٙ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٗشّ ٷز٥ا ذ٭اسٴٹ ٣ٳٳ ٣ب٪غ٥ا ٴٱ ب٩ ٗشْٹ ٬٩ ٨ٲٮ٩ لاٺ٦ٞ٥ا " ت٦ٞ٥ا ٫ئ لاٺ٪ع ٤ٺ٪غ٥ا ٫ب١ ارب٪٥ ٣أغٹ لاّٞ ذغر ٫أ ٤ٝ ٬٢٥ ٳ ٣ب٪غ٥ا ءاذ٭ ٸج٦ٹ ؟ " ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْٙ ئر ٫ خ٪ٺٝ دٴعٴ٩ ٤٢٥ ِنٹ ٷز٥ا ٨٦ْ٥ا ٴٱ دٴعٴ٪١ ٰز٪ٺٝ ٶ٥ئ خٙبملإبث . ،خٺ٭ب٢٩ ٳ خٺ٪١ داسبجّ ٶ٦ّ ٣ب٪غ٦٥ ٨ٲٚٹشْر ٸٙ اٳذ٪زّئ ذٞٙ ٜٹشٕلإا خٚعلاٚ٥ا ب٩أ ٶٞٺعٴ٪٥ا ٤ض٩ ذْر ٸز٥ا داٴفلأا ٸٙ ٧بَز٭ئ ب٪ٮٺث ،تغٮ٥ا ٸٙ ٧بَز٭ئ ٴٱ ٸ٦ٺ٢ؾز٥ا ٬ٚ٥ا ٣ب٪ع ٬ٚ٥ا ٬ّ ٫ٴىلاٙأ ٣ٴٞٹ دذق٥ا ازٱ ٸٙ " ٴٱ ٳ ٰزٺؾيع ٤١ ٬٩شؾع ٰٮ٢٥ ٳ شؾع ٬ٚ٥ا ٫ئ ٷز٥ا ٶ٦ّلأا ٤ض٪٥ا ٴٱ ٳ دبٺئش٪٥ا ٫اذٺ٩ ٴٱ شخأ ٨٥بّ ٶ٥ئ بٮ٦ٞٮٹ ازٲث ٰٮ٢٥ ،٫بٹزٱ ٳ ٫ٴٮع ٰٮ٩ ةشزٞٹ ٫أ ٬ٚ٥ا ٶ٦ّ ٸٖجٮٹ " ٰ٭أ ٶ٦ّ ٗشْٹ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْٙ ٫رئ ، " هٳشؽ ٸٙ شؾجٹ ٨٦ّ ٴٱٳ خٺٮٚ٥ا حسبصلإبث خٞ٦ْز٪٥ا ٨ٺٞ٥ا ٳ ٧ب٢ؽلأا ٳ ،ٸٮٚ٥ا ٛٳز٥ا ٸٙ ٳ ٰربٹشَ٭ ٳ ٰغٺٹبٞ٩ ٳ ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٚ٥ا ةاٴثأ ٬٩ ةبث " 18 . 17 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 13 18 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا – ؿ 20

