Commencer la nouvelle année par un hommage à notre élite: Les récipiendaires des prix de la Fondation pour la recherche et l’éducation du CMFC en 2006

Vol 53:  january • janVier 2007 Canadian Family Physician•Le Médecin de famille canadien

185

College

^•

Collège

Signes vitaux

L

e Forum en médecine familiale a une fois de plus pro- curé l’occasion idéale aux médecins de famille de toutes les régions du Canada de reconnaître les réalisations de certains de leurs exceptionnels collègues. Le Programme des prix et bourses continue d’identifier, d’appuyer et de récompenser les médecins de famille qui font preuve de leur engagement à l’endroit de notre discipline en dirigeant des activités importantes sur les plans de la pratique, de la recherche et de l’enseignement, et en y participant. Nous savons par les demandes et les mises en candidature que les lauréats ne sont pas seuls. Ils représentent et personnifient les efforts de centaines d’autres qui méritent aussi des prix.

C’est pourquoi il est si important que nous soutenions tous la Fondation pour la recherche et l’éducation du Collège — le seul organisme de bienfaisance au Canada voué à l’appui des médecins de famille et de la spécialité de la médecine familiale. Vos dons nous permettront de continuer à aug- menter le nombre et la valeur de ces prix.

Félicitations aux personnes suivantes, étudiants, résidents et médecins de famille, qui sont les récipiendaires des prix et des honneurs décernés par la Fondation pour la recherche et l’éducation en 2006, grâce aux dons qui lui sont versés.

HONNEURS SPÉCIAUX DU CMFC W. Victor Johnston Award

D^r Jacques Frenette, Sainte-Foy, Que

Ce prix est remis en hommage à la mémoire de D^r W. Victor Johnston, premier directeur général du CMFC, de 1954 à 1964. Le lauréat est reconnu pour son leadership en méde- cine familiale au Canada ou internationalement et il est appelé à prononcer l’allocution W. Victor Johnston lors de la collation des grades annuelle du CMFC.

Prix Reg L. Perkin des

médecins de famille canadiens de l’année

D^re Darlene Hammell, Victoria, BC D^re Josephine Wilson, Calgary, Alta D^r Ross Kerkhoff, Moosomin, Sask D^r Kenneth L. Kliewer, Altona, Man D^r George M. Burrows, Sutton West, Ont D^r Carlo Jean-Louis, Sainte Anne-des-Monts, Qué D^r Robert Boulay, Chatham, NB

D^r Wayne Phillips, Wolfville, NS D^r J. Alfred Morais, Charlottetown, PEI D^r Carmel Casey, Gander, Nfld

Ces prix, nommés en l’honneur de D^r Reg L. Perkin, direc- teur général du CMFC de 1985 à 1996, rendent hommage à d’exceptionnels médecins de famille membres du CMFC qui personnifient le meilleur de ce qu’est la fonction d’un médecin de famille et symbolisent les 4 principes de la

médecine familiale en dispensant des soins exceptionnels à leurs patients tout en apportant une contribution substan- tielle à la santé et au bien-être de leurs communautés. Ces prix sont financés par Janssen-Ortho Inc.

Prix Donald I. Rice

D^r Mohamed Ravalia, Twillingate, Nfld

Ce prix, qui porte le nom de D^r Donald I. Rice, directeur général du CMFC de 1965 à 1985, rend hommage à un exceptionnel médecin de famille membre du CMFC pour ses contributions à l’enseignement et son leadership dans notre discipline. Le récipiendaire de ce prix reçoit un soutien pen- dant deux ans pour présenter ses points de vue à l’occa- sion de rencontres de médecins de famille dans toutes les régions du Canada.

Prix Jean-Pierre Despins

D^re June Bergman, Calgary, Alta

Ce prix, à la mémoire du D^r Jean-Pierre Despins, président du CMFC de 1995 à 1996 et président du Conseil d’admi- nistration de la FRE de 1999 à 2000, honore un médecin de famille membre du CMFC qui est identifié comme un ardent défenseur et un porte-parole public de la médecine fami- liale, des médecins de famille et de leurs patients.

