مفهوم الطبيعة في الفكر الفلسفي اليوناني دراسة تحليلية نقدية

نارهو ةعماج 2 ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةحورطا د م ل هاروتكد ةداهش ىلع لوصحلل ةينانوي ةفسلف صصخت

ينانويلا يفسلفلا ركفلا يف ةعيبطلا موهفم

ةيدقن ةيليلحت ةسارد

ةمدقم

ةشقانمو

انلع

نم

فرط

ديسلا

دباعلا دمحم فولشح :

ترهسو ،اهرك نيتعضوو اهرك نيتلحم تيلا يمأ لىإ

ءاعدلا فكأ عفرت لزت لمو لاوطلا لايللا يلجأ نم

حاجنلاو قيفوتلا اهئانبلأو يل ةيعادو ةعرضتم

ىري ىتح لمعلا في ينافتو لمع يذلا يبأ لىإ

أ

تالحاص ءاسنو ينلحاص لاجر هلوح نم هءانب

إ

في يدنسو يبرد قافر يتاوخأو يتوخإ لى

لزنلما

لىإ

يدلاو

ينيمركلا

.

يح" ةيعمالجا ةماقلإاب يئاقدصأ لك لىإ

"عوطتلما

يلمع ةرثم مدقأ اعيجم ءلاؤه لىإ

ذه

ا

نأ لاإ ةروصلا هذه ىلع لمعلا اذه لمتكا نأ دعب نيعسي لا

تيلا ىليل فيسوب ةفرشلما ةذاتسلأا لىإ نانتملااو ركشلاب مدقتأ

. زيفتح ةملكب ولو ايلع لخبت لمو لمعلا اذه تعبتت

ةذتاسأ لك لىإ

ةعمابج ةيعامتجلاا مولعلا ةيلكب ةفسلفلا مسق

نارهو

-02

-

انعم اوبرص نيذلاو "دحما نب دممح"

ةدلما هذه لك

ءاوس ثحبلا اذه في لاهسإب يندعاس نم لك لىإ

.ديعب وأ بيرق نم

يرنيل ةركف دقن وأ احصن ىدسأ وأ ايأر مدق نم لك لىإ

ةعجشم ةملكب ولو بردلا نم بناج يل

يل للها لئاس نافرعلاو ركشلاب مدقتأ اعيجم ءلاؤه لىإ

لمعلا لحاصل قيفوتلا ملهو

أ :ةمدقم راس نأو ،فسلفتلا ةلحرم ىلإ لصي نأ لبق ةليوطو ةقاش ةريسم ناسنلإا ه ناك امبر هترظن تمظاعت دقف ،فورعملا يفسلفلا ثحبلا جهانم عم ةنراقملاب ةيئادب ةقيرطب فسلفتي وأ ةفرعم يف ملاعللو هتاذل خلاو ريطاسلأا نم ًاجيزم تناك ةيل قلاو محلاملاو تافار صص تلاو ةيبعشلا تانايدلاو وط كو ،ةهللآل ةيعيبطلا تاديسجتلاو تار ل ي ناك ام ت وط ناسنلإا ر ك ل ت ةفرعملا هذه تناك ام ت ط و ي ثيحب ،هعم ر نأب لوقلا نكم وطت ةقلاع ر دوجولاب ةفرعملا ت تناك عت وطت نع ًايلمع رب نو هسفن ناسنلإا ر م ق و و ،ةيركفلا هتاناكم او هتارد ىنعملا اذهب ي نكم نأب رارقلإا كت مل ةفسلفلا ولأا لكشلا ن نأ امك ناسنلإل يركفلا طاشنلل ل ه نم صلا ولأا لكشلا ةعيبط ديدحت ةبوع تا يذلا ل خ ذ ه م يف يرشبلا لقعلا لاواح هدوجول همهف ت ن ةفسلفلا تناك اذإف م ًاطم ت ط و للاخ نم ةيقطنملاو ةيرظنلا هتغيص ذخأ ريكفتلا نم ًار نإف ،ركفلل يخيراتلا راسملا نم ديدعلا قفتا ريكفتلا نم رخآ طمن ىلع ةقحلا كش لا اه م ينيجلا لكشلاو ىلولأا روذجلا اهرابتعاب ةفسلفلاب هرصح ىلع ةراضحلاو ةفسلفلا يخرؤ يفسلفلا يعولل 1 مو م نأ هيف كش لا ا لتحت ةينانويلا ةفسلفلا ةبسنلاب ةيمهلأا يف ةياغ ةناكم ل تافسلف ثيدحلا رصعلاو ةضهنلا رصع تافسلف اذكو ،ةيملاسلإاو ةيحيسملا ىطسولا روصعلا رصاعملاو ، لو نلآا انل ةبسنلابو ك ملاو ةفسلفلا يسراد ل صخت لاطلإا ىلع نيص يهف ق ولأا ساسلأا وأ ةماعدلا ةباثمب لالا ىرخلأا تافسلفلل ةبسنلاب ل ةقح اهل ج ن او يل زا لا يهف ريبعتلا لا ةباوب وأ حاتفم جول و ت و ةماع ةفصب ةفسلفلا ملاع ىلإ خ ص اهتاص كلذل ، رايعملا ةباثمب ،ماع لكشب يناسنلإا يفسلفلا ركفلل نيسرادلاو نيثحابلا نم ديدعلا اهربتعي لعفو ةفسلفلا دلايمل ىلولأا ةداهشلا يهف ،ةفسلفلل يقيقحلا ىنعملا هللاخ نم فرعن يذلا ف سلفتلا 1 -ط( ،)ايروس( قشمد ،نيدلا ءلاع راد تاروشنم ،يقيرغلإا ركفلا ،بيطخلا دمحم 2 ،) 2007 ( ص ، 78 ، 77 .)

ب ملاو ثيدحلا رصعلا ةفسلاف اهبّقلو حب ،"ةينانويلا ةزجعملاب" رصاع ج نأ ة ه تا ا س م عباطلاب ت بو ينيدلا ملاعلا يركفم مظعأ نانويلا دلاب يف رهظ دقل ةقيقح ،درجملا ركفلا نع اهدع )وطسرأو نوطلافأو طارقسو سروغاثيف( لاثمأ ميدقلا ، ي لاو لفلا يف أرقت نأ كنكم تافس دحلا ملاو ةثي ملا امهترايتب ةرصاع دعت ملاو ةد لاإ ةنيابت نوطلافلأا رثلأا سملت نأ وأ ي ي لا يأ ،يطسرلأا ةرصاعملاو ةثيدحلاو ىطسولا روصعلا تافسلف مهف قلاطلإا ىلع كنكم لاإ مو اهروصع ةفاكب ةينانويلا ةفسلفلا ًلاوأ تمهف اذإ ملا اهتلاكش دعت ،ةد يابت كارد او ن ةللاد ملا اهتفسلاف ىدل يفسلفلا حلطص 1 ملو لكشب ركذن فوس اننإف ،ًاديدحت نانويلا دلاب يف ةفسلفلا ةدلاوب قلعتي عوضوملا ناك ا ةفسلفلا ةدلاو ىلع تدعاس يتلا لماوعلا ةعيبط رصتخم قيرغلإا دنع مو ه ل تد هروطت ،ا ةعبرأ ركذن لماوعلا هذه مهأ نمو اهنم :يه 1 -أدب هاجتلااب ،ديدحتلا هجو ىلع رشع يداحلا نرقلا ذنمو ،ميدقلا ينانويلا عمتجملا ينانويلا حبصأف ،اهيف لقثلا زكرم ةيدوبعلا لتحت ةديدج ةيعامتجا تاقلاع ةماقإ وحن ملاو ةنطاوملاب قحلا بحاص هدحو رحلا ةينفلاو ةيركفلا تاطاشنلا يف ةكراش هيدل نكي ملف دبعلا امأ ةيراضحلاو نأ يأ ةايحلا ديق ىلع هئاقب لباقم لمعلا قح ىوس ه "ناسنلإا" ةفص كلمي لا 2 1 -لايكلا لامج دمحم و االووأ ينانويلا فسلفلا ،ين ،اهرداوم ج 1 و عابطلا ايندل ءافولا راد ، يردنكسلإا ،رشنلا ط( ،)روم( 1 ،) 2008 ( ص ،. 11 .) .)87،88( ص ،يقيرغلإا ركفلا ،بيطخلا دمحم -2