22 ٸٱ دبٲغرئ سلاص ٸٙ ٤ض٪زر ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ خْٺجى 19 :  ٌٟاؼفٔلإا ٟغفٌٕا فلٌّٛا : ٤ٞزغ٩ ٸٮٺّ دٴعٳ ٣ب٪غ٦٥ ٫أ ٵشٹ ٷز٥ا ظٹاشث ٰ٪ّضزٹ طبٞٹ ٤ٺ٪غ٥ا ءٶٺؾ٥اٳ ،طبٮ٥ا ٤١ ذٮّ ٰٝٳزر ٸٙ ٛبٚرئ ٤ْع ب٩ ٰ١سذٹ ٷز٥ا ٤ْٞ٥ا ٬ّ ٸرار ٰ٭لأ خٺ٥ب٪ع ـئبقخ ٬٩ ٰٺٙ ب٪٥ .  ٞذمٌٕا ٟٕ٘زٌا فلٌّٛا : ٷٴزغ٥ٴر ٰ٪ّضزٹ ٳ ،ٸّٴمٴ٩ ٸ٦ّٞ ٶٮْ٩ ٣ب٪غ٦٥ ٫أ ٵشٹ بٲ٭ٴٞ٦زٹ ٬٪ٺٙ بٱشٺصأر ٶ٦ّ ٧ٴٞر ٤ٺ٪غ٥ا ءٶٺؾ٥ا خ٪ٺٝ ٳ ٰ١سذر ٸز٥ا ٵٴٞ٦٥ ٯدش٩ ٷأ .  ٟغفٌٕا فلٌّٛا : ٬ٺجٱز٪٦٥ ِ٩بع ٘ٝٴ٩ ٴٱ ٳ ذ٦ٺٚغ٭لا ٳ ذٹب٭ ٳ دسبؾرس خ٩بّضث ٴٲٙ ،ٰ١سذٹ ٷز٥ا ٤ْٞ٥ا ٳ ٤ٺ٪غ٥ا ءٶٺؾ٥ا ٬ٺث خٝلاّ ٣ب٪غ٦٥ ٫أ ٶ٦ّ ـٮٹ ،٬ٺٞثبغ٥ا خٺّٴمٴ٪٥ا ٳ خٺراز٥ا ٬ٺث ظٹض٩ ٰٮ٢٥ بفبخ بّٴمٴ٩ لا ٳ بنؾ٩ بئٺؽ ظٺ٥ . خٺ٦ْٞ٥ا خعسذ٪٥ا ب٪ٱ ٬ٺٱبغرئ دٴعٳ ـ٦خزغ٭ بٮ٦ْغٹ ب٩ ازٱ ٳأ ح١ٍمؼٌا ح٠شظٌٕا ٤ْٞ٥ا ٷأ لؾ٩ بٺ٦ّٞ ب٪٢ؽ ٸ٥ب٪غ٥ا ٨٢ؾ٥ا ٫ٴ٢ٺ٥ ٤ْٞ٥ا ٶ٥ئ ٣ب٪غ٥ا ٛٳزر دشر ٸز٥ا ٷشٱبَ٥ا . خٺٚىبْ٥ا خعسذ٪٥ا ب٩أ ح١ظٍٛى١غٌا ح٠شظٌٕا شقٮْ٦٥ ٸ٥ب٪غ٥ا ٛٳزز٥ا ٫أ ٵشزٙ ٧بٲ٥لإا خٹشَ٭ ٸٮىبج٥ا ٤ْٞ٦٥ ٷأ ٸ٭اذعٴ٥ا ٳ ٸٚىبْ٥ا . بٺ٦ّٞ ظٺ٥ ٸ٥ب٪غ٥ا ٨٢ؾ٥ا ٬٢٥ ٤ْٞ٥ا ٬ٺث ِ٩بغ٥ا ٴٱ ٳ ٸّاذثلإا ٤ْٞ٥ا ٸٙ ٫ٴ٢ٹ ٤ث ،بنؾ٩ بٺ٭اذعٳ لا ٳ بق٥بخ ٸ٥ب٪علإا ٤٩أز٥اٳ طذؾ٥ا ٳ ظؾ٥ا ٷٴؾٹ ٰ٭ٴ٢٥ ٸٮىبج٥ا ٤ْٞ٥ا ٳ ٷشٱبَ٥ا 20 . ب٩ ازٱ ٸٙ ٤ض٪زر ٸٱ ٳ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْ٥ دبٱبغرئ خصلاص ٜ٦خ يٚلأا ٖاعذلإا ٬ٚ٥ا خٺٝلاخأ ٫أ ٵشٹ ٷز٥ا ٨٦ّ ُٳشٙ ٬٩ بّشٙ ٛلاخلأا ٨٦ّ ٤ْغٹ ٠٥ر ٫لأ ،٣ب٪غ٥اٳشٺخ٥ا ٬ٺث ذٺؽٴز٥بث ٫ٴ٢ر ب٩أ ،٣ب٪غ٥ا سٴف ٬٩ حسٴف شٺخ٥ا ٫أ بنٹأ شجزْٹ ٷز٥ا ٫لاأ ٳ ذٹشزثشٱ ٨ٲٮ٩ ،٣ب٪غ٥ا ٟٔاصٌا ٖاعذلإا ٶ٦ّ بٍبٚؽ لٺٞ٭ ٸٙشى ٶ٦ّ ٛلاخلأا ٳ ٬ٚ٥ا ٤ْغٹ ٷز٥ا ٯبغرلإا ٴٱ ٛلاخلأا . 