!
"
# $
! %&
'
(
)
* +
, -
.
/ #& 0 . 1 " 2 & ! / . $ 3 4#5 0 ! " # $ % && $ %' % && ( ! ! ) $ %' * ! ' % && + $ %' , - ) % && " $ %'0
6
7
8
! 5 9 &
# :&
# : 9
$
.
8
;
<
. # , . / ' 0 % " ! ' ) 1 2 3 0 4 5 0 . . / ' & 3 0 $ 6 ( $ 6 & " 7 4 8 # $ ! / 94 : # ; 7 < "= ! # ! ! " " >5 ? < 5 9 @ 4 ' A $1 < ! $ . < # 9B # : ! 6 A $ > 9 $ 1 ' ! < ! 4 / ! 0 ' 9 6 . -$ C ' . ! ) ) D 6 5 # ? ? ! ' # ! @ ? / / 5 ! # 4 0 ' " " 5 ! E ! B < 8 # ! / 7 4 8 % 6 5 # $ @ $ . ! ! / %- ! ( ( ! / ! 4 / ! 0 ' 9 < ' # " " 7 . F 6 5 # $ 9+ * ! ' 9( ! ! ) ! (! G .H 9 < ' @ $ . ! ! < %- 9" , - ) G' I. 0 " ' 5 ! J . <! B % ' < ! # / , ! ' K # ) ! 0 /! / H# ) $ < 9 < < >5 ! - . 4 0 9. 8 4 8 # $ #
3
=
. ! # ? ! % # C) 4 8 < ! + J # B < A . ' 4 8 BA :! < 4 8 ) ' ( *' 4 8 4 8 ' # J G' / ' ) ! 4 8 8 . 4 8 $ 4 8 . !' ( 9 9 8 9. !' ! 4 8 C ' .%- ; 5 4 8 + .% - 7 * 5 ) 4 8 + ! . L $ ! 7 * 5 4 8 .! @ ! ' 4 8 ! ' 7 * ) C ' .%- ; 5 .% - M7 4 8 < # ' N : % . ) B6O . 4 80 F G + J % 5' # ' 6 + J 8 : 8 J 4 . < #7 " # ?O >!5 ) ' 6 < G' + J ' 6 + G # ?O + J . #D " # ! . $! + ? # 9 ? <, 4 8 + $ * ! ? . 5 . 7 ! ' " !' + - < J J J ! K ! <% ! : 5 ! + !$ ' % A 7 +G! P 1 Q J R# . !J! !' + . 7 + J 4 ' / G,! 4 + < # 9 < ! # #7 $ # !! ) 7 J 4 8 ) J + S " " - J 7 J ' ! " .G + ; P 2 Q < ' J & 1 & 4 ' + 9+ T , # J + 2 " ! " ' U # . $ P 3 Q 4 ' < # ' . # " ? @ < - ?T 4 ' A + !?8 1 V 6 " 9 F ! F 9E ; V = $ - 9) : * 9 2 V -J V 6 +G J1 V # + !?1 ' # ! ! K ! 5 " $8 : V ' !J ! V " V < 3 V . !' V - B % # + ! W 6 J! % V 6 + - B % ! H$ + ! + !?1 +G $ V ! % < V
8 1 + !?1 R# 9+! ? , ! 4, ) + !?1 / ! 7 !' + !?8 ' E + !? <! 4, 6 / ! + * !J ., 9 / , # 5 <, , :% @ 6 ' F 9+ !?1 ' 5 ' + JX 4 ' - ! " # ? ., # ' % 5 # ! ' +G / # ) 9 : J # + ! " 8 + T ; . 7 ! $ !' + A # 9 S ! A ' # 9 ! + ' % # 9 ! ! + !?1 ' / ' ) ; <-' 4 <-' + " U + <, .! 9 G $ S + < ' J & 1 + & 2 . .O 4 8 ' ) 7 9+ !?1 ' J8 # <- U . $ 1 B 4 ' " # 4 ' % + ? . 5 6 . J R# 9F ' G%# * . $ # .! # " 5 # 1 : <,# : ! !7 A . ! : J ! : # ? 9 ! " + 4 ' 8 5 8 < % ' P 1 Q ? Y J / R# 9+ !?1 + ' 1 : . +6O '6 8 2 A , / - 2 + !?1 . # /! ! * 6 4 8 < / 8 A 5 /! 5 5 $ E J : / ' : 1 V % !' G V % B # + J! , V ' @ ( $ V
7 F$ 6 + J ? + . # . 8 GJ1 4 ' < . 9 #7 < 8 4 ' + !? <J $ 5 . / J # . < % + @ $ R# 9 !' + !?1 7 + # H + !$ @ !' 1 +G / + ! 5 8 ' 4 ' + !?1 ' +! ? 9+G + !?1 :-# G J8 E * >!5 , 7 !' + !?8 . .- # J! % J $ :% ! F + 9+ @ % + !?8 4 ' 8 :! J ) . B $ R! ' ! 5 % N ! 8 4 ' A < F F$ 6 - 9 + 1 A . ) ! + G . < % P 1 Q < - K - 9 +G $ ? ! $ + J7 J @ . * 9 < K . ' E ! B < # 4 ' " ! . # + $ E K 6 7 . 9 1 " !' 5 Y : 4$ 4 ' Z . 9 H$ # " 5 % 9 ! ! " , 9 $ "* O 9 . J8 J ! ; J ' W + !?1 ) : " . # ? ; 7 : ; 6 ) 7 9 @ .? 1 +G A 4 8 # %1 ! 9 G < J 1 9 + !$ 8 9F < ? A % "B 8 + ! E! 9 . ' E ! ; J 9 < @ # ? < 9+G + 7 5 E!'
1 -Frédérique Dépuis- toubol, commerce électronique comment en apporter la preuve. RDAI,
) * U $ ., [ * J " -[ .? 7 F S < , . 9+G U 2 ' # $ " " J ! 6 4 7 " J .? F . 9 / .G F 9+6 # + 7 !$ # : ., # 1 " ! + 8 9 1 U $ < 4 ' : < G 7 9 J - # 5 +G ; 4 8 U J K .%# > 9 * - / # 4$G 9 ! . $! + 5 ) < # %- 9 " 5! 7 A K- 4 8 ) O 9 6 4 8 1 , 7 # : ; J ) 5 6 # W <% ! . Y - 6 . # 4 8 A < 9 + < +6 # 5 * :# 9 > # .G K ! 4 ' 5 6 P 1 Q / ! S 7 < + 1 K - # + 6 ! , 6 ? . 68 < !8 4 ' 1 4 ' * ! . 9 # 7 !' + !?8 H GJ + E ! ; 5 +< # F . H ! - . 1 : 1 V ! ' ! !' ! + + !?8 7 + V < ! H . A + <# J7 4 ! . ! : " 4 ' A + !?1 # : , 4 8 7 < # ) O + '* R# ? + !?1 ' , :% - . < , # E ! +6O : ! ? . $7 # ;' + 7 !' ! 9 + # < 1 : 1 .- J $ + T ! V 9 1 ! " +G : ! " % 5 ! 6 : 9 4 ' + 6 !' $ 9 6 , 7 : 3 www.albayan.co.ae/albayan/2002/07/15/eqt/16.htm
+ !?\ , 8 2 9 / % + !?8 + 7 !' + !?8 2 F 9 + 7 !' + !?8 . " J 7 @ ;' + 1 + 5 % # 5 " <$ 1 <# 9 # + G # + !?\ 9 ! ' S : 4 ' ! < 5 # #7 < ' >5 / 4 9 : F # % < ' . % " 7 <, 9 + !?\ , % % , . , . H! . U J R # 9 > 5 U 5 B % # % + !?1 ! / % / !?8 ; 5 * / ' +' % 68 9 / 6 + !?1 R# 9 F S 4 ' " ! ) 9 / S 9 / !?8 ' , A 5! / $ *G J $ + # 4 / # '* ' >!5 / 8 R# B P 1 Q U % R# 9 + 7 !' ! + !?8 # .? E ! 4 8 4 7 1 + !?1 B .- + T + !?8 # < ' F 9 1 : 1 ! / % + !?8 1 Z< # / E ! U % !J +% : J 9 -5 Z< Z< ! ? # J @ F ! 4 8 < % ) * -K ! ;! ! 7 ! # Y $ + " - 6 # !S 4 8 ' # U % <! + . F # $ < - . :% 6 5 9 1 V < # B E 9 ) 5 ) < U $ % 1 " & / / ] ! E 4 ' . :- " . : 9 E 9 / & -5 9 E ? B* 9 % . '7 ' 9
@ < " - G ) * U $ ) A5 Z< J! + A5 .G 9 E ! " , A5 4 ' J! 7 ' G 6 < 4 ' . E ! U % ! ! + !?1 W $ " O + ! ? 9 U % ! + 7 !' . # " . 4 8 T " $1 ' + ! ) ( 7 ! ' ! ! 7 + < . + $ / 9) < E ! < ! ! ! 4 8 A E ! R# ! 4 ' ! !' J\ ) < E ! K 7 H# 9+ . 7 ; ! . # 9+ !?1 # / 1 4 8 / . 7 .5- K E ! 9 1 <-# 1 . A # ? .5-# ' B + !?1 Z ) ? ; ! A # 9+ !?1 # / 1 : 9 5 + 1 : <- / . 7 .5- . 4 ' B % B 8 : 9+ !?1 # 1 : . A # ? .5-4 ' + !?1 ' !J G 2 .G F 9 1 : % J 3
>
! " # $ = ) " / 0 7 !' ! 5 /5 5 ! + % / 0 7 !' ! * /! < !$ @ S +" /
)
! %= , ?
. =
) " )@A
0
1
<-) " 0 @ 5 ' ! 1 ! A ) " / 0 1 A % / 0 1 5 ' % 0 5 /5 $ 1 ) " / 0 1 5 % / 0 1 $
% )@A
0
+ !?1 #
1
) " 0 + !?1 # 1 J $ ) " / 0 H 1 5 % / 0 1 G % / 0 1 ,-% 0 1 !? " ) " / 0 + !?\ 1 # !? " % / 0 1 !? " % / 0 1 ! U*/
%
! %= , ?
. = B $
) " )@A
0
5 +
) O
1 :
<-) " 0 @ 5 1 : A ) " / 0 1 : A% / 0 1 : A , 5 % 0 1 5 + ) O ) " / 0 1 5 + ) O % / 0 1 5 + ) O ! 5 + %
% )@A
0
+ !?1 #
1 :
) " 0 O 1 : ? J $ ) " / 0 @ : ! 1 : J ! % / 0 " J 1 : B $ 8 . 4 ' @ : % 0 + !?\ ' ., # 1 : ) " / 0 + !?1 # 1 : , 4 ' A J7 -% / 0 ' + B ? 6 ! 6 : . ! ! . 4 + !?1 # 1+
<
>
=
" # $
!
