Ç,~~l engeS
Cha""g". 33. rue VMeooe. 75002 P,,".m : 01.5a.6s.<JJ.O3 Fax: 01-5a.65-0J.O4.
E-mail: "daetlon@ehall"ges./rov.
dlreetement.top"I'lnlti,ledvpr'nom.
lenompvls@ehallenges'/r DIRECTION-RÉDACTION
DI..cte" Clavde PERDRIEL
DI..ete" 'e la ,"oetlon
"'ncent BEAURLS 103-01) DI'eetov, ""gv' 'e le «'eetlon Daniel FORTIN(03-07). R"oetevrs en chef
Brigitte GRY.RÉGEN7. ""'on (03-09).
Ple"e-Henrl deMENTHON (D3-OB)- R"oetev..
enchefodJoln" KlraMITROFANOFF (03-24) Martine ORANGE (03-10) Dlreete" artlotlqve 7hler~ VERRE7 (03-56)
Cev"rtv.. Dominique PASOUE7 Co"ellle.. 'ela ,"action Patnek FAUCONNIER. Airy ROU7IER.
RÉDACTION
Ann~Marle ROCCO. gran' "porter (03-30) Franco '"n BES7- "et derubrlq" (03-12) Dominique
PERRIN. Fanny GUINDCHE7 (D3-2B). Sabine SYRU5S-ARNAUD. grand ..port" (03-15).
Dominique THIÉBAU7 - chefde""'que conjonetv.. (03-33)
Intemetlonal
Pauline DAMOUR . che' de"brique. Emmanuelle BELOHRADSKY (03-11). E,eCHARRIN (03.21).
"'",lrle
Nicolas STiEL- che' de"brlq" (03-32).
H"olse BOLLE 103.27) Paul LOUBltRE - grand reporter (03-22).
Hlg"'Tooh Gilles FONTAINE.enef de rubOq" (03-521.
Lau..nt CALIXTE(03-60). Gaélle MACKE(D3-59) SeNlc..
Bertrand FRAY5SE-chefde "brlqveI03-18).
Mathiev MAGNAUDEIX103-19).
Francine RIVAUD- grand "porter (03-29) G,ende conovmmatlon J"n-B"tiste DIEBOLO103-14)- Alice MÉRIEUX
(03- 231. Anna ROUSSEAU (03-31) MOdI..
Thv,Dlep NGUYEN- chef de rubrlqve (03-25).
VO"nlq" GROUSSARD- chef de rubrlqve (01-44-8835-95). Ma~ BAUDRILLER(03-51)
An",e
Syl"e HATTEMER-LEFEVRE.grand reporter 103-20). J",Pler" de LAROCQUE
- grand "porter (03-13) panonne' Eci,TRÉGUIER. ,hot de "bOque (03-34).
So','eBRIAND 103-17).
Damien PELÉ (03-26). Agnès SÉVERIN(D3-41}
A..I""tea '"bel" JDUANNY(03.01).
NetM"e MÉRIGOUT(OJ.O6) Cor~ponda"" Bruno BIROLLlIA,le}. Philippe
BOULET-OERCOURT(New York). Marcelle PADDVANI(Rome). Didier PAUV(Bru"lies)
EDITIDN '"ml.. ",rétal,e 'e """tlon
L,ureor UBERTIN103-4B).
Se,,"','at 'e «'aetl," y"ld BEKKA(03-36).
Emm"velle HAMOU(03-421.
StOph"" IDNNIKOFF(D3-43) R"'al," "','"e BERNARD(03-38); André LAVOCAT(D3-d4). Amlno RIPAULT(03-58}.
Chef 'e .tudlo Dominique CONTENT(03-53) M'qvette"'belle ATLAN(03-35), V""'e DESPÉRAK(03-39). Edith MAMO(03-40).
Petnel,de VÉNÉDICTOFF(03-49) '""g"phle Corine POULARD103-46) Photo F"nyROUÈ-ehefd,rub"q"e(03-47),""el"
PACDREL(03-57). Lavrent VERDIER(03-50) Photog,ew,e PCH VOronlque BELLUl (0'-37),
A~el" DUBREIL(03-45) RELATIONS EXTÉRIEURES
F.."e ROQUE PUBLICITÉ
R'gle Obs, ld2. rue Monlm,"re, 75002 PARIS.
T". , 01-40-13-63-90- Telécople '01-da-13-64-17- E-mall:lnit"'edvprénom,nom,@"gleobs.lr.
Dlreeteur g'n"'" 7h1,,~ DAURÉ(63-9Z), ,..Ist' de S,"drine NGUYEN(63-93). ~ OI,eet,", oomme,,'.' AI.,ls CHOUCROUN (63-95)
DI..etnoo ,dlolnt,'el. pvbll'ité,
VirginieWOLFF(64-201.
DI"eteur', ,II,nt", D,"d PlPERAUD(64-53)- CM" 'e pvbli,ité Me"e MORA>(64-21).
AntOine RUSTiCON' (64-19).