ج ةروصبو عمتجملل ةيركفلا ةينبلا لمجم ماسقنلاا اذه تلاعافت لاطت نأ يهيدبلا نمو ةلأسم عم مهيطاعت يف نوضقانتي فوس نيذلا ديبعلا يكلامو رارحلأا فوفص يف ةصاخ قانت يهو ،ةيدوبعلا مهاس تاض بعلا نكي مل تقو يفو ،ةفسلفلا ةدلاو يف ةريبك ةجردب ت دي نأ مغرو يركفلا روطتلا يف ةرشابملا ةمهاسملا قح يلاتلابو ريكفتلا قح نوكلمي ه ،ًاديبع م ةيفسلفلاو ةيركفلا تاهاجتلاا ةرولب يف ،رودلا اذه ةميقب اورعشي نأ نود ًاماه ًارود اوبعل تاذلاب مهدايسأ ىدل 1 2 تا ج ه ت ةعساو ةيراجت ةكرح ىلإ يئادب يعارز طمن نم ةينانويلا جاتنلإا تاقلاع ةراجتلا عمو ،ينانويلا عمتجملا بلص ىلإ يلدابتلا جاتنلإا طمن لاخدإ نع اهرودب ترفسأ ةروصبو ةوقب اهسفن ضرفت تأدب امك ،ةديدجلا لدابتلا ةميق يه ةعاضبلا تحبصأ يدقلا جاتنلإا طمن باسح ىلع ةيجيردت هتبعل يذلا رودلا مهف نكمي قايسلا سفن يفو م دئاوف تمهاس دقف ،يعئاضبلا كلاهتسلاا لوح ةروحمتم ةديدج مّيق ةدلاو يف ةراجتلا هذه ًاقوس هفصوب يجراخلا ملاعلا ىلإ ةرظنلا يفو لكك عمتجملا مدقت ىلع مكارتلاو ةراجتلا قا ةوقك دقنلا روهظ ًاريخأو ،ةعفنملاو حابرلأل ًاردصمو ةنميهم ةيداصت 3 وحت يرهوج لكشبو ،ناك ام ردقب يداصتقا ءارجإ درجم دقنلا روهظ نكي مل ًلا يف ديرجتلا وحن ديدجلا هراسمو ركفلا ةينب ، نإف ل ةيديرجت ةميقك "دقنلا" موهفم روهظ عئاضبل لدابتلا اوسرام نيذلا راجتلاو ديبعلا يكلامو دايسلأاب ًاصاخ ًازاجنإ لكشي فوس ضبلا يعئا 4 ع م ق ت نم هيف ةداوه لا ًاعارص اوأدب نيذلا "رارحلأا" نيب سفانتلا ةيراجتلا تاقلاعلا نع رفسأ يذلا رملأا ليماسرلاو عئاضبلا راكتحاو قاوسلأاو تارمملا ىلع ةرطيسلا لجأ تقرغ نأ بورحلا هذه ةجيتن تناكو ،ةيماد بورح باقحأ يف ةداح ةيسايس تلاوحت مزلأا نم ةماود يف نانويلا دلاب )ةيزينوبوليبلا( برحلا ةرتف للاخ ةصاخو ،ةيداصتقلاا تا دق برحلا هذه تناكو "ةطربسأ"و "انيثأ" نيب ةمئادو ةحوتفم برح ةغيص تذخأ يتلاو 1 -،هسفن ( ص 88 ، 87 .)

د ثأ" عوضخب ًايلحرم تهتنا ي يكلام رابك عم فلاحتملا "ةطربسأ" تايروتاتكيد مكحل "ان لا باحصأو راجتلل ديدشلا مهئادعب اورهتشا نيذلا ضرلأا أ دقو نفسلا يكلامو فرح ث ر ت عو يركفلا طاشنلا ةريتو ةدايز يف اهجئاتنو بورحلا هذه ج ل ضاخملا ءاهتناب ت ريسعلا ةفسلفلا ةدلاول 1 رم امك وأ لحارم ةدعب ةفسلفلا ةدلاوب هتدهش يذلا ضاخملا دعب ةينانويلا ةفسلفلا ت اهتدهش يتلا فورظلا فلاتخاب اهرودب تفلتخا روصع ، ةيسايس" تناك اًءاوس -ةينيد -"ةيركف وأ ةيعامتجا : ،دلايملا لبق عبارلا نرقلا ىلإ عساتلا نرقلا نم دّتمتو ،ةينيليهلا ةلحرملا وأ ينيليهلا رصعلا :ىلإ مسقنت اهرودب ةلحرملا هذهو 1 :طارقس لبقام ةلحرم اينويأ( يف ةفسلفلا ترهظ Ionie يقرشلا ئطاشلا ىلع ىرغصلا ايسآ نم ةقطنم يهو ،) يجيلإا رحبلل La Mér Egée ايطلم( اهند م رهشأ نم ، Milet سوسفأ(و ) Ephése نوينويلأاو ) Les Ioniens نيب اوشاع ،نويسوسفلأا مهنمو ،نويطلملا م هنم دلايملا لبق سماخلاو سداسلا نرقلا سلافلاب ًاضيأ نو مس ي )ةيطلم( ةفسلاف نييعيبطلا ةف Les Physiciens نويعيبطلا( وأ ، )سطيلقاريهو سنامسكنأ ،سيردنامسكنأ ،يطلملا سيلاط( مهو ،)لئاولأا نويروغاثيفلا( )ايلاطيإ(ـب اورقتسا ني ذلا ةفسلافلاو Les Pythagoriciens ةفسلاف وأ ) ددعلا نويليلإا( مهيلي م ث Les Eléatés و ،ر يغتلا يفن ةفسلاف وأ ) نويعيبطلا( كلذك نو مس ي نافونيسكأ( م هو ،)نورخأت ملا هدعبو )سيلقودابنأ( م ث ،)يليلإا نونيزو سدينامراب د د جلا نويئايزيفلا( مهيليو ،)ساروغاسكنأ( Les Néo- Physiciens

سوبيقول( امهو ،)

دلايملا لبق سماخلا نرقلا يف اًينمز ترصحنا ةرتفلا هذهو ،)سطيرقوميدو

.)88،89( ص ،يقيرغلإا ركفلا ،بيطخلا دمحم -1

ه 2 -:ةيطارقسلا ةلحرملا نويئاطسفسلا( عم تأدب Les Sophistes عبارلا نرقلا ةيادبو سماخلا نرقلا ةياهن يف ،) نويطارقسلا( مهيليو ،دلايملا لبق Les Socratiques طارقس( ىلإ ةبسن ،) Socrate ،) نوطلافأ(ـف Platon وطسرأ( هذيملت هيليو ،) Aristot ) 3 -:ةيتسنيليهلا ةلحرملا ملا يهو ةافوب أدبتو ،ميدقلا يقرشلا ركفلاب ،ينانويلا يفسلفلا ركفلا اهيف جزتما يتلا ةلحر ( يف يأ )وطسرأ( 322 ( ةياغ ىلإ )م ق 529 يدلايم سداسلا نرقلا يأ ،)يدلايم :ىلإ ةلحرملا هذه م سق ت امك أ ةيقاورلا ةسردملا( اهيفو :ةيتسنيليهلا ةلحرملا Les stoiciens روقيبأ(و ) Epicure ) ب ةثدحملا ةينوطلافلأا( اه ل ثم تو :ةينامورلاو ةيتسنيليهلا ةلحرملا Le Néo- Platoniénnes ةي ك شلا ةسردملا(و ،) Les Sceptiques ) لا ةلقتسم ةينانوي ةبر ت نم ،تاراضحلا نم اهريغ نأش اهنأش ،ةينانويلا ةراضحلا أشنت مل ةقباس تاراضح وأ ىرخأ نادلبب اهل ةلص يندم نينسلا فلاآب ةينانويلا ةراضحلا لبقف تا ةرهدزم ةقينأ تاراضحو )ةينيصلاو ةيدنهلاو ةيقينيفلاو ةيرموسلاو ةيرصملاك( و اهريغ ةريزج تفرع دقو ام ةروصب تاراضحلا هذهب تر ثأت دق ةراضحلا كلت نوكت نأ دب لاف "يتيرك" لاثلا نرقلا يلاوح اهيف تعرعرتو تأشن ةيلاع ةراضح حيسملا لبق نيث دقو ، ىلع ةريزجلا هذه ترطيس دقو ةينيدلاو ة ي نفلا اهملاعم ضعب اذه انموي ىلإ تظف ح يف ترشنف )انيثأ( ةنيدم دعب اميف اهيلع ترطيس امك ،نمزلا نم ةبقح ةيقيرغلإا راحبلا لا لاجم يف ًامئاد ثدحي امكو اهدقتع مو اهتفاقث ،اهذوفن اهيلإ غلب يتلا دلابلا ح ةراض ديعصلا ىلع بلاغلا وه ةداع بولغملا يمس ي ،تاحوتفلا بقع بوعشلا جزتمت امدنع ه ل ك هنيد ضرفي مل نإ هراكفأو هملعو هتراضح مث نم ضرفي يذلا وهو يركفلاو يحورلا

و تارك ىلع اهلئابق تءاج دقف ةميدقلا ةينانويلا بوعشلا كلتل ًلاعف ثدح ام اذهو ه ل ج وأ ثأتو ةيلاتتم ( ةراضحلاب ًاقيمع ًارثأت تر )ةيِنيِكِملا ( ةراضحلاو )ةيتيركلا و ريثكلا اهنع تذخأ ةينيدلاو ةيملعلاو ةيعامتجلاا تلااجملا يف 1 ةحضاو ة ينمزلا اهتميق ةينانويلا ةفسلفلاف ،برغلاو قرشلا نيب ةلهاب ملا ليبسب نلآا انسلو سيل نكلو ،اهعقاوو ءايشلأا قئاقح نع اهثحب يف ةصاخ تي نأ ءيش يف ةفصنلا نم ر كن تزرب يتلا مم لأا ل وأ ه لهأو قرشلاو ،راكفلأا كلت ىلع اه رثأو ةيقرشلا تافسلفلل ثحابلا ناسنلإاو نوكلا نيب ةل صلا ةراثإ لواح ت ةيعامتجا ةرهاظك ةديقعلا اهيدل 2 لا خيرات يف ملاعملا زربأو مهأ دحأ ،ينانويلا يفسلفلا ركفلا ناك ا ملو ا ركف يفسلفل ركفلا لكش ت يتلا ةيركفلاو ةيفسلفلا عيضاوملاو ثحابملا عيمج هيف تعمتجا دقف ،يناسنلإا ديق ناكو لاإ ةفسلفلا تلااجم نم ًلااجم ءامدقلا نوينانويلا كرتي ملف ،ماع هجوب يفسلفلا ةفسلافلا اهيف ضاخ يتلا ثحابملا لّوأ "ةعيبطلا" لاجم ناكف ،ل م أ تلاو ةساردلا ا قيرغلإ سيماونلاو نيناوقلا ءاصقتساو هليصافتو نوكلا رارسأ يصقت يف ،ثحبلا اذه ة يمهأ ن مكتو شيعلاو همهف ةيغ ب هبناوج مظع م يف ضوم غلاو رارسلأاب ءيلملا نوكلا اذه م كحت يتلا ك ح تلا ىلع ةردقلا ينعي نوكلل يل كلا نوناقلاو سومانلا مهف نلأ ،نامأو ملاسب هقفو م ل ك ك دوجولا وأ نوكلا اذهل ةرطيسلاو خيرات و ماع هجوب يفسلفلا ركفلا خيراتل نيسرادلاو نيثحابلا نم ديدعلا ربتعا دقف اذل "ةيعيبطلا ةفسلفلا" وأ "ةعيبطلا" لاجم يف ثحبلا نأ صاخ هجوب يقيرغلإا يفسلفلا ركفلا ملا لبق سداسلا نرقلا يف ةينانويلا ةراضحلا دلايم هسفن وه ق( دلاي 6 دي ىلع )م ق ماع لكشب اذه ،ًاديدحت "سيلاط"و )ةينويلأا ةسردملا( ةفسلاف و اوثحب قيرغلإا ءامد قف ،ريثكب كلذ نم دعبأ وه ةساردلا هذه يف انه انصخي ام نكل دوجولا اذه هنم ل كشتي يذلا لولأا أدبملا ىلإ لوصولا ةيغب قيمع ركفب دوجولا اول مأت 1 -،ةرابرب يجرج داؤف لأا اتكلل يروسلا ماعلا ئيالا ، ينانويلا ةروطس ط( ،)ايروس( قشمد ،ب 2 ،) 2014 ص ، ( 09،10 .) . 2 عبطم ،)لولأا روعلا( نوينانوي فسلاف ،نيساي لآ رفعج ط( ،)قارعلا( دادغب ،داشرلإا 1 ( ص ،) 17 ، 16 .)

ز د دعت نم مغرلاب يستكت ام اًبلاغ يتلا ر يغتلاو د دعتلا ةرهاظف ،ه ل ك ش ت يتلا تادوجوملا ةفسلافلا عنق تل نكت مل ،يعيبطلا ملاعلاو دوجولا ل كش ت يتلا تادوجوملاو ة يحلا تانئاكلا تادوجوملا عيمج هتحت يوطنت ،دحاو لصأ ىلإ ملاعلا درب اهز واجت اولواحف ،قيرغلإا ا( ف رع ي اذل دوجول L’existence :ه نأب ) دجوت يتلا ةداملا يأ ،يعوضوملا ملاعلا" اهنم أشن يتلا ةَّيلولأا ةداملا يأ ،"ىلويه" ةينانويلاب ىمسُت يتلاو ،يعولا نع ةلقتسم وأ يداملا ملاعلا ناسنلإل يفسلفلا لُّمأتلا ةيادب يف ينعي دوجولا ناك ثيح ،نوكلا ."يعيبطلا 1 عيمجل ىمسلأا دصقملاو لغاشلا لغشلا يه "ىلويهلا" وأ ىلولأا "ةداملا" هتاه تناك اذهل نيركفملا ةفسلافلا تفاهتف ،ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا نم مهيقباسو قيرغلإا ةفسلافلا ،ضماغلا ملاعلا اذهل ريسافتو تار وصت ءاطعإ يلاتلابو اهيلإ لوصولل نانويلا دلاب يف يرث يس ام اذهو كانه تناك ن او ،يرظنلا ىوتس ملا ىلع لقلأا ىلع ًايملعو اًيفرعم انتبتكم ةلم ج اهتايتيح يف هياشتت ن كت مل ك ش ىندأ نود اه نكل ،عوضوملا سفن تجلاع تاسارد ،يرشبلا عقاولا ىلع اًباجيإ يرظنلا ثحبلا اذه سكعنيس ،اًضيأ هيف كش لا ا م مو ،لايصفتو اكعنلاا اذه ل ثمتيو يف يعقاولا يلمعلا ىوتسملا ىلع ةعيبطلا ر ش ءاقتا يف يباجيلإا س ةليوط ينانويلا يفسلفلا ركفلا نع ان ل صفت يتلا ةينمزلا ةدملا نأ نم مغرلابف ،نهارلا انتقو ة د شلا سفنب سيل ولو يلاحلا انعقاو تابلطت م عم قفاوتي ام دجنس ا ننإف ،اًد ج ةليوطو لب نكم ي انه نمو :ةيلاتلا ةغيصلاب ثحبلا ةيلاكشإ ةرو للاخ نم ماع لكشب ينانويلا يفسلفلا ركفلا يف ةعيبطلل موهفم ةغايص مت فيك ؟اهل لولأا أدبملا نع ثحبلا تاراضح يركفم نم مهيقباس تلاواحمب ينانويلا يفسلفلا ركفلا رَّثأت ىدم يأ ىل او ؟ميدقلا قرشلا , : Vocabulaire technique et critique de la Philosophie, PUF, 1951,PP :A.Lalande

cf

-1

ح -حاو أدبم ىلع قافتلاا مت لهو يفسلفلا ركفلا لحارم نم ةنّيعم ةلحرم يف لقلأا ىلع د نم ًاءدب ةينانويلا ةفسلفلا لحارم فلاتخاب فلتخاو عونت أدبملا اذه َّنأ مأ ،ينانويلا ؟يدلايم سداسلا نرقلاب ًاءاهتناو دلايملا لبق سداسلا نرقلا ا ضعب اهنم انلهن يتلاو ،عوضوملا اذه ىلإ انتقبس يتلا تاساردلا تناكو فلأ دق ،راك :يهو ًادقنو ًلايلحت انتدافأ لينل ةركذم ،رصاعملا يقلاخلأا ركفلا يف اهرثأو ةيروقيبلأا قلاخلأا ،روعرع يلع ،رئازجلا ةعماج ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ةفسلفلا يف ريتسجاملا ةداهش 2004 -2005 -اريه( ينانويلا ركفلا يف ةعيبطلا ةركف ،ةديشر يراص ومنأ سدينمرابو سطيلق ،)اجذ ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ،ةينانويلا ةفسلفلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةحورطأ ،نارهو ايناسلا 2001 -2002 و ىشامتي امب )يدقنلا يليلحتلا يخيراتلا( جهانملا ىلع ةساردلا هتاه يف اندمتعا دقو يرات ةيفسلف ة ل ح يستكي يذلا عوضوملا ةعيبط ةيخ ،لوصف ةعبرأ ىلإ ثحبلا اذه ميسقت ىلإ انيأترا ،تلاؤاستلا نم ةلمجلا كلت ىلع ةباجلإلو ينانويلا يفسلفلا ركفلا لحارم نم ةلحرم لك يف ةعيبطلا موهفم جلاعي اهيف لصف لك ميدقلا قرشلا تاراضح يف ةعيبطلا موهفم ىلإ انقرطت لولأا لصفلا يفف ،ةدح ىلع لك اهنيب لاصتا ةقلحك ينانويلا يفسلفلا ركفلا نيب و – انرشأ امك -م ًاقلاطنا كلت ريسافت ن وأ نيدفارلا دلاب( ةراضح نم لك دنع نوكلا و ةقيلخلا لصلأ مهتلامأت و تاراضحلا ًارور م )ةميدقلا دنهلا ةراضح( و )ةميدقلا ةيرصملا ةراضحلا( و )نيرهنلا نيب ام دلاب اضح(ـف )ةميدقلا ةينيصلا ةراضحلا(ـب ًءاهتنا ،)ةيتشدارزلا( يف ةل ث م ت م )سراف دلاب ةر ا )سريموهو دويزه( نم ل ك دي ىلع ةينانويلا ةراضحلاب