0
1 <$ T # * ! .? + ! 4 " 7 !8 ' < 4 8 F # ;! : 9 @ P ^ Q " B !'H! 4 G $ @ ! ' ! + 7 !' S 9 _ # ' ; A$ 9 + . # 9 < , < $ $ ) # .? * ! . + ' 9 F J1 ! 7 / 2 9 4 ' ! 4 ' ; ! 9 < <- 5! , + < # AG . ) # F F + !?8 ' ! !J . % F 9" J Z F J1 ; J A 7 !' ! .G + @ S ' @* /! 5 ! 1 ! # ! 9 J 9/ # 5 5 / ! 9/! E ! R# 4 ' * ? 9. ; J # /5 5 + 7 !' ! 5 4 8 K ? ; J # / <! $ ' @*) " /
@
?@ @+
! " # $
0
H ! 1 ! 5 8 9 ! " . J F <- ! J! ) K X K ! . * < H$ @ ! ' ! / !?8 H$ # ' . 4 8 . 5 # < ) 4 ' 9 @ E ! ) A 9 @ ( H A .G 1 ! ! /! < !$ @ S ' @* ? 9/5 5 1 V !8 Y V 6 !8 & & -V 1 VC A ) " 0 " # $ 2 ! 0 8 " # ( + # 5 ! U R! F GJ1 4 ' < ' . $! A 9B 4 ' : $ / -/ H! & 8 # 1 B $ 8 ?7 B 9 ? E / * B < 8 / @& P ^ Q 7 !' 5 S <- !' W 6 + J # .? / * F 9 < G / !8 <! ! . + .G ) @* 8 8 B % # J8 # + # F # 7 !$ B 5 J1 # 9+ A <! ' + 8 ' P ` Q A ' .G ) * " ! / / H! &3 9 N $ " ' 9 $ /! ! * -B $ . # ' . # > ! & -5 4 8 , R# ! 1 7 !' U ;' A , G + J7 E ' . $! # J $ 7 , G ! 7 !' + 1 5 F 9 ,-&8 & 4 ' . 9 4 8 A % 9 8 ! 1 . " <! !8 7 # 9 @ 2 8 68 + 8 9. #N A % / 7 <? < 4 8 " 1 7 !' . 9 , + < / +- . ? + 7 9 < 6 !$ J ' ! U AG / H$ # + + - ! 4 8 2 ) 9 ! $ - 6 F . + . # : J 4 8 , ! / 4 8 ! $ * + 7 8 4 8 < ! .5 ! ; 5 / R# 9+ : : A 7 !' + 1 V !' ) < * V Y $ # J V ' / ! * 6 , . 7 B* V 5 * 6 V A "H$ 9 S + $ > 9 2 V 6 " ' 9 A $ V / !?8 V ! @ ( 9 $ $ ! ( $ ' 9 "
! ; ; 5 # 7 !' A 4 8 / -+ / H! ! ' ! / 4 ' ' &3 . ! ! ; 1 / # 4 G -! F ! ' . 5 G - !$ 4 ' ' . ' - .%-! .! ; ! & P ^ Q ; ! - 5 4 8 < /- # / - N G A J / H! /# E 9 & # +G . K ! -F 9F < ! N ) U $ ! + : +6 5 6 + ! & P ` Q 9. ! ! ; 1 B 4 ' ! + -S + - @ , G / H! /# / - ! . &3 .G * - ! -< ' ! . ! ; R! 9 * ) % ! 9 ! ' . 5 G 9J + .G !R! ! < U !$1 < ! # .' - ! F & P a Q .G ! + 6 K ! F A 8 # * 7 !' A 4 8 " $1 ' ! / 68 @ - / !8 4 ' + 4 ' ! ! 4 - . ! 9 + * B $ 8 # ? K X A JD ! + U !$8 :% ! 5 S 4 ' 7 !' : : A , ! + 8 4 / 68 9 , + < !' . ! ! ; 1 G / # - / H! /-+6 5 G !$ V 7 + V / * B $ 8 ? E 8 5 @O < 8 / 1 V ! V + 6 !' V ; V " V
- Guillaume Beaure d'augèrs ,Pierre Bresse et Stephanie Thuiller, paiement numérique sur Internet, état de l'art, aspects juridiques et impacts sur les métiers, Tshomson publishing, 1997, p76. 2 V . . 7 O E ! 9F < + % 1 " 9 ) $ 7 ; + * ! 6 $ H! + E ! J ! + 1 9 ! " V ? V . # 9 3 V 1 9 $ " 9 6 " ' 4 ' !J ; 9) 6* > 5 9
4 ' ) J / 4 8 / # ;! A < . 4 ' ! 4 ' 2 < 9 < # @O < 8 / / * 6 B $ 8 % C A 0 " # $ * @+ ! 0 1 . 7 ! @ 9 5 + * < ( ! S ! ! J8 # ' . $! . P ^ Q 8 ! N ' ) : @ 5 ' ? # - U H! @ < 9 @ S ' A / 68 9A J7 U % E ! ' ! $ < G # .? 9 * 5 5 7 + !$ ' 4 8 , ! R# 9 # X < ) % 9 < : # S " 5! ! ' ! < G !$ @ !' - 9" A JD J :! J + < H! < B 4 ' P ` Q : 5 0 # " # 5 ! 0 1 8 <% ! ' < 5- # J !! K ! P a Q 7 !' R# !$ @ . -! 8 9 ! S ! . . ! + / R# < 8 . < .%-! . 5 5 ! : J # ! # X J # T % 7 " 4 ' + ' < 8 . 5 W 92 # X 1 V -J 1 +G J1 9 V ! : V V !' ! F ; # $ ) < V % G 1 / - # ( V $ " V 1 V V 2 V . * * !' V !' ? . 5 6 + V V ! % < V 4 7 !J V 3 V ! V + 6 !' V ! : V
5 $ ! ) . K # 4 ' 4 ! . # S # 5 ' 68 9 ; X ! ( ' ) ? 9 4 .O 1 J ! @ . P ! $ 7 + Q9 # + 8 # P ^ Q b6 ! !' 2 K ! # 7 ! + / H 9 * E % ! ; ! # ! S ! ; 5 ! / !$ 4 8 ) !' A < P ` Q / !$ T K ! 2 7 !' *- J ' ! + P a Q ! ' . 5 6 . ' # 9 < # # U ! ' ! / < Y % ! # ( # 5 8 ( / 68 9+ 1 . ! K -! $ # % # @ 5 7 ' - 5 ' # < 8 .! ; # ' < ( F + G > 9 ! ! . ! # ! 9 < 8 4 ' " J # # J . ' * <# 9 5 ; 1 K# A < ! ' ! *-' - . / - ; ; 9F 4 ' B ! 4 8 ! " # # < ' 1 . # < . 7 !$! 5 " 5 " + P c Q / S < 7 !' ! ' 4 ! H! 2 68 9/ ) . 7 4 ' + G " % 4 ' $ : ! ' ! - J + # , " 5 ' - S -7 !$ # ! ! ! 6 9+ 1 V $ ) Y V # + 6 J ' : ! +G $ & & < ! % V " V 2 V ! V + 6 !' V ! : V 3 V # 5 ! U - U $ , = = # 5 : $ = = 4 V ! V ! : V
O ! H U J 8 ! ' # ->% . $! * ' - -5 % 0 " # $ B ? # / D ! 0 # F$6 " 1 / ) + -P ^ Q J ! 4 ' 9 S 9 ? 8 # H$ + G . # X 7 !' ! U % 2 7 # ] ! + . 7 3 3 ? H! +G @ . 5 # .? <# J . ' * J .G ? 3 <# ) 5 6 3 > 5 ! 8 ! J / # " 9 H! F + ? . / ' ; !' + P ` Q R # ? 7 !$ !' ! < # + # 4 A5 < 9+ ' F 9 :! J ! ) A5 *G < # # 6 9 % % 0 E " # $ # #1= # ! 0 7 !' ! 8 ' / % /! # A 6 + / # F < 6 ' 8 ' .<# 9/ !J . ? .O 68 9) 6 9 J $ . K - / " 1 ! 6 68 / b < $ < # . 5 F T A J ' % J $ * .O ' ! 1 # ' # ! J $ 1 J <! J 1 4 ' ' 1 -5 _ ! # % 9 1 V : %! : ! ! 5 # - 9+ - 6 @ !J . - 9 4 ' ) 6 + -+6 : ! H$! % 5 6 . . ! -S ) # 7 -2 V !8 !8 V V $ ! U* V V !' G V ' P ! 9 9 6 Q 7 !J 9 ! %< 4 9
! '6 # ' A 9 5 !J + ' ' E 5! < % < $ P ^ Q # X! / R# ! ' 1 <-# + . 1 : * H 1 < - @ P ` Q ! 4 8 ' ) <-: ' 1 + - ., # ! F . $ 4 ' FG< 6 ' * ! / !8 # J ! # " # . , # 6 ) A % A J 4 ' _ ! 8 4 8 ) O /J $ $ '8 A , P a Q ! / <- # ' 1 ' * R# ! @ '8 ) $ .! ' A J 9: - 6 # J $6 . 6 T A J # ! ) A J ! G % 8 A % A J ) 5 P c Q G ! . 7 !' H! . 4 8 ' + A J F 6 ) 9 J $! # $ 4 ' " +! S 4 ' 8 $ F 6 ; < % " J $! 68 B *8 A % < # ! 7 !' ' + K -8 # <J $ # $ " 4 ' ' . A , # F 9 P d Q 0 " # $ -1 A ? %& ) , ! 0 7 !' 5 5 <, @ - / !?8 . # >% . $! + 9 -# ?1 H ! + ! 1 J ' < R# 9 8 : 1 V ) 6* > 5 V 6 " ' 4 ' !J ; V ! : V 2 V 7 . [ * G , [ . 7 B* [ . 7 [ * G 1 5 [ ? ? !J V V 3 V ! !' ' V F < V : $ ! G 1 V A "H$ V 4 V 5 ' 1 ' # " 7 @ <- # : K ! 2 A B *8 @ G F < + : ) !8 3 F < $ < , $ # F < " # E ! 9 ' 1 ' # " ! + 1 ! 9 5 V ! V 6 # F < V V ! %< V
/ ' - 4 ' A . 7 : @ ! ' ! 9 # J / # ! ) @ ) ) AG ! 9 < * # J 6 9 ' ! ) : ! / !?1 G G ! ) - E 7 !' ! ' * R# 9+ ) 7 !' - ! / H! + !5 !$ @ .%-! 8 9+ F 8 + K ! 8 .? 9; Z ! 9 +G .? + K ! ; 4 8 ; 3 . * 8 E 94 Z ! . ! . L ! 7 !$ 4 ' 4 Z 5 $ /! 4 8 + P ^ Q % / " # ! - F ? 0 1 J $ U J U ? ! 2 1 " * 4 8 @ ! # ! 4 8 @ F . 9 < + 7 ' . $! ; 4 ' + F .G # 9 / + < + 8 ; 7 !' " @ + - < 68 ' 4 ' < # J < !J # U 5 # # . ? 9 5 5 ? < ' -% < % ! 5! ] ! . '8 9 # + '* < ' -5 ; -5 / E 9 < S 5 E 5 < ' -% J ' , ! ? " ' # J $ G F <' 1 ' ' #N 4 ' ! 8 5 P ` Q 5 ! < S 8 1 J $ ! J! 1 ! / 68 9 < $ 5 7 !' ! ! * + T 4 ' /! < !$ 3 1 V !8 Y V 6 !8 & & V ! : V 2 V 6 O 9 5 V " V 1 V
" C A ) 0 " # $ ) @ : ) G # $ ! % 0 7 !' K ! : ! ' !1 -5 # F $ 8 + A < *- ( ( - J ' .? 9 F ' * / 7 G ! ' " 5! A J 7 !' ' - - 5 9+ !$ !' 7 K ! # - !$ 4 ' Y - $ ! ! > 9 > F B # ! 1 ' !$ !' J 1 :# . 9 8 9 *- ' . # # 6 -5 " $1 5 ' 4 8 # " 7 " ! )7 8 G# 9 ; E! . ; P ^ Q 9 ( - J ! # F , G 7 A < ( # 7 !' ! * @ S + ? . 5 6 . ; J 2 ! * # 9 # /J 9 < !J! J! + 8 / ! <% ! . F ! * 2 7 ! * W 6 9 >% # ? . ! . 5 -# P ` Q % C A 0 " # $ ! = ! + # . 0 1 + ! 5 F + * < ! 5 7 ! <# 9 < " - 6 - ! + 4 ' ! + 7 F 9 U J # @ ! 9 < - + 1 V . J !' V *- J ' V ' !J ! " V / - # -3 - Bruno Buzeul, Le télé-achat et le droit des contrats, thèse Paris II, 1996.P.59
2 V !8 Y : H$ # . 5- * V !8 6 & & -V 1 V !
3 ' 7 # F $1 ' !$ 4 8 . + P ^ Q 9 " ' ' J -P ` Q 1 ! ' P a Q 9 ' B $ 8 ' : 4 7 !$ + "site web" P c Q U # J U , G 9 9 H$ @ < / ? / . !J 4 8 @ ' .? 9 ! ' # ' ? : , ) B 1 / # ' 1 ! : F 9 9 @ ! $ < # .? 1 ! + 7 !$! J! <' % 9Y -# ' " ' .? P d Q 1 ! #G F H! . 4 8 7 !' ! ! 9+ ? . ! <' % ! S + ' 1 + ! - < !8 " 7 @ F 9 V # X ; V 7 !$ !' # J G 4 8 U 4 8 < - + ) 1 ! !$ 4 ' - ! E ! ?N + 7 !' J1 4 ' B % B 8 ; ' + !?8 K 2 " ! ! U + !? - K - $ 1 : 1 1 V *G + 7 # ! + * /! ! 9. + 6 + ! ! ' !$ 4 8 . . < 9 -5 6 Z 9 !$ ; ! J! ) . ! 9F $6 ! 4 e ! .! # 9 . . % - + J K !! V + 6 !' V ! : 9 5 V 6 O V : ! V 2 V - + ! 5 . < 4 ' + G E " ' 4 8 ) /% 9 ! : 9 5 3 V @ % ! 5 ) * ; * < 4 ' ! !$ ! . 5 . 7 9 6 / ! J 5 !' 6 . . ! . 8 . 9+ 5 V ! : V 4 V 6 ! ' # .G F . : B $ R! / G * ' 5 9 !$ ! . 5 ; * < ! ; 5 4 ' /! V ! : V 5 V 5 V ! : V
!" #
$ % &
' ()" " *
-!" ./0
$ 1 0
" *
) " /
=
! %= , ?
.
0
!' ! + !?8 4 8 / # E ! $ ' + 7 + T ! 'R! 1 : 1 . 4 ' A < R# 9 1 E ! ! . F . / !?R! -F : 4 8 8 1 # . < J ' 9+ +6 5 6 , . $ ' K - # < _ *! 9 - < !8 4 ( $ 1 P ^ Q 4 ' B < + ' % ! ) 9 V @ ? , F + !?8 . # < 1 +G 9 4 8 9 + ' . / 6 1 ' 9 / 8 F / , : - ! ! B -/- / 68 9 +G B 8 # < ' 4 ' +G $ 2 ; J ) 7 F! $ @ ? F 9 9 , 9W ! /J ' . ? 7 ' / ' -% 1 " . # + $ 5 4 8 9 " *G # 9+G U .? , 1 + ! + !?1 . ! ! G $ A 5 < + 1 ! ' ! 5 # / - , B 7 / O J $ # @ 4 ' ; X / 68 9+ !?1 ! " ! . 'R! + ! 9 ' 1 ' 1 V YGJ5 1 ) 5 ' $ , G & & # 9+ !?1 # ) 7 ' $ YGJ5 & & YGJ5 # U $ 9 & ! Z & ! YGJ5 U $ & 7 &1 -5 7 !' !8 # / , # e ! ?H + 1 !8 E 9 2 ) 7 9 8 J !' ! B - 4 8 J : B - 9( ) + <, 9) 1 ! ! 4 ( ) ' ! 9 ' 4 8 9) S ' 4 8 ) ; J F R# ) . $! + X ! + 8 < : $ " , F ; ! ! >!5 E 9+ : 6 G ' .? . 5 6 + + / . .! 7 ? > ; 5 # @ .G 1 # , 4 8 / - / F 9 ? . E 9+ !?1 # > 8 # E ! / 9 ? . @ .G + + !?8 4 ' .< <- # E ! ; ? 1 . < R# R# 1 # E ! 9 5 # # / F K + !?1 # .5- 6 <- < . 7 5 / # E ! # ? 1 + !?1 #
@A
) " )
A
=
.
0
., # ! + f ' 4 ' * J " # + !?8 S 5 9 ' ! . ' + 9 * 6 ' + !?1 2 ) 7 9 . $ . $ + # 8 E 4 <- ! J & & & &9 4 ' S U U 68 + ' ) 4 ' ! * # 2 S ;$ 4 ' ! .? 9 S + 2 U @ <# 9 .! " + . 9 ! # / <, 4 ' 4 ' J # " 5 + " # : # 1 + + <, + : % >!5H# 4 ' 8 + ! < * " 5 # + CD " 4 ' T ; 7 !$ + -5 4 ' + 1 ! R# 8 ! + ! W 6 !$ !' + ! + < G < ' : . , G 9 1 . # <,- < 8 < < ! 6 8 ! # @* 8 # ! . P ^ Q X! ! ! # +J! " # 4 ) X .57 # G# 9 ) < <- 4 ' 5 8 9 T X 4 ' 5 @ < B + ' U 4 ' ; <! . : J ? 9F S + . $ 4 1 B 4 ' P ` Q 1 V : 4 ' $ E ! 9+ !?1 # S + ' 4 ' 6 ! 9 A $ 3 ae . gov . dubaipolice . www 9 2 V 9 $ ! 9 $ ! 9+ !?1 # ? . 5 6 . 9) $1 + !?1 4 ? + !?1 " ! ! R# 9. . 4 ' 68 + % @ # # / ! ) ; # ;5 ! @ X! :!J ! 9+ !?1 # / : 7 ; S 8 9F 4 ' K E ! # 1 ! A ! # / ) 7 !' / 5 5 ! ? @ 5 ' + ? ! 4 8 .5- .G 9/ "* 3 5 . 7 E ! 1 ! A ! /5 5 # ? E ! 9@ 5 ' ! / "* / 5 5
) "
=
2
- @ #
.