19 ٓبجق٥ا ٫بن٩س د خٹدب٪٥ا ٳ خٺ٥بض٪٥ا ٬ٺث خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٺٞ٥ا ٳ ٬ٚ٥ا -شؾٮ٥ا ٳ خّبجي٥ا بٺ٭ذ٥ءبٙٴ٥ا ساد -ٶ٥ٳلأا خْجي٥ا 2001 - ؿ 160 20 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 162

23 ب٩أ ٴزغٺ٥ٴر ٵشٹدئ ٗ ٬ٹذ٥بث ٗبٚخزعلإا ٳ ٸٞ٦خ٥ا ٗاشؾ٭لإا ٶ٥ئ ٴّذر خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا ٫أ ٵشٹ . اشٺخأ سٌاصٌا ٖاعذلإا ٬ٺث خ٦ف لا ٰ٭أ ٶ٦ّ شٞٹ ٳ ٓفٌا ٳ قلاخلأا ٶ٦ّ ٴّذر خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٺٞ٥ا ٫لأ بْ٩ شؾ٥ا ٳ شٺخ٥ا ، ٛلاخلأا ٛبي٭ ٬ّ ب٩ب٪ر طسبخ ٬ٚ٥ا ٫أ شٞٹ ٰؾرٳش٢ٙ 21 . ٬٩ ـ٦خزغٮ٥ ٰ٩ٴٲٚ٪ث ٣ب٪غ٥ا لا ٬ٚ٥ا ٣ب٪ع ٬ّ سذؾزر بٲ٭أ ش١ز٥ا ٘٥بغ٥ا خصلاض٥ا دبٱبغرلإا ٯزٱ ٤جٝ ،٬ٚ٥بث ٨زٲٹ ش٥بض٥ا ٳ ٛلاخلأا ٶ٦ّ بٍبٚؽ ٬ٚ٥ا ةسبؾٹ ٸ٭بض٥ا ٯبغرلإا ٫أ ٵش٭ ب٪١ ،ٜجي٪٥ا ٬ٚ٥ا خٺٝلاخأث ـٮٹ ٯذغ٭ ٣ٳلأا ب٪ٮٺث .

ب٪ٱ ٫ب٩بٱ ٫ب٪غٝ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْ٥

َاؼٌا ٞشظٌٕا ُغمٌا ٷز٥ا دبٚق٥ا ٸٙ شؾجٹ لاٺ٦ؾر سٴْؾ٥ا ازٱ ٤٦ؾٺٙ ،٣ب٪غ٥بث سٴْؾ٥ا ذ٥ٴر ٸز٥ا خ٦ٺ٪غ٥ا ءبٺؽلأا ٬ٺث خ١شزؾ٪٥ا بٺغٚ٭ شغٚٺ٥ ؼٺجٞ٥ا ٬ّ ٤ٺ٪غ٥ا بٲث ضٺ٪زٹ ٸز٥ا هٳشؾ٥ا دذؾٹ ب٪١ بٺٚغ٦ٙ اشٺغٚر ٣ب٪غ٥ا خْٺجى . إّ١ت يا ُغل يا ٍّٟػ يا صاخ ٗ ،خمٳشٚ٪٥ا