A..I".nte N,th,"e TANGUY(64-23).
Ex_evtlon Ma",on", GEFFROY164-08).
Sophie LE BRAZ (64-09).
Et"'.. Christi.n STEFANI(64-11).
Jvlien MALATERRE(64-13) DI"ote"' 'e " pvbll,.- Intamatlo",le et
«glonele Gvlllaume SruCKI (64-05).
d'"etour', cllent"a Intemationa' Nicol..
GRIVON.(64-06). dlreolnoo 'e ,lIentèle ,églon' RorenceDESMAZURES(64-07)).
DI,eete" 'e pvblle.' Intem,t D"ld LiCDYS (64-04).che" 'e pvbllcitéVOrenlqueBON21 (64-16). An", Mor" CONSTANTiNESCU(64.15).
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ ElI"belh DESCOMBES.
,..Istée de PaViC" Pleord.
ADMINISTRATIONDI,e,tlon ,'mlnl"ratl,e:
Agn" LE BOUCHER,JeanDeniSDELAUNAY.
J.,e REiG. F,b,I"",, X,,"r LOTH, Petnek LE GAL. Imprlme.a Roto France. Logoes
A""em..t DI"etion Philippe MENAT.
Dominlqve CHASSERÉ . dl",teur adjoint Luc BONARDI- che' de pro'urt.
VENTE
Jean-Clavde ROSSIGNOL - direeteur commercial.
Paule COUDERAT. directrice comme,,""
"jointe. V,Ié~ SOURIEAU.dlr"te"r des
"ntes. Vent.. '"' entrep,"" Joélie HElARD.
Drolta 'e raprod"tI," et a,ndl"tlon Yann Gilbert 101-44-76-92-3B)
Sommaire N° 33 du 27 avril 2006
Avant-premières
5 Confidentiel Les familles Peugeot et Dassault alliées dans l'immobilier.
7 Médias Emap France séduit les fonds.
9 BourseNosconseilsde la semaine.
11 Graphique Le nouveau souci de France Télécom.
l'événement
16 L'après-CPE à la CGT
Au 48e Congrès, les querelles entre réformistes et conservateurs restent vives malgré la victoire sur le gouvernement.
Têtes d'affiche
22 Rencontre Jean-François Roverator PDG d'Eiffage, le 24 avril. Les bruits du village
24 Duo de choc Alexander Vik et Jean~René Fourtou à Vivendi. Come-back Dominique Voynet. Ils ont dit 26 Révélation Michel Bosmans, prêt à racheter
à Danone la marque Jean Ducourtieux.
Il l'a dit, l'a-t-il fait Paul Wolfowitz (Banque mondiale):
«Nous intensifions nos efforts dans la lutte contre la corruption. " Patrons plus & moins 28 l'interview Jean-François Hénin (Maurel & Prom) :
«
Nous payons le sous-investissement pétrolier. "
Le carnet
Analyses
30 AutomobileConstructeurset équipementiers migrent vers l'Europe de l'Est. A suivre 34 Privatisation La piste est dégagée pour ADP.
Contrefaçon La lutte concentrée sur certains lieux.
Stratégie
76 François Pimmlt expose
son amOllI' ae l'art à Vemse
Il a installé sa collection au Palazzo Grassi.
.~
w
~
0 11
36 Social Les contrats aidés sont de retour.
38 Bourse Les actionnaires sont choyés.
Vignoble Les riches et les pauvres à Bordeaux.
40 L'économiste Dominique Thiébaut.
La conjoncture en France
42 Politique Le crépuscule des Présidents.
43 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani
1nternational
44 En Iran se joue le sort de la croissance mondiale.
Téhéran poursuit ses activités d'enrichissement de l'uranium malgré l'ultimatum international.
Les Américains sont sur le pied de guerre.
46 Entre Etats-Unis et Chine, la promesse d'équilibrer les échanges commerciaux n'engage que le pays qui y croit.
48 CopyrightNew York TimesVuesd'Amérique, Italie, France et Allemagne échouent à se réformer.
50 L'éditorial de Pascal Boniface La conjoncture dans le monde
52 Le livre Voyage aux pays du coton, d'Erik Orsenna.
54 Le courrier des lecteurs
RELATIONS ABONNÉS- TÉL. : 01-40-26-86-12
E-MAIL: ABONNEMENTS@CHALLENGES.FR COURRIER: 142, RUE MONTMARTRE, 7S002 PARIS
TARIF ABONNEMENT FRANCE:
UN AN 60 EUROS (45 NUMÉROS).
TARIF ABONNEMENT ÉTRANGER: NOUS CONSULTER
Challeng.. est édit' pal L"Edition,Croq"e Futur
fi
SARL au capital de 3509250 e"ros.R. C. Par" B325033298- Siège social, 10-12, pl,ce de " Bourse. 75002P'ris- Directeur de la pvbil,atlon : CloudePERDRIEL
Commission parltolre : 0 707 C 81826. ISSN 0751-4417- Dépôt légal' "nt 2006.