0
. # 4 8 .57 # ,-& & 4 ! X # @ H / # 9/J 9/ 5 / ) ; P ^ Q 9 / H! ' / ! A & #7 J! ' ' GJ5 ! * + G ' $ $ ' " 5 & P ` Q ! ! @ # J $ + !?1 # ! " # 4 ' ! + G' A 9 < ' G ' 4 ' / # ! ? ! / # 8 9 ' 4 ' ! @ J $ 6 + ' 4 ' ;5 2 1 " 7 H$ ' . $! 9; ' ! ! J ! P a Q 1 A # E ! K # 9 4 ' ! ? ; J # 5 ' ! ? 9. 7 ; J #) " /
=
2
.
0
7 $ 6 , 9 - 9 < !8 4 ' K - # + $ _ # 9+ # 5 @ .? + !?8 H$! +G $ F / 8 4%# 5 4 8 2 F R# 9+G $ @ .? 2 5 V B - . # 1 2 4 ' V A <! F '6 9 <- # : 1 + ! A < J'8 9 ! + (-9 6 F >% .! .G 1 V 9 ! " * ! 5 !J 9 ! X : 9* " 9 & &9 2 V Y $ 9 ; ! %< 9 9+ ! 9 3 V F ; 3 + !?1 ' 4 ' @ ? ? + + 9 $ & & ! %< 9 9' -K X < <55 :% ) * U $ 9 1 -# 8 V # M O D . V " % / / 4 ' &3 ! + !?1 Z A 5 A . ! J 9 < % + < 9 <- 4 + * + G' < 8 & U . . $ 9+ !?\ " ! <- : / ' ! W 4X F ! + . ! ) 9 ! . : ? 9 ! . ' + ! + <-1 . $ ' $ + . $ . . 5 6 + <- # . 4 8 ) O ? . $7 ! .! # <, 9 ' ! ( 4 8 " $1 ! + !?\ J # * ' ! ) * : $ ( ! / # J 9/ $ 8 # J ( 4 ' . " 9/ 5 9 4 ' ; ?7 F # J ;! ! 8 9 < . 6 9/! + !' - + @ < ' " + @ . 8 . + ) " C A 0 = 2 . = !H $ I , . " 0 ! 7 1 " . 5 / + ! > J5 ! & . ! < * < 8 O $ 8 +
8 . ! % ! 1 + ! . ! .? <! $ 1 & P ^ Q 9 ! + J $ ' / % + ! 4 ' < # " + ! 4 ' UGJ6 8 J $ F + ! # 6 / 8 U ! < P ` Q S ! 1 A 5 /! 9 + + ! ' 68 .57 # 7 68 8 ' ! O $ 8 # 9 - U $ Z< (- 4 ' G - :% 1 # 5 # 8 9 = = + !?1 : J H$! 1 : + " / % ' / ! ! . -/ 4 ' - " &3 H$ ! . + $8 ) 7 . $7 A ' :! ! ! + !?1 <- 6 J 2 * < J + 9 < !? ' + 9 & <- 4 8 A 5 / H! ! . A - U $ S 5 >% 1 <- 4 8 F A 5 ' 4 ' ) " !' / 8 $ 4 ' ' ! ! . ' -& ' + & . # J ) ! - 9 - ! B / % & 4 ' 8 ' 4 ' :% ( ! A , # ,-& P a Q - K 4 8 " $1 X! & " & H! +% ! + 5 ! ? +! 9( - ! J ' / !?8 * . ! 1 V ? " 4 7 " -. 7 6 " 2 V . 7 6 " " 4 7 " -3 V " ? " -- ? " ! -# 5 = =
. A :% 1 " + % - ! G / # # 9 < ! ' &3 < ! < G J ' 4 ' .? ! '* + < 4 8 & P ^ Q + -5 , A # ( & * 8 & (ISO) / > J5 &3 . $! ' 4 ' + ! + ' F 55 N ! 1 J ' " $ ! < B .< E ! & ; ! ! J ! ) 6 / H <, A 4 ' / F 9 J 1 + H! . : J % 6 8 ' 4 ' ! < <%# P ` Q % . : J 1 ! . $ P a Q % C A 0 = 2 . H = ! . 0 1 ) 5 1 : A ' 4 7 " # " # & ; & / H! &3 9. 9 * 9Z H$ + % + ! 9 8 ! * .! 2 H! % 9 <! $ & <SG!8 5 ! H$ + . $ / J A A$ <! , - 6 < * 5 ! H$ F 9 < 5 ! < G 5 ! 1 V # 5 - K = =
- Cass. Com. 2dec. 1997-D-1998. p 192 note R.Martin-J.C.P.E.1998 p 178 Bonneau.
- Catal Pierre et Gautier Pierre –Yves, l'audace technologique de la cour de cassation, J.C.P.éd, E, 1998.p 905.
- J.C.P. 1998. P1105 note Luc Grynaum.
' G = ( ' Y - !' ' V J8 # 6 ; V @ V 4 7 !J V 2 V J ! !' V + !?8 + 6 J ' < !8 + # 5 V ! %< V " 9 3 V -J V 6 +G J1 V ! : V
_G!8 9 1 +G ) + F . $ 9 < 8 O $ 8 ) " 5! < G 8 . 4 ' ) ) $! . <<! $ F 9) $! . ! . H$ + . $ / ' ! N $ J ! / - ! F )H! $ F ' G%# "H$ + U : % . $ <# . ! * 1 % YGJ5 -& <! $ . & # " 9 A : ! % '6 E ! 9 + J ; < J < ' - < * + _G! . + ) O 1 . < O A , % P ^ Q # A 1 1 : # A ' U $ F 9/ A ! # 6 K X /- ) 5 6 / H! & + ! & + ! 6 J 9 ' # & ! + & ! # & 1 & 7 , < O . " H$ ! . 1 ' 5 / H! ? / # & > J5 ! & ! + & . ! < * < G < 8 O $ 8 + 8 . ! % <! $ & U $ @ ) . + 9 B ) 5 1 A / A 6 ! J ) 7 9 J5 ' 7 > & + ! & ! # - A 1 A ! 3 / H! 3 & ! * .! . 9 * Z H$ + 8 H! 9 % 9 9 <! $ 2 & 1 V K ! ) 5 # 6 A H$ # . 5- * % 9 + !?1 E 9 * ! & ! 7 ! 6 + & ! %< 9 9 !
1 + , G # . $ . 5 " + # 4 ' 2 <- ) J 9+ : # A 2 "* 4 8 , # ) 5 U $ ' F . 9+ @* -- U $ / ' ! ) Z< + 9> J5 " # 8 G $ " ! ! 4 8 $ " # 8 ' 4 ' ! 9 < 8 " $1 ! (-U $ 7 Z< 4 ' # . U $ E -B 1 " +6 ! / > 5 A 1 9 8 <! & 6 +6 ! 3 6 ! + 1 " 9 1 ? . ! 9 3 + 9 1 +6 ! !' 1 5 " <$ 9 3 1 ? 1 B % 1 J ! O < G <$ ) 5 ) $ ? -$ 3 S + $8 9* . ! 8 < 8 ; S + % ! >!5 X .! <- ! S . 5 6 + $8 * . 8 < ! 4 P ^ Q 1 +G ! " 1 # ' -A ! + $ ! 1 / H! &3 / / * @O $ 8 8 . 4 ' ( J 4 ' 9 8 ! / G /SG!8 / 8 / / <# . $! U G G! 9 N 8 J ) & P ` Q ; J1 # 1 . 4 8 ! ) . /?! / / 8 @O $ ! /,-8 P a Q 1 V ? .5-6 " +6 ! H$ # 2 V ? " ! " 1 6 " +G 3 V 6 " +G H$! ! 4 7 "
+ # ; J1 1 . A 4 8 7 / H! &3 . ! < * < < 8 O $ 8 + 8 & P ^ Q $ K ! ! ! > 5 A ! +H + 1 B ) ) * : $ ' 6 % +H + !?1 4 ' G B +H + $ K ! / 68 9G? ) 5 : $ ! 1 ,- ! 4 8 1 . 4 + /-1 ? 7 : $ " ! + 1 : $ # ! O 2 7 K ? < ' % 6 + -A ( + < 1 7 + ! . ! 5G 1 + ! + F 9 8 J !' + , ! 8 < ! 8
% /
#
@
=
.
0
1 4 8 ! # 5 8 + !?8 " 1 7 !' R# 9/ % + !?R! > @ ! ' ! + "* 5 H 1 9 ! " . J < G J! % / + # 5 @ 7 F 1 /! J 5 @ S ! / ! * 8 ? 9 P ` Q 1 V 7 6 +G ? " 2 V ( $ # A $ V 6 & & 4 7 !J ! %< 9 95 ' 5 # 1 5 ' 4 8 3 ! ' 1 1 J G ' # < . 5 ) " C A 0 = . . 0 J ; 5 4 ' ' + ?H + . 5 6 . + E 9 ?H ! ; ! ! " # + , 9" +6 . #7 # + H! ' 4 ' ! " , # _ *! : 1 ! 4 ' + ' 5 6 S T ! " + ' @* - , + # 5 + !?8 . ( 4 ' H ! R# 9 < P ^ Q # J ! U * ; $ # < 8 U 8 ! <,- < F : G / ! % - 6 + !?1 . '8 ! 4 + K X + ) O 2 ' # F +!? 9 # J T ; + S 8 4 S + J < % 4 ' B ! ! - , J8 # ! <- R# 9F <- ! J U ( 4 ' 6 9+ !?1 # / O ) ) ? 9 ' / ! ! ! 5 # . A # 4 ' ! F !J 2 ! <-1 ! 4 ' 1 V A 5 + !?1 ! ; J " $1 V . + 6 !' V ' A H A 5 6 ! ; J $ ; ! A ' GJ! U !< ' ' # 9 ! ' ! 9 J $ ! ' F AG 4 ' GJ! <- 4 ' ; G# 9 ( + !?8 + !?8 * <- 4 ' ; . 1 ! 3 = !' V + * G , # * V + !?1 9 7 9 5 ! %< V " ! 9 9
: 5 0 # ? . @ 0 ) * < S 4 ' " -! " $ ! " 5! -/ - 5 2 4 ' B > J5 U S # 9 < # ! # A G < R# 9B % ) * > J5 F A < # +6 4 ' 7 5 9 -L # ) * / 4 8 ! . A GJ8 ' 4 ' ' % ! G? @ ! ' P ^ Q 9 ) Z< + U $ / ' -! ' , 4 ' # * # + !?\ , ! ; 5 5 K ! " $8 A H >!5 4 ; / ' ! . $ ! J 8 + !?1 * / 68 9 ! ! 5 K U $ 4 ' * + # 5 ! P ` Q ! F ! 5 / R# 9 # ' B < H! + A & A, < + # " U % D # +G & + + !? J # 4# R# /5 5 / J # ' A, 5 /! 1 4 8 / ! /J $ J $ A 8 ! U $ <! J 9 -5 - R# < >!5 9F 4 ' ; ?7 # 9/ . # / F 4 ( < B % R! H$ ) .! / ' : J $ 9 # < ! 5 + 5!! < H!
1-P.CATALA et P.Y- GAUTIER, l'audace technologique de la cour de cassation,op.cit, p 905. 2 V " : 9) * " % * -A6N ' < * + # 5 + !?1 !
A # # + < H! & . 6 #7 5 7 # ' A, & P ^ Q 9 + ! + # + ) 9 + !?\ " # ' + 8 9 ' < ! # ! #7 J < ' : G ! G ! '6 * <# P ` Q " S # ' + # + !?\ P a Q 9 E ! G ! G ! 6 * 7 <% + !?1 J # ! <! K P c Q / 4 8 " $1 6 ! H! '6 ! * X # 6 8 6 # P d Q 9 ! ! 5 ) * U $ # # <! 5 8 + !?1 # G " ! ! >% / -& 7 + !?1 # " H ! + & P g Q U ! A ! # + ' 4 ' ! 4 < ' 2 ' ) ' ,-& & 4 ' @ 5 ) X .57 # / 6 -. $ ! . / + ' U 4 ' ; ! 1 F & P h Q ,- 9F & & 9 ! " ' ! ! 5 4 ' J ! / 7 ! ! + !?1 ' ! 6 ,- R# 92 1 V !' V + * G , # * V ! : V ! 9 2 V W # # V ' 1 9 # ? O 9 # + !?1 ! 9 9@ ! ! 3 V O !' V ! $ ., # # . + , G V O 4 8 E ! + 6 ! & $ - " ! + 1 " 4 8 ) 4 V W # # V # + !?1 ' V ! : V ! 9 5 V 9 ! : 9 < !8 4 ' K - # ? . 5 6 . 9 -J 6 V ! ! : 9W # # 9 9+ * G , # * !' F ! 9 ! : 9 7 V -J V ! : V !