ٰٲعرب٪٭ ذٞٮٹ ٳ ٬ٚ٥ا سٴف ٘زخ٩ ٸٙ شؾجٹ ٳ بنٹأ ٤ْٞ٥ا ٶ٦ّ ٤ث ٯذؽٳ ٛٳز٥ا ٶ٦ّ ٧ٴٞٹ لا ٰ٭لأ ٸٮٚ٥ا ذٞٮ٥بث ٨غٞ٥ا ازٱ ٶ٪غٹ . خ٪ٺٝ ٫لأ ٶ٥ئ ٰزجغٮث طبٞر ب٪٭ئٳ ،تغؾٙ طبغؽلإا ٬٩ ظٚٮ٥ا ٸٙ ٯذ٥ٴٹ ب٪ث طبٞر لا ٸٮٚ٥ا شصلأا و٭ب١ ذٮّ ٸ٥بْز٪٥ا ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٤ض٩ ٤ْٞ٥ا بٲ٦ض٪زٹ ٸز٥ا خٺئبٖ٥ا سٴق٥ا . ٨ـ٦ّ ٘ٮقٹ ب٪١ ٣بـ٪غ٥ا ٬٪م ٸٚغ٦ٚ٥ا شٺ٢ٚز٥ا ٸٙ ح٠سا١ؼِ ٍَٛؼٌا ٸز٥ا بٱصٳبغر ٳ ٤ْٞ٥بث بٲز٭بْزعاث ضٺ٪زر ٳ ذّاٴٞ٥ا ٓٴقر خٺ٪ٺٝ ب٩ب٢ؽأ سذقر ب٪١ ،٫ٴ٢ٹ ٫أ ٰٺ٦ّ ٸٖجٮٹ ب٪ٺٙ شؾج٦٥ خٺئضغ٥ا ِئبٝٴ٦٥ سلاض٥ا خٺ٭بغ٭لإا ٨ٺٞ٥ا طسذر ٳشٺٹبْ٪٥ا " ياّعٌا ،ش١خٌا ،كؽٌا " 22 . ٗ ٰٺ٦ّ ٳ ٨٦ّ ٫ب١ ارئ ٳ ،أيخ٥ا ٸٙ ُٴٝٴ٥ا ٬٩ ٰ٪قّ ٳ ٤ْٞ٥ا ذٹذؾر ٣ٳبؾر ٸز٥ا ظعلأا ٳ ذّاٴٞ٥ا ِنٹ ٜيٮ٪٥ا ٨ٺ٦غ٥ا شٺ٢ٚز٥ا ٰٺ٦ّ ٫ٴ٢ٹ ٫أ ٸٖجٮٹ ب٪ٺٙ شؾج٥ا . بٺ٦ْ٥ا ٤ض٪٥ا ِنٹ ٛلاخلأا ٨٦ّ ٫ب١ ارئ ٳ ٫بغ٭لإا دبٙشقر ٫ٴ٢ر ٫أ تغٹ ٘ٺ١ ٷأ بٱبنزٞ٪ث شٺغٹ ٫أ ٫بغ٭لإا ٟٴ٦غ٥ ٸٖجٮٹ ٸز٥ا 23 . لأ ٫ ياّعٌا ٍُػ ٤ٺ٪غ٥ا ءٸؾ٥ا ٰٺ٦ّ ٫ٴ٢ٹ ٫أ ٸٖجٮٹ ب٪ٺٙ شؾجٹ ٳ ٫أ ٬٢٪ٹ شٺٹبْ٩ ِنٹ بٲث طبٞٹ . 21 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 165 22 -٨ٺٱاشثئ ذ٪ؾ٩ ءبٙٳ د -٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ - حشفبْ٩ ٳ خٺخٹسبر بٹبنٝ -شؽبٮ٥ا تٹشٕساد حشٱبٞ٥ا -ؿ 195 23 ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 197

