CRITÈRES DE CORRECTION

(1)

Cycle d’orientation – GRFR/SEC/CS/DP/mn 24 mai 2007

EVACOM FRANÇAIS 7^eA-B-C-H / II^e semestre 2006-2007

Durée : 95 minutes

CRITÈRES DE CORRECTION

QUESTIONS GÉNÉRALES

1. Face A: la couverture (ou première de couverture) Face B: la quatrième de couverture.

1 point par réponse correcte (total deux points) ML : 2 points

2. Henri Gougaud

1 point pour la réponse correcte C : 1 point

3. Le Seuil. C : 1 point

4. Ce titre n'apparaît pas sur la face A car il s'agit d'un recueil de légendes dont

"Le déluge" fait partie. (accepter toute réponse allant dans ce sens).

ML : 1 point pour la réponse correcte ML : 1 point

Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

toute faute de langue fait perdre le point. L : 1 point

5. ⌧ un commentaire de l'auteur et des informations biographiques.

L'élève qui inscrit deux croix ou plus perd le point. C : 1 point

6. Partie 1: avant le déluge (accepter toute réponse allant dans ce sens) Partie 2: pendant le déluge (accepter toute réponse allant dans ce sens) Partie 3: après le déluge (accepter toute réponse allant dans ce sens)

Contenu : 1 point par réponse correcte (total trois points) C : 3 points Langue : toute faute de langue fait perdre un point. L : 2 points

7. Dans le premier paragraphe: "notre (humanité)" ou "nos (ancêtres)".

Dans le dernier paragraphe: " nos (ancêtres), (les) miens ou (les) vôtres".

Contenu : 1 point par réponse correcte (total deux points) C : 2 points Accepter, dans la réponse, les termes indiqués entre

parenthèses.

8. ⌧ Le récit raconte la guerre livrée par les hommes contre les dieux.

QUESTIONS SUR LE PARAGRAPHE 1 (lignes 1 à 8)

9. ⌧ la fin d'un monde et

⌧ les raisons qui ont conduit Zeus à laver la Terre.

(2)

10. ⌧ elle indique que le texte relate un événement hors du temps.

L'élève qui inscrit deux croix ou plus perd le point. ML : 1 point

11. Verbe «décider» (accepter «décida») (ligne 7) C : 1 point

12. Zeus leur reproche leur sottise et leur malfaisance ou

Zeus leur reproche de ne pas être dignes de la vie qu’ils ont reçue ou toute réponse allant dans ce sens.

Contenu : 1 point pour la réponse correcte. C : 1 point

Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

13. ⌧ la barbarie et

⌧ la violence.

1 point par réponse correcte (total deux points) ML : 2 points

14. Zeus les a d’abord aimés avec indulgence.

Contenu : 1 point pour la réponse correcte, à savoir une réponse contenant les notions d’amour et d’indulgence. Un seul

sentiment signalé, sur les deux attendus, fait perdre le point. C : 2 points Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

15. ⌧ ces gens ne savaient pas se comporter comme des êtres civilisés et

⌧ ces gens n'étaient pas capables de bâtir correctement.

1 point par réponse correcte (total deux points) C : 2 points

16. Synonyme : inguérissable (ou tout mot allant dans ce sens) ML : 1 point

17.

⌧

toute la journée.

18. Zeus les compare à de la saleté (accepter «du linge sale» ou toute réponse allant dans ce sens).

ML : 1 point pour la réponse correcte. ML : 1 point

19. ⌧ Il signale qu'un personnage va prendre la parole.

L'élève qui inscrit deux croix ou plus perd le point. ML: 1 point

20. "J'ai décidé d'engloutir (…) les villes, les forêts (…)".

Seuls les guillemets sont à considérer comme bonne réponse. ML : 1 point

21. a) Le pronom "Je" correspond à Zeus. (accepter "Zeus-le-terrible"

ou "le dieu des dieux". C : 1 point

(3)

21. b) ⌧ trois et plus.

22. Il s'agit d'un monologue car Zeus est le seul à parler ou Il s’agit d’un monologue car il n’y a pas d’autres répliques.

(accepter toute réponse allant dans ce sens).

ML : 1 point pour la réponse correcte. ML : 1 point

23. Les hommes sont comparés à des fourmis (accepter insectes).

24. ⌧ l'homme est démuni face aux forces de la nature.

25. Pour l’eau, accepter :

la pluie, l'averse, la mer, les coquillages, les radeaux, la dérive, les (hautes) lames, les poissons, engloutis, noyés, noya (accepter «noyer»).

Pour le règne animal, accepter :

oiseaux (gris), ailes, fourmis, poissons, coquillages.

ML : 1 point par réponse correcte. ML : 4 points

26. ⌧ artistique.

27. Il s'agit de la destruction de l'humanité (accepter toute réponse allant dans ce sens).

Contenu : 1 point pour la réponse correcte. C : 1 point Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

28. "Le dieu des dieux" (ligne 22): il s'agit de Zeus (1 point).

"Les deux derniers vivants" (ligne 23): il s'agit de Deucalion et Pyrrha (ligne 28) (le nom des deux personnages doit apparaître ici pour l’obtention d’un point).

Contenu : 1 point par réponse correcte. C : 2 points

29. Homophone : Mon ML : 1 point

30. Synonyme : indulgence, attendrissement, commisération, compassion,

miséricorde (ou tout mot allant dans ce sens) ML : 1 point

(4)

31. ⌧ parce que personne n'était censé survivre à ce déluge.

32. Nous sommes seuls survivants ou

Il nous faudrait créer une nouvelle humanité.