+ !?\ " ! ) ! . 7 / R# F & & ! / 7 F S + !?\ B ! . ' P ^ Q ! 4 + O # + J5 ( 4 8 U ! B / # A 5 % . <-5 ! + !?\ " 7 4 ' J J ) . $ N G $ P ` Q 9 A >% ! < ' ' % H! < # " ! 8 < ! " S / !?8 4 < # A 5 % # >% ! " 2 7 ! 9 U ' ; 6 ! 6 4 ' ! 5' # E 9 ' 5 ; ;$ P a Q . $ ! A 5 + !?8 ! # " ! 8 9 N .G " $ ! 1 "B F # 2 9/ B 1 K ! O -! ' <? K # + $ + 8 4 ! ' . 5 6 . K ! P c Q < 3 8 ' -E - ! 7 H! A '6 H$! " # = 1 @ - ' # J $ -/ ' : + ! + ! J . ! # 8 ' : %! U ! # H$! F -# # " 1 @ # < +G 4 8 % A 5 ! > J5 -( ! . $ 8 " 7 -# -# ! . H$ ' : %! E 9 " 1 @ -1 @ K S # / 4 ' A 5 -( ! . $ # < +G 4 8 % ! > J5 1 V 5 V + !?1 & / J + !?1 ] ! & A "H$ 9 2 V J ! !' V + 6 J ' < !8 + # 5 + !?8 V ! : V 3 V J ! !' V ! : V 4 V + !?1 # ? . 5 6 . 9) $ V 9 ! :
+ B \ - ' + # 9 7 " + 6 # + ! 1 . $ # < % +* + 4 ! 8 P ^ Q ! ! J ! 6 / 4 8 ! / ; ! J 4 ' ( - ( .? 8 J 4 ' ! * . 5 6 . : ! ' ? : E ! + !?1 . 9 ! <- , ; <-! U U ) ;' % 0 = . A . 0 ! A ( K ! < 4 ' . $! 8 9" H ! < ! '6 # + ! ? :% 4 ' ) J A K - 9 , <# % F 4 ' " G' ! < ! . ! 5 + : # < . # Z< ! 7 " % ' / ! ! + ! ! + 4 ' . %- ' ! # 7 ? J / ' - ; 6 5 - 8 . F 9 < ' ! + . # H X! ? -1 ! A # <- ! <, J <- F 9 ! . <- 9 ! '6 ! 1 +G <, .! # 5 . $ ! . <-! 9 ! <- # < ' E +G # ! H 7 J ' ! 1 + <, ? . 5 6 . S + * # 9 A 5 !? + . 8 . ! . * 4 8 1 V A $ 9 ! : 9/ !?8 9 6 " ' 9
A J A J . % 1 + 7 !' ' F : ! J 9 8 / ) ; $ $ 4 ' /5 - ) B ? / $ 8 A . )7 :% ) 9/ 8 . ) / P ^ Q .-X 6 F X! 4 ' # # ; 5 U $ ! G *G + % # 5 -# 4 ' ! , 9 7 ! !$ J ! . + 7 + ' B 4 8 ' 9" ! -5 ! & & ? , - . $ ! ! !$ !' A J7 ! + P ` Q " . < $ . +< . ! S R# < ' $ 6 ! # , @ <! + 8 - ) * G%# . $ ! J ' + !?\ - ! B 9 ! U . ' 4 ' ! 1 ' 4 ' ! 9 / ! ! '8 J 1 ! . A B " ! # ) 5 U $ 1 : , 4 7 1 ! &3 ) * A . 2 % 8 ' 4 ' +!? 2 + G' F \ ! 6 J <! $ & @ , G " ! - +J' 1 ! ) 5 U $ . # & <! $ 2 & ;' 4 . / ' - A
1 - CAIDI.S, La preuve et la conservation de l'écrit dans la société de l'information.
Mémoire. (L.L.M) université de Montréal, decembre 20002, p33. disponible sur le site: www.signelec.com/content/dowloud/mémoire-s-caidi-montréal.pdf.
2 V Mireille Demoulin, La notion de support durable dans les contrats à distance, une
B < - K ! ? P ^ Q ! ' 2 9 H & " 5 & G $ 9 <- - U $ /! ) : A # 9 ! . $ ) A 9) ! ' $ 4 8 " $8 ) ! / % # . . $ G' & " 5 & ) ' # ! 9 + !?1 # / ! G @ ! ' / ' B $ " 5 4 ' 7 A ' / 4 ' A ' . $7 * + $1 5 / - /! . ' # 7 !' # 5 9> 9+ " 5 . R! ! S 8 + - 5 4 J / ' B $ 9 ! % / - 5 . 2 T A J : J # + 9/% # .! " 5 @ ( 4 ' 9/ ' B $ ! 5 5 @ + !5 ! 1 B* " @ ! ' ? 9 + !?1 # G /! B . -$ # A 9 H 1 : , 5 ) 1 ! /- # > ? 5 @ ! +B ? + - @ 6 9 7 <! 7 !' 5 5 5 " 5 E @ ! ' ! + % C A 0 . ) ' = # . (0 4 E ) % 9 * # ( # # 9 ! % ! + G 5- ' G'1 . < ' !? ' 9 5 ' ? 5 ' # 6 < ! )
1V T.P.COUDOL, la signature électronique, op. cit, p 58.
S.CAIDI, la preuve et la conservation de l'écrit, thèse précité, op. cit, p 29.
J.F.BLANCHETTE les technologies de l'écrit électronique, synthèse et évaluation critique, disponible sur WWW.polaris.gseis.ucla.edu, 18/01/2001, p 15, 16.
' 4 ' !? * + G' % ! ! ' S + . A <! <' P ^ Q 9 5 ' ! + ' R# 2 < ! H + 4 ! A # < !? 6 < ' UGJ ' R# 9" + + : + # " . $ # 5! J X 4 ' F +! ? . $! + ! * > Z ; ; 5 . ? . ! CD ROM R# ) * V 4 ' - / (-V 4 ' * @ # ' , A 5 ! + B - 6 X ! ' 4 .! 9 ! <-< ' !? * ' !J ' 8 4 ' . 9+ ! ! ' ' + .5# P ` Q 9 ' + !5 ! R# 9 8 * 9 < 8 . $ # < ! ) <- 4 + J $! H$ + 4 9 ' 4 ' B $ 8 1 ! >!5 + 8 ' . * # ) * U $ J /! A '6 ) >!5 9 ! ! ) ! 9 < ' ! ' + + ! A '6 >! 5 1 P a Q 1 V ' H A 3
Le grand dictionnaire terminologique de l'office de la langue française (OLF), disponible sur: www. Grand dictionnaire com.
2 V " : " # 5 -= =
3- V.SEDALLIAN, preuve et signature électronique, Art, disponible sur:
www.juriscom.net.09/05/2000.
F. MASCRE, La signature électronique, Art disponible sur : www, mascre-leguy.com. septembre 2001.
F. DARQUES, Le nouveau régime de la preuve issue de la loi de 13 mars 2000, Art, disponible sur: www.droitweb.com. 18/05/2000.
D.GOBERT et E.MONTERO. l'ouverture de la preuve littéral aux écrits sous forme électronique, journal des tribunaux, 120e, année- n°6000, 17/02/2001, P 118, disponible sur
! 1 + # ' ; ! A J 1 / ' 9 1 R# 4 ' " ! " JX F G! J ' " !' ' R# 9 J! 4 ' ! 9 J X 8 9 J X 1 4 ' " ' " !' ' R# 9 % 9 * $H! < ' + ! "B ! 5 !J! " JX F G! ' R# 9 T ; ; 5 4 ' 6 8 ' " !' ! " ! 4JX ! 9 J X # / ' J X : ! . $ P ^ Q - U $ / ! ) * U $ 8 R# 9 ' - J " G ? 1 : -' +# -' ) 5 1 < H! & . ,- ) J 1 ! 7 < 9 J X 7 % 7 1 " N J ) .? & $ -1 ' - 4J' ) 5 U .? N J ) / # ;' * . ) ; ! X 6 4 .! # #7 ' ! + G ? " 5 1 G! <, ' # 9 , @ 9 ! + $ F 2 A F 2 X 9 ! . # ? + 4 ' @ 5 ' <# < . @ " ' 8 1 V 9. 5 - * . 9Y - !' /J 9+ !?1 # # < + 9@ ( $ ' 9 !
%
=
* @+
?@ + 5
.
0
! ' # ' + ?H E 4 8 + + J ? <, 2 ! / . ) 7 9 + # 5 K ! + !?1 + !?1 # " 4 8 : F 2 7 + !?1 J " ! ! ) + !?1 # /! 8 U < 4 4 9/# J @ ! R# " $\ / 9/ . G! < ! E ' * # / + !?1 B % 4 8 / U * 5 / # # ; / R# 9 ! /! ) < # + # 5 + !?8 # /! J <! : J 4 # F + # 8 1 5 E ! . / R < + !?1 # /- , + # 9 $ # 2 < + !?8 . @ . 4 4 ' ! J 4 8 E ! ) 4 ' 3 . 7 ; J 3 5 1 ? ; J 3 1 $) " /
=
* @+
.
0
/ - $ P ^ Q # 5 " ' # " % 4 8 ' " 5! 4 9+ !?1 # / - , ! + !? 6 9F 1 "B ! ' - K A % 2 9. A 4 8 / % ! .- 9; # # X! ! 5 $ P ` Q " +# % - + ! ! 4 + # 9 ! # % ) * V # M O = = D . V # M O = = 9 % ! .- " % & 5 ) $ H 8 & . 9: 4 8 # * 5 @ S 9+ !?1 # <! '6 : A , ! 2 E ! < K - / - % ! 4 8 $ 5 @ . # K .! P a Q 8 < ! ! ! J! 6 < 8 $ ! 5 4 8 ; 9 ! ' ! ) *G 6 ) 7 % 5 @ A E ! ! E 9/! V " 5 ! .%# V J8 # ?G? U - .G 5 @ . E ! R# F 4 ' 31V F.LORENZ, Rapport, commerce électronique i une nouvelle donné pour les
consommateurs, les entreprises, les citoyen et les pouvoirs publics, ed, BER, 1998, p5.
2 V Cass.com, 2 décembre 1997, JCP.G,1978;II, 10097, p1105, note GRYNBAUM; J.C.P.E,
Luc 1998, p178, Note T. Bonneau; JCPG, 1998, aperçue rapide par P.CATALA et P.Y.GAUTIER.
H$ # 3
3 V P.LECOCQ et B.VANBRAVANT, la preuve du contrat conclue par voie électronique
) " C A 0 9 = 3 $ 0 % ! W 6 4 R# 9 T < # ; < !?8 4 ' / % ;5 <- B ; ; ! ) $ <- # * A ! ! <! / ' W 6 P ^ Q ! ? 5 # - / - K P ` Q UG J6 U ' .O . 5 K # # b $ ! X! . 9 % 4 ' $ ! # ! . b,- <! 5 b6 j! 1 J ' "B ! F$ B" ' ! 5 -5 + F 1 9 B "B 4 ' 1 " 5 # / ' . 8 .! 9J # " $ ! J! V ' / 4 ' V + 2 8 J ' 1 > ; Z ! H ' 4 ' * ! 4 ' UGJ6 8 P a Q A % 8 X ! ! ) % 8 / 9F 4 <! E O @ H F S 4 ' / R# 9 @ # H$ % "B < 4 4 ! 6 4 8 6 9 J ! 6 . 8 / G % "B 1 H! 4 ' . ) 7 9/ ' UGJ6 V / ) 1 V J ! !' V 6 " # + !?1 ' V ! : V
2 V Gobert et Etienne Montero, l'ouverture de la preuve littéral aux écrits sous forme
électronique, op. cit, p124, et Jacques Larrieu, les nouveaux moyens de preuve pour ou contre l'identification des documents informatiques à des écrits sous seing privé ; (contrition à l'étude des notions d'écriture et de signature), 2ème parie, cahiers lamy droit de l'informatique, 1988, fase.I, p 27.
3 V R.BISCIARI, les contrats et la preuve dans l'environnement électronique, Bruxelles, ed,
" $ ? X ! 8 J 4 ' P ^ Q $ ! . $ ! \ "B S V < B R! J $ B - / < <# J + 1 j! < <- \ > "B ! P ` Q # , < 5 + ! 5 -5 + - 5 * 8 ( < 8 " $1 ! B J $ 6 / R# 9 1 " 8 9" $ ! ! S J! "B N ! $ ! . + + 7 ) % A < ; X ! < P F \ ! S Q < X 4 ' <! ? 9"B ! ! ? ! 1 4 ' UGJ6 .< E P a Q 9 < F > " .G . 7 . ) # <- B / % 4 ' UGJ6 ! P c Q " @ 6 + # 7 " H$! . 1 / ! . ! & 9 ! + J $ ' 4 ' < # " + ! 4 ' UGJ6 8 J $ F + ! # 6 / 8 U ! < > & P d Q " ! ! 5 : $ . ! &8 UG J6 & % + " 9 - ! "B ! + ! . $ # 9"B + F 4 * ; + !! , - 6 8 : 1 V -5 ! # . ! X F A J ! !' 9 V 9 ! : 2 V \ "B X 4 8 ; X 4 ' " < Z !! + J! J ' F J7 "B <- X # ! J $ $ ; + J ' * 4 8 <, A 4 # 9 3 J ! !' V ! : V
3 VS.CAISI, la preuve et la conservation de l'écrit dans la société de l'information, op, cit, p
20.
4V Z.Younes, l'incidence des nouvelles technologies sur le droit traditionnel des actes
juridiques, thèse paris I, 2002, p 190.
5
V 6 " H$! . 6
" ! ! 5 & < > 4 ' & * < % 6 . $ ! P ^ Q U $ J $ ' " * ) * /- 2 ! ! + !?1 # " . 4 ' ! ! + !?1 Z A . 9 <- 4 + * < % + G' A 5 + < 9 # ' - U $ / 8 ; ) @ 1 (-" - " * A 4 ' < ' !? ' + <- 6 + ! . < 7 % C A 0 ! % ? 4 0 S ! ' <- : 7 ; S # F $ 6 <-> J 4 ' ! R# F 9+ !? ! + !?! < / ' + < 8 U E ! ! J > J1 # 9J $ @ ! ) / 4 ' / ' G%# 9" ' ! ? J 4 ' ! ! E J " + ! , - 6 6 : 1 ! ! . .< ! 8 . ? 1 J ! J! 5 + !? J $ . ! # ! ' # 1 J ) + ' . * 7 !' + ! ,- # < % ! ! * + ! F ! 9J @ * A , AG ' : A " . J + ! , - 6 4 ' 7 P ` Q / - K ! . ) 7 9 ; 5 / H! . 4 8 ; V + + ! ) J , V H 1 V 9/ 8 " $1 A . 6 2 V J ! !' V J ' < !8 + # 5 + !?8 + 6 V ! : V
+ / + 8 "B > 8 + / H! % J + P ^ Q ? J "*< ! < ' ; X - ! 5 R# F : 7 " - ! J + ! , - 6 < ! " ?H . ! 2 7 + $ ! J . -! . j * B * 1 / - K ! 2 / 9+ !? J $ ! . 4 ' 8 ' / , ! A + .G + !?1 # P ` Q % C A 0 ) $ # 0 S ! 4 ' + !?1 _ ! 1 J $ 9. . ! # # %8 X . E # / R# 9 # 5 @ 4 H$ ) 4 ' 4 ' , + !?1 # < P a Q 5 / # F$6 . ! ' ! # " # / ' :!J <! $ ! 7 J ! / ' ! 2 E 9 68 < 5 # G# 9 7 @ < ) ; ! < 5 4 8 ) O . $! + X E 8 7 @ AG R! # %1 ! B < # " ! ! 6 .G " ! " , ! <# $ .< 9 $ P c Q 7 @ # ? F$ S 1 B - 2 . . @ < ! + -5 1 ' 4 ' ! ! ' J X J $
1V Valérie Sedallian, preuve et signature électronique, précité.