ط ىلإ ميدقلا يقرشلا روظنملا نم ةعيبطلا موهفم لاقتنا انلوانتف يناثلا لصفلا يف ا مأ م م )ةينويلأا( وأ ةيطلملا ةسردملا ةفسلاف نم اًءدب ينانويلا يفسلفلا ركفلا ث سيلاط(ـب ةل )ثروغاثيف( ةماعزب ةيروغاثيفلا ةسردملاف ،)سطيلقاريهو سنامسكنأو سيردنامسكنأو مث )سيلقودابنأ( هدعبو ،)يليلإا نونيز و سدينامراب ،نافونيسكأ( ةيليلإا ةسردملاب ًارور م يقول( نم ل ك دي ىلع )ةيّرذلا ةسردملا( يف ةعيبطلا موهفمب ًاءاهتنا )ساروغاسكنأ( ب سو يناثلا لصفلا اهب متتخنل )سطيرقوميدو نم لك دنع ةعيبطلا موهفم هيف انجلاعف ةيطارقسلا ةلحرملا ل ثم ي يذلا ثلاثلا لصفلا ا مأ )وطسرأب( لصفلا انمتتخاو )نوطلافأ( هدعبو )طارقس(و )ةيئاطسفسلا ةكرحلا( ةعيبطلا موهفم ىلإ انقرطتف ،ةيتسنيليهلا ةلحرملا لثمي يذلا ريخلأاو عبارلا لصفلا يف ا مأ اهدعب و )روقيبأ( يف ةل ث م م )ةيروقيبلأا( ةسردملا اه ل وأ ،ةفلتخم ساردم عبرأ دنع اهيف ةساردلاو لصفلا اذه انمتتخاو ،)ة ي ك شلا ةسردملا(ـب اًرور م ،)ةيقاورلا( ةسردملا ك ل ك ركفلا ةلحر يهتنت ام ه ب و )نيطولفأو نوليف( نم لكيف ةلثّمم )ةثدحملا ةينوطلافلأا(ـب ينانويلا يفسلفلا وه ام اهنمو ،فرص يعوضوم وه ام اهنم بابسلأ دوعيف عوضوملل يرايتخا نع ا مأ يف ينانويلا يفسلفلا ركفلا نزوو ةمظع يف ل ثمتت ةيعوضوملا بابسلأاف ،صلاخ يتاذ يتلا تاساردلا ةرد ن يف تناكف ةيتاذلا ا مأ ،ماع هجوب يناسنلإا يفسلفلا ركفلا نازيم ماع هجوب ينانويلا يفسلفلا ركفلا ىلع علا طلاا ىلإ ةفاضلإاب ،ةعيبطلا عوضوم تجلاع ينانويلا يفسلفلا ركفلا يف ةعيبطلا عوضوم ىلع انعلا طا قاطن ع س تي ا م م ،جذومن امنود ملو انهجاو دقف ،لاحلا ةعيبطب ةساردلا هذه يف ثحبلل انراسم يف ًادبع م قيرطلا نكي هجولأا هتاه نم اهجو ناك تقولا لماعف ،ةديدع هجوأ نم تابوعصلاو تابقعلا نم ديدعلا اهتابلطتم عم قفاوتي امب ةيفاك ةساردلا ايانث ضعب يف ةداملا نكت مل امك ،هقيضل ًارظن "رداصم" و "عجارم" نم يف اهمهف مدعتي لبو لا مهفلا يف اهتبوعص نع كيهان اذه ،

ي

هتاه نم انذختا كلذ عمو نكل ،تاساردلاو ثوحبلا لاح يه هذهو ،تلااحلا ضعب ةيبلس تسيلو ةيباجيإ ةرظن اهيلإ انرظنف ،ثحبلاو لمعلل ًازفاحو ًاعفاد تابقعلا

10

1

لا موهفم :لولأا لصفلا )

.ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا يف ةعيبط

11 -ةئطوت : انيلع امازل ناك ،يناسنلإا يفسلفلا ركفلل ىلولأا ةقلاطنلاا ميدقلا يقرشلا ركفلا ناك امل ا ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا مهأب رورملا ةعيبطلا ثحبم يف اروضح تلجس يتل أ :اهمه نيدفارلا دلاب وأ نيرهنلا نيب ام ةراضح( -ةميدقلا ةيرصملا ةراضحلا -ةراضحلا هلا ةيدن ةميدقلا و لا ةراضحلا ةينيص لا" ةميدقلا ةيواط " ًءاهتنا ب راضحلا يف ةعيبطلا موهفم ة ةيسرافلا " ةميدقلا ةيتشدارزلا " ةينانويلا ةراضحلا ىلإ ًلاوصو ُم نم لُكب ةلّثم " سوريموه و "دويزه )، امهرابتعا نكمي نيذلا نيب لصو ةقلح و ميدقلا قرشلا تاراضح ضح ةرا نانويلا و للاخ نم كلذ نم ةلمج و تاريسفتلا وصتلا ق يتلا تار د ىلإ لوصولل اهتم م يئاهن أدب ي ت م و يعيبطلا ملاعلا در هللاخ نم ج لكل ناك هنمو ،أدبملا اذه ىلإ تادوجوملا عيم و اهروصت ةراضح ي يذلا صاخلا اهريسفت يم يف لبو لا ،ىرخلأا نع اهز ح لك يف ةراض فلتخت نايحلأا ضعب و اهريسافت ف اهتاروصت ح ي اهيركفم فلاتخاب اهتاذ د و اهيراط ا و ينامزلا يناكملا يف ىرنس امك ايانث لولأا لصفلا اذه

12 1 ) نيب ام دلاب يف ةعيبطلا موهفم :لولأا ثحبملا نيرهنلا . نوضغ يف رهظ )م.ق ثلاثلا فللأا( ط نيركفملا نم ةفئا و لواح نييرموسلا نيملعملا او لئاسملا نع ةيضرم تاباجإ ىلإ اولصي نأ مأت اهتراثأ يتلا لا يف مهتلا نوك و لصأ ف ءايشلأا ك و ن و نوكلا لصأ يف دئاقعو ءارآ او تمستا تايهللإا لإا نم ميظع ردقب عانق و ،يلقعلا ءارآ تحبصأ و دئاقع دعب اميف مهتادقتعمو مه ش نم ريثكل ةيساسأ ئدابم ع بو و ،ميدقلا ىندلأا قرشلا هذه لثم نكل ملا ءارلآا ت ع ل ق لصأب ة نوكلا ماظنو ءايشلأا ، و مأتلا م حضاو حيرص هجوب عضوت مل ةيهللإا تلا ن ظ تاسد وأ ،ئدابم ةئيه ىلع ،م ري لف و ،ةطوبضم ةيقطنم ريباعتو ،ةيفس نأ رعن ام عيمج ًابيرقت هف سلفلا نع و ةيرموسلا ةف ام لإا يف هيلإ اولصو و تانئاكلا ةفسلفو تايهل نأ يغبني ،نوكلا لصأ ىقتس ي و م جتنتس ي م ا و ةيرموسلا ةيبدلأا عطقلا يف ءاج يس لا و ريطاسلأا ام محلاملا صصق و ليتارتلا ةينيدلا 1 خ ملا هتاه للاخ نمو ل صقتنس )نيرهنلا نيب ام( ةراضح اهتكرت يتلا ةيبدلأا تاف ى و مهتاروصت افت و يعيبطلا ملاعلا ةأشن لوح مهريس كك دوجولا ل ئاك نم هيف امب ةيح تان ةدماجو س ج ل قلا نييقارعلل خيراتلا نأ ،نييرموسلا نم ءامد وأ مه نم ل نيب ةلصلا دقع " ناسنلإا و ةهللآاو ةعيبطلا " ، و ءايشلأاو دوجولا لصأو ةقيلخلا عوضوم نع انءاجو سنلإا قلخ نا و ةعونتم ةيبدأ صوصن م ت ع د د للاب اهضعب ة ةغ ( ةيرموسلا ) و ضعب للاب اه غ ة ( ةيداكلأا ) و نم ةراضح يف ةفلتخم راودأ )نيدفارلا يداو( و م اميس لا علطم ذن " يناثلا فللأا بق "دلايملا ل و ةقيلخلا عوضوم ناكو تلغش يتلا اياضقلا سأر ىلع ءايشلأا لصأ وقلا ريكفت جلاعف م اهو بولسلأاب يروطسلأا" -"يرعشلا ، و ءارآ كلذ نع أشنو ةددعتم دئاقع و ةفلتخم 2 1 -ب ىن-بشلا -بتكم ،رقا-ب هط : مجرت ،رموس حاولأ نم ،رميرك حون ليومو ةرهاقلاب يجناخلا سسؤمو ،دادغب ( ص .)ن.س.د( ،)ط.د( 151،152 .) 2 ،)ط.د( ،)قارعلا( دادغب ، عابطلل يرحلا راد ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 1976 ( ص ، 72 ، 71 .)