Membres honoraires

Son Excellence, la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale, et commandante en chef du Canada D^re Dale Dauphinee, Ottawa, Ont, directrice générale sortante du Conseil médical du Canada

Ce titre honorifique rend hommage aux personnes qui ne sont pas membres du CMFC mais qui se sont distin- guées par leur contribution exceptionnelle au CMFC, à la discipline de la médecine familiale, à la profes- sion médicale, au système de santé ou à la santé et au bien-être de la population au Canada et à l’étranger.

Prix Ian McWhinney pour

l’éducation en médecine familiale

D^r Allyn Walsh, Hamilton, Ont

Ce prix, nommé en l’honneur du D^r Ian McWhinney, le premier professeur et le premier directeur d’un dépar- tement universitaire canadien de médecine familiale, soit à l’University of Western Ontario, de 1968 à 1987, est présenté à un professeur exceptionnel de méde- cine familiale dont les pairs reconnaissent la contri- bution remarquable à l’éducation en médecine familiale

Commencer la nouvelle année par un hommage à notre élite

Les récipiendaires des prix de la Fondation pour la recherche et l’éducation du CMFC en 2006

Cal Gutkin,

MD, CCMF(MU), FCMF, DIRECTEUR GéNéRAL ET CHEF DE LA DIRECTION

186

Canadian Family Physician•Le Médecin de famille canadien Vol 53:  january • janVier 2007

Signes vitaux

Chercheur de l’année en médecine familiale

D^r William E. Hogg, Ottawa, Ont Ce prix annuel rend hommage à un chercheur en médecine familiale qui a joué un rôle central et qui a apporté des contributions inédites à la recherche en médecine familiale. Cette contribution peut porter sur n’importe quel aspect de la recherche en médecine familiale, allant des services de santé cliniques à la recherche en pédagogie.

Prix de Conférence CMFC/Banque Scotia en médecine familiale

D^r Richard Roberts, professeur de méde- cine familiale, University of Wisconsin;

ancien président de l’American Academy of Family Physicians; membre exécutif de l’Organisation mondiale des méde- cins généralistes, président des Six orga- nisations pour le renouvellement de la médecine familiale, Madison, Wis

Ce prix reconnaît un chef de file et orateur reconnu sur la scène nationale ou internationale qui a contribué de façon significative, intellectuellement et concrètement, aux soins de santé au Canada ou dans le monde. Le réci- piendaire est invite comme conféren- cier d’honneur au Forum en médecine familiale. Ce prix est financé par des dons de la Banque Scotia.

PRIX RELIÉS AUX EXAMENS DE CERTIFICATION DU CMFC Prix Irwin Bean

D^r Thuan Ta, Chilliwack, BC (examens du printemps 2005) D^r Gordon B. Hutchinson, 108 Mile Ranch, BC (examens de

l’automne 2005 et du printemps 2006) Ce prix est nommé à la mémoire du D^r Irwin Bean, qui fut président du CMFC (1962-1963) et le premier prési- dent du Comité des examens du CMFC.

Il est décerné chaque année à la per- sonne qui, dans le groupe des prati- ciens admissibles, a obtenu le meilleur résultat à l’examen de Certification en médecine familiale.

Prix Bob Robertson

D^re Helen Dempster, Ottawa, Ont (exa- mens du printemps 2005)

D^re Annie Cardin St-Antoine, Montréal, Qué (examens de l’automne 2005 et du printemps 2006)

Ce prix est nommé à la mémoire du D^r Bob Robertson, président du CMFC (1980-1981).

Il est décerné chaque année au résident ou à la résidente en médecine familiale qui a obtenu le meilleur résultat à l’examen de Certification en médecine familiale.

PRIX AUX ÉTUDIANTS EN MÉDECINE ET AUX RÉSIDENTS EN MÉDECINE FAMILIALE Prix Murray Stalker

D^r Todd Young, Hornepayne, Ont Ce prix, à la mémoire de D^r Murray Stalker, qui fut le premier président du CMFC (1954-1955), veut reconnaître et encoura- ger les activités éducatives des résidents de médecine familiale. Le prix est accordé à un résident exceptionnel en médecine familiale qui est reconnu comme un lea- der éventuel dans notre discipline.