2- D.Mougenotss, Faut-il insérer une définition de l'écrit dans le code civil? Revue ubiquité,
2000, p4. 3 V J ! !' 9 + # 5 + !? 9 9 ! : 4 V B % # . # + !?1 # 6 2 9 4 * * !' # 5 5 6 E ! # $ E ! 9" # + !?1 ' 3 ' 9 . ! 9 $ V
.57 ; ! -. A J7 A J . " # E 9" @ / " '8 < ! % ? ) <, ! B X 1 /# $ / , G . < ) P ^ Q 4 ' " +G !! > - . S 4 ' 5 ; S ? 7 !$ 4 ' " ? 6 + ! 9J # < B : J / 9 GJ8 < # . !$ @ 8 7 !' + ! ! . 8 < R! 9 ! ? " 5 @ 4 9 T A J 4 8 : J "B 68 / 7 R# + ! ! . 9/ # . 1 : !' :% 9 / ! ! !$ !' 9. .! S " 5 # J $ : : J J # /%# / # . + .%-! ! 5 @ < Y F 4 8 # %1 ! .- ) -$ , 4 ' : G 1 % * J . P ` Q 9 ,-+ 1 < X 5 # < 6 . $! .G . .! 1 ,- + 2 <,-9 9 < G % < H$ J! + ,- % " + < # ? < # ? P a Q 1 5G 7 5 / # # ! 9 ! ! < O A , + ! K< : J !? " ! A ' 8 4 8 ) O 9/ H + % 4# 4 9 ? < ' +5 J $ / # # J $! 9/ 6 / 1 9 ! : 9 J ! !'
2V R. BISCIARI, les contrats et la preuve dans l'environnement électronique, op. cit, p 143. 3 V Eric A. CAPRIOLI, preuve et signature électronique dans le commerce électronique, droit
% /
=
* + 5
.
0
1 * " $ ! G ; S ) ' /# J ! E 9 1 ! A J7 # B % #8 < P ^ Q 1 9 1 J ! % * / # J ! P ` Q 1 $ . H # 3 ) " C A 0 = , . 0 ' ! 1 +G H 6 < % " D :! +6 5 G 1 # J * ! k$ . A 1 / 8 . P a Q : 5 0 = J . ' ) (0 7 ! " - ? / # . P Q k$ 1 ) $ 1 B $ 8 . 8 ! / * .! / ' ! / 4 ' > J5 F -& k$ & 4 ' 5 $ 4 ) B $ 8 . 1 B $ 1 F # ) / 8 k$ J ! / $ J ! / ' ! N 7 !J $7 . $ k$ A 9B 4 ' $ / * @B $ 8 5 X _G!8 5 $ ) e ! J # ! B 1 +G H$! 7 # B $ 8 ! ) $ B4$ / ? " + ! . 8 / ' ! / 4 ' E 8 / 8 . .! < * .! 1 V ;J . ' 8 V 6 +G H V 9F ! ! @ $ . V ! ! 2 V * ! V + !?1 E V 9 ! : 3 V ;J . ' 8 V ! :! " 8 ? " +G H$! 1 4 7 " 1 " +G ) 6 " ! + 1 # 5 !# # ' 9 B4$ / H! & 3 . 8 / ' ! ! ) ) !J $ 1 # + * < ! < $ ! 6 + W R! 1 F ,- . 8 F S + & ! +G ! 1 / +B # / H! B4$ A 4 7 & 3 . 9/ ' ! . 9. ) $ 1 <, 9 1 . . . 8 B $ R! / 1 /,- .! [ F 8 V !$ J . ) $ . $ 6 . H$! & 1 " U $ ; # ! " - # " ? B4$ A 4 8 / 1 / H! & 3 ! ) $ B $ 8 . 8 8 / ' ! / E 8 / * .! & / 8 B $ R! ) $ B4$ ! ! / ' ; J ' / - ! B % 0 = ? & ) . 0 " - ? " +! P Q 7 A 4 8 / 8 " $1 ! . 1 k$ 5 ) $ / H! / 8 . 4 ! 9 N 1 / 8 . R# /! . 5 6 k$ 5 ) $ 8 J ' L . 4 $ ) ' / * . 1 9. 1 ' B ? / 8 . ' ; N $ 8 V ) /! . 5 6 k$ 5 V / 8 . A 5 9+ G ! 1 !J $ 4 ' / ' ! ; .X$ ) ) ! '6
. # !J $ ! A $8 + ! . * ! G ! G ' , < # ! " P ^ Q / / 8 . /- # 7 : $ ; &3 5 ) $ B4$ # J A 5 ) $ . $ 6 / + ! @ <! P ` Q & / H! ! " 8 /# ' &3 5 ) ) !J $ * ! ) $ / 8 G ! 6 / 8 / / B4$ ! # + 1 +G ,- . ! F S <! + P a Q & / H! / 8 . A ' # ! &3 B4$ 5 ) $ / 8 8 . H$ ! !$ J . ) $ F . $ 6 . P c Q & ! # / 8 . /- # 1 " U $ / H! 8 &3 1 B4$ 5 ) $ P d Q & % C A 0 = , . 0 1 ! # J $ ' ! ) $ R! 9 N 1 * G . # 2 + ! / 8 ; 9 F ! 7 . 1 V 9 * ! + !?1 E V 9 ! : 2 V ? " : 6 +G H$! 7 3 V ! " 8 ? " : A ! J 9 6 +G H$! 7 " ! " ! + 1 6 " +G ) 6 4 # 5 !# 4 V ! 1 " +G U $ 4 7 " : 5 V ? " " - : + ! 1 " U $
A , G & J & # 9 ' # /-5 ! $ (- R# 9 8 . ! & H$ & & / 8 G & 8 N 8 ! # J 9 P ^ Q 9/ 8 . k$ S ) 9 X 5 $ J ) O 1 +G ? # # 7 e ! ' ) O <# 9 A , 1 + # .? ' ! <,- < 8 ,- A 5 9 N $ & J & " ! ! - S - B J 4 8 2 ) O / 8 . k$ AG $ ) A , - , J <! R# 2 K ! O + !$ X$ . $ J > J5 & # % + + & 9 < 9+ X 5 '8 G? F 9 9 <,- 9 < 5 9 < ? 9 < 1 +G + 1 + 4 ' 5 + P ` Q 1 J 7 ! B ) ; Z ! 8 B $ 8 5! B 1 ! 6 B 8 - . . 2 5 $ . ! + ! G . 8 P a Q 4 8 ! " 8 ; J 1 3 ! , Z 8 ; N A 5 ; . $! A 5 . * # !J $ ) A $8 ) + / ! 6 A 5 / # P c Q 1 V * ! + !?1 E 9 V ! : V 2 V 5 # : 3 6 " H$! . 6 : $ . " $1 A ! 9/ 8 9 3 V : ? " 6 +G H$! 7 4 V ! " 8 ? " : 6 +G H$! 4 8 " $1 6 " +G ) 6 4 7 " " ! + 1 " $ ! S " $ ! J! . + + ! ' T ; Z ! + ! " Z 4 8 . 5 K X! + , #
1 . ! ! /! 5 9 !$ J ! ! B ! ) $ . F ,- E! . R! N $ ' 1 1 . F H$! 2 + P ^ Q 4$ 6 - J ) ) 5 U $ ! . 6 B 1 J A '9/ 8 1 : B $ 8 , + " / H! P ` Q 1 J A , G ' A ) 5 : $ # 1 ! # J + - ! ) 5 : $ ! E 8 9/ 8 . 4 8 < 8 < * B4$ + ! / ! J # @ 5 1 : , J # 1 V 4 7 " : 6 " +G ! ! 2 V ) 5 6 : ? " " - :
2 ./0
$ % ()
- " *
@A
% )
=
! %= ,
.
0
< " ? 8 1 + !?1 + , + $ 1 + " ! (- < ! + P ^ Q + # 9 ' 5# + $ @ / # + 5 ) 9 ?7 8 6 . $! / 9 - / 9/ 5 8 # 9 ' @ ?' ! < ' * 1 + . ! +# 8 + !?1 # + % ' < 1 " H$! . 7 R# : # : % ' 1 + ! \ ' + ! < # + !?1 % B 7 - # H$! " 1 + ! J 6 / 8 * ; J . $ # / @ - 8 ; J 5 8 P ` Q U $ 4 8 " $1 $ # 2 ! 7 ! + !?1 , H 1 ) ! P a Q 9 # ! + J1 , ! . K 1 5 5 ! 1 " + % : -! + !?1 # ' @ 9" ? 2 7 + P c Q 1 V 0 !' S 4 ' V 6 : ! 5 ' V @ V ( $ ' V 2 V -6 + ! J 6 " 7 - # 4 7 " ? " 3 V +! ? V + !?1 # 6 : ' V ? " V 4 V 6 " 9" * V ! %< V4 ' - Z< . 7 ) * . ! ! + !?1 6 . $ # ! ! + !?1 ! / 4 ' E 4 ' P ^ Q 5 <J $! 1 ! ) - U $ % 4 ' ! < + !?\ P ` Q - U $ 5 # V # 5 = = ,- B $ 8 J $ H$! 1 + 9 ? ! ! 5 . # <$ > -V ' V 8 # >! 5 ! ' 8 ' 4 ' + B $ 8 # # A, %1 ! ' 4 ' + 4 8 # 1 +G # 7 E ' 8 4 ' 5 1 . ! H$ J ; . 8 P a Q # F ! " 8 / & 1 . ! . 6 : 1 . $ # B : + !?8 . 8 & P c Q ) 5 ! B 1 + 1 ! J # 1 +G + ! " + 1 V " : V # M O = = . 2 V " = & 3 4 ' ! + !?1 # " (- 8 ' 4 ' ! & : - 1 : + V 3 V # 8 R! 6 +G A ' = = 9 / 4 V " 4 7 " -! " 8 6 +G H$! . ! 9 " ! + 1 6 " +G ) 6 ! " ! 4 7 " -# 5 = = / H! 7 ! " ? " - ! & + - 6 # !? F . 5 - 4 ' UG J6 4 9"* + 8 4 < 6 < $ ! 6 , % + &
J $ +# 4 # + !?1 # # " P ^ Q 1 / / ! -1 + $ + !?1 # + ! < .G , ! / ! 5 9 - , 1 ! ! # " + $ ! ! ! -P ` Q $ + 8 1 + ? + < R# 9 !? " # # ; J $ " ' +J $ @ <! : 4 !?1 # 9+ 1 ! ' S X! / R# 9 # ' + !?1 # < . ! K A F 1 J $ + !?1 # !? " ? 9. 7 E ! # 1 E ! # # ?
) "
=
! %= ,
.
0
U $ A # ! ) * J " ! ! ! 4 ' ! !?1 # 1 < $ # ! 2 7 ! 1 < + # + ! " + # " 5 /! J < ! & . $ # ! ! + !?1 ! ) $ H 8 J $! 9 4 ' ! ! + !?1 1 5 " -< G % , # , & + 4 ' 1 ! J " @ 8 # - U $ / / ! E + !?1 # . . 9 U $ A ' 8 5 1 V " ) 5 6 : , 2 0 !' S 4 ' V ! 5 ' 6 : V ! : !1 . ! ! ! + !?1 # " 4% V / 4 ' & ! ! H $ < H$ + !?1 # . 8 G $ " 9 ' 4 ' ! ) $ 1 # J $! % < !J A , # ,- 9 X! / + 5 < G & 1 > 4 ' - U $ # + " # $ 9+ !?1 V / 4 ' & ' 4 ' ! 8 P ^ Q ' 4 ' ! + !?1 # " (-& ! F ' $ ) * -1 + ! " % .! 9 ? " , W 8 4 8 A < " + + !?1 1 / ) + !?1 , # J A % 2 5 + !?1 ' E 2 7 # <, 4 9 ? T ! ! ( 8 *6 ! P ` Q ! 5 .G ' $ <! J J $ Z # 1 6 ! 7 : . 3 # H 1 / 5 ) $ ? 3 '8 1 / G % A , # ? ? 3 1 ,-! J J $ @ J $ . 5 .G ! / G 1 V ! . %- 4 8 - / - ; ; 5 # & 8 G $ " ! & "écrit
sous forme électronique !
& 8 ' 4 ' ! "écrit sur support électronique"
' ! & ! "écrit électronique" ! + ' 4 ' . + J5 @ E 9 < !J ( X 5 # 3
E.A.Caprioli, Ecrit et preuve électronique dans la loi n° 2000-230 du 13 mars 2000. JCPn éd, E, N°2, 2000, p 7.
2V Pierre- Yves Gautier, Révolution Internet: le dédoublement de l'écrit juridique. Dalloz
) " /
@
.K
=
.
0
5 . 4 ' A < H ! 5 < G 5 $ 9 6 9; / - 4 ' J ) F . - ! 9 4 ' K -5 . $ 6 A J7 H H / # F$6 . # ! H F * ! 9 ! # . ? 9 # ' 7 !$ .G ! ' F 8 F # ;! : 9+ 8 # 9 !$ ' - " - -5 4 P ^ Q 9 7 + ) * B 1 5 + + P ` Q ! 9 < ! 5 # X 1 5 ! , G 4 ' 5 4 7 ! B $ R! $ < # ! S / -) +6 /! 5R! N $ A ' +G # . < ' - B < - K ! 2 9. 57 : ! ! 5 / 8 ! P a Q / ! 9 / 8 ; $ J $ 4 ' 7 ? @ ;' E ! 9 5 $ +6 P c Q ! ) * U $ G $ " ! . ! J $ 8 ) $ 1 # + !?1 # *G < # " U % 7 ! / + 5 " - "1V Muriel Falaise, Réflexions sur l'avenir du contrat du commerce électronique, petites
affiches, n° 94, 7 Aout 1998, p 5.
2V Jérôme Huet, Commerce électronique: contrat et responsabilité, travaux de l'AFDIT sous
la direction de Xavier Linant de BELL EFONDS, ed des parque, avril 1997, p 3.
3 - CAPRIOLI.E.A, Ecrit et preuve électronique, op. cit, p 7.8.