24 ٷٴٞٹ ب٪١ ،بْٚ٭شض١أٳ بٺّب٪زعئ ٶٝسأ بٮ٦ْغٹ ٳ شض١أ ٸ٭بغ٭لإا شٱٴغ٥ا ٬٩ بٮثشٞٹ ٤ٺ٪غ٥بٙ بٮث وٺؾ٪٥ا ِٝاٴ٦٥ بٮ١اسدئ ، ٶزؽ ٳ ٤ث ،حبٺؾ٥ا خٺٱب٩ شٺغٚر بٲٞٹشى ٬ّ بٮٮ٢٪ٹ داٳدأث ب٭ذ٪ٹ خٙشْ٪٥ا داٳدأ ٵذؽئ ٯسبجزّاث ٠٥ر ٬٩ شض١أ شٺؽ ٳ شصإ٪٥ا سٳد تْ٥ ٶ٦ّ حسذٞ٥ا بٮٺيْٹ حبٺؾ٥ا دبٺ٥أ ٸٙ ٨٢ؾز٥ا . ٤ثبٞ٩ ٸٙ ح١ؼضٌٛا ٍَٛؼٌا شٱاٴَ٥ا خعاسذث ٨زٲر ٸز٥ا ٧ٴ٦ْ٥ا ٸٱ ٳ خعاسذث ٨زٲر ب٪١ ،خٹشٹشٞر ٧ب٢ؽأ ٳ ٬ٺ٭اٴٝ ظزٮزغر ،خٺجٹشغز٥ا ٛشي٥ا ٶ٦ّ ذ٪زْر ٳ خٺْٺجي٥ا ِٝاٴ٥بث ـزخر ٳ ٬ئب٢٥ا . ب٩أ تٱاز٩ ٗ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٸٙ ٤ض٪زر ٟؼ١ثغٌا ة٘زٌّا ٸٱ بٱذؽٳ خْٺجي٥ا ٫أ ٵشٹ دبْجزعئ ٳ خْٺجي٥ا خَؽلا٪٥ا ٸٙ ٫بٮٚ٥ا خ٪ٲ٩ شقؾٮرٳ ٬ٚ٦٥ خؾٺؾق٥ا خعاسذ٦٥ ٣بغ٪٥ا ٶٮْ٪ث ٷأ ٸٞٺٞؾ٥ا شٱٴغ٥ا حؼ١ثغٌا جاواؽِ شخأ . ب٩أ ٟى١رٔاِٚشٌا ة٘زٌّا ٶ٦ّ ذ١إٹ ٴٱ ٳ ٣بْٚ٭لإا ٳ خٚىبْ٥ا ٳ ٣بٺخ٥ا ٸٙ خٖ٥بج٪ث ٬٢٥ ٫بٮٚ٥ا سٴْؽ . ٌٟاصٌّا ة٘زٌّا ٫بٮٚ٥ا زخزٹ ٷز٥ا خ٦ٺعٳ خٺٮٚ٥ا حسبصلإا شٺجْز٥ا ِ٩ ٬٢٥ ذٺ٦ٞز٥ا ٧ذّ اشٺخأ ٳ ، ٞضِشٌا ة٘زٌّا ٚ ٬ٺث طب٩دئ ٴٱ سبصلأا ٶ٦ّ كٴ٪ٖ٥ا ءبٚمئ ٳ ٬ئب١ ٴٱ ب٪ّشٺجْز٦٥ ٸ٥بض٪٥اٳ ٸْٺجي٥ا تٱز٪٥ا كشْ٥ خٺٮٚ٥ا حدشغ٪٥ا صٴ٩ش٥ا ٣لاخ ٬٩ خٺؽٳش٥ا ٨ٺٞ٥ا 24 . ياّعٌا ٍُػ ط٘إِ : ة خ٪ئبٞ٥ا ٳ خ٦ٞزغ٪٥ا ٧ٴ٦ْ٥ا ٸٝبج١ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٫ئ ر ٸٱ ٳ ٰث خفبخ٥ا ٰغٱبٮ٩ ٰ٥ بٲرا ٸٙ ٤ض٪زر ٟث٠شعرٌا طٌّٕٙا ، ءبٺؽلأا ٳ ،٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٸٙ خثشغز٥ا ظٲٮ٪٥ا ازٱ ةبؾفأ طسذٹ بٮعٴٚ٭ ٸٙ حز٦٥ا سذؾر ٸز٥ا ٸز٥اٳ طبٺٞ٦٥ خْمبخ خٺ٥ب٪غ٥ا خْغ٥ا بٲٺٙ ٫ٴ٢ر ، ٨٦ّ ؼجقٺ٥ ٯذ١أ ب٩ ازٱ ،ٸٞٹضٺٙبزٺ٪٥ا ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ كسبْٹ ٷز٥ا ٸجٹشغز٥ا ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّٴٱ ٤ٚعلأا ٣ب٪غ٥ا شٕخف ٰٺ٪غٹ ب٪ّ ٰٚؾ٢ث ٟث٘زٌا عاغمٌا ٬ٹذٱبؾ٪٥ا ٛاٳرلأ ٸثبغّلإا ٨٢٥ا خ٦ٺقؽ ٤ض٪ٹ ٷز٥ا . 24 ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 19

25 ٸ٥ب٪غ٥ا طبٺٞ٥ا ٫اذٺ٩ ٸٙ بٍٴؾ٦٩ ب٩ذٞر صشؾٹ ٨٥ شٮخٙ ظٲٮ٩ ٬٢٥ لأ سبٺزخبث ٶٚز١ئ ٰ٭ خٚ٦زخ٪٥ا خٺعذٮٲ٥ا ٣ب٢ؽلأا ٬ٺث ٬٩ ٰربّٴمٴ٩ . ب٩ ٵدأ بٺ٦ٺ٦ؾر ب٪٦ّ ؼجقٺ٥ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ْث ٵذؽ ٶ٦ّ بٲٮ٩ ءضع ٤١ ٶ٦ّ ٨٢ؾٹ ٳ ءاضعأ ٶ٥ئ ٸ٥ب٪غ٥ا ُٴمٴ٪٥ا ءٵضغٹ . ب٩أ طٌّٕٙا ٟؼضٌٛا ٞأ ٸ٦ٺ٦ؾز٥ا ٴٲٙ ٸٖجٮٹ ٸز٥ا ءٵدبج٪٥ا ٳ ذّاٴٞ٥ا ٬ّ ٘ؾ٢٥اٳ ٣ب٪غ٥ا خعاسذث ٨زٲٹ ٸٮٚ٥ا ٰعبز٭ئ ٸٙ ٫بٮٚ٥ا بٲ٪عشزٹ ٫أ ، ٤١ سٳد ٣لاخ ٬٩ ،ٰٝٳزر ٸٙ ٛٳزز٪٥اٳ ٯذٞ٭ ٸٙ ذٝبٮ٥اٳ ٨ٲٮ٩ ذؽاٳ خٙشْ٩ ٗذٲث ٧بٲ٥لإا خٺ٦٪ْ٥ خجؽبق٪٥ا خٚ٦زخ٪٥ا ٗٳشَ٥ا . خٞٹشى طسذٹ ٨ص ٰزٺغٚ٭ ٳ ٫بٮٚ٥ا ٤ّٞ ٴٱ شؾج٥ا ٣بغ٩ ٫لأ ِ٪زغ٪٥ا ٸٙ خٺٮٚ٥ا سبصلأا ٯزٱشٺصأر ٳ ٸٙ ٠٥ر ٤١ ٯشقٮّ ضٺ٪ر ٸز٥ا ٛاٳرلأا ٳ ّٰاذثئ ٸٙ شصإر ٸز٥ا ٗٳشَ٥ا خٙشْ٩ ٤ٺجع 25 . بٮ٪٢ؽ ٬٢٥ حشٱبٍ خعاسذ٥ ٫بؾ٦قٹ لا ب٪ٲ٭لأ ٸجٹشغز٥ا ظٲٮ٪٥ا ٶ٦ّ بٮ٪٢ؽ ظٚ٭ ٴٱ ظٲٮ٪٥ا ازٱ ٶ٦ّ ٸٮٚ٥ا ُاذثلإا ٤٩اٴّ از١ ٳ ٛٳزز٥ا هٳشؽ ٳ ٣ب٪غ٥ا ، ظعشث ٣ٴٞٹ دذق٥ا ازٱ ٸٙ " لا خ٪عشر ٨عشزر ٫أ ٬٢٪ٹ لا ٳ ،حذؾ٥ا ٳ ٘ٺ٢٥ا شٱاٴَ٥ خٺٞٺٞؽ حسٴف ٨عشر ٫أ ِٺيزغر خٺٚٺ١ حشٱبٍ ٷأ ٬ّ خؾٺؾف " 26 . ٟفصٌٛا طٌّٕٙا ٳأ ٣ب٪غ٥بث ءٸؾ٥ا ٶ٦ّ ٨٢ؾٹ ٫أ تغٹ لا ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٫أ ٰثبؾفأ ٵشٹ ٫أ لا سشٞٹ ٳ شغٚٹٳ ٘قٹ ٫أ ٰٺ٦ّ ٬ٺْزٹ ٤ث ،بٲ٥ ٶٮْ٩ لا خٕسبٙ خٺ٪ٺٝ ٧ب٢ؽأ ٠٦زٙ ،ؼجٞ٥ا ٨٢ؾٹ . ذٮّ ٯذغ٭ ب٩ ازٱ فٛت دٔاع ٣ٳبؾ٩ ٸٙ سٴٲؾ٪٥ا ٸغ٭شٚ٥ا ٰر ٨غزر ٸز٥ا ٸثدلأا ذٞٮ٦٥ ٸٚفٴ٥ا ِثبي٥ا ازٲث . ٬ٍ ب٪١ ٓ١ذ ٸٙ ٰث ٗشزْ٩ ب٪٦ّ ؼجقٹ ٬٥ ٣ب٪غ٥ا ٨٥بّ ٫أ بنٹأ ٴٱ ب٪١ شٺغٚز٥ا ٳ ٬ٺ٭اٴٞ٥ا ٬ّ ٘ؾ٢٥ا ٶ٥ئ ٰغرئ ٳ خ٪ٺٞ٥ا ٧ب٢ؽأ ٬ّ ٶ٦خر ارئ لائ ٤جٞزغ٪٥ا ٣ب٪ّلأا ـئبقخ ٬ٺْٹ ٫أ تغٹ ٬ٺر شَ٭ ٸٙ ٣ب٪غ٥ا ٨٦ّ ٫لأ لاض٩ دبجٮ٥ا ٨٦ّ ٸٙ ٣بؾ٥ا ٸٱ سلاص ٸؽاٴ٭ ٬٩ خٺٮٚ٥ا " ٫ب٩ض٥ا ،خئٺج٥ا ،ظٮغ٥ا " ، ِنخٹ ٸٮٚ٥ا ٤٪ْ٥ا ٫أ ٸٮْٹ ازٱ ٷز٥ا شقْ٥ا ٨ص بٲٺٙ ظز٭أ ٸز٥ا خئٺج٥ا ٳ ،ٰغز٭أ ٷز٥ا ظٮغ٥ا خٺؽب٭ ٬٩ خٺٚف ٳ خٺ٪٦ّ خعاسذ٥ ٳ ٣ب٪غ٥ا شٺؽ ٬٩ لا سلاض٥ا ٸؽاٴٮ٥ا ٯزٱ شٺؽ ٬٩ خٺٮٚ٥ا ٣ب٪ّلأا ترشزز٥ ،ٰٺٙ ّٰاذثئ ٨ر ؼجٞ٥ا 27 . 25 ٓبجق٥ا ٫بن٩س د -خٹدب٪٥ا ٳ خٺ٥بض٪٥ا ٬ٺث خٺ٥ب٪غ٥ا ٨ٺٞ٥ا ٳ ٬ٚ٥ا -ٯش١ر ٜجع ِعش٩ -ؿ 170 26 -ٰغٚ٭ ِعش٪٥ا -ؿ 171 27 -أ . ٫بٹش٥ا ٴثأ ٸ٦ّ ذ٪ؾ٩ د خ٦ٺ٪غ٥ا ٫ٴٮٚ٥ا حأؾ٭ ٳ ٣ب٪غ٥ا خٚغ٦ٙ خٺْ٩بغ٥ا خٙشْ٪٥ا ساد خٹسذٮ٢علإا 1994 -ؿ 121 .