13 و ي ،هنم نأ لوقلا اننكم ( نييرموسلا ) خ نيذلا لئاولأا نم اوناك ط سلا او ط لأا رو ةفسلفلل ىلو طسأ عباط تاذ ةيبدأ عطق وأ محلام لكش ىلع تناك نإ رظنلا ضغب ،ةيعيبطلا و ،ير و ةيفسلف ريتاسد لكش ىلع وأ قطنم ريكفت ،ي نلأ مهي ام نأ وه ان تناك ه ب لعفلا دنع دلاب يركفم )نيرهنلا نيب ام( نم و نييرموسلا" "نييلبابلا تلاواحم و وصت ر ف تا ع ل ي ة ريسفتل لصأ اذه و ،يعيبطلا ملاعلا ةأشنو دوجولا يذلا لولأا أدبملا يف ثحبلا و أشن هنم ت ك و ن ، و لد نإ اذه نإ دي ام ةراضح نأ ىلع ل ( نيرهنلا نيب ام ) ًارضاح يعيبطلا ثحبملا ناك و اهيف ي يذلا ةيسيئرلا ءازجلأا دحأ ش ك ل اهتراضح و م فورح نم اهمسا تبتك يتلا ن بهذ ل ج س يف ، خيرات يناسنلإا يفسلفلا ركفلا و م م ملا ةقيلخلا ريطاسأ نع لاق ي ا ود للاب ةن نأ ةيرموسلا ةغ و ةريصق اه ثك صقان اهنم ري و ،لماك ريغ نكل ( نييلبابلا سلا يما ي )ن مهسأ نيذلا ضح ءانب يف رفاو بيصنب او ةرا يداو( )نيدفارلا و ثارتلا نم ريثكلا ءيشلا اوذخأ )يرموسلا( خ ل ف و لوطأ انل او شأ ره ةيبدأ ةعطق و ،عوضوملا اذه نع ةروطسأ وأ ةصق مساب نيثحابلا نيب تفر ع يتلا ةروطسلأا يه ،"ةيلبابلا ةقيلخلا" و يلبابلا اهناونعب اضيأ فرع ت "ىلعلا يف امنيح" و للاب ةيلبابلا ةغ امنيا" "شليا وأ "شليع امنيح" و س دق م ها نيثحابلا ضعب ا "ةعبسلا ةقيلخلا مقر" لأ ن تءاج اه م انيلإ د و ن رعشلاب ة نيطلا نم حاولأ ةعبس ىلع يلبابلا ب ام اهنم حول لك يوتحي ني 115 و 170 وأ ًارطس و ،رعشلا نم ًاتيب يب فلأ ءاهز اهتايبأ عومجم و ،ت م ىلع رث ع دق مظع يروشلآا كلملا ةبتكم يف اهحاولأ "لابين ايروشآ" يف ،)يونين( نم ءازجأ تدج و امك اه يف ةنيدم "روشآ" نم ةميدقلا ند ملا يف ىرخأ خس ن اهل دج وو )لباب دلاب( صعلا نم ر بلا و ميدقلا يلبا و ،ثيدحلا يلبابلا ىقري و عمج رخآ نمز رخاوأ ىلإ اهل نيودت ا رصعل و ميدقلا يلبابلا رصعلا لئاوأ "يشكلا" ل ع ل ه نيب ام ( 1400 و 1500 م.ق .) 1 1 -( ص ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 2 7 ، 1 7 .)

14 هسمل نكمي ام لوأ ،مدقت ام للاخ نمو ةقيلخلا نأش يف نيتراضحلا نأ ةيرموسلا( )ةيلبابلاو يف اهروضح تبثيل نيط نم حاولأ يف سوملم وه ام اتكرت دق فت لصأ ريس ،دوجولا نأ امك امه يكشت يف امهضعب نلامكت اتناك ع ةفصب نيدفارلا دلاب ةراضح ل ةما ( ةيرموسلا ةراضحلاف ) هنم تقستسا يذلا لهنملا اهرابتعا نكمي ( بابلا ةراضحلا ةيل ) مأ ، ا ذه و اهتقباس راسم تلمكأف ةريخلأا ه س د نس اذل ،اهتكرت يتلا تارغثلا ت د مداق يف امهسر ك تاحفصلا ك م ةدحاو ةلت ج س د مسا يف ة ( نيرهنلا نيب ام ةراضح ) وأ ( ب ةراضح دلا نيدفارلا ) تقلطناف كلذب ةراضح ( نيرهنلا نيب ام ) ىلولأا روطسلا طخ يف ل ثحبمل لفلا ركفلا خيرات يف يعيبطلا اذه رارسأ لوح يسيئر لؤاست للاخ نم يناسنلإا يفس :نوكلا " هلعجو نوكلا اذه قلخ نم و نينسلاو مايلأا رم ىلع يرجي روصعلا رم ىلع و هدلا ؟رو و كلذ ىلع باوجلا -انرشأ امك نأ هيلإ لصت ام مدقأ ذنم ،نييرموسلا توهلالا لهأ فا ،ةنودملا انتلاجس م ًاضارتفا اوضرت و هتقيقحب ًاملس ق ةهللآا نم ةعومجم دوجو وه اهماو ،ينافلا ناسنلإاب اهتأيه يف ةهيبش ةيح تانئاك ت يس و دوجولا ر ت ع رطيس ططخ بجومب هيل و ،ةررقم ةنيعم سيماونو ةطوبضم نم دحاو لك نأ اودقتعا نلإاب ةهيبشلا تانئاكلا هذه ناس و نكل ت اه ت م ي دولخب هنع ز و اه نأ ةردقلا يف ناسنلإا قوف اه صاخ ءزجب لكوم اذه نم ةر دق م سيماونو دعاوق بجومب هنوؤش ر يس يل نوكلا " 1 مل ةيقيقحلا ةقلاطنلاا تناك انه نمو و يركف ح يسفت يف )نيرهنلا دلاب ام ةراضح( ءامك ر لأا و يعيبطلا ملاعلا اذهل لولأا لص ،دوجولا اهوحرط يتلا ةلئسلأا كلت للاخ نم و واح اول و مهتاماهفتسا نم دحت ةعنق مو ةيضر م ةقيرطب اهنع ةباجلإا فت ضومغلا مهنع ك يذلا لا ملاعلاب طيحي يحي يذلا يعيبط و ماظن قفو هيف نو شيعلا مهيلع ضورفم سيماون اهقفو ؟؟اذه لك نم مهروصت ناك امف 1 -( ص ،رموس حاولأ نم ،رميرك حون ليومو 4 15 ، 3 15 .)

15 و س ت ت ملا للاخ نم حض ةراضح خيرات يف ةغلابلا اهتيمهأ اهنع هدرونس يذلا صخل ( يداو )نيدفارلا يف موقلا دئاقع ثيح نم لصأ" و ةهللآاو دوجولا "ناسنلإا قلخ فاضلإاب ىلإ ة نأ ت اه وص ملا لاوحأ نع ةمهم بناوج ر يحاونلا نم عمتج " ةيعامتجلااو ةيسايسلا " و يف مهتيرظن " و مكحلا ماظن لصأ ةيكولملا " و لاوحأ " ةيفارغجلا ةئيبلا " و ذه قوف ا ف ل لأ ةروطس مهلأا نم ىرخأ هجوأ و ةقيلخلاب ةصاخلا دئاقعلا نع ةي تاراضحلا يف ءايشلأا لصأ ةيساسأ هبش هجوأ دوجو ىلع نوثحابلا عمجأ دقف ،ىرخلأا ةميدقلا و ثك تاسابتقا ي اهنم ةر لأا دئاقع يف م و ىرخلأا م اميس لا ( نييناربعلا ) يف ءاج امك "ةاروتلا" و نطاوم كانه هبش لا ريطاسأ يف اهيف كش ي ( نانويلا ) ملا ت ع ل ق و ءايشلأا لصأب ة ةهللآا مأ ضوم ا يساسلأا اهعو نإف هللإا ديجمت ىلع رودي ه ( خودرم ) )لباب( هلإ و ب( ةنيدم تراص نأ ذنم هنأش مظاعت )لبا ةيروطاربمإ ةمصاع ( يبارومح ) ةعساولا ( 1792 -1850 )م ق و ي ر ج ح ةديصقلا نأ ت تناك ت وأ ىلت ر ت ةصاخ ناحلأب ل ةيلبابلا ةنسلا سأر ديع نابإ وتيكأ( (akitu ناك يذلا ،"ناسين" رهش لئاوأ يف هب لفتحي نأ لمتح ي امك ك اه ل ناك اهدهاشم ضعب وأ اه ت ت م ث ل ،"امارد" وأ "ةيحرسم" ةئيه ىلع و هللإا بلغت ىلع رودت يتلا ثادحلأا اميس لا ( رم خود ) و رشلا ىوق ىلع ملا ءامعلا م ث ل و ةقيتعلا ةهللآاب ة ا للاح ا قلخ مث نوكلا يف ماظنل ا ناسنلإ و نارمعلا ءوشن 1 و نإ ،ةروطسلأا تايوتحم نلآا ذخأنل م لولأا ءزجلا جلاعي ،نيئزج يف نوكت داكت اه ن اه و ،ةيسيئرلا نوكلا ملاعم لصأ يك يناثلا يوري و ،يلاحلا ملاعلا ماظن سيسأت ةيف ل نك يناثلا ةروطسلأا مسق يف ثداوحلاف ،ًامات ًلااصفنا نيلصفنملاب اسيل نيعوضوملا ي اش ر و ،لولأا مسقلا ثداوح يف اهيلإ اهيف ًانايحأ لخادتت 2 :اهيف ءاج دقو 1 -لا بدأ يف مدقم ،رقاب هط ( ص ،ميدقلا قارع 3 7 ، 2 7 .) 2 -و تر-وفكنارف ،اربج ميهاربإ اربج : مجرت ، فسلفلا لبق ام ،نيفلؤم عومجم شنلاو عابطلل نيلكنارف سسؤم ر ،)قارعلا( دادغب ( ط 1 ) ، 1960 ( ص ، 200 .)

