• Aucun résultat trouvé

Reduction of handicaps requires a great effort on the part of all sectors to promote changes in beliefs and attitudes which limit the activities of people with disabilities.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Reduction of handicaps requires a great effort on the part of all sectors to promote changes in beliefs and attitudes which limit the activities of people with disabilities. "

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

4 World Health • 48th Year, No. 5, September-october 1995

Disability prevention and rehabilitation

Ann Goerdt

Reduction of handicaps requires a great effort on the part of all sectors to promote changes in beliefs and attitudes which limit the activities of people with disabilities.

Primary prevention

Positive beliefs and attitudes can reduce enormously the social handicap of disabled people. The measures promoted for the prevention of diseases which cause disabilities include immunization, particularly against poliomyelitis, measles, rubella and tuberculosis;

prenatal care to ensure the healthy development and delivery of babies;

appropriate nutrition, especially iron,

A

lthough different countries are noting different patterns in the occurrence of disability, the number of children with disabilities appears to be on the increase. This may be because those children are surviving longer as a result of improved health care, or because the number of young people disabled through accidents or violence is increasing. The number of elderly people with disabilities may also be growing.

The occurrence of disability calls attention to the need for disability prevention, including rehabilitation.

WHO addresses this need by promot- ing a variety of prevention measures.

The terms impairment, disability and handicap are used as a reference for the primary, secondary and tertiary prevention measures which are related to disability (see diagram).

Primary prevention consists of the measures aimed at the prevention of diseases and injuries. Secondary prevention includes interventions which are used to treat diseases or injuries in order to prevent impair- ments. Tertiary prevention consists of a variety of measures aimed at eliminating or reducing impairments

or disabilities. Since handicaps result from the interaction between people with disabilities and their societies, a change in society is also needed in order to reduce or elimi- nate handicaps.

Primary Secondary Tertiary

prevention prevention prevention

1 m ... ,., 1 6

... or iniury ... Impairment ... Disability ... Handicap

Definition of terms from the International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps (WHO, 1980). The current revision of this classification is scheduled for 1999 and is now being coordinated by the WHO Division of Mental Health.

• Impairment is an abnormality of psychological, physiological or anatomical structure or function. Impairments refer to organs.

Example: Paralysed muscles of the legs.

• Disability is the restricted ability to perform an activity. Disabilities refer to persons.

Example: Person cannot walk.

• Handicap is the restriction faced by a person with a disability in fulfilling normal roles due to social barriers. Handicaps refer to the interactions of people and their societies.

Example: Person cannot get a job because employers do not want employees who cannot walk.

(2)

World Health • 48th Year, No. 5, September-october 1995

s

A paralysed child being assessed for possible medical treatment. Polio immunization is one of the most efficient measures in preventing disability

iodine and vitamin A, for mothers and children; and sanitary measures to prevent eye diseases, such as infections and trachoma.

Injuries may result from inten- tional or unintentional acts and injury prevention has several aspects. One is education regarding measures which can be taken to prevent acts that cause injuries. A second is protection, which uses environmental or technical devices such as seat belts, helmets and air bags to prevent injuries. A third aspect is the promo- tion of safety as part of general health promotion policies, and this is being developed under WHO leadership.

Secondary prevention

When diseases or injuries occur, medical interventions are needed in order to prevent impairments, such as permanently paralysed muscles, damaged eyes or ears, or brain dysfunction. These interventions include the multidrug treatment of leprosy; the medical treatment of infectious diseases affecting the eye, ear, spinal cord and brain; provision of appropriate nutrients against malnutrition; and medical and other treatment for mental disorders.

Tertiary prevention

When impairments occur, they can be treated in order to prevent or to reduce disabilities, such as difficulty in seeing, hearing or walking.

Eyeglasses can greatly reduce, or even eliminate, difficulty in seeing; a hearing aid can reduce difficulty in hearing; and leg braces can reduce difficulty in walking.

When disabilities occur, measures aimed specifically at the limited function which a disabled person experiences can also be taken to reduce or to limit the progression of the disability. These are the mea- sures commonly referred to as reha- bilitation. Because they focus on the activities which people can or cannot do, they require their active partici- pation. The rehabilitation process may require a person to learn how to dress or feed; a new system for communication; a new method for moving around, perhaps using a wheelchair; or new methods for organizing and carrying out daily activities.

Addressing the functional limita- tions of disabled people may also reduce the handicaps confronting them in their interactions with society. For example, if a person with paralysed legs can learn to walk with braces and crutches, he or she will have a far greater chance of being accepted by other people at school or at work. However, only treating disabilities is not sufficient to reduce handicaps. Societal attitudes must also change so that people with disabilities have

increased opportunities to participate in the same educational, work and social activities as other people in their communities.

lntersectoral collaboratiofl

The prevention of disabilities is often viewed as the responsibility of the health sector, but for tertiary preven- tion and even for primary and secondary prevention other sectors are needed. Thus, safety measures, sanitation and adequate food supply cannot be provided by the health sector alone. Special education and training for skills needed to produce an income are part of the rehabilita- tion process, and are provided by the education, social or labour sector.

Reduction of handicaps requires a great effort on the part of all sectors to promote changes in beliefs and attitudes which limit the activities of people with disabilities.

WHO promotes an integrated approach to preventing disabilities by including all promotive, preven- tive, curative and rehabilitative care in primary health care. Integrated health services can strengthen dis- ability prevention by keeping health care personnel at district and sub- district level well informed about all aspects of disability prevention, including rehabilitation. In addition, the health sector can actively partici- pate in intersectoral efforts to provide living conditions which reduce the

risk of diseases and injuries, address

the needs of people with impairments and disabilities through community- based rehabilitation, and ensure their full integration in society. •

Or Ann Goerdt was formerly with WHO's Rehabilitation Unit and is now working as a Rehabilitation Consultant. Her address is 145 East 27th Street, New York, NY 1 00 16, USA

Références

Documents relatifs

The proposed model has the following sets: SP is the set of P people who looking for an orientation; SN is the set of N standard needs; SS is the set of S

In: Council of Europe, Committee on the Rehabilitation and Resettlement of the Disabled, Committee of Experts on the Application of the WHO Classification of

disability field: Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities. They contain a message of vital impor- tance because there is no country in

This study used the General Social Survey: Caregiving and Care Receiving to explore caregiver service needs, service access and relationship between services and stress.. Results

While the Convention recognizes disability as an evolving concept, it clearly endorses the understanding of it as a social construct, when it states that disability “results from

Robust, evidence-based reports by States, national human rights institutions, disability organizations and other civil society groups and United Nations offices

Charter of the United Nations; Universal Declaration of Human Rights; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; International Covenant on Civil

Does it make a difference whether the parcel fronts upon the body of water or if the body of water is contained within or passes through the