4 V F ; A $ V 6 " ' ! : 9
, G ) $ J $ ' E - U $ ,- ! / + 5 & X! & 4 ' /5 4 ' 6 ! 5 4 ' / 8 ! 4 8 ) O 4 ' / ' <! W 6 / $ 9F ! 1 ! / + 5 ) ! 1 . ! / !6 J $ ! + # + !?1 # 8 9J $ % ! ! ! 9" @ / ' ! # 9 ! % % " 5! ! / + 5 ) $ ' $ / 8 ; ( ! ) * -) 5 U $ R# 9 J'8 4 8 / ! 5 " % ; J 2 5 B 1 : . @ ! ' ! + !?1 # / ' + : # . 7 1 8 9+ !?1 # ! : J ! B % ! F 1 @ S @ : ! $ " % 5 ; J ) 5 U $ 8 U $ . # S 4 ' 9 / 8 ; ) * U $ -9 *6 J $ J $ R# 7 ! $ !' + . # + 9 F % # ; 9 < # ? +G F 7 5 ' # / K ' S 4 ' 9 / 8 ; $ 1 / 8 5 E 9 $ ? ; J : + % /% -1 : 4 ! F : : ; 5 ! J ! # G 9/! J! % 4 ' % 8 4 8 / 8 A 5 J ! % F $ 9/! / * 4 ' # . ! : J : S
H . # E ! A 5 1 # 5 J ! % . ? 9. 7 U -1 % ! ? U - # ) " C A 0 .K ) = @ . 0 J 8 > 9 < H ? , $ 1 5 J ' / + !? : 1 : U 1 5 " <$ J ' 9 < " 5 < J ! # - 92 . 9" 8 5 4 ' 3 : 5 0 $ B $ + .K 0 / ' 5 ! ! ) " + 1 : J ' 9/ ! # /- , 2 8 .? ) 9 9/! 5 1 " $1 ( - / 6 8 68 + !?1 # P ^ Q ) * U $ 4 8 " $1 J1 # B .G ! ) * 5 6 9 1 : H$ H " $8 2 " # < " & . $ # + !?1 Z 4 + * + G' A 5 A . 1 5 ) $ H 8 J $! <-& 9 K F : @ '8 ' 5 >5- / J $ < ) * U $ - / 8 ; AG 4 ' # 5 = = ) " % ; J 1 : .-! k$ 4 ' # " V 9 # 8 1 : + < J $6 ! 9 . ) 7 1 V A $ V 6 " ' V ! : V
# 5 .G F F - U $ = = - ) 9 U $ ' / 6 > -1 : B $ 8 # 5 -$ P ^ Q / 5 # > -P ` Q 9 : < ' + + P a Q Y - 4 ' : 4 ' : " # , G - 9 : B $ 8 # / ) / 8 . / ' Y / $ ! J! J 9: 5 # / 4 ' , - X! ) Y - / ' -! - : ) O 9 K " 5! * J - 7 , 9 % < H$ A , # <! ,- 5 > < .-! . T 5 ' 1 : U K ! ! 6 2 7 ) ! + J! T + P c Q 4 ' . 8 8 .< : R# ' " 5 4 8 . 1 B ? % K / 9/ < $ / 7 F 9 5 S 4 ' X .! A ) 2 / 8 . 9+ ' +# + ! + 8 . Y - / / 8 F# ! 5 # " . ! A $ .! -$ : F X! ? 9 X $ / 7 ? . 1 V " : = V # 5 = = : B $ 8 + ! A ! 6 2 V " : = + ! A ! (-6 : 5 3 V ! 7 / 9 J1 # 9 6 + J1 $! 5 F O : J ! 4 8 . B - B < - K ! . ! 6 : 9 J ' 4 8 ) O / H! . 4 8 ! b ! + ( .G . 4 8 , *
Jean Devéze ; Vive l'article 1322, commentaire critique de l'article 1316-4 du code civil, dans le droit privé français a la fin du xxème siècle, litec,2001, p 539.
4V Pascal Agosti, La signature: de la sécurité juridique à la sécurité technique, thèse
' Z ? E X ) < ? / : # . # ! ? ; ! A 5 ) % J $ ! O : 6 , 7 # ! H ( 7 F 9 ? . ! 4 8 J1 1 . 5 6 . ! ! +G % 0 = G @ . 0 ) O 5 " <$ + + < . ! < 5 1 : H! <$ 9 # O 4 8 ; > 5 : 9@ 5 / ' . + !?8 . @ ! ' ! / # ! J J! % J $ # P ^ Q 9 . ' " !' 8 <$ ; 5 ; 4 8 ' - ! " " <$ # / " ; : O 9" <$ U % @ ! ' ! # .? " <$ - , 9F 4 ' ; 9 , Y - * / 9: ! ' Y - J! ! : : 4 ' . # ;S " <$ @H$ " <$ # ! Y - . 9" <$ # 4 : F . R# 9 , Y - ! k$ : 9: @H$ : +!? 2 # 9Y ! . + ! < ' : P ` Q ! 5 " <$ 1 # 6 # ; : 8 J! ! ? ! ! < H! 2 K ! R# ? 9: P a Q 4 8 7 + 4 ' % ) O 9 ; % # .? G 1 : 1 ! " <$ O 9/ % ) 9 < : " 5 5 + ! < ' : + ! 1 % G " < $ / ' + 5 Y - J ! 1 5 < - " <$ # ) 1 V 9 6 +G ; 9. ! # !8 "* < !' . ; ? . 5 6 & 6 . & + $ ( 9 9 2 V 6 + H$! . 6 U $ . 9 9 3 V 6 : 9 V V " 9 ! %< 9
+ 5 . # 5 " <$ /! ) W * , 1 + 1 # U $ ! ) * 5 " <$ A # 1 " <$ ! 1 " ) -V # M O = = . ) -V # M O = = U U . ' !J .GX 6 , ! +G 5 + A 4 ' ! < G < # ! + !$ G < H! / ! 9 &3 8 . $ # ? # + J ! 5 +!? : 1 : & # # - U $ # 9 4 ' B J'8 " <$ @ < A .G V # 5 = = " % / 4 7 ! A < 1 + P ^ Q 9 " - # <# ' E < H! & : 5 + ! ! J! # +!? 8 . $ # 1 : ! & ; # F 4 ' 5 .! N - A % " <$ < H! " $ " - # O 5 &3 8 5 " <$ + J $6 ! " # " (-& P ` Q 7 A B @ 6 + # . 1 + H$! < H! ? / # " <$ &3 : ! J ! 6 O N G + ! : B $ 8 + ! & F - , ! # " A ! ! $ F 9 + ! : ! J ! 6 H # ) " <$ B $ 8 / 9: 1 V # 5 ! 7 / / ! ) Z< (- 4 ' - U $ = = + H$ ! " # 7 $ E 9 6 = " <$ > J5 4 8 "certificat" & J! 8 " <$ ! 4 8 / $ 2 < 9 $ O $ : 5 + ! O " <$ certificat qualifiée & # " + J $6 ! " <$ F # " + J $6 # 5 # & 2 V " ! K ! % " % O 5 " <$ . J $ 5 + J $6 # 5 + J ! 5 4 7 " - # " 5 < ? " - # < ' &
92 < 9 5R! < + ! " <$ ! % < + " <$ 5 ; 9 1 : 4 ' 5 : 4 ' 5 " <$ R# 9 Y - : ! ! J 2 " <$ . 7 . # 1 & 5 $ & : . ' 5 ' . < 7 8 9: 5 H 5 ' 9 !J $ 8 5 ' ; 4 F# , @ -$ -$ P ^ Q B .G / 5 # ) * U $ F / , G 1 + <$ ! '6 4 ' 5 + ) O < 8 ! ! # P ` Q 7 # . K % ? + <$! A '6 H " $ ! K ! ' # > F 9 ! 7 5 5 + < ' ! < < 5 + <$ < ' . < # .? < - " <$ :! 4 ' ' C A % 0 . = @ 4 ) 1 4 0 F$ 6 5 # !S : " 1 A 8 $ 4 8 1 : B % 4 ' G ! : # 9/ ' 6 # / !S 9/ ! / * % ! # / # ! 5 9 U $ R # ) * .G : 4 8 $ 1 : H$! ! @ ) O 1 ! J ! 1 % .-1 % @ 5 # 5 - # 4 ' = = / # 5 ! 7 = = / ! H " # Y % ! ! / R# F : ) -V # M O = = : O 1 : / 8 " $1 ! 9
1 V Esnault Julien: La signature électronique, mémoire de DESS de droit du multimédia et de
l'informatique, université paris II, année universitaire 2002-2003, disponible sur le site: www.signelec.com. 2 V " : ) -V # M O = =
! 5 9 T + ! J ! - 8 . ! @O $ 8 9: E ! 5 /! J! . - : % 9 5 / ! + : <! ,-/ ' A$ G! . - 6 . . # ! 'G *6 J $ : ! ' U $ 9F -" ? " -" # " J $ # 1 : # ! J! 4 ' @ B $ 8 ! O 8 : U $ -# 1 + ! $ A '6 ! A ! < " % ; J 8 9+ !?1 # E J + % 1 : # ! k$ ! J! # @ ? K # 9 /! J! ) . - 9A . # 5 = = / # ? @ + ! J ! ? 5 8 : # " % # O : E 8 , .%-! H$ 8 5 " <$ 4 ' : 5 9 O 8 O 4 7 " + $ 1 : 4 8 (-O 9 + ! J ?G? ! X! 3 # . J ! H$ @ : ! J! : J! .- 9 - / J + <! , - 6 : 8 /! .5 6 4 ' J . . ' A$ E ! - U $ , G ! 1 : 5 9 O 9" 4 ' 5 @ . - / 4 ' / S B4$ + 4 : / ? K # 4 8 J # $ 8 %-! H$ O 1 : 9 O 8 $ 8 , . : B 8 O ! / !
H K - U $ R# 92 < & / ? & : ) Z< 4 ' F 9/ # ? ,- 4 / 68 9 1 ! ! 9 1 + H$! ! 7 / / ,-& ? & 6 9 J 7 ' ! 6 / F 9K X (! ? 6 # . 5- ! J $ @ Y $ . A 9 1 : 5 ! ? .5- # + !?1 # 9 ? ; 5 # @ ! - / ' % / = H . 0 - 6 / ! # $ 7 J ' ! + !?1 H + 1 5 9/ ! J ! 9 .! ; % 6 @ 5 " 1 ! J % /! ( 1 + !?1 ! + $ # G " # : . $ 1 7 ' % -9 < 5 2 < $ 6 . / ' 4 SG J + !?1 # ! A ' 1 G " # S + ! % " 5! J! 9+ F < ' +!? ' ! 6 < R# 9 # " % # . ) B 8 / F 9 ' 4 ' ?H 4 ' 1 G R# 9F * 4 ' 3 < G ! 5 1 ? 9 1 G ! ( < / E ! < . . U # # ) " C A 0 = H A . 0 ; 5 / 9 4 ' : # / @ # E / ) %
) ( ) :! J ! : H 4 ' # R# F K 4 ' / % F 9 8 B $ 8 ? F$ J $ 4 ' ) H / ' < ' # ' $ ! ' 1 G H , . 4 8 S <- R# 5 F 4 8 U ! / ! ! G 1 "* - 5 ! A 2 G . $! @ X . )7 :% 8 P ^ Q ? A S ' % 4 8 A 5 G J $ 8 ' N 6O ' 4 8 ' E 7 >!5 / R# 9 % 4 8 A 5 J $6 R# 9 < -< S 5 , # < ! + !? ' ! G J $ 8 + - 5 /! A5 4 8 , ! A ) ' .! 6 X! / R# 9 < , G 1 " G ! ? " E .57 G ! / &3 + J $ ' 8 J $ + ! # 57 < $ # <! , - 6 3 V . G H / ' # 4 7 " / # + $ ) + + < < $ F S + ! <-5 ! & / F 9 - U $ Z< ) * U $ Z< 8 ) 5 U $ . # F G <- H$! + % 8 !# 4 8 U " J $ U $ >% 9) * F ! / G % A , # , -F G @ <- ! G % A , P ` Q
1 - P.Agosti, La signature: de la sécurité juridique à la sécurité technique, these précitée,
p137. < ; !' > V + 6 !' V 5 ; 2 V # H % J . '8 # H ! 9 G 6
$ 8 8 ! R# 9F 4 ' B ! " 5 ! ' 4 ' @O F 9 X A / < ' k$ / 4 ' ., < % + . ' K - G " # H! . G / R# + $ F # " $ ! -5! G <- 8 , G ! ! V # + $ F V A$ 8 . 1 + ! # . ! . ) : *G J $ H 1 G ! " J G " # H <! + !?1 # ! G / % J $ , G X! F : 9 < ' ' G 4 ' ,# 1 # # 4 8 A < 5 9 % + !? 5 9 ' -5! ! # ! J 6 ! <! 5 9. ! # " ! J $ # 9/! 5 ' 4 ' ? F ; # . ) E 8 J! B $ 8 % 4 / $ 8 % 4 ' !J 9/ G F ! 9 < ' @O $ 8 " 5 ! / 8 . 4 8 / , J # 1 / % + !? 5 1 G <- 4 8 $ 4 ! 4 ' 5 6 G , 4 8 .! / $ 8 , 1 H F / ) 8 @O $ 8 ) / " % ! 6 / G % ' 8 9/ #G F 9K '6 1 G .- 4 ' + $ ' -$ J .? G 1 : - J! % ! 4 ' 1 + ! # . ! . ) A$ J ' F !J $ . > - " -$ # Y - - - / H! ) 1 % G 5 H : 5 $ <# ? /! 5 ) Y -! H$ J # 5 ! ' 1 : :% ! /! , - 6 4 ' A$
J ! . ) " % 1 5 " <$ P ^ Q A < < 5 < 5H! " <$ " % H < G < 1 5 X ) / ' J / / 8 ; A % C 0 H L 0 1 G % @ ! ( @ < J / F$6 / # ! ( 5 1 A < * ! 9 < ! # <, @ X / ! ( AG 8 .G + . $ E ! : < ! + J 4 ' AG 1 ; ;5 8 < ' Z ; "*< # * - Z ! + ! < . << $ + J !J 4 ' # AG 1 .? 9 , 7 # . E 8 < ' +!? " ' A %8 1 ' - U ' AG 1 ' .< G5 " < 8 ' B ? * . ' AG 1 .5 " . ! B $ 4 8 ) O G ! ( . # . ! + $ + F 9 !$ !' /#G 8 5 # U $ S ) . ; @ R# # < ' 5 + ! T , 4 8 < 4 8 ( fX J! . 4 ' ; ) * + ! $ 9U $ S 4 ' /! . 5 6 B !8 T , B* . . / # B ! , # . ' 8 # ; U $ + ! / ! , AG 8 . F 4 ' ; , < " $ ! S " $ ! J! , 4 8 . ) ) < B* 4 8 + ! ' 4 8 . 1 V @ ? ; ! ? .5- ? ; J # 6 5 " <$ <- :
* + ! 4 ' . ) 4 8 $ 4 ! ; ! ) V # M O ! # " : ! J ! 7 9 - + ! 4 8 - U $ # 1 AG 8 4 8 K -5 ! # /- F A$ 8 9" $ ! % ) . X$ , AG 8 1 9 < + ! 4 ' ) AG 1 ! < 1 4 8 ! ! T , AG 8 5 K ! 4 8 - U $ $ $ . J < + ! "*< 7 ; - 5! + ! T , . X . X$ , # ( # . 8 . 5 6 . :J , # AG 1 S 5 ! T , . X$ H! #1 J ' - U $ # U $ < ' 5 9" " + ! P ^ Q + ! , # fX J! + ! . 8 ' / -+ ! , / ' ) . ! V " , G B ! - 8 < + G $ ' ! + + 7 Z ! ' A H , . X$ ! 5 8 < + ! ! 9/ - , , ' O ? , < + # " + ! < 1 : 4 8 " $1 , < % + ! ! . #7 ! - # ! 5 F Z ! ! % 8 F 9/ X$ , ! % F + ! ! ( ! ! / ' ; , . X$ O . 8 4 ' ; 6 F .! # 9 ! ! S < % ( , < + ! . ! / X$ Z ! 1 V % !' + V 6 " V $ ! ! %< V
AG 1 ; 4 8 U $ 2 5 ) 5 ) O 4 8 1 G ! %1 .? # 3 G D . & 5 B $ M # ) @ 0 " 4 8 + $ " # 1 : H! .5 . ! 4 ' ! ) 5 X! . 5 4 8 9 8 : 4 ' B ! U $ >% / <- 9 4 ' . 5 # @ # J 8 ' $ S @ # J $ 6 / # - 9 5 X! . 5 5 + . 6 4 ' . 5 + = G ?4 # 5 . 0 " + $ 8 ! 4 1 J 5 . @ 9/ - , B ' / J /% ' + H! /% ' J ! .' - 4 A . 'H > % Z ! 4 ' ( - . R ) K '6 6 ' ; 4 < 9 % % 4 ' AG \ % ' 8 9@ ) ! R# / 1 4 ' ;5 ) * % % ' # X ' ' / # " + .? 1 + # * # * ' . 6 " 5 9 + 1 4 # . . ( R# ? 9 +G ? # @ % ! +G < + '* " ?8 4 8 ; X # ) O + 9 1 R# 9 ? < : + !?8 < ! ! : < 9+ !?1 # 4 ' ) J / % # X R# 9/ # ( * 1 # X . Z fX J! + 5 4 ' +G A % / '
# 1 # " + ! J $ 6 fX G * ! * - .! 9 X $ 5 1 G 4 ' - U ) / /5 5 + ! 5H# 9+ ! 4 ' +G K ! + 9/ % # X / ! * 4 ' ; 1 + * ;' : +5 E 9 " " # / # B * A 4 ' &3 # fX J! X . 8 / H$ B J H! ; 9 % E )H ! ! ! F + !?8 # H$ / / K X ) - ' ! N Y 5#8 < ?N & P ^ Q -@ ! 5 . ; ! > < S 5 " 4 8 . $ # + !?8 # H$ < Z < U $ , G 8 9 * J 5 -J U - . ! .G * 5 . ;' S 5 / * ; J - U $ 4 8 " $1 ! 7 H $ 1 + # * % B X ! % E 8 / K X 9G [ / V + !?8 # H$ ? < ! * : ; J fX J
% /
=
NA
.