Prix de recherche pour les résidents en médecine familiale

D^r Christopher Mackie, Hamilton, Ont, avec D^r Shawn Tully, Chilliwack, BC D^re Aisha Lofters, Toronto, Ont

Ces prix reconnaissent les résidents en médecine familiale qui se sont distin- gués par leurs recherches exception- nelles effectuées durant leur résidence.

Ces prix sont financés par le Fonds en fiducie de la Professional Association of Internes and Residents of Ontario.

Prix Nadine St-Pierre

D^re Catherine Bonin, Laval, Qué, avec D^r Martin Grant, Laval, Qué

Ce prix, nommé à la mémoire de D^re Nadine St-Pierre, qui fut l’une des pionnières de l’élaboration de la version française de l’examen de certification en médecine familiale, veut reconnaître un résident francophone exceptionnel en médecine familiale.

Bourses d’études du CMFC pour les étudiants en médecine

M^me Lucinda McQuarrie, University of British Columbia

M^me Allison Salter, University of Calgary M^me Anna Wesenberg,

University of Alberta M^me Raenelle Poole, University of Saskatchewan M. Andrew Lodge,

University of Manitoba M. Daren Lin,

University of Western Ontario

M^me Pamela Aird, McMaster University M. Niraj Mistry, University of Toronto M^me Rebbeca Wray, Queen’s University M^me Hélène O’Connor,

Université d’Ottawa

M^me Anne-France Talbot-Bolduc, Université Laval

M. Paul Gross, Université McGill M. Vincent Rodrigue,

Université de Montréal M. Mathieu Dufour, Université de Sherbrooke M^me Alana Cormier, Dalhousie University M^me Christy Bussey, Memorial University

Ces bourses d’études reconnaissent d’exceptionnels étudiants en méde- cine canadiens durant l’avant-dernière année d’études prédoctorales dans chaque faculté de médecine au Canada qui ont manifesté un intérêt pour la médecine familiale comme choix de carrière. Ces prix sont financés par des dons versés par Janssen-Ortho Inc, la Banque Scotia, et le CMFC.

Prix de leadership du CMFC pour les étudiants en médecine

D^re Pam Kryskow,

University of British Columbia M^me Andrea Behie,

University of Calgary

D^re Davida Sowa, University of Alberta D^re Darcie McGonigle,

University of Saskatchewan D^re Holly Hamilton, University of Manitoba D^r Ramesh Reddy,

University of Western Ontario D^re Amanda Jerome, McMaster University D^re Heather Zimcik, University of Toronto D^r Vincent Paul Escanlar, Queen’s University

D^re Eleanor Melissa Forbes, Université d’Ottawa

D^r David Bernier, Université Laval D^r Robert Iny, Université McGill D^re Lucie Brault, Université de Montréal D^re Marianne Blais,

Université de Sherbrooke D^r Krish Malaviarachchi, Dalhousie University D^re Megan Turner, Memorial University

Ces prix, parrainés par le CMFC et la Banque Scotia, reconnaissent d’exemplaires étudiants en médecine

Vol 53:  january • janVier 2007 Canadian Family Physician•Le Médecin de famille canadien

187

Signes vitaux

canadiens dans chacune des facultés de médecine au Canada, qui en sont à leur dernière année d’études prédocto- rales, et qui ont démontré leur poten- tiel exceptionnel en leadership et leur engagement envers une carrière future en médecine familiale.

Prix de leadership du CMFC pour les résidents de médecine familiale

D^r Richard Currie,

University of British Columbia D^re Jeanette Boyd, University of Calgary D^re Rachita Gurtu, University of Alberta D^re Vikki Vogt,

University of Saskatchewan D^re Danielle M. Roy, University of Manitoba D^r Jamie Wickett,

University of Western Ontario D^r Todd Young, McMaster University D^re Sheila Wijayasinghe et D^r Fok-Han Leung, University of Toronto

D^re Julia Miranda Rackal, Queen’s University D^re Jean Warneboldt, Université dOttawa

D^re Marie-Hélène Geoffroy, Université Laval

D^r Eric Cadesky, Université McGill D^r Etienne Durand,

Université de Montréal D^re Anick Pelletier, Université de Sherbrooke

D^re Elizabeth Haney, Dalhousie University D^r Rashaad Bhyat, Memorial University Ces prix, parrainés par la Banque Scotia, reconnaissent les compétences en leadership d’exceptionnels résidents seniors en médecine familiale de cha- cun des programmes de résidence en médecine familiale au Canada.