16 " ِح ني م ُعلا يف ا ل ىل م ي َّسلا نع أبن م ل( ءا م )مساب مست و ُدلا يف ل )لفسلأا( ىن م ُت كذ ر رلأا مساب ض و ِح ني ك نا ت ِم اي ملا ،"وسبآ" ه َّولأا دوجو مهدلاو ،ل 1 و ِم ُّم و و ت ع ما ت و يه و يتلا ل د ُهت م ج ًاعيم ي م ِز ِج أ نو م و ها ُه م م ،ًاع ِع دن م ل ا م ي ُك ن ُه كان ُم س قنت و ع لا ج ريز ،ة و ل م ي ُك ن ق د ظ ه ر أ ي ِإ ل ،ه و لا ِإ يمُس ل ِب ه سا ِم و ،ه لا يُع ن ل ُه أ ُي م ِص ،ري ِع ِن د ِئ ذ ُت ُك ُنو ِللآا ه ِف ة ِهي م. 2 ارم نم ةلحرم ركبأ فصولا اذه يف ىرن ءاملا نم ىضوف دعب وهو ،نوكلا لح و اك تن ت ةلويهلا هذه ت أ ل :ةلخادتم ةثلاث رصانع نم ف )وسبآ( و ي ثم ةبذعلا هايملا ل و )ةمايت( و ت ثم و ،رحبلا هايم ل م( م )و و ديكأتلا هجو ىلع هتيوه ديدحت عيطتسن لا اذه و نكل لثمي دق ه بحسلا و ،بابضلاو ملا نم ةثلاثلا عاونلأا هذه تجزتما دق دودح لا ةريبك ةلتك يف ءا و ،اهل امسلا ةركف تدجو دق نكت مل م ةسباي قوف ء اهلفسأ ةرقتس نإ :ءام لكلا ام عقنتسم لا و و ىتح ةريزج لا ةهلآ لا 3 ت أ م مينرتلا هذه يف روكذم وه امك اولصوتو مهلوح نم نوكلا نييقارعلا ءامدق ل ة نأ ىلإ نأ ىتح ،نولولأا ةهللآا رهظ اهللاخ نم يتلا ىلولأا ةداملا وه ءاملا نأ مه اوث و كذ اور ملا ىلويهلا هتاه ت م ث ذلا اولعجف "ءاملا" يف ةل ةبذعلا هايملا )وسبآ( يأ اهنم رك و يأ ىثنلأا نأ حضاوف رشبلا جوازت ىلع طاقسإ انهو ،ةحلاملا هايملا )ةمايت( ف مه س صأ اور دوجولا ل ةهللآا ىلع اهوطقسأو ،مهل ةيعقاولا ةايحلا للاخ نم 1 -( ص ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 74 .) 2 -ص ، فسلفلا لبق ام ،نيفلؤم عومجم و تروفكنارف ( 1 20 ، 0 20 .) 3 -( ص ،هسفن 201 .)

17 و ضرأ لا ءام لكلا ناك ءدبلا يفف ةلحرم تناك ىلولأا ةلحرملاف ،ةهلآ لاو ءامس لا ف ىضو نم ءاملا نم و وسبآ( )ةمايت و ي ر ةروطسلأا يف ناد رابتعاب وسبآ( (apsu رصنعلا لتحي و ركذملا ةمايت( tiamat ) علا رصن و تانئاكلا لك تءاج امهداحتا نمو ثنؤملا نأ هذه ءامعلا يف ةدوجوم تناك ىلولأا هايملا (chaos) م ،تادوجوملا عيمج لبق لزلأا ذن ت يذلا ءاملاف ت م ث ل و ،دوجولل لصلأا وه ةبوطرلا هيف ا يف لاعفلا لماعلا ةبوطرلا قلخل 1 ي ،نذإ و لوقلا اننكم دقت ام للاخ نم نأ م هتاه ىلولأا هايملا ةروطسأ يف تدرو يتلا ي اذهو ،ةبوطرلل هئاوتحا ىلع ًاءانب دوجولل لولأا أدبملا يه نيدفارلا دلاب يف ةقيلخلا ح انلي ا ىلإ نأ لوقل م يركف ( و رموس لباب ) و ركفتلا نم بيصن مهل ناك مأتلا لقعلا ل نيي ف در يعيبطلا ملاعلا لا ىلإ ًاءانب ءام نوكي نل "ةبوطرلا" رصنع ىلع ةفدص ضحم ًامتح ب ناكل مل ةيعقاولا ةظحلاملا نم ًاقلاطنا ءاملا رصنعل تادوجوملا جايتحا ىد و :ناهلإ رهظ ،مضخلا اذه طسو يف ،كلذ دعب و ومخل( )وماخل ، و يلج نأ صنلا نم ه ام نم ادل و ( وسبآ ) و ،ةبذعلا هايملا يأ ( ةمايت ) و ،رحبلا يأ ي امهنأ ودبي ثم يمطلا نلا ا يذل نمو هايملا يراجم يف مكارتي ( و ومخل وماخل ) :نايلاتلا ناهللإا دلو راشنإ( و شيك ،)را و نأ رهاظلاف ،"قفلأا" هجوأ نم ناهجو امه يخت ةروطسلأا عناص قفلأا ل و ركذك أ ىثن ًاعم و ،ءامسلاب طيحت )ركذ( ةرئادك ، ضرلأاب طيحت )ىثنأ( ةرئاد و ( و راشنإ شيك را ) نادلي )ونأ( و ،ءامسلا هلإ اذه دلي ،)توميدون( امو ( توميدون ) ل رخآ مسإ لاإ ـ و ايأ( )يكنأ لإ ه و ،ةبذعلا هايملا ام ىلع ،انه هب دوصقملا نكل ي نأ ،ودبي ثم نإ ،اهسفن ضرلأا ل ه ( نأ -يك ) نأ اومعزو ،ضرلأا ديس ( ونأ ) عنص ( توميدون ) نلأ هتروص ىلع ضرلأا يأ م ءانإ لكش يف لب ،صرق لكش يف نييلبابلا رظن يف تناك ضرلأا ريدتس 2 كلذ لك و ةروطسلأا يف ءاج ك :يلي ام 1 -ركفلا يف دوجولا ةدحو فسلف ،يروبجلا لظن و رشنلاو تاساردلل يونين راد ،يملاسلإا قشمد ،عيزوتلا ،)ط.د( ،)ايروس( 2009 ( ص ، 42،43 .) 2 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 2 20 ، 1 20 .)

18 " ج ءا و "ومخل" دوجولا ىلإ امهيمساب ايعُدو ،"وماخل" قو" ب ل ّدشأ اغلبي نأ ةماق لاوطيو امه ج" ءا و "راشنا" دوجولا ىلإ " مسجلا يف ةطسب امهاقافو ،"راشيك ُث" م و نونسلا تبقاعت مايلأا اهتلت ف" ج ءا و مهركب "ونأ" دوجولا ىلإ و مهثيرو ُم مهسفان أ" ج ل ُي ،"راشنأ" ركب "ونأ" راص هابأ عراض ُث" م و دل ههيبش ،)ايأ( "دمدون" "ونأ" ص" را هئابآ ديس "دمدون" ك" نا فلا عساو ه ش ،م حلا ديد و و ل ةوقلا أ" ج ل أ ، ص ب ح أ َّش د ح و "راشنأ" هدج نم ًلا و" ل م ي ُك ل ن ُه م .ةهللآا هتوخإ نيب ليث 1 نإ ومخل( :جاوزلأا ىلع دمتعي انه درسلا -راشنإ ،وماخل وز امهدعب عقوتنف ،)راشيك ًاج نأ( :ًاثلاث -،)يك و ءامسلا" يأ نأ ريغ ،"ضرلأا ذ نع ًاضوع ان هولتي )ونأ( دجن كل و ،)توميدون( يحوي جاجوعلاا اذه نأب انيلإ ةيلصلأا ةصقلا يف ريوحت ءازإ انه ان ل هلع ةصقلا لطب لعج يذلا لجرلا لعف نم ( خودرم ) و ،يلبابلا لعل ه ي نأ دارأ كؤ ع د ل ى نوك ايأ( ًاركذ ضرلأا نلأ ،)يكنأ وبأ وه ريخلأا اذه ( خودرم ) ف يلبابلا توهلالا ي و كلذل ملا نمف نأ ًادج لمتح راشنأ( و )راشيك ا يف امهولتي ناك نأ( ةيلصلأا ةصقل )يك و ءامسلا" "ضرلأا 2 ىلع تر ثأ دق "نيرهنلا نيب ام دلاب" ىلع تأرط يتلا ةيعيبطلا تلا وحتلا نأ ودبي اميفو "مضخلا" ىلع نوثدحتي مهدجن اذل ،"تارفلاو ةلجدلا" يرهن نايرج ةصاخ ،مهتاروصت 1 -،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط ( ص 5 7 ، 4 7 .) 2 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 203 .)