0
5 S 1 + ! ! . J $ + ,-9+ !?1 # < ! < 68 J ,-/J! % /! '6 4 ,- ; f 1 V ; # / 8 $ = % !' + V 6 " V ! : V,- H Z ( 7 4 ' 9B % + !?\ 1 < . 7 5 ' # .G 1 ,- J\ 4 # ? J1 H C A ) " 0 = NA = . 0 ! ' -, A < 4 8 % G 1 ' ( / ! . 4 ' / ) # X 9 R# / , -1 B ! , ; < # J K ! / -! J5 ,--$ 7 P ^ Q S < ( # ! # ,-> ! 9 -$ 7 . ! N K - ,-" % ' ,- ! + J . AG 1 E X! > @ % / 5 P ` Q ,--$ 7 / R# $ 4 8 . A 5 + A 5! , ' < ' 9 < $ < 2 / ' ,-; 5 A J 9A 5 ! -$ 7 -5! J! ,-< 9AG R# J1 ,-+ 1 X! # , 6 ) O -' ,-1 7 + 4 8 . 8 ) . 4 ' / 9 57 F / ,-! H$ 9 <! ., ,-@ <! . J " /,-9/' : F . , J1 ) J ,- ! 1 + ! 4 8 9 + * 6 # ,- ! : 4 ' ' ) O + ,-; " $1 4 8 J $ *G .5 4 8 ' ,-( ? # ! 1 9 # + N < H$ ! ' ,-# + % 5 1 V @ ! 9 < $ 8 , + ' 4 ' < <- 9 ' -$ 7 ! B < 5 4 + AG 6 !
,-2V Eric A.Caprioli, Les incertitudes du droit, Montréal, les tiers de confiance dans
l'archivage électronique: une institution juridique en voie de formation, Montréal, les éditions Thémis, 1999, note 307.
K -'1 ! . 2 /,-# A , < H$ % / G 4 / U * . ) % / F . + !?1 W 4 8 ,-/ " # 9 * ) O ,-! e 7 # J +G 1 9 <# 5 7 F +G G ' # ? 9 < # F U $ ) * @ , -J! ! + 1 # 9+ !?1 <,- ! # A , < H$ % < G 9 ! J ! 6 ? ! ,-J + !?1 9 F / 6 . ! . + !?8 8 /,-4 ' / ) / G # " ) * # " = 9 # R# X ,-< , # " 4 ' " '8 4 8 / 5 ) /' # + . B @ # + !?1 P ^ Q 9 S U $ , -% ! G + ' # ! !J 5 4 ' , -+ 1 9 / R# * B + - 6 + !?1 . < 8 . 4 ' 1 9 > -+ !?1 A JD W R! J $ # @ % . ! ! K J ?1 + ! A '6 ! + 1 9 ? * - 6 4 ' J ,-@ + . < " # + !?1 +% " ) * # " = -1 9 +J $ # , -! 1 # A , < H$ % 9 < G -5 / 6 : X ' ! !8 '8 . 4 8 '* < 9B % F / * . % 4 8 ' 2 J $ ,# 4 ' G 9 % $ 4 8 + ,-1 ; ) + J # .
$ = ? ! # 5 6 H ,-+ 1 -5! ? % # " / + " V 4 8 +% * G 4 ' ' : ! < ) K J! 8 H! $ # /J $ : ! 4 8 / # -$ 4 ; < '8 J @ 7 -$ 4 ' ? 9 R# FG< 6 -:% * ,- ! ! !? 4 ' ' < >% @ " A < 4 8 F < ) ,-. 4 ' 9/ G /< . $ " ? : 9 < -? ! # 5 6 4 ' * : 4 ' ' < ) K J! 8 H! $ # /J $ : ! 4 8 / # -$ 4 ; < '8 J @ -$ 7 4 ' ? 9 R# FG< 6 -:% * ,- ! ! !? 4 ' ' < ,- ! ! !? F e ! ! . * ' ! P ^ Q !J F 5 ' ( V L ! ) - # 9 # / 4 7 4 ' X! J < ' , -e ! 9 >% # / ? " ,-! + ! ' !8 -# # ( ) " ! ' 8 + " ) * # " = -+ ! '6 ! ! 1 < ? # F . ? ! J $ ,-# A , % < G / R# 6 >% > ! 4 ' @ 9 G F # >!5 ) % 2 A 1 V 5 # : 3
- Loi pour la confiance dans l'économie numérique: un nouveavu cadre juridique pour disponible sur le site , 15 p , t interne ' forum des droits sur l le , 2004 juin , internet 'l org . foruminternet . www
1 ! + !? . *G . 5 # + ; 4 8 ,-/! . J " 9/,-: J + !?8 G ' E '* ! 4 ' F !X 4 ' G + < 7 > ! J $ < G ,-/! # + !?1 X! 6 F ,-+ ! % < G K 9 % 8 X! 6 4 ' -< < "B + !? % ) H % ' . + " # 9 6 G A # %8 B ? ' ,-+ " $ " . 7 " 1 " + ' & , - 6 ! . ! + & H J $ ,-1 " 5! ? 9 E B < # 3 V & ' % , - 6 ! + ! +G + 9 < ! B # <! 4% 8 , - 6 . ! + ! : " ' J $ 3 V UGJ6 4 ' + " < # 4 ' > < # U < 8 6 ; V , - 6 ! + ! . $ ! ) + $ + + /! ! . $ + !?8 / .? ! + + $ + + V , - 6 + ! 8 + ! H$ + ! < < 5 L + < 8 < G V 6 ; * 6 , - 6 ! + ! +G + # " -4 ' + K X < . 8 G < V * $ # 4% $ / 8 # " -6 ! + ! )H! $ N J $ " ' J $ 5 < ' # + ' -V ; V W " -& $ < B # . $ . 7 " " $ :% ' ' ! + % H$! ,-+ . $
+ ! ' J . ! ) E " - # 4 7 + ! J $ <! J ; !J # ! ! < * 6 ,- ! + + " -? 5 ' + . 5 6 ! ' ! ! >% " -? -? / * . / 8 k$ -+ ) A J E ? # B # + * 6 ! 5 < ' # " -4 7 $ ) ,- ! + 1 9 X ' 9 , ! 8 4 + ,-' ; J " < 9"B -R# . A J E ? . $ # ? # 1 P ^ Q 9 / . 7 # / # ? ? ! ! 4 ' / ; , G / 6 , $ # ) * -< + O ' ,-+ 1 S U $ -, # 5 ( O 5 1 ! " $1 9/ 8 ) 5 4 ' . O ' ,-+ <$ 5 1 ) /! ,-# / ; / ' - $ 8 -, / # # ? + ! 1 * 9 <,- ! :% # @ ! ' A $ 7 " 9 J / ; J # ) + P ` Q ! A , <! ,- ! G + 9 < 8 E + ? 4 < 8 # + < BG X! / ' ! G . ' + -< / ' % '8 ! < # + -< L $ + L . 8 1 9 ; 5 G 6 L B $ 8 + * ,- ! # ; S 7 ; ! ' ! / ! ! ; J 9,K -/ ' * # ! 7 + ! ) H$ < ? <,-* H! .-+ 5 ! 9 > 1 V 5 # : 3 E.A. Caprioli, Les incertitudes du droit. Op, cit, note 307
2 V V 6 : V ! %< V
) H$ UGJ6 U + ' / J! N 4 ' / 6 * ,- ! . 8 + < 68 . < 8 # %1 ! 4 8 F ,- ! * B !R! >5 / G P ^ Q ; 2 ,- ! " 4 ' , -. $! .-G 9 F ' / # 4 9 G 4 ' ' . 5 < 8 X C A % 0 = NA = . 0 5 J1 ! ,-1 . + 7 + B 1 H < 8 , 7 . ,-+ J! G + 1 J ! ? + ! # ,-, ! 4 8 T + ! +X ! . >!5 < A $ F + ! e ! 9 ! 5 R# + J +< . 2 < 4 ' ,-+ 1 < ) X * .? + ! J 7 -, # " % 4 ! + 1 * # ! U G 4 ) O # + !?1 ! S F K X ' J ' + < . $ X 5 + ! 4 # X ! 1 ) " !' ' A5 J :! + ! # . 9 @ ! 2 8 J * < + . $! .< <' K X! J ! T 5 ! X ! 9 <-" ! ! 2 A < @ 4 8 J ! ; % ! / # . $ ) ' B ' J # %8 + # ! ! J + S -9 ! + J!% f + -5 B ! + -. $ J J 4 8 F ' ,-1 4 ' . $ X 5 * ) ! ' J <! , + . A J! 4 < # <,-<
1V S. Caidi, La preuve et la conservation de l'écrit dans la société de l'information. Op-cit.
9 < ! F ! ; 5 # B -%8 . $ * / ! ; 7 ,-?O 4 ' ' /,-' @ # + 9 6 / R# ; ) O 4 8 < "B + ! # + ; J 4 ' ! ' 1 H$ 4 ' ' 9 8 / R# X! /,-% # ' % + ! + 9 < < ? < 92 > # ! .GX ! < % 9 % < , ' + !?1 A < U 1 .G -' ,-4 ' ! . U 8 . " 8 U + . F . G ! U 1 4 . ,-1 E ' B $ 8 1 9 . $ U 1 . + > . ! ! / $ 8 / G 4 8 ! /,-X! % @ J A ) . / . O 9F J / ' ) . B ? / ! . , ,-! 2 ! J ! 9/ / # %1 ! 4 8 " % ' * ! < ?H 4 ' ' ,-U 8 / A < 4 8 W 8 + ' ? # , ,-< # 5 + # " ' + ! H ! . " 8 9+ < # :% * 3 9 <-E A < 4 7 4 8 .6 6 4 ' 4 ' ' U 9 < ' # A < ? 4 8 * 4 ' > ! / # /- 5
; . @ > ? ! : 4 ' , -. 5 / 8 . / UGJ6 / ' 5 " 1 1 + F < ! 4 ' ' " (- ! 5 . + ! " # ' 8 4 2 J! 9 < > @ " 5 % G + 1 A # + ! B J S : B ' 8 ? U * B % W A J7 8 4 K X! 9+ !?1 R# ' U . $ % U 6 -5! < A J U K X! / . / ! H / G / ' !J
%
%
=
.
0
! ! 7 . ! ' @ -O# - , ! + + 1 # 9+ !?1 ! J ) E U % + 1 (-] ! + !?1 ! ! + 9 S AG 6 ! ! !J + + 1 9 F R# " ! 1 6 -# < " !? 1 J :% ' -! < # + !?1 ! !J ] ! # 9+ !?1 R# + ' 4 8 + # ' 2 9 -< ! 5 # J $ * . < ' T 9 !J! . R# + 1 ! 4 8 + 2 # ' K X! A 4 ' " !? 1 " 5! ' R# . " !? # 1 # ; J 9. . " !? 1 # ; J ?/
) "
%
,
=
.