33. Ne sommes-nous pas (les) seuls survivants ? ou Ne nous faudrait-il pas créer une nouvelle humanité ?

34. Pyrrha parle de "monde mort" car il n’y a plus aucun survivant.

(accepter toute réponse allant dans ce sens).

Contenu : 1 point pour la réponse correcte. C : 1 point Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

35. La voix appartient à Zeus (accepter le dieu des dieux,…).

Contenu : 1 point pour la réponse correcte. C : 1 point Langue : une phrase incomplète fait perdre le point;

36. "J’ai trouvé, dit-elle. Notre grand-mère est la Terre. Ses ossements sont les cailloux".

37. Deucalion est perplexe car il ne comprend pas comment des cailloux vont pouvoir redonner vie à leur monde. (accepter toute réponse allant dans ce sens).

Contenu : 1 point pour la réponse correcte. C : 1 point Langue : une phrase incomplète ou recopiée fait perdre le point;

38. Ils entendent des bruits parce que les cailloux jetés se transforment en humains. (accepter toute réponse allant dans ce sens).

39. Les cailloux jetés par Deucalion deviennent des hommes ; ceux jetés par Pyrrha deviennent des femmes.

(5)

QUESTIONS LANGUE ET DISCOURS

40.a) Il estima qu'ils n'étaient pas dignes de la vie qu'ils avaient reçue.

Catégorie : subordonnée

(accepter phrase subordonnée et/ou les abréviations comme P.sub.).

Fonction : complément de verbe (accepter l’abréviation CV).

Langue : 1 point par réponse correcte. L : 2 points

(sur un total de 2 points)

40.b) La Terre était un océan sans bornes.

Catégorie : groupe nominal (accepter l’abréviation GN).

Fonction : attribut du sujet (accepter les abréviations).

Langue : 1 point par réponse correcte. L : 2 points

(sur un total de 2 points)

41. Par exemple : Depuis l’aube, la terre était un océan sans bornes.

Langue : 1 point pour tout CP jugé correct. L : 1 point

42. du nord - du soleil revenu

Langue : 1 point par groupe. L : 2 points

43. Deucalion et Pyrrha, seuls survivants du déluge, se demandèrent à ce moment-là comment ils allaient vivre dans ce monde mort. Après une brève réflexion, ils pensèrent qu'il fallait créer une nouvelle humanité. Comme ils n'étaient ni dieux ni magiciens, ils s’assirent alors sans savoir que faire.

Tout à coup, ils entendirent une voix céleste…

Langue : toute erreur fait perdre un point. L : 7 points

44.

Temps demandés Réponses

Ils vont vivre dans

ce monde. Conditionnel présent Ils iraient vivre dans ce monde.

Ils pensent à une nouvelle humanité.

Indicatif passé

composé Ils ont pensé à une nouvelle humanité.

Ils ne savent que

faire. Indicatif futur Ils ne sauront que faire.

Ils entendent une

voix. Conditionnel passé Ils auraient entendu une voix.

Une voix parle à Pyrrha.

Indicatif futur antérieur Une voix aura parlé à Pyrrha.

Toute erreur fait perdre un point. L : 5 points

45. Le dialogue

Quatre répliques d'au moins six mots. Une réplique ne répondant pas

au critère de quantité ou une réplique manquante fait perdre un point. C : 4 points Cohérence du dialogue.

Toute incohérence de la situation fait perdre 1 point. C : 3 points Langue : toute erreur fait perdre 1 point. L : 4 points

(6)

46. Alors ils ont entendu derrière eux des bruits de voix et de pas. Quand ils sont parvenus au fond de la vallée, une foule étonnée regardait Deucalion et Pyrrha sous le soleil. Ainsi sont nés nos ancêtres…

Toute faute fait perdre un point. L : 4 points

47. a) Ils en construisaient. L : 1 point

47. b) Il la convoqua. L : 1 point

47. c) La pluie s'y abattit. L : 1 point

47. d) Un oiseau noir et gris les déploya. L : 1 point

Saisie et consultation des résultats : https://etat.geneve.ch/evacom DERNIER DÉLAI POUR LA SAISIE DES RÉSULTATS : JEUDI 7 JUIN 2007

Consultation des notes et barèmes

(environ une semaine après le délai de saisie) : https://etat.geneve.ch/evacom Modification de résultats déjà saisis sur le Web

Pour des raisons de sécurité, les modifications de données après une session de saisie sont possibles sur INTRANET seulement. Sauf instructions spéciales de votre direction, ces modifications seront effectuées, à votre demande, par le secrétariat de votre collège.

Délai de reddition des travaux corrigés et signés par les parents : jeudi 14 juin 2007.

La note comptera pour 20 à 25 % dans la moyenne de français de la période.

NOUS VOUS REMERCIONS DE RESPECTER ABSOLUMENT LE DÉLAI DE SAISIE DES RÉSULTATS.

À saisir: Contenu Moyens langagiers Langue

39 pts 20 pts 45 pts

(7)

Feuille à détacher

REMARQUES DU MAÎTRE CORRECTEUR

Si vous souhaitez transmettre à la présidence de groupe des remarques concernant cette

évaluation commune, vous pouvez utiliser la présente feuille et la remettre au secrétariat de votre collège qui la transmettra.

Merci de votre collaboration.

Le secteur de l'évaluation commune

Nom du maître correcteur : ___________________________________________________

Cours : _______________

Collège : __________________________________________________________________

EVACOM FRANÇAIS 7e A-B-C-H / IIe semestre 2006-2007

Date : ____________________________ Signature : _________________________