19 و ءانب ًا نإف ،ةمدقتملا ةركفلا ىلع نيب نوقرفي اونوكي مل نويرموسلا ط وه ام يدام وأ يعيب و ةداملا وأ و ،هللإا نأ امك ةدحاو ةركف يف مهيدل ناجزتمم امهف اذهل شن يتلا جاوزلأا تأ ةيئانثلا ةركف سكعت ةهللآا اهنع ةهلآ مأ تادوجوم تناكأ ءاوس تانئاك نم أشني ام يأ ي نأ دب لا ت و ل د نيجوز نم 1 نإ تلا مأ لا و ت ه اهاقلن يتلا نونظلا و ،ان ي نأ نومدقلأا نويقارعلا لواح يتلا يه خ قرت او نوكلا لصأ فشتكي يذلا ضومغلا اهب ت يتلا ةقيرطلاب مهتفرعم ىلع عبطلاب ةينبم ، ت وك ن ،مهدلاب يف ضرلأا نم ةديدج تاحاسم اهب ( قارعلاف ) فلاآ رم ىلع هضرأ تأشن دلب نم نينسلا "يمطلا" ناميظعلا نارهنلا هب ءيجي يذلا و ةلجد( )تارفلا و ف هنابسري ي و ،ةيراج تلازام ةيلمع هذهو ،امهيلك نم بصملا دعب ًاموي ءيطب عاستا يف لازام دلبلا هايم يقتلت ثيح دهشملا وه اذهو ،يبرعلا جيلخلا يف ضرلأا دادتماب ،ةنس رثإ ةنس ،موي رهنلا و ةحلاملا رحبلا هايمب ةبذعلا ني ف جزتمت و ،اهي سلا ح ملا ب ت ةضفخن ظ ل ل هايملا يذلا يف ناسنلإا دوعي وف ىري لازام انه وهف نمزلا دعب ىلع هطقس لأا نمزلا هايم ىض لو اهيف جزتمي ( وسبآ ) يف ،بذعلا ءاملا ( ةمايت ) ىري امك ،ةحلاملا رحبلا هايم " طلا يم " م م ث ًلا و ومخل( ،ةهللآا لوأب لصفني وهو )وماخل و ءاملا نع رهظي و نيعلل ارتي مك 2 نذإ ، امكو و ةيعقاولا ةايحلاف انلق اهيف ام م نم ثؤ يسيئرلا ةيركفلا ةدعاقلا تناك تار يتلا ة دلاب( ةراضح وركفم اهنم قلطنا و ريسافت ءاسرلإ )نيرهنلا نيب ام ت ص و تار لصأ لوح و دوجولا يعيبطلا ملاعلا و ت ةجيتن و ل أشن ةهللآا د و عارصلا لا للا فنع و قلخلا ةيلمع اقفار ناذ يوكتلا يذلا فنعلا :ن أدبم سكع و ةكرحلا" ،"طاشنلا ت يتلا ىضوفلا دعبف م ث خلا اهيف ل لسكلاو لوم تءاج حلا و لومخلاو ةكرحلا نيب عارصلا دّسجتيل ةكر ةهللآا هتسكع ام اذه 3 1 -( ص ،يملاسلإا يفسلفلا ركفلا يف دوجولا ةدحو فسلف ،يروبجلا لظن 44 .) 2 -تروفكنارف نيفلؤم عومجم و ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 202 .) 3 -( ص ،هسفن عجرملا ،يروبجلا لظن 44 .)

20 و ا ىضوفلا ىوق سكع يه ةديدجلا تانئاكلا ت يتل لثم و ،طاشنلا مدعو لومخلا ي سجت اذه د و ةكرحلا نيب عارصلا ،تايناكملإاب ينغ فقوم يف يجذومن يبوثيم وحن ىلع لومخلا :صقرلل ةهللآا عمتجت 1 ك" ًاعم نوعمجتي سادقلأا ةوخلإا نا و" ي و ،"ةمايت" نوقلق ُي "وسبآ" مهيماح نومجاه أ" ج ل ُي اوراص ، و ،"ةمايت" نطب نوركع ُه ةكرح يف م سدقملا نكسملا يف بخصو ل" م ُي نأ "وسبآ" عطتسي لق و مهجيجض نم ل مهبخص أ" َّم َّنإف "ةمايت" ا س اه ك ت ت و ل م ت ض مهعينصل ًادح ع م" ع َّنأ أ ُلامع ُه و ،ةملؤم تناك م ًانئاش مهعينص . 2 و ،نلآا ًايلج عارصلا ناب دقل ءادعلاب ةهللآا ترهاج يتلا ىلويهلا ىوق ىلوأ تناك و هتافرصت يه ةديدجلا م ( وسبآ ): 3 و" ذئدنع ُّمم" هريزو ،ةهللآا وبأ ،"وسبآ" ىعدتسا و "و :هل لاق ي" ِم" ا ّم "ةمايت" ىلإ بهذن مله ،يدبك بيطملا يريزو اي ،"و ف" ةهللآا امهئانبأ رمأ يف اورواشتو ،اهمادق ادعقو ،"ةمايت" ىلإ ابهذ ف" ت ح و هاف "وسبآ" :لاع توصب "ةمايتل" لاق ل" دق مهلامعأ )يلع تلقث( ينتضرمأ ف" لا ءاسملا يف مونلا لاو راهنلا يف ةحارلا عيطتسا لأ" َّنيضق عضاو مهيلع ًا ِلأ ًادح ع ِلام ِه م ِل" ك ي ي ُع َّم ُسلا ُك نو ف ن س ت ِط عي مونلا . 4 )نيدفارلا دلاب( يركفم دنع دوجولاو ملاعلا قلخ ةصث نم ةديدج ةلحرم أدبت ،انهو 1 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 204 .) 2 -( ص ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 75 .) 3 -تروفكنارف عجرملا ،نيفلؤم عومجمو ( ص ،هسفن 205 .) 4 -( ص ،هسفن عجرملا ،رقاب هط 6 7 ، 5 7 .)

21 و" ل َّم نأ ا ِمس غ كلذ "ةمايت" تع ِض ب ت و ص ر خ ت ِب ز و ِج ه :ا أ" د ر ك ت ق يف ل ِب ه م ا ي ا ِب ُتي ِم "وسبآ" ن َّش و ر :هتبطاخ ع" لا ُن م مد ُر م أ ا و ج د ن ِب ا أ ن ُف ِس نا ح" ص ًاق ِن ُي مهعي س ب ُب لأا ل م و ملا ر ض و" ل ِك ن و كلذ ىلع ربصنل ن ت َّمح ُل ع ه ن ِط ِبي خ ِطا ر. 1 و انه نوضكارتيو ،ربخلا اذهل ةهللآا برطضيف د كانه ث ،فده امنو م نوأدهي و نوسلجي لاإ ديدجلا فقوملا ةهباجم عيطتسي نم كانه سيل ،سأيلا تمص نيتماص :دحاو ( ايأ -يكنأ ) ميكحلا 2 ه نمو و طاشنلاو ةكرحلا ىوق نيب عارصلا أدبي ان ق و ،لومخلاو لسكلا ىو ت ج س د عارصلا :يلي امك ةروطسلأا يف ِإ" ي َّذلا قراخلا ا و ةراهملاو ءاك راكتبلاا ِإ" ي ِب ميلعلا ا ُك ِل ُخ كردأ ،ءيش َّط ت ُه م ف" ك َّو ن و اهءازإ ماقأ ت" ش ِك لي و ،نوكلا ُص ن ِع ِب" ِئاف ِق م ه را ِت ِه ُر ق ي ت ُه ُقلا َّيسد ِلاغلا ة بة ت" لا ءاملا ىلع اهب ىقلأ مث اه ،)وسبآ ىلع( و" ص َّب نلا و .تابسلا يف هقرغأف هيلع م 3 انل اوفصي نأ ةدوشنلأا يف ءاج ام قفو )نيرهنلا نيب ام( دلاب وركفم دارأ ارص ةهللآا ع كلذ ناكف ،نوكلا شرع ىلع يلوتلل و )طاشنلا( يه ىلولأا نيتوق نيب ثلا ينا لومخلا( يه ة و هو ،)لسكلا كولملا عارص للاخ نم ةيعقاولا مهتايح ىلع طاقسإ ًاضيأ ان لاسلاو نيط ىلع كل ملا و ةقيتعلا كولملا نيب ملا كول اهتحازإ لواحت يتلا ةثيدحلا 1 -( ص ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 6 7 ، 5 7 .) 2 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو لبق ام ، ( ص ، فسلفلا 205 .) 3 -هسفن ( ص ، 6 20 ، 5 20 .)

