• Aucun résultat trouvé

The United Nations' Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities should be used to the

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The United Nations' Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities should be used to the "

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

World Health • 48th Yeor, No. 5, September-October 1995

Editorial

Equal opportunities

Mr Bengt Lindqvist, Special Rapporteur of the UN Commission for Social Development on Disability.

The United Nations' Rules on Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities should be used to the

maximum by all organizations for the disabled.

"I

n all societies of the world there are still obstacles preventing persons with dis- abilities from exercising their rights and freedoms and making it difficult for them to participate fully in the activities of their societies. It is the responsibility of States to take appropriate action to remove such obstacles."

These two sentences figure in the introductory chapter of the United Nations' new instrument in the

disability field: Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities. They contain a message of vital impor- tance because there is no country in the world- not even the most afflu- ent, democratic and welfare-oriented -that has reached a decent or reson- able level of participation for its citizens with disabilities. Many obstacles to participation still re- main, concerning such fundamental issues as human rights and freedom.

The United Nations' decision to draw up this new instrument fol- lowed an international debate where the disability community requested stronger leadership from the UN in implementing the policies and guidelines set forth in the 1982 World Programme of Action concerning Disabled Persons. Although there were some successes during the UN Decade of Disabled Persons, 1983-92, far too little was sustainable. More guidance was needed concerning how things could and should be done and about the crucial issue of responsibility.

The above quotation states clearly that it is the responsibility of States, i.e. governments, to take appropriate actions to remove the remaining obstacles. The 22 rules of the documel)t explain what govern- ments should do, what principles they should apply, and what mea- sures they should take in different fields in order to progress towards full participation in the disability field.

It is not easy to summarize an already concentrated document, but in brief:

• persons with disabilities are citizens like everybody else and therefore entitled to participate in the activities of their community;

3

• governments should create a legal base for measures in the disability field leading towards accessibility and participation, and should support and cooperate with organizations of disabled people;

• governments should integrate disability measures, based on laws or regulations aimed at achieving general accessibility- particularly in education, where the needs of disabled children and youths should be catered for in the general school system;

• governments should actively support opportunities for employment, and take concrete action to open up various sectors of society like family life, culture and recreation to disabled individuals.

The degree to which the Standard Rules are implemented by govern- ments is now being monitored by a Special Rapporteur appointed by the UN Secretary General, and it is obvious that this new instrument has revitalized the disability issue in many countries. Through taking part in elaborating and adopting the Rules, governments are strongly committed to take appropriate mea- sures. This is an opportunity that all organized movements of disabled people must grasp and use to the maximum. •

Mr Bengt Lindqvist is Special Rapporteur of the UN Commission for Social Development on Disability, Swedish Parliament, S-1 00 I 2 Stockholm, Sweden.

Références

Documents relatifs

Ensure Access for research Conducting research to promote accessibility •Promote studies to explore more accessible services Gender A life-cycle approach Mental health

Objective To assess the attitudes of upper-year undergraduate medical students (ie, clerks) toward the philosophy of community inclusion of persons with intellectual disabilities

While the Convention recognizes disability as an evolving concept, it clearly endorses the understanding of it as a social construct, when it states that disability “results from

1.5 Member States shall develop non-custodial measures within their legal systems to provide other options, thus reducing the use of imprisonment, and to rationalize criminal

Robust, evidence-based reports by States, national human rights institutions, disability organizations and other civil society groups and United Nations offices

Equality means creating societal conditions that respect difference, address disadvantages and ensure that all women, men, girls and boys participate fully on equal terms. Equality

Charter of the United Nations; Universal Declaration of Human Rights; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; International Covenant on Civil

While the civil, cultural, economic, political and social rights specified in the Convention apply to all human beings, the Convention focuses on the actions States must take