PRIX DU MÉDECIN DE FAMILLE CANADIEN Prix Janssen-Ortho Inc/

Médecin de famille canadien du meilleur article éducatif en anglais

D^r Nick Kates, Hamilton, Ont

Attention deficit disorder in adults:

m a n a g e m e n t i n p r i m a r y c a r e . Can Fam Physician 2005;51:53–9.

Ce prix est présenté à l’auteur du meilleur article éducatif publié dans Le Médecin de famille canadien au cours de l’année précédente. Ce prix est financé par Janssen-Ortho Inc.

Prix du Médecin de famille canadien pour le meilleur article de recherche originale

D^re Nathalie Champoux, Ville St- Laurent, Qué, avec D^re Johanne Monette, M^me Michèle Monette, D^r Guillaume Galbaud du Fort, D^re Christina Wolfson et M. Jean-Pierre Le Cruguel

Use of neuroleptics: study of institutiona- lized elderly people in Montreal, Que. Can Fam Physician 2005;51:696-7. Accessible à: http://www.cfpc.ca/cfp/2005/

may/vol51-may-research-1.asp.

Ce prix a pour objet de promouvoir la recherche et la publication chez les médecins de famille. Les récipiendaires sont les auteurs dont l’article, fondé sur des recherches originales, a été jugé le meilleur de sa catégorie à avoir été publié dans Le Médecin de famille cana- dien au cours de l’année précédente.

PRIX POUR LA FORMATION MÉDICALE CONTINUE ET LE PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL

Bourses C. Robert Kemp en soins palliatifs

D^r Gaétan Lavoie, Matane, Qué D^re Giulia-Anna Perri, Calgary, Alta Ces bourses sont nommées en l’hon- neur du D^r C. Robert Kemp, un ancien président du Collège des médecins de famille de l’Ontario (1967-1968), qui s’est intéressé particulièrement aux soins palliatifs. Elles soutiennent la par- ticipation de médecins de famille à des programmes éducatifs visant à acqué- rir ou à parfaire leurs connaissances et leurs compétences en soins pallia- tifs. Ces bourses sont financées par des dons versés par le Kemp Family Stoney Creek Fund de la Hamilton Community Foundation.

Bourse Hollister King pour la pratique familiale rurale

D^r Michael W. Quinlan, Canmore, Alta

Cette bourse, nommée à la mémoire du D^r Hollister King qui fut président du CMFC de 1977 à 1978, et médecin- chef au Women’s College Hospital de Toronto. Conformément à l’intérêt consacré à la médecine rurale par le D^r King pendant toute sa vie, cette bourse donne la possibilité à un médecin de famille en pratique d’acquérir ou de

perfectionner des compétences spécia- les dans la prestation de soins médi- caux en milieu rural.

Bourses de développement professionnel continu et de formation médicale continue Janus

D^re Judith L. Bayer, Baltimore, Ont D^re Maria A. Cescon, Woodville, Ont D^re Julie Choquet, Montréal, Qué D^re Susan Deering, Toronto, Ont D^r Abbas Ghavam-Rassoul, Toronto, Ont

D^re Mary Ann Gorcsi, Brantford, Ont D^re Karen Eva Jones, Toronto, Ont D^r Michael Kam, Drayton, Ont D^r Mark Karanofsky, Ottawa, Ont D^re Bindu Kumar, Toronto, Ont D^r Bryan MacLeod, Thunder Bay, Ont D^re Cleo Mavriplis, Ottawa, Ont D^re Paraisa Rezaiefar, Ottawa, Ont D^re Nicole Riese, Winnipeg, Man D^r John Rizos, Mississauga, Ont D^r David Shulman, Thornhill, Ont Grâce à ces bourses, le Projet Janus du CMFC appuie des médecins de famille dans la poursuite d’activités de for- mation médicale continue en vue de répondreaux besoins en évolution de leurs patients et de leurs communautés.

Ces bourses sont financées par l’As- sociated Medical Services, Inc. et la Banque Scotia.

