W O R L D H E A L T H ORGANIZATION
CONSEIL EXECUTIF
Vingt-neuvième session Point 2.de l'ordre du jour supplémentaire
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
EB29/51
15 janvier 1962
‘ORIGINAL : ANGLAIS
COMMUNICATION DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE ЕЁ LA FERTILITE
E n application du régime des organisations n o n gouvernementales en rela- tions officielles avec l'Organisation mondiale de la S a n t é , le Directeur général a 1'honneur de communiquer ci-après aux membres du Conseil exécutif le texte d'une lettre en date du 1er décembre I96I du Président de l'Association internationale de la Fertilité :
"Le IVe Congrès mondial de la Fertilité et de la Stérilité se tiendra à Rio de Janeiro, du 8 au 15 août 1 9 6 2 , sous les auspices de l'Association internationale de la Fertilité et de la Sociedade Brasileira.de F e r t i l i d a d e . Comme vous le savez, l'AIF, fondée au Brésil en 1 9 5 1 , a organisé dans divers pays de nombreuses réunions locales e t régionales, et tenu trois importants congrès mondiaux.
Le premier s'est déroulé à N e w Y o r k en 1953 et a groupé 1300 spécialistes représentant 53 p a y s . J'ai eu l'honneur d'en présider le programme s c i e n t i f i q u e .
Le deuxième, qui s'est tenu à Naples en 1956 sous m a p r é s i d e n c e , a réuni environ 2000 spécialistes appartenant à 了〇 p a y s . La bienvenue et l'adresse mémorable dont Sa Sainteté Pie X I I a honoré le Congrès et dans lesquelles il défendait les principes de 1'éthique médicale et approuvait le programme de l'AIF, ont défini en termes excellents les vrais objectifs de l ' A I F , dont
1 Documents fondamentaux, douzième é d i t i o n , page 7 2 , paragraphe ) i i i ) .
E B 2 9 / 5 1 P a g e 2
lfa c t i v i t é scientifique vise exclusivement 11 étude et le traitement des couples i n v o l o n t a i r e m e n t stériles chez lesquels cette situation produit une frustration qui se répercute sur l a stabilité f a m i l i a l e . Il est important d'ajouter que lfA I F ne s'intéresse pas aux problèmes de surpeuplement mais s'emploie uniquement à r é s o u d r e le problème d'une minorité de couples (15 à 20 ^ environ) qui ne peuvent a v o i r dTe n f a n t s . Pour ces raisons m ê m e s , il n'est pas dans notre intention
d ' a c c r o î t r e le taux de fertilité de la population.
... Le troisième C o n g r è s , tenu e n 1959 à A m s t e r d a m , répondait aux mêmes hautes p r é o c c u p a t i o n s scientifiques e t groupait des représentants dfu n nombre analogue de p a y s . Il a décidé que le quatrième Congrès se tiendrait au Brésil pour commé- m o r e r -.le dixième anniversaire de la création de notre organisation internationale d a n s ce p a y s。
E n m a qualité de P r é s i d e n t du quatrième Congrès m o n d i a l de la Fertilité e t de l a S t é r i l i t é , je v o u s prie de b i e n vouloir faire connaître au Conseil exécutif e t à l'Assemblée mondiale de l'OMS la convocation de ce quatrième Congrès afin que votre o r g a n i s a t i o n y soit représentée e t contribue ainsi à en accroître le s u c c è s . Les sujets des communications que présenteront les délégués de l'OMS sont l a i s s é s à leur choix; il suffit qu'ils se rapportent aux thèmes officiels du C o n g r è s (énumérés dans la liste qui figure au v e r s o1) ou aux objectifs de 1’AIB\
Comme v o u s le savez^ l'AIF e s t une organisation n o n gouvernementale qui e n t r e t i e n t des r e l a t i o n s officielles avec 1 'OMSe Je crois de m o n d e v o i r , en m a qualité de délégué p e r m a n e n t de lfA I F auprès de l ' O M S , d'adresser la présente c o m m u n i c a t i o n à l'OMS e t de proposer à celle-ci de participer au Congrès en y e n v o y a n t des délégués p o u r 11 examen d'une question qui intéresse de nombreuses d i s c i p l i n e s m é d i c a l e s e t biologiques•“
V o i r annexe•
E B 2 9 / 5 1 Page 3
АШЕХЕ
THEMES •
工
C I E L SEnseignement universitaire e t post-universitaire en matière de fertilité.
Effet des maladies sur la fertilité.
Infertilité et stérilité iatrogènes.
Prophylaxie de la stérilité et lf infertilité.
Rôle des agents radioactifs dans le diagnostic, le traitement e t les recherches en matière de fertilité.
Etudes et recherches sur la fertilité chez les animaux : leur contribution au progrès des connaissances en matière de fertilité h u m a i n e .
Conceptions actuelles en matière d,étiologie, de diagnostic e t de prévention des avortements spontanés à répétition.
Fertilité e t éthique de 1'expérimentation humaine.