! %O
0
! ) * 5 ! # #G / -P ^ Q 9 <- ! -A # " 9 R # # 5 ' #7 . # ' @ A, ' $ A ! ' P ` Q # . 9 / R# 4 .! B % + !?1 ! + # 1 9 / R# ; # # # 1 (-J $ ! J # # 4 ! ! " ! 7 -# K ! 9/ 7 / R# X! * 9 < ! / ' R# 5 . < ' # G C A ) " 0 5 , = . $ 0 + + $ 5 +G ! 1 ! , - , ! + + 1 ) 6 -@ # + !?1 / # . $ 9 8 ) O 4 8 . ; ! U % # 1 (-J $ ! J # U ! 4 8 ' # + !?1 R# # + !?1 J! H! 3 . 7 ' ; ' ) ?O $ J 9 $ ? ' A , 4 ' ) O 4 8 9@ # J $! ' 8 : / ' ; 4 ' . '8 ! " ! # 1 E # + !?1 8 J F J $ ! J # 4 ' 1 V ,- ) * U $ J 4 ' 6 2 V 5 V 6 ) + !?1 V -V 1 9# 1 : " $1 8 4 ) X # + ! ! A$ / ' % . ! # !J# " 9) * R# 4 ' @ 5 / 5 ; 9/ 8 F ! # 1 8 5 /! / ; / 8 5 8 # 1 F 5 4 ' # 5 / % + ! : ! ! ) 9 H$ R# # 1 / L 9@ L ) ! + E : 9/ # # @ 6 * A JD ?8 + ! ( ' B / # 68 J ! ! * ! ! 9 X R# 6 < ' 68 >!5 / L +! ? !J " 9) * ! S !? + L + B $ 8 1 A J ) O 5 # + " J , G -J $ 1 J $ N G%# ' ! 9: +5 < ' " / 3 $ '6 5 $ . 57 8 + !?R! ' * ! P ^ Q 9 E B < # &3 + # +!? ' * ! 6 5 68 8 < ! A J ) > 5 9 ; # . ' L + & F ! $ <J $ " 4 ' 5 ' 3 " % ' L A J > 5 9 % ? " % 8 ! 4 ' . ' L " ; 4 ' -F >!5 # ! * ! GJ ! . 9+ !?\ * + !?8 J! 2 . U $ -: J $ . 57 : : + ! -!J + # 1 # %R! " # 4 8 1 V ) < * !' V Y $ # J V + !?1 B* V ! : V
" :J F ! F$ . ? H$ ! @ $ # ! 1 $ @ " -" 4 8 / B -J $ . 57 ! ! " G $ 8 H$ ,-!J V 9 V > . ) H$ 'R! > . 5 < 8 < 2 " # ; ! V : ! 1 / &3 ; + !?8 A 5 ) < / # A J @ A J N :# ! e ! ! . ? # . B % 8 A J * # %1 ! 4 8 ! ; J ! $ / -e ! ! @ + ? A ! 7 & , G S 5 .! < + J $ ! ! J ! U $ . ! ! ) 6 # : J " ! ! & J ! $ / -& " ! * ! J ! 8 . $ ! ! 8 Z 4 ' ! ' 1 * ! # 9+ !?1 / @ 5! $ ; / 8 / / G ! 5! / # : ! ! $D C A % 0 4 , = . $ 0 $ - N 4 8 ; 8 / 9/ F ! U $ J! @ 5! 9/ S + # 1 .-+ % + !J -% < ' ? < ; S + $ # + % " 7 . # H$ 5 1 6 @ 5 / 8 4 1 /! ? G ! -/ . / 8 ) 5 k$ / 8 / . / 8 A 5 4 ' ( K #6 9 K #
! 5 ' k$ / . / 8 . 4 ' F A 5 4 ' ( K #6 F # 3 6 3 +6 !J < # . / 8 !J B 8 ? ! # / ' k$ +5 / ' " " # ! && ? 3 +6 Z < # + # 5 $ + / ! / G' k$ ! 8 . 5 4 8 + B 8 ? !J < k$ + !?1 5 / ' 9G # +5 / ' " " # ! & ; & ; 4 ' # 2 8 4 ' 5 ' k$ ? W 6 / ! / ' G%# ' 2 4 ' G F ' /' % )7 . A : F ! ' @ ! + !?1 9( E * Z / ' ! 1 P k$ Q <% + !?R! . / 8 ' X! / ' 4 ' ' 8 . ! ) B 8 ? -/ ' 5 ' k$ 8 +!? / . $8 / . / 8 -H! 5 9/ ' + / # % . / 8 " # A 5 4 ' ( 7 Z / ' ! 1 K F H! F B J +H$ # 2 B J 7 # ' 9. 1 F 4 . / 8 A ' / ' A E! -' HJ # / + !?R! 5 / ' .! @H$ $ N J! S ' $ 92 . 7 H$! + 1 5 ! 4 8 :% 4 ' X! 4 ' + $ J < ' # B $ R! !?8 + > 5 + + 1
! 4 ' 9F ; ! " / > 5 1 # + !?1 4 7 3 @ 5! ' $ ) ; / 8 : 4 8 1 /! ? 3 ! G 9 E F " 4 ' &3 J $ : $ F J $6 # ! ! 4 8 + ! 8 : 8 . / ' ! ; K X ) + $ +X ! / + ! # B % . A , ! # F ) -) -5 & $ # 5 4 8 / ; * " 5! ! J : 1 -7 2 -* % ) . $ . $ : 1 9 F ! ; ?N 4 ' J : 4 ' 8 J $ <! # : A , ! < # ) -! # J +# % " -? -? " ! / 3 & ! : 1 G! . / ' K X B # J $6 ! $ / 8 # " -8 3 V + + ! 8 B $ : J! # ) / # : ! ) $ N ; V + + ! B $ 8 : % + : " J : ) $ N V ) X # : 1 2 ! E : G! A $ G V K X J $ : H G + <! : ) X ) # F + ! + : G! A $ G & . H ! " -? -? ! K X < # H$! ?7 ; 4 ' : # 1 + $ + ' -4 8 " -? -? 4 8 ? + 1 + $ " -! 4 8 # " 6 A J7 # - 6 4 ' 9: F !
+ +G , A J7 < G' # .5 . ! + 1 ! F : ! 1 / 4 + # 1 J $ *G / ? / ! . / ' 4 ' / # 9+ !?1 + < 3 <# 6 3 4 ' 5 : 4 ' G ' /-! 9/ ? J ! . ! + !?8 9( E * U* # 5 . 4 ' ( ' B / # : 7 / ; 4 ' B $ @ 4 ' ! 7 $ 4 7 4 8 G < : ! 1 4 8 ' E ) . B A ! # %1 / # $ ? 4 8 : ) :% 4 ' : $ ) ; / 8 : : @ : K X! 58 9 @B % / # 4 ' / % / ! 8 / ? ; / ' @ ? > 5 W G /! / ' ) # / 5 @ <! " 5 X! / " 5 ' @ S + 6 : + ! 9 7 < : # 1 ! # + !?1 -" # 9 -) / -J
/
%
%
=
.
0
8 -U $ -' ! + $ +G ! 1 # , + !?1 ! 1 9 F 4% ! 5 # + , ! % + ! "H$ J ! ? !J' # + !?1 # 9 R# J ? . # 5 ' A, ' $ A ! ' :% / ! 7 5 # " ! 1 ! ) X! @ % ! 4 ' . B % '7 ' 8 !8 ! 9 8 / . B %'7 ? @ ' K ! ; J ! ! < . + J ' < 9 ' S U $ -H <! ! '6 .%# ) J # . + + 6 +6 5 !J F + " # : A, -% 4 ' 9 + ! F " V ! A '6 ! 1 9 + ' J $ / ! 4 ' 5 ' ( ! F 5 V O M # + ) J $ B $ 8 ,-+ 4 ' ' 8 5 ! ! % 9 % # (-5 V ! J $ B $ 8 ,-+ 4 ' ' 8 5 ! ! ? G * -L ! . # P ^ Q 9 F >! 5 R! A, # # B $ 8 + 4 ' ' 8 ' ! # %1 ! 4 8 + 4 ' ' # J1 >% F U $ -! -! E / 7 ? H # S ! 1 3 ( @ ? 5 ' 5 # . < ' # G 1 V " V L ! 5 = =
C A ) " 0 L 5 % = . 0 J 8 6 A5 ! 68 . ! A, ' # @ R# " !? 1 < # @ 5 ' A, ' .? # /5 5 : F 4 8 / ' 4 A, # / < ! / ' < 58 + + !? / ! # / J 9/5 5 < R# 4 ' E! ? # / / 5 % A '6 " ! !? E ! 6 .! F $ # / $ F !? 68 # +6 .5 < # F$ 4 8 . * # P ^ Q 9/ ' R# 1 / H$ H$ . ! /! 9+ ! @ ! ? ! -F ! 8 . 4 ' / G @ ) A ! / $ 8 5 + " J ! 1 / ' 4 + # , < P ` Q + ' J! % -9 R# / !? 6 <5 @ 5 S K # 1 4 ' # ! ' + % ! % / , % G % 8 ( K # " !? # @ 5 # J! % # J ! : A, : ! @ @ S : 8 A$ ) . A # + ! 9 ! R# @ J! % -% 4 ' : 5 ' 4 ' AG + 1 X! " $1 4 8 ? : A, ) -% -5 4 ' 6 68 ! > 5 U $ 4 ' S # : $ 1 V 9E ? B* % . '7 ' : 2 V * ! V + !?1 E & ! 6 + ! 7 & V ! : [
# " V 'R! ? + 1 9 R# : A, @ ) -% H$ <$ - # :% 5 < J 4 ' H$ 4 ' ' 8 5 @G' 4 ' , + 4 ' ' 8 9J # 8 + % / , ' + < ' ! 1 ! # ! J $ ; # # ? # . U < ! ! G ' # F !J 5 . < U ! 8 4 " , G / ; % K ! + ! 7 5 ! ) H$ ? <$ 6 . 1 : A J7 ; % -"B UGJ A J7 / ' J $ + " " 5 ! % 9 2 R# " (-+! 4 ' ? 2 / $ 8 4 ' ' 8 , + .! ( 4 '7 ? ; .-, G % " G' 4 ' / X! F . ! # ! @ , 7 <% ! K ! >% .G J $ % ' , . .! ? A J ( 4 '7 ? / % # 5 ' 7 # , < 2 R# H % ) ? .G ' B $ 8 4 ' ' 8 H % 4 % A J + % " -B $ 8 ' ! ' J $ ? N # ' B $ 8 .G / ! ' " 8 A J7 S % ? N ! $ 4 8 / ) A J A J S % ? , B $ 8 # / % J ! ? N ' . ! + *G B $ 1 '
J , . 1 + A J ( 4 '7 ? P ^ Q 5G 9F % ) A, J $ B $ 1 4 ' ' 8 ! 6 J $ % ) . A J7 9 ? 8 % ? N . (-, ) / ? . 7 R# k$ 4 ' >!5 68 : ! A, 9 : ) ! ' . 5 $ ? # <$ 4 ' / J # B - %8 / ' # 5 +J $ " ! : ? 4 ' H$ 4 ' ' 8 ! : 8 ; : 5 ? ! @ 9@ H$ ! + / J " -% /J ! ! E ! A $ ) . J / ' 5 : ' J " <$ 5 1 9 # @ 4 : ! 1 O F ! 1 / : " ! !? 4 ' S ! ! ) H$ 9 <$ R# ! -K < : 9 ! 8 * A J7 <$ ! > :% ! " 5 < J 4 ' 9 ? ! S F ' J " 5 : J ' J 5 ! > % ! 1 9 S . $ : 6 # / # 5 ' 7 1 V 4 < ! !$ B $ R! # # ? ! "REAL" ) . ! > !$ @ 4 ' U $ : $ ) !$ @ 9 !$ @ . ? ! + ? 58 3
L.GRANIER-L'authenticité notariale électronique, mèmoire du diplôme supérieure du notariat, Montpellier I, année 2003-2004 disponible sur le site w.w.w. droit-tic.com.
8 + # ? + : 1 9 R# " +J $ ? # ! S ! G . 5-9/ ' . ! : 1 < ' C A % 0 @ # % = . 0 F$6 1 8 + # / # J $ *G X!5 / -5 ! + " ' J! % -*G / 5 / # !?1 + / R# : (- ! + # 9+ !?1 ? R# @ " !? H / .G 5 3 P % = . - @ ? $ ? H 0 ! 1 # @ 5! . < 1 / G ! # 9 < 1 @ 5 ! $7 < : 8 J! 9/! ) # F : A, ) 5 9/ ! F + ) 9 H$ ; 4 ' F !? + J ! : 1 ! \ 9/! F ( ! . ! ! # ) 6 @ 5! ; / 8 68 8 A ' 5! @ / 4 ' . 7 5 / ! / 8 P ^ Q ? / 6 -$ F # 5 . 9 < 5 ' A, / ! ) 9 H$ 8 ; J * ! # @ 9+ : B;' + !?8 ' < 5 / ' P ` Q < 92 1 % / G ! 4 ! ) . A # / ! < ; A, 1 V # + !?1 . 5 * 9 ) $ V ! %< V A $ F V 4 7 !J 9 # + !?1 . 5 V " % ) !J V 2 V + !?1 . 5 * 9 ) $ V 9 ! :
9 B + @ + ! . 4 ' + / ) H$ # @ % : 4 ' ' A X # F + ! B;' + !?1 J ! J * ! P % . : ! ? , 0 F$6 A5 6 # ! + " # 1 9 ? ; * ! ' + ! 4 ' T 3 V + ! 6 * J # " < !? 68 ! * 3 : 1 " ! !? # ' 9+ ! . 7 3 / !? A, A ! ' : # / < ! ' ! / <J!% 9/ - ! . ! F @ H 5 $ 9 @ H < 9 < % L 9 9 + !?8 % ; 5 H$ <$ + < % P ^ Q + ! 5 R! + B 1 <! J ? 3 + ! ' + ) H$ # % A, < / ! ' J . 5 6 : ! U + 9 5! ? @ + ! U % ! ) A, 9/ ? ! + 1 : P ` Q ! @ + ! ; J % ) ) H$ A , 9 ; J -V # !8 1 ' ! " % . ? N + ! A J T # ) 6 % ? 9 H / % / 4 ' 9 +! 8 / " 1 V <$ H$ ; 5 + ? : 5 # 3 ) < * !' V Y $ # J V ? B* & ' / ! * 6 , & + !?1 V * 6 ?N 3 $ > A "H$ 9 S + 9 2 V . 5- * 3 ) < * !' V ! : V