Bourses d’études du CMFC en santé des femmes

D^re Claudette Chase, Sioux Lookout, Ont

D^re Jeanette Dietrich, Sydenham, Ont D^re Allison Geffen, Ottawa, Ont D^re Dedeshya Holowenko, Winnipeg, Man

D^re Margarita Lam-Antoniades, Toronto, Ont

D^re Domenica Tambasco, Toronto, Ont D^re C. Rebecca Verhaeghe,

Thornton, Ont

D^re Tina Wasan, Sharon, Ont D^re Christiana Yao, Vancouver, BC Ces bourses appuient des médecins de famille qui souhaitent parfaire leurs connaissances ou leurs habiletés en santé de la femme. Ces bourses sont financées grâce à des contributions ver- sées à la Fondation pour la recherche et l’éducation du CMFC par la Fondation de promotion de la santé sexuelle et repro- ductive de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada, qui a pour mission de promouvoir et de soutenir

188

Canadian Family Physician•Le Médecin de famille canadien Vol 53:  january • janVier 2007

Signes vitaux

des activités éducatives dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive.

Prix Geeta Gupta

pour l’équité et la diversité

Équipe des médecins du Centre médi- cal de santé communautaire Somerset Ouest, Ottawa, Ont

D^re Dona Bowers D^re Elena Charapova D^re Kay Lee

D^re Laura Muldoon D^r Cuong Ngo-Minh D^re Kristine Whitehead

Ce prix, nommé en l’honneur de D^re Geeta Gupta, est financé par la fon- dation de la famille Ben Topor et il a été décerné pour la première fois à D^re Gupta elle-même. D^re Gupta est née et a suivi sa formation en Inde avant de venir au Canada et d’établir sa pratique à Montréal. Ce prix reconnaît les réali- sations d’un membre exceptionnel du CMFC qui a fait preuve de leadership et a contribué à la sensibilisation aux questions d’équité et de diversité dans le but de favoriser le respect et la com- préhension de toutes les personnes dans sa pratique et sa communauté. Ce prix est financé par un don versé par la Ben Topor Family Foundation par l’in- termédiaire de la Fondation de la com- munauté juive de Montréal, Québec.

Prix du CMFC en santé environnementale

D^r John O’Driscoll, Lachine, Qué Ce prix reconnaît un médecin de famille membre du CMFC pour son lea- dership en santé environnementale. Le récipiendaire reçoit aussi le prix com- mémoratif Nicole Bruinsma pour le lea- dership en environnement décerné par l’Association canadienne des médecins pour l’environnement.

PRIX ET BOURSES EN RECHERCHE DU CMFC Subventions de

recherche Janus

D^re Imaan Bayoumi, Hamilton, Ont D^r Martin Fortin, Chicoutimi, Qué D^r Doug Klein, Edmonton, Alta D^r Michel Labrecque, Québec, Qué D^r Gordon E. Riddle, Bracebridge, Ont D^re Danielle Saucier, Québec, Qué D^re Anita Srivastava, Toronto, Ont D^re Leah Steele, Toronto, Ont D^r Gill N. White, Regina, Sask

Ces subventions du Projet Janus appuient des médecins de famille membres du CMFC dans la poursuite

de projets de recherche en médecine familiale qui répondent aux besoins changeants de leurs patients et de leurs collectivités. Ces subventions sont financées par l’Associated Medical Services, Inc. et la Banque Scotia.

Subvention de recherche D.M. Robb

D^r Richard Gibson, Dartmouth, NS Cette subvention est nommée à la mémoire de D^r Douglas M. Robb, ancien président du Collège des méde- cins de famille du Nouveau-Brunswick, de 1979 à 1980, qui a reconnu l’impor- tance de la recherche pour l’avenir de la médecine familiale. Ce prix appuie les activités de recherche d’un médecin de famille basé dans la communauté.

Prix du CMFC pour un article de recherche exceptionnel en médecine familiale

D^re June Carroll, Toronto, Ont avec D^r Anthony J. Reid, D^re Anne Biringer, D^re Deana Midmer, D^r Richard H.