22 و ناك اذكه ( ايأ -يكنأ ) ةهللآا عمجم باصأ يذلا ديدجلا فقوملا اذهل ىدصت نم لوأ م ً لاثم فص كلذب لومخلا ىوق دض طاشنلاو ةكرحلا ىوق و م تناك يتلا لسكلا م ث ل ة ب(ـ وسبآ ) و هللإا مهنيب نم ىربنا ًاريخأ ( ايأ ) و ةفرعملا يف رحبتملا ، حس ةرئاد طخف ،ةمكحلا لوح ةير خإ و كتفلاو موجهلا نم مهيمحيل ةيهللإا هتو أ ل ف ىلع اهلات ريثأتلا ةيوق ةذيوعت ( وسبآ ) ع تابس هب لحف هنم عزتناف ،ةكرحلا نع لشو قيم ( ايأ ) و ةيهوللأا جات هللاج ا ،اهدجمو ث م و هلتق هريزو نجس ( ّمم و ) 1 ، و ي اذه ثم ل يذلا ىضوفلا ىوق ىلع ةكرحلا ىوق راصتنا تناك يتلا ةطلسلا قيرط نع ققحت (ـل ايأ ) 2 ةليسوف ( ايأ ) ىلع ةرطيسلل ( وسبآ ) نلأ ،ديدش رمأ وأ ةوق ةملك يأ ،ةيرحس ةيقر يه ا نولثمتي اوناك نيدفارلا ضرأ لهأ و رملأا يف نمكت ةوق اهنأب ةطلسل ق ،يهنلا و ت ة دح ىلإ و سلاف ،ققحتيف رملأا ةعاط رمأ يف ةنماكلا ةوقلا وأ ةطل ( ايأ ) شلا نم يه د ثيحب ة ت ت ح ق ق و اهب رومأملا ةلاحلا ةرابع يف ةلاحلا هذه عون ىلإ ةراشإ كانه "نوكلا ليكشت" إ ف نذ دق نلآا رهظ رمأ دقل ،روملأل طيطخت وأ ليكشت ( ايأ ) تناكف يه امك ءايشلأا نوكت نأب 3 يقع راص أدبم نويرموسلا ةفسلافلا عضو دقف و ىندلأا قرشلا عيمج يف ةدئاس ةد ه أدبم و ،"ةيهللإا ةملكلل ةقلاخلا ةوقلا" نأ قلاخلا هللإل يغبني ام لك ناك أدبملا اذه بجومبف ي نأ وه هلعفي مص م ططخلا و و "ةملكلا" لوقي ي ن ط ق مسلااب " لخ دارملا ءيشلا مسا هق " و ملا ر ج ح ًاذوخأم ًايسايق ًاجاتنتسا ةيهللإا ةملكلل ةقلاخلا ةوقلاب ةصاخلا ةركفلا هذه نوكت نأ ًاضيأ يرشبلا عمتجملا ةدهاشم نم 4 أدبم يف يرشبلا عمتجملا نم سايقلا اذهو "ةملكلا" ةنهكلا دنع نوكي نظلا بلغأ 1 -( ص ،ميدقلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 76 .) 2 -( ص ،يملاسلإا يفسلفلا ركفلا يف دوجولا ةدحو فسلف ،يروبجلا لظن 44 .) 3 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 206 .) 4 -( ص ،رموس حاولأ نم ،رميرك حون ليومو 7 15 ، 6 15 .)

23 ي نأ يرشبلا كلملا عاطتسا اذإف هرماوأ رادصإب ًابيرقت هديري ام لك زجن -يأ ءيش لا همف نم ةرداصلا تاملكلا ريغ -ةهللآا رودقمب نوكي نأ ىلوأ باب نمف تلا ،ةدلاخلا ي و رشبلا ىلع ومست كلذ نم مظعأ زجنت نأ ،نوكلا ءازجأب ةلكوملا و ، لثامم ةقيرطب ة لصو رومأ ليلعت يف ًايضرم ًاعنقم مهل ودبي ناك ،جاتنتسا ىلإ نويرموسلا توهلالا باحصأ وكلا رهاوظلا لعجي يذلا ببسلا كلذ ريسفتل ،ةعيبطلا ءارو ام اضحلا رهاوظو ةين ةر و و نارمعلا يست يه و ،ماجسناو رارمتساب تقل خ نأ ذنم اهريس ر دب لاو براضت نو لذ ىلع اوقلطأ دقو ،بارطضا ةيرموسلا ةملكلا أدبملا وأ ببسلا ك يم" me " يلا يتلا لاز و ،فورعم ريغ طوبضملا اهانعم ل ك ن دعاوقلا نم ةعومجم ماع هجوب ينعت اه و نلا سيماو ملا ةمظنملا خ ص ص ل ة ك ل و ةينوك ةيهام وأ ةرهاظ ك ع ةرهاظ ل عجت نأ لجأ نم ،ةينارم اهل و ريست لمعت رهاوظلا كلت اودجوأ نيذلا ةهللآا اهعضو يتلا ططخلا ىضتقمب دبلأا ىلإ 1 و أدبم رابتعا اننكمي هنم "ةيهللإا ةملكلا" ًابولسأ ةادأ وأ قلخلل يف نيب ام ةراضح نيرهنلا ، و نأ اوظحلا دقف ،شاعملا مهعقاو ىلع ًاينبم كلذ ناك و كولملا رماوأ حلا ط ذفنت ماك ًايعاو ماكحلا رماوأ نيلدبتسم ،دوجولا لصأ يف مهريسافت ىلع كلذ اوساقف و ع كولملا رشبلا ىل ةيعيبطلا رهاوظلا فلتخم ىلع ةهللآا رماوأب و نوكلا ي ملاعلا اذه يف ة ج نم اذه ، ةه و قباطتت ىرخأ ةهج نم "ةيهللإا ةملكلا" ةديقعلا عم )نيرهنلا دلاب ام( ةراضح يف :ةميركلا ةيلآا يف صوصخلا اذه لوح اهيف ءاج يتلا ةيملاسلإا " دارأ اذإ ،هُرُمأ امّنإ ،هل لوقي نأ ًائيش ُك "نوكيف ن ةيلآا :سي[ 82 ،] و ءيش ل ك ث دحي أب ءيش يأ يف هرم و ئرابلا هنوك دوجولا اذه قلاخلا هل . ةفدص ضحم قباطتلا اذه لهف ؟ نأ مأ ه ت لسلس و راكفلأ وصت ةجيتن تعباتت تار ل روصعلا ربع يناسنلإا يفسلفلا ركفلا ةروريس 1 -( ص ،رموس حاولأ نم ،رميرك حون ليومو 157 .)

24 و عنل إ د هينبي يذلا نكسملا يف :ةصقلا ىل ( ايأ ) ىلع ( وسبآ ) ي دلو ( ودرم ك )، ب ةصقلا لط يقيقحلا 1 و ، ر ا ىلع يب و ،تاهللآا ءادثأ ةرجح نم ةعاضرل س ش ام ناعر ب و بستكا " للاج "ةيهوللاا رظنلا بقاث راصو ،قعاصلا فيخملا امهديدح نينيعلا قارب ضعلأا لئاه ءا ي لا ،حراوجلاو و هيلإ رظنلا نكم سعي كاردإ رشبلا ىلع ر ه هل ، و نويع عبرأ أ ،ناذآ عبر للا اهنم ثعبني هاتفش كرحتت نيحو ف ،عبرلأا هنويع تعستاو هناذآ تلاطتساو ،به راص ءيش لك ىري بعرلا ثعبي يذلا للاجلا بستكاو ةيهوللأا رونب ىستكا 2 تبغر انهو ( ةمايت ) اهجوز رأثب ذخلأا يف ( وسبآ ) 3 ، نإف حو ،"وسبآ" اهجوز لتقم سنت مل اه ر ض ه ا هل رأثلا ىلع عزتي ةقيتعلا ةهللآا هم م ( وكنك ): 4 ِع" ن د م ق ا ت ُل ز او و "وسبآ" كج ل" م ت ِب يريس ِناج ِب ب ،ه ل ج ل س ِت ه ِدا ئ .ة 5 تباجتساو ( ةمايت ) ضيرحتلل و ،اهعومج تأبعو أ ع ل ت ةلزنم نم ( وكنك ) تلعجو ، ه اهجوز م تاقولخم تدلوو يعافلأا نم ةفيخ و ّتلا عو ،ةلئاهلا نينان ه د ت ىلإ ( وكنك ) ق اهعومج ةداي و ز و هتد و رئاصملا حاولأب رادقلأا 6 و ه ةروطسلأ ربكلأا فطعنملا ان عومج ناك نأ دعبف ،)نيرهنلا دلاب ام( ةراضح يف قلخلا ولأا ةهللآا و ملاعلا اوقلخ نيذلا نيل ثيس ةهللآا نم ديدج ليج رهظيس ،هيلع اورطيس و ر لأا ليجلا ىلع تو ،لو و دوجولا ىلع ةرطيسلا حبص لا ماعزب مهيديأ ىلع يعيبطلا ملاع ة )خودرم( ةنحاط ةكرعم لعتشتس لب ،دورولاب ًاشورفم نوكي نل كلذ ىلإ قيرطلا نكل ، نيليجلا نيب و ؟ةبلغلا نوكتس نملف ،ةهللآا نم له ةهللآا نم ديدجلا ليجلا رصتنا اذ ا س ي ت يغ ت ر ص و ؟؟دوجولا لصأ ريسفت يف )نيرهنلا نيب ام( دلاب ءامكح ر 1 -تروفكنارف نيفلؤم عومجمو ( ص ، فسلفلا لبق ام ، 207 .) 2 -( ص ،ميدقلا قارعلا بدأ يف مدقم ،رقاب هط 76 .) 3 -( ص ،يملاسلإا يفسلفلا ركفلا يف دوجولا ةدحو فسلف ،يروبجلا لظن 44 .) 4 -( ص ،هسفن عجرملا ،رقاب هط 76 .) 5 -وفكنارف تر عجرملا ،نيفلؤم عومجمو ( ،هسفن 207 .) 6 ،رقاب هط هسفن ( ص ، 7 7 ، 6 7 .)