Glazier, D^re Lynn Wilson, D^re Joanne A. Permaul, D^re Patricia Pugh, D^re Beverly Chalmers, D^re Freda Seddon et D^re Donna E. Stewart

Effectiveness of the Antenatal Psychosocial Health Assessment (ALPHA) form in detecting psychoso- cial concerns: a randomized controlled trial. CMAJ 2005:173(3):253-9. Erratum dans: CMAJ 2005;173(4):345.

Ce prix reconnaît le meilleur arti- cle de recherche publié dans une revue nationale ou internationale durant l’année précédente, qui se fondait sur des recherches réalisées par un mem- bre du CMFC.

MEMBRES À VIE

D^r John E. Anderson, Kingston, Ont D^r Chris Baciowski, Scarborough, Ont D^r J. Paul Barschel, Regina, Sask D^r Peter E. Bentz, Thunder Bay, Ont D^re Nadia Boruch, Toronto, Ont D^r Ivan A. Bracalenti, Hamilton, Ont D^r Flordicante B. Cabilan, Hamilton, Ont D^r Paul Chabun, White Rock, BC D^r Marvin R. Clark, Summerside, PEI D^r David L. Cogswell, Aylesford, NS D^r Richard E. Comeau,

Petit Rocher Nord, NB

D^r Edward G. Davies, Mississauga, Ont D^r Terence A. Drolet, Wetaskiwin, Alta D^r Bruce F. Ford, Sechelt, BC

D^r Wilfred R. Gillis, Kensington, PEI D^r Donald J. Harterre, Peterborough, Ont D^r Michael E. Irwin, Windsor, Ont D^r William L. Johnson, Rothesay, NB D^re Lalia A. Johnston, Halifax, NS D^r Brian D. Jones, Swift Current, Sask

D^re Mamin S. Lee-Sing, Regina, Sask D^r Hung-Fook Ma, Saskatoon, Sask D^r Bernard Makhan, Toronto, Ont D^r A. Cleland Marshall,

Middle Musquodoboit, NS

D^r J. Ross C. McElroy, Tavistock, Ont D^r Iain L. McFadzen, Lethbridge, Alta D^re Marion C. McIntosh, Westmount, NS D^r Henry McPhie, Port Moody, BC D^r Ahmed Meer, Sedgewick, Alta D^r Alain Messier, Bedford, Qué D^r Robert A.L. Moulson, Thunder Bay, Ont

D^r Logsetty M. Niranjan, Waterloo, Ont D^r Ramon Orlando, West Vancouver, BC D^r Ilija Popovic, High River, Alta D^r Harold B. Shabsove, Scarborough, Ont

D^r Robin S. Shearer, Saipan, CNMI, Northern Mariana Islands

D^r John H. Sheldon, New World Island, Nfld

D^r David B. Shires, The Woodlands, Tex D^r G. Shochat, Toronto, Ont

D^r Duncan W. Sinclair, Aylmer, Ont D^r Stanley L. Sunshine, Vancouver, BC D^re Elizabeth Thakkar, Calgary, Alta D^r Christopher C. Wells, Lakefield, Ont D^r David M. Westwood, Lantzville, BC D^r J. Zadyko, Toronto, Ont

Le titre de membre à vie est décerné aux médecins de famille de 70 ans ou plus qui ont été membres en règle pen- dant au moins 10 ans immédiatement avant la date de leur nomination.

TITRES DE FELLOW

Le titre honorifique de fellow du Collège des médecins de famille du Canada (FCMF) est conféré aux cer- tifiés du CMFC qui ont fait preuve de leur engagement envers l’apprentis- sage permanent fondé sur la pratique en maintenant leur adhésion et leur certification pendant un minimum de 10 années consécutives. Pour recevoir et garder le titre de fellow, les candi- dats doivent avoir maintenu leur certi- fication, notamment la soumission d’au moins 25 crédits Mainpro-C dans cha- cun des cycles de 5 ans de formation médicale continue et de développe- ment professionnel continu. Les titres de CCMF et de FCMF, décernés par le CMFC en vertu de la charte du gou- vernement fédéral, peuvent être utili- sés dans la mesure où est maintenue l’adhésion en tant que membre actif, certifié et fellow du CMFC. Le nom des fellows du CMFC de 2006 se trouve dans le site web du Collège à www.

cfpc.ca/awards.